ES2885827T3

ES2885827T3 - Máquina y procedimiento para producir material de almohadillado

Info

Publication number: ES2885827T3
Application number: ES19700823T
Authority: ES
Inventors: Vicentina Pereira
Original assignee: Storopack Hans Reichenecker GmbH
Current assignee: Storopack Hans Reichenecker GmbH
Priority date: 2018-03-01
Filing date: 2019-01-23
Publication date: 2021-12-15
Anticipated expiration: 2039-01-23
Also published as: EP3758927A1; BR112020017600A2; PL3758927T3; EP3758927B1; EP3533598A1; WO2019166158A1; US10940966B2; US20210002011A1; BR112020017600B1

Abstract

Una máquina (10) para produci r material de almohadillado (36, 81) que comprende: un bastidor (12); al menos un primer conjunto de suministro (14) montado preferentemente en el citado bastidor (12), com prendiendo y suministrando el primer conjunto de suministro (14) un primer material de alimentación de tipo banda (22); al menos un primer conjunto de transformación (34) montado sobre el citado bastidor (12) que transforma el primer material de alimentación de tipo banda (22) en un primer material de almohadillado (36); al menos un segun do conjunto de suministro (54) montado preferentemente en el citado bastidor (12), com prendiendo y suministrando el segundo conjunto de suministro (54) un segundo material de alimentación de tipo banda (62); y al menos un segundo conjunto de transformación (70) montado en el citado bastidor (12) que transforma el segundo material de alimentación de tipo banda (62) en un segundo material de almohadillado (81), caracterizado porque el primer material de alimentación de tipo banda (22) es diferente al segundo material de alimentación de tipo banda (62), de manera que se pueden producir al menos dos de tipos diferentes de material de almohadillado (36, 81).

Description

DESCRIPCIÓN

Máquina y procedimiento para producir material de almohadillado

Esta invención se refiere en general a una máquina y a un procedimiento para producir material de almohadillado de acuerdo con los preámbulos de las reivindicaciones independientes (véase el documento US5658229 A para un ejem plo de la una máquina de este de tipo y el un procedimiento de este de tipo).

Es bien conocido en el mercado el uso de material de almohadillado para proporcionar un efecto de almohadillado a los productos que se envían en el interior de un recipiente. El material de almohadillado puede estar formado por papel desmenuzado, material de almohadillado suelto en forma de bolas de plástico, bolsas de aire, películas de burbujas y otros similares. La Publicación de patente internacional WO 00 / 27619 A1 divulga un producto de almohadillado y una máquina y un procedimiento para producirlo. La máquina divulgada produce bolsas de aire de tipo almohada a partir de un material de alimentación de tipo banda.

Se ha reconocido que existe una necesidad de proporcionar una máquina y un procedimiento para producir material de almohadillado que ofrezca una mayor flexibilidad durante su uso. Por lo tanto, un objeto de la presente invención es proporcionar una máquina y un procedimiento que responda a esta necesidad.

La invención propone, por lo tanto, una máquina para producir material de almohadillado que comprende un bastidor. En este contexto, el término "bastidor" debe ser entendido de forma amplia en el sentido de cualquier estructura que soporte mecánicamente otros elementos y conjuntos. Puede ser de metal o de plástico o puede combinar elementos de metal y de plástico. Puede comprender una parte que proporcione un soporte en el suelo o en una mesa, pero también puede comprender una parte que proporcione un soporte en una pared.

La máquina inventiva también comprende al menos un primer conjunto de suministro montado preferiblemente en el citado bastidor, el primer conjunto de suministro comprende y suministra un primer material de alimentación de tipo banda.

El material de alimentación de tipo banda puede ser un material que se ha prefabricado en otro lugar, o puede ser un material que se ha prefabricado dentro de la máquina sobre la base de un material prima de alimentación. Puede estar hecho de cualquier de tipo de material, tal como papel, plástico, material biodegradable y otros similares. Además, la máquina inventiva comprende al menos un primer conjunto de transformación montado sobre el citado bastidor que transforma el primer material de alimentación de tipo banda en un primer material de almohadillado. El citado conjunto de transformación puede ser de cualquier tipo adecuado que transforme un material de alimentación de tipo banda en un material de almohadillado que proporcione una característica de almohadillado como la que se requiere para relle nar un producto que va a ser enviado en un recipiente. Ejemplos del citado conjunto de transformación son un conjunto que produce almohadillas de papel desmenuzado y un conjunto que produce bolsas de aire o almohadas de aire y un conjunto que produce bolsas rellenas con un material de espuma. Estos conjuntos de transformación son general mente bien conocidos por un experto en la técnica.

La presente invención propone específicamente que la máquina inventiva comprenda además al menos un segundo conjunto de suministro montado preferentemente en el citado bastidor, comprendiendo y suministrando el segundo conjunto de suministro un segundo material de alimentación de tipo banda; y al menos un segundo conjunto de trans formación montado en el citado bastidor que transforma el segundo material de alimentación de tipo banda en un segundo material de almohadillado.

Como consecuencia, el mismo bastidor de una única máquina soporta preferentemente al menos dos conjuntos de suministro separados y soporta dos conjuntos de transformación separados y permite de esta manera la producción de dos materiales de almohadillado separados. Esto proporciona una flexibilidad considerablemente mayor a un usua rio de la máquina inventiva. Por ejemplo, la mayor flexibilidad puede ser utilizada para aumentar la producción de material de almohadillado en una única posición de embalaje, o puede ser utilizada para producir material de almoha dillado en dos posiciones de embalaje adyacentes.

El primer material de alimentación de tipo banda es diferente al segundo material de alimentación de tipo banda. La ventaja es que con una única máquina se pueden producir al menos dos tipos diferentes de material de almohadillado, de manera que el usuario puede elegir el material de almohadillado que mejor se adapte a un escenario de embalaje específico. De este modo, se puede mejorar la calidad del almohadillado y del embalaje, respectivamente.

En otra realización de la invención, los materiales de alimentación de tipo banda primero y segundo son materiales de película plástica que tienen cámaras inflables, en las que al menos una de entre la geometría y la dimensión de las cámaras inflables del segundo material de alimentación de tipo banda es diferente de la geometría y la dimensión de las cámaras inflables del primer material de alimentación de tipo banda. En una aplicación en la que, por alguna razón, se deba utilizar un material de almohadillado de tipo bolsa de aire o burbuja de aire, esta realización ofrece de nuevo la posibilidad de seleccionar específicamente un material de almohadillado que sea el más adecuado para un esce nario de embalaje específico.

En todavía otra realización, el primer conjunto de transformación comprende al menos un primer conjunto de inflado para inflar las cámaras dentro del primer material de alimentación de tipo banda; al menos un primer conjunto de sellado para sellar las cámaras infladas después del inflado; y al menos un primer conjunto de alimentación montado en el citado bastidor que alimenta el primer material de alimentación de tipo banda desde el primer conjunto de sumi nistro hasta el primer conjunto de inflado y el primer conjunto de sellado; y en el que el segundo conjunto de transfor mación comprende al menos un segundo conjunto de inflado para inflar las cámaras dentro del segundo material de alimentación de tipo banda; al menos un segundo conjunto de sellado para sellar las cámaras infladas después del inflado; y al menos un segundo conjunto de alimentación montado en el citado bastidor que alimenta el segundo material de alimentación de tipo banda desde el segundo conjunto de suministro hasta el segundo conjunto de inflado y el segundo conjunto de sellado. Esto proporciona una flexibilidad máxima, ya que cada conjunto de transformación es totalmente autónomo.

En todavía otra realización, el primer conjunto de transformación está dispuesto en un primer lado del bastidor y el segundo conjunto de transformación está dispuesto en un segundo lado del bastidor, siendo los lados primero y se gundo opuestos uno al otro. La citada máquina es estáticamente estable y permite ser utilizada por un solo usuario en una única estación de empaquetado, así como ser utilizada por dos usuarios en dos estaciones de empaquetado adyacentes.

En todavía otra realización de la invención, el primer conjunto de transformación está dispuesto de forma que el primer material de almohadillado se dispensa en una primera dirección y el segundo conjunto de transformación está dis puesto de forma que el segundo material de almohadillado se dispensa en una segunda dirección, siendo las direc ciones primera y segunda opuestas una con respecto a la otra. Esta realización es especialmente ventajosa si la máquina va a ser utilizada por dos usuarios distintos en dos estaciones de empaquetado adyacentes.

En todavía otra realización de la invención, la máquina comprende un medio de selección para seleccionar al menos uno de los modos primero y segundo, en el que en el primer modo se puede activar el primer conjunto de transforma ción, y en el segundo modo se puede activar el segundo conjunto de transformación. Los medios de selección pro puestos permiten, en primer lugar, seleccionar cuál de los conjuntos de transformación primero y segundo se utilizará y, a continuación, por ejemplo, mediante un medio de control separado, tal como un botón de control o un interruptor de pedal, activar el conjunto de transformación respectivo para producir una cantidad del tipo de material de almoha dillado seleccionado.

En todavía otra realización, la máquina comprende un medio de control que en un primer modo controla el funciona miento del primer conjunto de transformación, y que en un segundo modo controla el funcionamiento del segundo conjunto de transformación. La ventaja de esta realización es que se reducen los costes, ya que los conjuntos de transformación primero y segundo son controlados por un medio de control común.

En todavía otra realización, la máquina comprende medios para establecer una cantidad de material de almohadillado que se producirá tras una activación en el primer modo y en el segundo modo. Esto permite producir en cada modo de funcionamiento una cantidad adecuada de material de almohadillado, estando adaptada esta cantidad, por ejemplo, al tipo de material de almohadillado que se produce al activar el conjunto de transformación respectivo.

Por ejemplo, es posible que la cantidad en el primer modo sea diferente a la cantidad en el segundo modo.

En todavía otra realización de la presente invención que comprende medios de inflado, los medios de inflado primero y segundo comprenden un soplador de aire común. Esto reduce los costes de fabricación y funcionamiento.

En todavía otra realización, cada uno de los conjuntos de transformación primero y segundo comprende un medio de control para controlar el funcionamiento de los conjuntos de transformación primero y segundo respectivos. Esto au menta de nuevo la flexibilidad de la máquina inventiva, ya que los conjuntos de transformación pueden ser operados y controlados por separado. A modo de ejemplo, cada uno de los medios de control puede comprender uno o más botones de control y / o uno o más interruptores de pedal para permitir activar y detener por separado cada uno de los conjuntos de transformación.

En todavía otra realización de la presente invención, el material de alimentación de tipo banda primero y / o segundo comprende porciones que están conectadas unas a las otras por una línea de perforación. Una línea de perforación de este de tipo ayuda a separar las almohadillas del material de almohadillado de tipo banda producido y, por lo tanto, facilita el suministro de material de almohadillado de un tamaño adecuado.

En todavía otra realización de la presente invención, al menos uno de los conjuntos de suministro primero y segundo comprende medios de sujeción para sostener un rollo de material de alimentación. Este rollo de material de alimenta ción puede ser producido fácilmente y, por tanto, es relativamente barato.

En todavía otra realización de la presente invención, al menos uno de los conjuntos de suministro primero o segundo comprende medios de almacenamiento para guardar un material de alimentación plegado en zig - zag. Un medio de almacenamiento de este de tipo puede estar formado, por ejemplo, por la caja simple. Esto permite almacenar una mayor cantidad de material de alimentación, especialmente en el caso de que se proporcione una pluralidad de medios de almacenamiento conectados.

Un procedimiento de producción de material de almohadillado comprende: proporcionar al menos un primer conjunto de suministro montado en un bastidor, suministrando el primer conjunto de suministro un primer material de alimenta ción de tipo banda; proporcionar al menos un segundo conjunto de suministro montado en el citado bastidor, suminis trando el segundo conjunto de suministro un segundo material de alimentación de tipo banda; proporcionando un segundo material de alimentación de tipo banda que sea diferente del primer material de alimentación de tipo banda, de manera que se puedan producir al menos dos de tipos diferentes de material de almohadillado; y seleccionar si el material de almohadillado se producirá utilizando el primer conjunto de suministro o si el material de almohadillado se producirá utilizando el segundo conjunto de suministro.

Otras características y ventajas de la invención se harán evidentes a partir de la descripción detallada que sigue. Se debe entender que los mismos signos de referencia se utilizarán en diferentes realizaciones para aquellos elementos y regiones que tengan características funcionales equivalentes. Además, las realizaciones posteriores se describirán generalmente sólo con respecto a las diferencias con las realizaciones precedentes. Esto significa que cualquier va riación que se haya mencionado con respecto a una realización anterior puede aplicarse también a una o más de las realizaciones posteriores.

la figura 1 es una vista esquemática general desde arriba de una primera realización de una máquina para producir material de almohadillado;

la figura 2 es una vista similar a la de la figura 1 en una segunda realización de una máquina para producir material de almohadillado; y

la figura 3 es una vista similar a la de la figura 1 en una tercera realización de una máquina para producir material de almohadillado.

Haciendo referencia a continuación a la figura 1, una máquina 10 para producir material de almohadillado comprende un bastidor 12. Aunque en la figura 1 el bastidor 12 se muestra únicamente como una caja rectangular, el experto entenderá fácilmente que puede comprender cualquier estructura mecánica que soporte mecánicamente otros ele mentos y conjuntos. La citada estructura mecánica puede ser de metal o de plástico o puede combinar elementos de metal y de plástico. Puede estar formada por una serie de soportes y similares, y / o puede comprender una carcasa de tipo caja que soporta y / o encierra los componentes eléctricos y mecánicos de la máquina 10.

La máquina 10 también comprende un primer conjunto de suministro 14 que comprende un brazo de sujeción 16 y un árbol 18, el brazo de sujeción 16 soporta el árbol 18 y está conectado al bastidor 12. Por lo tanto, el primer conjunto de suministro 14 está montado en el bastidor 12. El árbol 18 sujeta un rollo 20 de un primer material de alimentación 22. El primer material de alimentación 22 es un material de alimentación de tipo banda. Las porciones 24 del primer material de alimentación de tipo banda 22 están unidas unas a las otras por perforaciones 26 y permiten separar fácilmente las porciones del material de almohadillado producido del resto. Se debe entender que también se pueden proporcionar otros de tipos de regiones que tengan una resistencia de material reducida con el fin de permitir una fácil separación de las porciones 24 por parte de un usuario.

El primer material de alimentación de tipo banda 22 está formado como un tubo, lo que significa que los bordes late rales 28 y 30 que se extienden en dirección longitudinal del primer material de alimentación de tipo banda 22 están cerrados. En ambos lados de cada perforación 26 hay dos juntas transversales 32 que se han formado por medio de soldadura. En consecuencia, entre dos juntas transversales 32 y los bordes laterales 28 y 30 se forma una cámara de tipo bolsillo 33, que en el primer material de alimentación de tipo banda 22 está vacía, pero que posteriormente se inflará con aire, como se explicará en detalle más adelante, para formar un material de almohadillado deseado.

En la presente realización, el primer material de alimentación de tipo banda 22 es un material prefabricado, que ha sido prefabricado en otra ubicación, por ejemplo en la ubicación de un proveedor específico. En otra realización que no se muestra, el primer material de alimentación de tipo banda puede ser prefabricado dentro de la máquina sobre la base de un material de alimentación en bruto. Teóricamente, el material de alimentación de tipo banda puede estar hecho de cualquier de tipo de material, tal como papel, plástico, material biodegradable y otros similares. Sin embargo, en el presente caso, el primer material de alimentación de tipo banda 22 está hecho de una fina película de plástico formada en un tubo longitudinal cerrado.

La máquina 10 de la figura 1 también comprende un primer conjunto de transformación 34, que en la figura 1 sólo se muestra esquemáticamente como una caja. El primer conjunto de transformación 34 está montado en el citado bastidor 12 y está previsto para transformar el primer material de alimentación de tipo banda 22 en un primer material de almohadillado 36. En general, el primer conjunto de transformación 34 puede ser de cualquier de tipo adecuado que transforme el primer material de alimentación de tipo banda 22 en un primer material de almohadillado 36 deseado que proporcione una característica de almohadillado como la requerida para rellenar un producto que debe ser enviado en un recipiente. En realizaciones que no se muestran, el citado conjunto de transformación puede ser un conjunto que produzca almohadillas de papel arrugado o similares.

En la realización mostrada actualmente, el primer conjunto de transformación 34 transforma el primer material de alimentación de tipo banda 22 en un primer material de almohadillado 36 que consiste en bolsas de aire infladas. Para ello, en la presente realización, el primer conjunto de transformación 34, a modo de ejemplo, comprende cuatro sub conjuntos diferentes: en primer lugar, se proporciona un primer conjunto de apertura 36 para abrir el borde lateral 28. El primer conjunto de apertura 36 puede comprender, a modo de ejemplo, un cuchillo o similar.

En segundo lugar, el primer conjunto de transformación 34 comprende un primer conjunto de inflado 40 para inflar las cámaras 33 que están construidas dentro del primer material de alimentación de tipo banda 22. El primer conjunto de inflado 40 obtiene aire a presión de una fuente adecuada, en el presente caso de un soplador de aire 42. Comprende un espiga de guiado (no mostrado), que se extiende paralelamente al borde lateral 28 y a través de la abertura pro porcionada por el primer conjunto de abertura 38 en las cámaras 33. La espiga de guiado comprende una salida para el aire presurizado que permite inflar la citada cámara 33 en el interior del primer material de alimentación de tipo banda 22 en el que se inserta actualmente la espiga de guiado. En el dibujo, las porciones que se inflan con aire se dibujan como áreas punteadas.

En tercer lugar, el primer conjunto de transformación 34 comprende un primer conjunto de alimentación 44. El conjunto de alimentación puede estar compuesto por dos correas sin fin, una de las cuales es accionada en el sentido de las agujas del reloj y la otra es accionado en sentido contrario a las agujas del reloj. Porciones de cada una de las correas sin fin se presionan unas contra las otras, y una porción adyacente al borde lateral 28 del primer material de alimen tación de tipo banda 22 se sujeta entre estas dos porciones. Cuando ambas correas sin fin son accionadas, por ejem plo, por un motor eléctrico, el primer material de alimentación de tipo banda 22 es arrastrado desde el primer conjunto de suministro 14 a través del primer conjunto de apertura 38 y el primer conjunto de inflado 40, y es finalmente alimen tado a un cuarto conjunto, a saber, un primer conjunto de sellado 46.

El primer conjunto de sellado 46 está provisto para sellar las cámaras 33 después de ser infladas por medio del conjunto de inflado 40. El conjunto de sellado 46 proporciona un sello 48 en dirección longitudinal, que es paralelo y adyacente al borde lateral longitudinal 28. En la presente realización ejemplar, se proporciona un sello longitudinal 48 mediante soldadura térmica. La citada soldadura térmica puede ser provista, por ejemplo, calentando la parte de las correas sinfín que se han mencionado más arriba que actúan sobre el primer material de alimentación de tipo banda 22.

Al final, en una primera salida 50 de la máquina, la máquina 10 proporciona un primer material de almohadillado 36 en forma de bolsas 52 infladas con aire, estando delimitadas las porciones de las bolsas 52 llenas de aire por el borde lateral 30, dos juntas transversales 32 y la junta longitudinal 46. Las bolsas de aire adyacentes 52 están conectadas unas a las otras por medio de las perforaciones 26, y por lo tanto pueden ser separadas fácilmente unas de las otras por un usuario.

Como se puede ver en la figura 1, la máquina 10 de la figura 1 comprende un segundo conjunto de suministro 54, que está montado en el bastidor 12 de forma idéntica al primer conjunto de suministro 14, es decir, mediante un brazo de sujeción 56. Comprende un árbol 58 para sujetar un rollo 60 de un segundo material de alimentación de tipo banda 62.

El segundo material de alimentación de tipo de banda 62 es diferente al primer material de alimentación de tipo de banda 22. No comprende cámaras relativamente grandes, sino que comprende filas 64 de burbujas 66, estando las burbujas 66 de una fila conectadas unas a las otras. Las filas 64 de burbujas 66 se extienden transversalmente a la dirección longitudinal del segundo material de alimentación de tipo banda 62 y están delimitadas por líneas selladas. Por consiguiente, las burbujas 66 forman cámaras que tienen una geometría y una dimensión diferentes de la geome tría y la dimensión de las cámaras 33 del primer material de alimentación de la banda 14. De nuevo, las porciones del segundo material de alimentación de tipo banda 62 están conectadas unas a las otras por medio de perforaciones 68.

Como también se puede ver en la figura 1, la máquina 10 de la figura 1 comprende un segundo conjunto de transfor mación, que en principio es similar, si no idéntico, al primer conjunto de transformación 34. Esto significa que también está montado en el citado bastidor 12 y comprende un segundo conjunto de apertura 72, un segundo conjunto de inflado 74, un segundo conjunto de alimentación 76 y un segundo conjunto de sellado 78. El segundo conjunto de transformación 70 funciona de esta manera de forma idéntica al primer conjunto de transformación 34. Por lo tanto, en aras de la simplificación, las funciones no serán explicadas de nuevo en detalle.

En una segunda salida 80 de la máquina, la máquina 10 proporciona un segundo de tipo de material de almohadillado 81 en forma de almohadillas 82 que comprenden filas 64 de burbujas llenas de aire 66. Las almohadillas adyacentes 82 están conectadas unas a las otras por medio de perforaciones 68, y por lo tanto pueden ser fácilmente separadas unas de las otras por un usuario.

Como se puede ver en la figura 1, el primer conjunto de transformación 34 está dispuesto en un primer lado 84 del bastidor 12, y el segundo conjunto de transformación 70 está dispuesto en un segundo lado 86 del bastidor 12, estando dispuestos el primer lado 84 y el segundo lado 86 de forma opuesta uno con el otro, es decir, en lados opuestos del bastidor 12. Sin embargo, como se indica con las flechas 87a y 87b, el primer material de almohadillado 36 se dispensa en la primera salida 50 de la máquina en una primera dirección 87a y el segundo material de almohadillado 81 se dispensa en la segunda salida 80 de la máquina en una segunda dirección 87b, siendo las mismas las direcciones primera y segunda 87a y 87b.

Haciendo referencia de nuevo específicamente a la figura 1, se proporciona un único soplador de aire 42. La razón es que este único soplador de aire 42 proporciona aire a presión no sólo al primer conjunto de inflado 40 sino también al segundo conjunto de inflado 74.

Además, la máquina 10 comprende un medio de selección 88 que tiene un primer botón 90 y un segundo botón 92. El medio de selección 88 está conectado a un medio de control 94 que en un primer modo controla el funcionamiento del primer conjunto de transformación 34, y que en un segundo modo controla el funcionamiento del segundo conjunto de transformación 70. El medio de selección 88 permite seleccionar entre el primer modo y el segundo. Si un usuario pulsa el primer botón 90, se selecciona el primer modo. Si un usuario pulsa el segundo botón 92, se selecciona el segundo modo.

La máquina 10 también comprende un interruptor de pedal 96. Al pulsar el interruptor de pedal 96, la máquina produce una longitud predeterminada del primer material de almohadillado 36 o del segundo material de almohadillado 81, dependiendo de si se ha seleccionado el primer modo pulsando el primer botón 90 o si se ha seleccionado el segundo modo pulsando el segundo botón 92. Como se puede comprender fácilmente por la figura 1, la máquina 10 ofrece la posibilidad a un usuario de obtener dos materiales de almohadillado diferentes 36 y 81 en una misma estación de embalaje. Esto permite al usuario seleccionar específicamente el material de almohadillado 36, 81 que sea el más adecuado para un escenario de embalaje específico.

Se entenderá fácilmente por la persona experta que también otro dispositivo de control es que el interruptor de pedal 96 pueda ser utilizado para operar los conjuntos de transformación 34 y 70. Por ejemplo, se podría utilizar un botón que se acciona con la mano, o el reconocimiento de voz o de gestos. También, a modo de ejemplo, se podría utilizar un panel táctil.

No se muestra en el dibujo, pero también es posible que la máquina, que se muestra principalmente en la figura 1, comprenda dos interruptores de pedal separados (u otros dispositivos de control) que permitan una operación inde pendiente del primer conjunto de transformación y del segundo conjunto de transformación por parte de dos usuarios independientes. A modo de ejemplo, esto permitiría proporcionar estaciones de embalaje separadas con material de almohadillado. Especialmente en este caso, es posible que el primer material de alimentación de tipo banda y el segundo material de alimentación de tipo banda sean idénticos, de manera que también el primer material de almoha dillado y el segundo material de almohadillado sean idénticos.

Se debe entender que la longitud del primer material de almohadillado 36 que se produce en el primer modo puede ser diferente de la longitud del segundo material de almohadillado 81 que se produce en el segundo modo. La máquina 10 comprende medios de entrada (no mostrados), que permiten a un usuario introducir la longitud deseada para cada modo.

Haciendo referencia a continuación a la figura 2, que muestra una segunda realización de una máquina 10 para pro ducir un material de almohadillado 36, 81, la diferencia con respecto a la figura 1 radica en el primer conjunto de suministro 14. A diferencia del primer conjunto de suministro 14 de la realización de la figura 1, el primer conjunto de suministro 14 de la realización de la figura 2 comprende una caja 98 que en la realización mostrada en la figura 2 está abierta hacia arriba y que está montada sobre el bastidor 12 por medio de un brazo de sujeción 16. Sin embargo, en una realización que no se muestra, la caja 98 puede estar simplemente en el suelo sin estar montada en el bastidor 12.

La caja 98 sirve como medio de almacenamiento para guardar un material de alimentación de tipo banda plegado en zig - zag 22, que forma el primer material de alimentación de tipo banda 22, que a continuación, en el primer conjunto de transformación 34, se transforma en el primer material de almohadillado 36, que es idéntico al primer material de almohadillado 36 de la realización de la figura 1.

Haciendo referencia a continuación a la figura 3, que muestra una tercera realización de una máquina 10 para producir un material de almohadillado 36, 81, la diferencia con respecto a la realización de la figura 1 radica en el segundo conjunto de suministro 54 y en el segundo conjunto de transformación 70, así como en los medios de control, como se explicará a continuación:

A diferencia de la figura 1, el segundo conjunto de suministro 54 y el segundo conjunto de transformación 70 están dispuestos de manera que el segundo material de almohadillado 81 se dispensa en la segunda salida 80 de la máquina en una segunda dirección 87b que es opuesta a la primera dirección 87a en la que se dispensa el primer material de almohadillado 36 en la primera salida 50 de la máquina. O en otras palabras: mientras el primer conjunto de transfor mación 34 dispensa el primer material de almohadillado 36 en la figura 3 hacia abajo de acuerdo con la primera flecha 87a, el segundo conjunto de transformación 70 dispensa el segundo material de almohadillado 81 en la figura 3 hacia arriba de acuerdo con la segunda flecha 87b. A modo de ejemplo, en esta realización la espiga de guiado del segundo conjunto de transformación 70 que generalmente se ha mencionado más arriba en el contexto de la descripción deta llada del primer conjunto de transformación 34 de la figura 1 estaría orientada en sentido inverso a la espiga de guiado del primer conjunto de transformación 34.

Con el fin de permitir independientemente el control y la operación del primer conjunto de transformación 34 y del segundo conjunto de transformación 70, respectivamente, se proporcionan dos interruptores de pedal separados 96a y 96b, estando asociado el interruptor de pedal 96a con el control del primer conjunto de transformación 34, y estando asociado el segundo interruptor de pedal 96b con el control del segundo conjunto de transformación 70. En conse cuencia, el primer interruptor de pedal 96a está dispuesto junto a la primera salida 50 de la máquina, y el segundo interruptor de pedal 96b está dispuesto junto a la segunda salida 80 de la máquina, estando dispuesta la primera salida 50 de la máquina en diagonal en oposición a la segunda salida 80 de la máquina. Esto permite el control independiente de ambos conjuntos de transformación 34 y 70 por parte de dos usuarios distintos en dos estaciones de empaquetado separadas.

Como se ha mencionado más arriba, la máquina inventiva para la producción de material de almohadillado proporciona una flexibilidad considerablemente mayor, porque o bien se puede aumentar la producción de material de almohadi llado (es decir, al menos se puede duplicar), o porque la misma máquina puede proporcionar diferentes de tipos de material de almohadillado a la misma estación de embalaje, porque la misma máquina puede proporcionar diferentes o idénticos tipos de material de almohadillado a diferentes estaciones de embalaje. Se reducen los costes con respecto al suministro a máquinas separadas.

Tanto el primer conjunto de transformación 34 como el segundo conjunto de transformación 70 pueden ser controlados por un medio de control común 94, también es posible, pero no se muestra en el dibujo, tener medios de control separados para cada uno de los conjuntos de transformación 34 y 70.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Una máquina (10) para produci r material de almohadillado (36, 81) que comprende:

un bastidor (12);

al menos un primer conjunto de suministro (14) montado preferentemente en el citado bastidor (12), com prendiendo y suministrando el primer conjunto de suministro (14) un primer material de alimentación de tipo banda (22);

al menos un primer conjunto de transformación (34) montado sobre el citado bastidor (12) que transforma el primer material de alimentación de tipo banda (22) en un primer material de almohadillado (36);

al menos un segundo conjunto de suministro (54) montado preferentemente en el citado bastidor (12), com prendiendo y suministrando el segundo conjunto de suministro (54) un segundo material de alimentación de tipo banda (62); y

al menos un segundo conjunto de transformación (70) montado en el citado bastidor (12) que transforma el segundo material de alimentación de tipo banda (62) en un segundo material de almohadillado (81),

caracterizado porque el primer material de alimentación de tipo banda (22) es diferente al segundo material de alimentación de tipo banda (62), de manera que se pueden producir al menos dos de tipos diferentes de material de almohadillado (36, 81).

2. La máquina (10) de la reivindicación 1, en la que los materiales de alimentación de tipo banda primero y segundo (22, 62) son materiales de película plástica que tienen cámaras inflables (33, 66), en la que al menos una de las geometrías y la dimensión de las cámaras inflables (66) del segundo material de alimentación de tipo banda (62) es diferente de la geometría y la dimensión de las cámaras inflables (33) del primer material de alimentación de tipo banda (22).

3. La máquina (10) de la reivindicación 2, en la que el primer conjunto de transformación (34) comprende al menos un primer conjunto de inflado (40) para inflar las cámaras (33) dentro del primer material de alimentación de tipo banda (22);

al menos un primer conjunto de sellado (46) para sellar las cámaras infladas (33) después del inflado; y al menos un primer conjunto de alimentación (44) montado en el citado bastidor (12) que alimenta el primer material de alimentación de tipo banda (22) desde el primer conjunto de suministro (14) hasta el primer conjunto de inflado (40) y el primer conjunto de sellado (46); y

en la que el segundo conjunto de transformación (70) comprende al menos un segundo conjunto de inflado (74) para inflar las cámaras (66) dentro del segundo material de alimentación de tipo banda (62);

al menos un segundo conjunto de sellado (78) para sellar las cámaras infladas (66) después del inflado; y

al menos un segundo conjunto de alimentación (76) montado en el citado bastidor (12) que alimenta el segundo material de alimentación de tipo banda (62) desde el segundo conjunto de suministro (54) al segundo conjunto de inflado (74) y al segundo conjunto de sellado (78).

4. La máquina (10) de una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el primer conjunto de transforma ción (34) está dispuesto en un primer lado (84) del bastidor (12) y el segundo conjunto de transformación (70) está dispuesto en un segundo lado (86) del bastidor (12), siendo los lados primero y segundo (84, 86) opuestos uno al otro.

5. La máquina (10) de una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el primer conjunto de transforma ción (34) está dispuesto de tal manera que el primer material de almohadillado (36) se dispensa en una primera dirección (87a) y el segundo conjunto de transformación (70) está dispuesto de tal manera que el segundo material de almohadillado (81) se dispensa en una segunda dirección (87b), siendo las direcciones primera y segunda (87a, 87b) opuestas una con respecto a la otra.

6. La máquina (10) de una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la misma comprende un medio de selección (88) para seleccionar al menos uno de entre un primer modo y un segundo modo, en la que en el primer modo, el primer conjunto de transformación (34) se puede activar y en la que en el segundo modo el segunda conjunto de transformación (70).se puede activar

7. La máquina (10) de una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la misma comprende un medio de control (94) que en un primer modo controla el funcionamiento del primer conjunto de transformación (34), y que en un segundo modo controla el funcionamie nto del segundo conjunto de transformación (70).

8. La máquina (10) de una cualquiera de las reivindicaciones 6 y 7, en la que la misma comprende medios para establecer una cantidad de material de almohadillado que se producirá tras una activación en el primer modo y en el segundo modo.

9. La máquina (10) de la reivindicación 8, en la que la cantidad en el primer modo es diferente de la cantidad en el segundo modo.

10. La máquina (10) de cualquiera de las reivindicaciones anteriores 3 - 9, en la que los conjuntos de inflado primero y segundo (40, 74) comprenden un soplador de aire común (42).

11. La máquina de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que cada uno de los conjuntos de transforma ción primero y segundo comprende un medio de control para controlar el funcionamiento de los conjuntos de transformación primero y segundo respectivos.

12. La máquina (10) de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que al menos uno de entre el primer conjunto de suministro (14) y el segundo conjunto de suministro (54) comprende medios de sujeción (16, 18, 56, 58) para sujetar un rollo (20, 60) de material de alimentación (22, 62).

13. La máquina (10) de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que al menos uno de entre el primer conjunto de suministro (14) y el segundo conjunto de suministro comprende medios de almacenamiento (98) para almacenar un material de alimentación doblado en zig - zag (22).

14. Un procedimiento de producción de material de almohadillado (36, 81) que comprende:

proporcionar al menos un p rimer conjunto de suministro (14) montado preferentemente en un bastidor (12), suministrando el primer conjunto de suministro (14) un primer de tipo de material de alimentación de tipo banda (22);

proporcionar al menos un primer conjunto de transformación (34) montado en el citado bastidor (12) que transforma el primer material de alimentación de tipo banda (22) en un primer de tipo de material de almoha dillado (36);

proporcionar al menos un segundo conjunto de suministro (54) montado preferentemente en el citado bastidor (12), suministrando el segundo conjunto de suministro (54) un segundo de tipo de material de alimentación de tipo banda (62);

proporcionar al menos un segundo conjunto de transformación (70) montado en el citado bastidor (12) que transforma el segundo material de alimentación de tipo banda (62) en un segundo tipo de material de almoha dillado (81);

caracterizado porque el procedimiento comprende además:

proporcionar un segundo material de alimentación de tipo banda (62) que es diferente del p rimer material de alimentación de tipo banda (22), de manera que se puedan producir al menos dos tipos diferentes de material de almohadillado (36, 81);

seleccionar si el primer de tipo de material de almohadillado (36) se producirá utilizando el primer conjunto de transformación (34) o si el segundo de tipo de material de almohadillado (81) se producirá utilizando el segundo conjunto de transformación (70).