ES2978093T3 - Support system of a load-bearing wall and corresponding installation procedure - Google Patents

Support system of a load-bearing wall and corresponding installation procedure Download PDF

Info

Publication number
ES2978093T3
ES2978093T3 ES21205521T ES21205521T ES2978093T3 ES 2978093 T3 ES2978093 T3 ES 2978093T3 ES 21205521 T ES21205521 T ES 21205521T ES 21205521 T ES21205521 T ES 21205521T ES 2978093 T3 ES2978093 T3 ES 2978093T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
strut
coupling device
supporting wall
support system
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES21205521T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Bruno Demarcq
Hermesio Alvarado
Gokan Keskin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Soletanche Freyssinet SA
Original Assignee
Soletanche Freyssinet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soletanche Freyssinet SA filed Critical Soletanche Freyssinet SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2978093T3 publication Critical patent/ES2978093T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/02Retaining or protecting walls
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D17/00Excavations; Bordering of excavations; Making embankments
    • E02D17/02Foundation pits
    • E02D17/04Bordering surfacing or stiffening the sides of foundation pits
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D17/00Excavations; Bordering of excavations; Making embankments
    • E02D17/06Foundation trenches ditches or narrow shafts
    • E02D17/08Bordering or stiffening the sides of ditches trenches or narrow shafts for foundations
    • E02D17/083Shoring struts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D31/00Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution
    • E02D31/10Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution against soil pressure or hydraulic pressure
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/24Safety or protective measures preventing damage to building parts or finishing work during construction
    • E04G21/26Strutting means for wall parts; Supports or the like, e.g. for holding in position prefabricated walls
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G23/00Working measures on existing buildings
    • E04G23/04Propping of endangered or damaged buildings or building parts, e.g. with respect to air-raid action

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Retaining Walls (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Abstract

La invención se refiere a un sistema de soporte (4) para un muro de contención, y al método de instalación correspondiente, que comprende: - un puntal (10) para soportar el muro de contención, extendiéndose el puntal entre un extremo superior (10b) y un extremo inferior (10c), y - un dispositivo de acoplamiento (12) para acoplar el extremo superior del puntal a dicho muro de contención, donde el dispositivo de acoplamiento (12) es distinto del puntal, y comprende un dispositivo de fijación para fijar el dispositivo de acoplamiento a dicho muro de contención, y un tope superior (16) configurado para, cuando el dispositivo de acoplamiento (12) acopla el extremo superior al muro de contención (2), bloquear el movimiento del extremo superior (10b) del puntal hacia arriba. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a support system (4) for a retaining wall, and to the corresponding installation method, comprising: - a strut (10) for supporting the retaining wall, the strut extending between an upper end (10b) and a lower end (10c), and - a coupling device (12) for coupling the upper end of the strut to said retaining wall, where the coupling device (12) is distinct from the strut, and comprises a fixing device for fixing the coupling device to said retaining wall, and an upper stop (16) configured to, when the coupling device (12) couples the upper end to the retaining wall (2), block the movement of the upper end (10b) of the strut upwards. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Sistema de apoyo de una pared de soporte y procedimiento de instalación correspondiente Support system of a load-bearing wall and corresponding installation procedure

Sector de la técnicaTechnical sector

La presente invención se refiere a un sistema de apoyo de una pared de soporte. The present invention relates to a support system for a supporting wall.

Más concretamente, la presente invención se refiere a un sistema, y al procedimiento de instalación correspondiente, que permite facilitar la instalación de puntales, por ejemplo tirantes, en particular en paredes de soporte que requieren la instalación de un talud. More specifically, the present invention relates to a system, and to the corresponding installation method, which makes it possible to facilitate the installation of struts, for example tie rods, in particular in supporting walls that require the installation of a slope.

Estado de la técnicaState of the art

Se conoce que los puntales se instalan para soportar una pared de soporte. En particular, los puntales pueden instalarse en un plano vertical, con un extremo superior apoyado en una cara de la pared de soporte y un extremo inferior apoyado en el suelo, por ejemplo en un elemento de cimentación estable. Para formar un apoyo estable para la pared de soporte, el puntal está inclinado con respecto a la dirección vertical, y sus extremos están fijados a la cara de la pared de soporte y al elemento de cimentación estable para evitar cualquier fenómeno de deslizamiento en la superficie de contacto entre el puntal y la cara de la pared de soporte o el elemento de cimentación estable. También es necesario prever un talud, como un talud de berma, por ejemplo, a lo largo de la parte inferior de la pared de soporte, mientras no se hayan instalado los puntales. Este talud estabiliza la pared de soporte antes y durante la instalación de los puntales. It is known that shores are installed to support a supporting wall. In particular, shores can be installed in a vertical plane, with an upper end resting on a face of the supporting wall and a lower end resting on the ground, for example on a stable foundation element. In order to form a stable support for the supporting wall, the shore is inclined with respect to the vertical direction, and its ends are fixed to the face of the supporting wall and to the stable foundation element to prevent any sliding phenomenon on the contact surface between the shore and the face of the supporting wall or the stable foundation element. It is also necessary to provide a slope, such as a berm slope, for example, along the bottom of the supporting wall, while the shores have not been installed. This slope stabilizes the supporting wall before and during the installation of the shores.

La presencia de tal talud dificulta entonces la instalación de los puntales. Por tanto, en tales situaciones, se conoce proporcionar un apuntalado temporal preliminar, fijado a la cara de la pared de soporte y destinado a formar un soporte para el extremo del puntal destinado a fijarse a dicha cara de la pared de soporte. Un ejemplo de apuntalado puede ser un soporte de madera, por ejemplo un madero, colocado sobre varillas empotradas horizontalmente en la pared de soporte. The presence of such a slope then makes the installation of the props difficult. Therefore, in such situations, it is known to provide a preliminary temporary shoring, fixed to the face of the supporting wall and intended to form a support for the end of the prop intended to be fixed to said face of the supporting wall. An example of shoring may be a wooden support, for example a timber, placed on rods embedded horizontally in the supporting wall.

Una vez finalizado el apuntalado, se corta una perforación en el talud en línea con el apuntalado y se excava un orificio de cimentación en el eje de la perforación. A continuación, el extremo superior del puntal se fija a la cara de la pared de soporte, apoyándose previamente en el elemento de apuntalado. Se taladran orificios en la pared de soporte y se empotran en los mismos varillas para fijar el extremo superior del puntal. A continuación, se aplica un medio de relleno, por ejemplo mortero, en la superficie de contacto entre el extremo superior del puntal y la pared de soporte, y el extremo superior del puntal se fija, por ejemplo atornillándolo, a dichas varillas de fijación. After the shoring is completed, a borehole is cut into the slope in line with the shoring and a foundation hole is excavated in the axis of the borehole. The upper end of the shoring is then fixed to the face of the supporting wall, having previously been supported by the shoring element. Holes are drilled in the supporting wall and rods are embedded in them to fix the upper end of the shoring. A filling medium, for example mortar, is then applied to the contact surface between the upper end of the shoring and the supporting wall and the upper end of the shoring is fixed, for example by bolting, to these fixing rods.

Una vez fijado el extremo superior del puntal a la pared de soporte, se coloca el extremo inferior del puntal en el orificio de cimentación y, tras colocar cualquier refuerzo en el orificio de cimentación, se vierte hormigón en el orificio para anclar el extremo inferior del puntal. Once the top end of the strut is secured to the supporting wall, the bottom end of the strut is placed into the foundation hole and, after any reinforcement is placed in the foundation hole, concrete is poured into the hole to anchor the bottom end of the strut.

De este modo, la presencia de un talud hace que el procedimiento de instalación del puntal sea complejo. En particular, la fijación del extremo superior del puntal a la pared de soporte se realiza por encima de la perforación, es decir, a una altura que representa una posición delicada y peligrosa para el trabajador o los trabajadores que realizan la fijación, incluso con ayuda de apuntalado. Del mismo modo, la realización de la perforación en el talud también puede crear una zona peligrosa que requiera barandillas o equipos de seguridad. Por último, el hormigón no se vierte hasta que se ha fijado el extremo superior del puntal, lo que puede llevar varias horas, durante las cuales el orificio de cimentación puede derrumbarse o el hormigón puede secarse si se ha vertido en el orificio de cimentación antes de fijar el extremo superior del puntal. The presence of a slope therefore makes the installation procedure for the prop complex. In particular, the fixing of the upper end of the prop to the supporting wall is carried out above the borehole, i.e. at a height which represents a delicate and dangerous position for the worker or workers carrying out the fixing, even with the aid of shoring. Similarly, the drilling into the slope can also create a dangerous area requiring guardrails or safety equipment. Finally, the concrete is not poured until the upper end of the prop has been fixed, which can take several hours, during which the foundation hole may collapse or the concrete may dry out if it has been poured into the foundation hole before fixing the upper end of the prop.

El documento CN109972625A divulga un sistema de apoyo de una pared de soporte, en particular una pared de soporte sustancialmente vertical, que comprende: Document CN109972625A discloses a support system for a supporting wall, in particular a substantially vertical supporting wall, comprising:

- un puntal para soportar la pared de soporte en un ángulo con un extremo superior, extendiéndose el puntal en una dirección longitudinal entre el extremo superior y un extremo inferior, y - a strut for supporting the supporting wall at an angle to an upper end, the strut extending in a longitudinal direction between the upper end and a lower end, and

- un dispositivo de acoplamiento para acoplar el extremo superior del puntal a dicha pared de soporte, siendo dicho dispositivo de acoplamiento independiente del puntal, y comprendiendo un dispositivo de fijación para fijar el dispositivo de acoplamiento a dicha pared de soporte y siendo dicho sistema de apoyo tal que el puntal comprende, en su extremo superior, una placa que se extiende sustancialmente en un plano inclinado con respecto al eje del puntal y configurada para extenderse sustancialmente en paralelo a dicha pared vertical cuando el puntal está montado en el dispositivo de acoplamiento. - a coupling device for coupling the upper end of the strut to said supporting wall, said coupling device being independent of the strut, and comprising a fixing device for fixing the coupling device to said supporting wall and said support system being such that the strut comprises, at its upper end, a plate extending substantially in an inclined plane with respect to the axis of the strut and configured to extend substantially parallel to said vertical wall when the strut is mounted on the coupling device.

Cada uno de los documentos CN207193991U, CN111636701A, CN110230316A también divulga un sistema de apoyo para una pared de soporte. Each of documents CN207193991U, CN111636701A, CN110230316A also discloses a support system for a supporting wall.

Existe una necesidad real de un sistema de apoyo y de un procedimiento de instalación correspondiente, que permita instalar el puntal con mayor rapidez, menor peligrosidad y menor coste, incluso cuando hay un talud. There is a real need for a support system and a corresponding installation procedure, which allows the prop to be installed more quickly, with less danger and at lower cost, even where there is a slope.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención pretende resolver los diversos problemas técnicos expuestos anteriormente. En particular, la presente invención tiene por objeto proponer un sistema de apoyo, y el correspondiente procedimiento de instalación, que facilita la fijación del puntal a la pared de soporte en presencia de un talud en la parte inferior de la pared de soporte. Más concretamente, el objetivo de la presente invención es proponer un sistema de apoyo que permita reducir el número de personas necesarias para la instalación, así como las situaciones de riesgo in situ, y reducir el tiempo necesario para la instalación. The present invention aims to solve the various technical problems set out above. In particular, the present invention aims to propose a support system, and the corresponding installation method, which facilitates the fixing of the prop to the supporting wall in the presence of a slope at the bottom of the supporting wall. More specifically, the aim of the present invention is to propose a support system which makes it possible to reduce the number of people required for installation, as well as the risk situations on site, and to reduce the time required for installation.

De este modo, según un aspecto, se propone un sistema de apoyo de una pared de soporte, en particular una pared de soporte sustancialmente vertical, según la reivindicación independiente 1. Thus, according to one aspect, a support system for a supporting wall, in particular a substantially vertical supporting wall, is proposed, according to independent claim 1.

El sistema de apoyo según la presente invención proporciona, por tanto, un dispositivo de acoplamiento independiente del puntal, y que permite conectar mecánicamente el puntal a la pared de soporte. De este modo, el dispositivo de acoplamiento impide que el extremo superior del puntal se deslice verticalmente hacia arriba en relación con la pared de soporte, al comprender un tope superior. En otras palabras, el tope superior está configurado para bloquear el movimiento del primer extremo a lo largo de la pared de soporte en caso de tensión ejercida por la pared de soporte sobre el puntal, es decir, en dirección opuesta al segundo extremo. El puntal puede ser enteramente de una pieza, es decir, de forma y dimensiones fijas. Además, el dispositivo de acoplamiento también está diseñado para fijarse fácilmente a la pared de soporte, más concretamente permitiendo que las operaciones de fijación se realicen directamente desde la superficie superior de un talud y sin necesidad de realizar perforaciones previas en el talud. De hecho, el dispositivo de acoplamiento está diseñado y configurado para sustituir la fijación del extremo superior del puntal a la pared de soporte: es el dispositivo de acoplamiento el que se fija a la pared de soporte, y el extremo superior del puntal actúa conjuntamente con el dispositivo de acoplamiento sin necesidad de largas y delicadas operaciones de fijación. The support system according to the present invention therefore provides a coupling device independent of the strut, and which allows the strut to be mechanically connected to the supporting wall. Thus, the coupling device prevents the upper end of the strut from sliding vertically upwards relative to the supporting wall, by comprising an upper stop. In other words, the upper stop is configured to block the movement of the first end along the supporting wall in the event of tension exerted by the supporting wall on the strut, i.e. in the opposite direction to the second end. The strut can be entirely in one piece, i.e. of fixed shape and dimensions. Furthermore, the coupling device is also designed to be easily fixed to the supporting wall, more specifically allowing the fixing operations to be carried out directly from the upper surface of a slope and without the need to make prior holes in the slope. In fact, the coupling device is designed and configured to replace the fixing of the upper end of the strut to the supporting wall: it is the coupling device that is fixed to the supporting wall, and the upper end of the strut acts in conjunction with the coupling device without the need for long and delicate fixing operations.

De este modo, el dispositivo de acoplamiento facilita la instalación del puntal sustituyendo las operaciones de fijación del extremo superior del puntal a la pared de soporte por otras más sencillas y que requieren menos tiempo, consistentes en fijar el dispositivo de acoplamiento a la pared de soporte y, a continuación, acoplar el extremo superior del puntal al dispositivo de acoplamiento. In this way, the coupling device facilitates the installation of the strut by replacing the operations of fixing the upper end of the strut to the supporting wall with simpler and less time-consuming operations, consisting of fixing the coupling device to the supporting wall and then coupling the upper end of the strut to the coupling device.

Gracias al dispositivo de acoplamiento, en primer lugar es posible realizar las operaciones de fijación en la pared de soporte y, a continuación, excavar la perforación en el talud y el orificio de cimentación para la instalación del puntal. El dispositivo de acoplamiento facilita y acelera la instalación del puntal y, por tanto, las demás etapas del procedimiento. Thanks to the coupling device, it is possible to first carry out the fixing operations on the supporting wall and then excavate the borehole in the slope and the foundation hole for the installation of the prop. The coupling device facilitates and speeds up the installation of the prop and therefore the other stages of the procedure.

El extremo superior y el extremo inferior están preferiblemente inclinados con respecto a la dirección longitudinal del puntal. The upper end and the lower end are preferably inclined with respect to the longitudinal direction of the strut.

Preferiblemente, el dispositivo de acoplamiento también comprende un tope inferior configurado para bloquear el movimiento hacia abajo del extremo superior del puntal. Preferably, the coupling device also comprises a lower stop configured to block downward movement of the upper end of the strut.

Para simplificar aún más la instalación del puntal, y más concretamente el acoplamiento del extremo superior del puntal en el dispositivo de acoplamiento, este último también puede comprender un tope inferior. El tope inferior del dispositivo de acoplamiento permite, durante las etapas de instalación del puntal, soportar el extremo superior del puntal y facilitar por tanto la manipulación durante la instalación. To further simplify the installation of the strut, and more specifically the coupling of the upper end of the strut to the coupling device, the latter may also comprise a lower stop. The lower stop of the coupling device makes it possible, during the installation stages of the strut, to support the upper end of the strut and thus facilitate handling during installation.

Preferiblemente, el sistema de apoyo comprende también un dispositivo antirrotación, estando el dispositivo antirrotación configurado para impedir la rotación del extremo superior del puntal en un plano vertical perpendicular a la pared de soporte, cuando el puntal está suspendido por su extremo superior del dispositivo de acoplamiento. En particular, el dispositivo antirrotación mantiene el extremo superior del puntal acoplado al dispositivo de acoplamiento, especialmente cuando el extremo superior del puntal está suspendido del dispositivo de acoplamiento y mientras el extremo inferior del puntal no esté firmemente sujeto al elemento de cimentación. En particular, el dispositivo antirrotación permite mantener el ángulo formado entre la pared de soporte y la dirección longitudinal del puntal acoplado al dispositivo de acoplamiento, incluso cuando la instalación del puntal no se ha completado. En efecto, mientras el extremo inferior del puntal no esté sujeto al elemento de cimentación, éste se encuentra generalmente suspendido en el vacío, por ejemplo cuando el orificio está aún vacío, o parcialmente soportado, por ejemplo cuando el hormigón que rellena el orificio está aún fresco. En este caso, es más fácil disponer de un puntal que se mantenga sustancialmente en su posición definitiva, por su extremo superior, mientras se espera a que finalice el procedimiento de instalación. Preferably, the support system also comprises an anti-rotation device, the anti-rotation device being configured to prevent rotation of the upper end of the strut in a vertical plane perpendicular to the supporting wall, when the strut is suspended by its upper end from the coupling device. In particular, the anti-rotation device keeps the upper end of the strut coupled to the coupling device, especially when the upper end of the strut is suspended from the coupling device and as long as the lower end of the strut is not firmly attached to the foundation element. In particular, the anti-rotation device makes it possible to maintain the angle formed between the supporting wall and the longitudinal direction of the strut coupled to the coupling device, even when the installation of the strut has not been completed. Indeed, as long as the lower end of the strut is not attached to the foundation element, the latter is generally suspended in a vacuum, for example when the hole is still empty, or partially supported, for example when the concrete filling the hole is still fresh. In this case, it is easier to have a strut that remains substantially in its final position, by its upper end, while waiting for the installation procedure to be completed.

Preferiblemente, el dispositivo antirrotación comprende una parte inclinada hacia abajo en el extremo libre del tope superior. Preferably, the anti-rotation device comprises a downwardly inclined portion at the free end of the upper stop.

La parte inclinada hacia abajo permite retener el extremo superior del puntal en los medios de acoplamiento impidiendo que una parte superior del mismo se aleje de la pared de soporte, y evitando por tanto que el puntal pivote en relación con la pared de soporte. La parte inclinada hacia abajo forma un saliente dispuesto en el tope superior, y que permite que parte del extremo superior del puntal se mantenga entre éste y la pared de soporte. Preferiblemente, el dispositivo de acoplamiento comprende también al menos un tope lateral, preferiblemente dos topes laterales que forman, con el tope superior y el tope inferior, un contorno, por ejemplo un contorno cerrado, destinado a recibir el extremo superior del puntal. The downwardly inclined portion makes it possible to retain the upper end of the strut in the coupling means by preventing an upper part thereof from moving away from the supporting wall, and thus preventing the strut from pivoting relative to the supporting wall. The downwardly inclined portion forms a protrusion arranged on the upper stop, and which allows part of the upper end of the strut to be held between the latter and the supporting wall. Preferably, the coupling device also comprises at least one lateral stop, preferably two lateral stops which form, with the upper stop and the lower stop, a contour, for example a closed contour, intended to receive the upper end of the strut.

Los topes laterales permiten definir un contorno con una forma complementaria a la forma del extremo superior del puntal. Esto mejora el acoplamiento entre el puntal y el dispositivo de acoplamiento, y también garantiza que el extremo superior del puntal esté correctamente colocado en el dispositivo de acoplamiento. Side stops allow you to define a contour with a shape that complements the shape of the upper end of the strut. This improves the coupling between the strut and the coupling device, and also ensures that the upper end of the strut is correctly positioned in the coupling device.

Preferiblemente, el sistema de apoyo comprende dos topes laterales y las alturas de dichos dos topes laterales, en una dirección perpendicular a un plano del extremo superior del puntal, son diferentes. Preferably, the support system comprises two lateral stops and the heights of said two lateral stops, in a direction perpendicular to a plane of the upper end of the strut, are different.

Las diferentes alturas de los topes laterales tienen por objeto facilitar la colocación del extremo superior del puntal en el dispositivo de acoplamiento. En efecto, en lugar de tener que respetar la alineación del puntal en relación con los dos topes laterales del dispositivo de acoplamiento, es posible utilizar el tope con mayor altura como primer punto de referencia y soporte para una alineación lateral correcta. The different heights of the side stops are intended to facilitate the positioning of the upper end of the strut on the coupling device. In fact, instead of having to respect the alignment of the strut in relation to the two side stops of the coupling device, it is possible to use the highest stop as a first reference point and support for correct lateral alignment.

Preferiblemente, el dispositivo de acoplamiento también comprende un cuerpo que actúa conjuntamente con el dispositivo de fijación, por ejemplo varillas de anclaje, y con el tope superior. Preferably, the coupling device also comprises a body that acts together with the fixing device, for example anchor rods, and with the upper stop.

El dispositivo de acoplamiento es de una sola pieza con un cuerpo, o base, en el que se montan el tope o topes, y que se fija a la cara de la pared de soporte mediante el dispositivo de fijación. En particular, el tope o topes pueden sobresalir del cuerpo. The coupling device is a single piece with a body, or base, on which the stop or stops are mounted, and which is fixed to the face of the supporting wall by means of the fixing device. In particular, the stop or stops may protrude from the body.

Según la invención, el puntal comprende, en su extremo superior, una placa que se extiende sustancialmente en un plano inclinado con respecto al eje del puntal y configurada para extenderse sustancialmente en paralelo a dicha pared vertical cuando el puntal está montado en el dispositivo de acoplamiento. According to the invention, the strut comprises, at its upper end, a plate extending substantially in an inclined plane with respect to the axis of the strut and configured to extend substantially parallel to said vertical wall when the strut is mounted on the coupling device.

De este modo, el extremo superior del puntal comprende una placa destinada a colocarse en paralelo a la pared de soporte cuando se monta en el dispositivo de acoplamiento, con el fin de obtener el soporte mecánico deseado de la pared de soporte. La placa y el puntal son de una sola pieza. En otras palabras, la placa no está articulada con respecto al resto del puntal. Thus, the upper end of the strut comprises a plate intended to be positioned parallel to the supporting wall when mounted on the coupling device, in order to obtain the desired mechanical support of the supporting wall. The plate and the strut are of a single piece. In other words, the plate is not articulated with respect to the rest of the strut.

Preferiblemente, la placa del puntal está configurada para engancharse con el cuerpo del dispositivo de acoplamiento. Preferably, the strut plate is configured to engage the body of the coupling device.

La placa y el cuerpo del dispositivo de acoplamiento están configurados para actuar conjuntamente entre sí, por ejemplo mediante formas complementarias. Este enganche de la placa en el dispositivo de acoplamiento permite en particular que la placa permanezca enganchada en el dispositivo de acoplamiento cuando el puntal está suspendido por su extremo superior del dispositivo de acoplamiento. The plate and the body of the coupling device are designed to act together, for example by means of complementary shapes. This engagement of the plate in the coupling device allows in particular that the plate remains engaged in the coupling device when the strut is suspended by its upper end from the coupling device.

Según otro aspecto, también se propone una instalación que comprende una pared de soporte, en particular una pared de soporte sustancialmente vertical, y un sistema de apoyo de dicha pared de soporte tal como se ha descrito anteriormente. According to another aspect, an installation is also proposed comprising a support wall, in particular a substantially vertical support wall, and a support system for said support wall as described above.

Según otro aspecto, también se propone un procedimiento de instalación de un sistema de apoyo como el descrito anteriormente, a una pared de soporte, en particular una pared de soporte sustancialmente vertical, en el que: - se fija o preinstala el dispositivo de acoplamiento en dicha pared de soporte, According to another aspect, a method of installing a support system as described above to a support wall, in particular a substantially vertical support wall, is also proposed, in which: - the coupling device is fixed or pre-installed on said support wall,

- se monta el extremo superior del puntal en el dispositivo de acoplamiento, - the upper end of the strut is mounted on the coupling device,

- se ancla un extremo inferior del puntal, preferiblemente al suelo, por ejemplo, se incrusta el extremo inferior del puntal en hormigón fresco. - one lower end of the strut is anchored, preferably to the ground, for example by embedding the lower end of the strut in fresh concrete.

De este modo, con el procedimiento según la invención, es el dispositivo de acoplamiento el que se fija a la pared de soporte, y no el extremo superior del puntal. En particular, es posible anclar el extremo inferior del puntal justo después de que el extremo superior se haya montado en el dispositivo de acoplamiento, lo que facilita la preparación del hormigón de anclaje y la excavación del orificio de antemano. Thus, with the method according to the invention, it is the coupling device that is fixed to the supporting wall, and not the upper end of the prop. In particular, it is possible to anchor the lower end of the prop just after the upper end has been mounted on the coupling device, which facilitates the preparation of the anchoring concrete and the excavation of the hole beforehand.

Preferiblemente, antes de anclar el extremo inferior del puntal y después de acoplar el extremo superior del puntal en el dispositivo de acoplamiento, el puntal se suspende del dispositivo de acoplamiento por su extremo superior. Al suspender el puntal del dispositivo de acoplamiento, el puntal puede colocarse en su posición definitiva, o sustancialmente definitiva. Por tanto, las etapas de instalación posteriores pueden llevarse a cabo sin tener que sujetar el puntal en su lugar o sostenerlo. Preferably, before anchoring the lower end of the strut and after coupling the upper end of the strut to the coupling device, the strut is suspended from the coupling device by its upper end. By suspending the strut from the coupling device, the strut can be placed in its final, or substantially final, position. Subsequent installation steps can therefore be carried out without having to hold the strut in place or support it.

Según una realización, antes de fijar el dispositivo de acoplamiento, se realiza un talud de consolidación en la parte inferior de dicha pared de soporte, y antes de montar el puntal, se realiza una perforación en dicho talud de consolidación, transversalmente a la pared de soporte y en línea con el dispositivo de acoplamiento, para permitir el montaje del puntal en el dispositivo de acoplamiento. Preferiblemente, la perforación se realiza después de haber fijado o preinstalado el dispositivo de acoplamiento. According to one embodiment, before fixing the coupling device, a consolidation slope is made at the bottom of said supporting wall, and before mounting the strut, a hole is made in said consolidation slope, transversely to the supporting wall and in line with the coupling device, to allow mounting the strut on the coupling device. Preferably, the hole is made after having fixed or pre-installed the coupling device.

De este modo, el talud puede utilizarse para fijar el dispositivo de acoplamiento a la pared de soporte: más concretamente, las personas encargadas de la fijación solo tienen que situarse directamente en el talud para estar a la altura adecuada para fijar el dispositivo de acoplamiento. No es necesario prever ningún medio de elevación para fijar el dispositivo de acoplamiento, ni ningún equipo de seguridad para evitar caídas, ya que aún no se ha realizado la perforación en el talud. La perforación solo se realiza una vez fijado el dispositivo de acoplamiento. The slope can thus be used to fix the coupling device to the supporting wall: more precisely, the persons in charge of the fixing only have to position themselves directly on the slope in order to be at the appropriate height to fix the coupling device. It is not necessary to provide any means of lifting to fix the coupling device, nor any safety equipment to prevent falls, since the drilling in the slope has not yet been carried out. The drilling is only carried out once the coupling device has been fixed.

Alternativamente, antes de realizar el talud de consolidación en la parte inferior de dicha pared de soporte, el dispositivo de acoplamiento se fija o preinstala en dicha pared de soporte y, antes de montar el puntal, se realiza una perforación en dicho talud de consolidación, transversalmente a la pared de soporte y en línea con el dispositivo de acoplamiento, para permitir el montaje del puntal en el dispositivo de acoplamiento. Alternatively, before making the consolidation slope at the bottom of said supporting wall, the coupling device is fixed or pre-installed on said supporting wall and, before mounting the strut, a hole is made in said consolidation slope, transversely to the supporting wall and in line with the coupling device, to allow mounting the strut on the coupling device.

En este caso, el dispositivo de acoplamiento ya puede estar previsto y preinstalado cuando se construye la pared de soporte, de modo que esté en su sitio cuando se construya el talud de consolidación. In this case, the coupling device can already be planned and pre-installed when the supporting wall is constructed, so that it is in place when the consolidation slope is constructed.

Descripción de las figurasDescription of the figures

[Figura 1] La figura 1 es una vista esquemática de una pared de soporte soportada por un sistema de apoyo; [Figure 1] Figure 1 is a schematic view of a support wall supported by a support system;

[Figura 2] La figura 2 muestra una vista esquemática desde arriba de un dispositivo de acoplamiento según la invención; [Figure 2] Figure 2 shows a schematic top view of a coupling device according to the invention;

[Figura 3] La figura 3 es una vista esquemática lateral del dispositivo de acoplamiento mostrado en la figura 2; [Figure 3] Figure 3 is a schematic side view of the coupling device shown in Figure 2;

[Figura 4] La figura 4 es una vista esquemática lateral del dispositivo de acoplamiento ilustrado en la figura 2, que actúa conjuntamente con un extremo de un puntal; y [Figure 4] Figure 4 is a schematic side view of the coupling device illustrated in Figure 2, acting in conjunction with one end of a strut; and

[Figura 5] La figura 5 es una vista esquemática de una pared de soporte con el dispositivo de acoplamiento mostrado en la figura 1. [Figure 5] Figure 5 is a schematic view of a support wall with the coupling device shown in Figure 1.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

La figura 1 ilustra una instalación 1 según la presente invención, que comprende una pared 2 de soporte y un sistema 4 de apoyo que permite soportar la pared 2 de soporte. Figure 1 illustrates an installation 1 according to the present invention, comprising a support wall 2 and a support system 4 allowing the support wall 2 to be supported.

En particular, la presente invención es particularmente ventajosa en el caso de una instalación 1 que comprende igualmente un talud 6 de consolidación, en la parte inferior de la pared 2 de soporte y que permite sostener dicha pared 2 de soporte antes y durante la instalación del sistema 4 de apoyo. En particular, y como puede verse en la figura 1, la instalación 1 comprende una perforación 8 realizada en el talud 6 de consolidación con el fin de permitir la colocación de un puntal del sistema 4 de apoyo tal como se describe a continuación. In particular, the present invention is particularly advantageous in the case of an installation 1 also comprising a consolidation slope 6, at the bottom of the supporting wall 2 and allowing said supporting wall 2 to be supported before and during the installation of the support system 4. In particular, and as can be seen in Figure 1, the installation 1 comprises a bore 8 made in the consolidation slope 6 in order to allow the placement of a strut of the support system 4 as described below.

El sistema 4 de apoyo comprende de este modo al menos un puntal 10, por ejemplo un tirante, y un dispositivo 12 de acoplamiento según la presente invención. The support system 4 thus comprises at least one strut 10, for example a tie rod, and a coupling device 12 according to the present invention.

Más concretamente, el puntal 10 puede extenderse en una dirección longitudinal y comprender: un cuerpo 10a de forma rectilínea que se extiende en dicha dirección longitudinal, un primer extremo 10b dispuesto en un primer extremo del cuerpo 10a, y un segundo extremo 10c situado en un segundo extremo del cuerpo 10a. El cuerpo 10a del puntal 10 es tubular o cilíndrico, por ejemplo. Los extremos 10b y 10c del puntal 10 son preferiblemente planos. El cuerpo 10a y los extremos 10b y 10c del puntal pueden ser de una sola pieza. More specifically, the strut 10 may extend in a longitudinal direction and comprise: a rectilinear body 10a extending in said longitudinal direction, a first end 10b disposed at a first end of the body 10a, and a second end 10c disposed at a second end of the body 10a. The body 10a of the strut 10 is tubular or cylindrical, for example. The ends 10b and 10c of the strut 10 are preferably flat. The body 10a and the ends 10b and 10c of the strut may be made of a single piece.

El primer extremo 10b se extiende sustancialmente en un plano inclinado con respecto a la dirección longitudinal del puntal 10. Por ejemplo, la normal al plano del primer extremo 10b y la dirección longitudinal forman entre sí un ángulo, por ejemplo de 45 °. El primer extremo 10b está formado, por ejemplo, por una placa delimitada, en el plano en el que se extiende, por un borde 10b' proximal situado en el mismo lado que el segundo extremo 10c, y por un borde 10b” distal situado en el lado opuesto al segundo extremo 10c (véase la figura 4). Se entiende que la inclinación entre el plano inclinado del primer extremo 10b y la dirección longitudinal del puntal 10 es fija. The first end 10b extends substantially in a plane inclined with respect to the longitudinal direction of the strut 10. For example, the normal to the plane of the first end 10b and the longitudinal direction form an angle with each other, for example of 45°. The first end 10b is formed, for example, by a plate delimited, in the plane in which it extends, by a proximal edge 10b' located on the same side as the second end 10c, and by a distal edge 10b” located on the opposite side to the second end 10c (see Figure 4). It is understood that the inclination between the inclined plane of the first end 10b and the longitudinal direction of the strut 10 is fixed.

Del mismo modo, el segundo extremo 10c se extiende sustancialmente en un plano inclinado con respecto a la dirección longitudinal del puntal 10. Por ejemplo, la normal al plano del segundo extremo 10c y la dirección longitudinal forman un ángulo entre sí, por ejemplo de 45 °. En particular, los extremos 10b, 10c primero y segundo están orientados de manera que los planos en los que se extienden son perpendiculares entre sí. El puntal 10 permite de este modo soportar la pared 2 de soporte apoyándola sobre otra superficie perpendicular a dicha pared 2 de soporte, permitiendo ventajosamente soportar una pared de soporte vertical sobre un suelo horizontal. En particular, el segundo extremo 10c puede fijarse a una cimentación, por ejemplo anclada en hormigón 14 vertido en un foso. Se entiende que la inclinación entre el plano inclinado del segundo extremo 10c y la dirección longitudinal del puntal 10 es fija. Likewise, the second end 10c extends substantially in an inclined plane with respect to the longitudinal direction of the strut 10. For example, the normal to the plane of the second end 10c and the longitudinal direction form an angle with respect to each other, for example of 45°. In particular, the first and second ends 10b, 10c are oriented so that the planes in which they extend are perpendicular to each other. The strut 10 thus makes it possible to support the supporting wall 2 by resting it on another surface perpendicular to said supporting wall 2, advantageously making it possible to support a vertical supporting wall on a horizontal ground. In particular, the second end 10c can be fixed to a foundation, for example anchored in concrete 14 poured in a pit. It is understood that the inclination between the inclined plane of the second end 10c and the longitudinal direction of the strut 10 is fixed.

De este modo, el primer extremo 10b forma un extremo superior del puntal 10, y el segundo extremo 10c forma un extremo inferior del puntal 10. Thus, the first end 10b forms an upper end of the strut 10, and the second end 10c forms a lower end of the strut 10.

El dispositivo 12 de acoplamiento permite acoplar mecánicamente el puntal 10, y más concretamente el primer extremo 10b del puntal 10, a la pared 2 de soporte, de modo que el puntal 10 pueda recuperar y soportar las fuerzas ejercidas por la pared 2 de soporte. A tal fin, el primer extremo 10b del puntal se monta convencionalmente en paralelo a la cara de la pared 2 de soporte. The coupling device 12 allows the strut 10, and more specifically the first end 10b of the strut 10, to be mechanically coupled to the supporting wall 2, so that the strut 10 can recover and withstand the forces exerted by the supporting wall 2. To this end, the first end 10b of the strut is conventionally mounted parallel to the face of the supporting wall 2.

Como se ilustra en la figura 2, el dispositivo 12 de acoplamiento comprende un primer tope 16, o tope superior, dispuesto a lo largo de un borde superior del dispositivo 12 de acoplamiento. El primer tope 16 se extiende, cuando el dispositivo 12 de acoplamiento acopla el primer extremo 10b a la pared 2 de soporte, en perpendicular al plano del primer extremo 10b y en las proximidades de dicho borde 10b” distal. El primer tope 16 impide que el primer extremo 10b se deslice hacia arriba a lo largo de la pared 2 de soporte, y evita por tanto que la parte superior de la pared 2 de soporte se incline hacia el puntal 10. De este modo, cuando el primer extremo 10b está acoplado a la pared 2 de soporte, el borde 10b” distal está bloqueado en posición por el primer tope 16 del dispositivo 12 de acoplamiento y, por tanto, impide que el primer extremo 10b se deslice a lo largo de la pared 2 de soporte. As illustrated in Figure 2, the coupling device 12 comprises a first stop 16, or upper stop, disposed along an upper edge of the coupling device 12. The first stop 16 extends, when the coupling device 12 couples the first end 10b to the support wall 2, perpendicular to the plane of the first end 10b and in the vicinity of said distal edge 10b”. The first stop 16 prevents the first end 10b from sliding upwardly along the support wall 2, and thus prevents the top of the support wall 2 from tilting towards the strut 10. Thus, when the first end 10b is engaged with the support wall 2, the distal edge 10b” is locked in position by the first stop 16 of the engagement device 12 and thus prevents the first end 10b from sliding along the support wall 2.

El dispositivo 12 de acoplamiento también puede comprender un cuerpo 18, en este caso en forma de placa o base, diseñado para apoyarse contra la cara de la pared 2 de soporte. En particular, el cuerpo 18 comprende orificios 20 de fijación diseñados para actuar conjuntamente con varillas 22 de anclaje (véase la figura 3) para formar un dispositivo 24 de fijación del dispositivo 12 de acoplamiento a la pared 2 de soporte. El dispositivo 24 de fijación permite fijar el dispositivo 12 de acoplamiento a la pared 2 de soporte, en particular atornillando tuercas a las varillas 22 de anclaje para sujetar el cuerpo 18 contra la cara de la pared 2 de soporte. En particular, como el dispositivo 12 de acoplamiento es independiente del puntal 10, puede fijarse más fácilmente a la pared 2 de soporte, por ejemplo antes de realizar la perforación 8 en el talud 6 de consolidación. La superficie superior del talud 6 de consolidación, que se eleva por encima del suelo, puede incluso utilizarse ventajosamente como zona de trabajo para fijar el dispositivo 12 de acoplamiento a la pared 2 de soporte, lo que proporciona mayor comodidad y seguridad a los trabajadores que realizan las operaciones de perforación y anclaje en la pared 2 de soporte. The coupling device 12 may also comprise a body 18, in this case in the form of a plate or base, designed to bear against the face of the supporting wall 2. In particular, the body 18 comprises fixing holes 20 designed to act in conjunction with anchor rods 22 (see Figure 3) to form a device 24 for fixing the coupling device 12 to the supporting wall 2. The fixing device 24 allows the coupling device 12 to be fixed to the supporting wall 2, in particular by screwing nuts to the anchor rods 22 to hold the body 18 against the face of the supporting wall 2. In particular, as the coupling device 12 is independent of the strut 10, it can be more easily fixed to the supporting wall 2, for example before drilling 8 into the consolidation slope 6. The upper surface of the consolidation slope 6, which is raised above the ground, can even be advantageously used as a working area for fixing the coupling device 12 to the support wall 2, thereby providing greater comfort and safety to the workers carrying out the drilling and anchoring operations on the support wall 2.

Cabe señalar que las varillas 22 de anclaje pueden fijarse a la pared 2 de soporte perforando la pared 2 de soporte y anclando a continuación las varillas en los orificios, o suministrando varillas precolocadas antes de proyectar el hormigón que forma dicha pared 2 de soporte. En este caso, las varillas están preinstaladas en la pared 2 de soporte. It should be noted that the anchor rods 22 can be fixed to the supporting wall 2 by drilling holes in the supporting wall 2 and then anchoring the rods in the holes, or by supplying pre-placed rods before spraying the concrete forming said supporting wall 2. In this case, the rods are pre-installed in the supporting wall 2.

Una vez fijado el dispositivo 12 de acoplamiento a la pared 2 de soporte, solo queda colocar el borde 10b” distal del primer extremo 10b del puntal bajo el primer tope 16, y fijar el segundo extremo 10c del puntal 10 en el hormigón 14, con el fin de obtener el sistema 4 de apoyo deseado para la pared 2 de soporte. La colocación del puntal 10 con respecto al primer tope 16 y con respecto al anclaje en el hormigón 14 puede efectuarse de manera fácil, rápida y segura una vez fijado el dispositivo 12 de acoplamiento y realizado la perforación 8 en el talud 6 (véase la figura 5). Para facilitar aún más la instalación del puntal 10, el dispositivo 12 de acoplamiento también puede comprender un segundo tope 26, o tope inferior, paralelo al primer tope 16 y destinado a orientarse hacia el borde 10b' proximal del primer extremo 10b. El segundo tope 26 está alejado del primer tope 16 y se extiende, cuando el dispositivo 12 de acoplamiento acopla el primer extremo 10b a la pared 2 de soporte, perpendicularmente al plano del primer extremo 10b y en las proximidades de dicho borde 10b' proximal. Once the coupling device 12 has been fixed to the supporting wall 2, it only remains to place the distal edge 10b" of the first end 10b of the strut under the first stop 16, and to fix the second end 10c of the strut 10 in the concrete 14, in order to obtain the desired support system 4 for the supporting wall 2. The positioning of the strut 10 with respect to the first stop 16 and with respect to the anchoring in the concrete 14 can be carried out in an easy, quick and safe manner once the coupling device 12 has been fixed and the hole 8 has been made in the slope 6 (see figure 5). To further facilitate the installation of the strut 10, the coupling device 12 may also comprise a second stop 26, or lower stop, parallel to the first stop 16 and intended to be oriented towards the proximal edge 10b' of the first end 10b. The second stop 26 is spaced away from the first stop 16 and extends, when the coupling device 12 couples the first end 10b to the support wall 2, perpendicularly to the plane of the first end 10b and in the vicinity of said proximal edge 10b'.

Del mismo modo, también pueden disponerse topes 28a, 28b laterales izquierdo y derecho perpendiculares a los topes 16, 26 primero y segundo, de modo que formen un contorno, por ejemplo un contorno cerrado, con un perímetro mayor que el del primer extremo 10b y destinado a alojar el primer extremo 10b. Likewise, left and right side stops 28a, 28b can also be arranged perpendicular to the first and second stops 16, 26, so as to form a contour, for example a closed contour, with a perimeter greater than that of the first end 10b and intended to accommodate the first end 10b.

Preferiblemente, los extremos del primer tope 16 son solidarios con los topes 28a, 28b laterales. De este modo, se obtiene una mayor resistencia mecánica para el primer tope 16, que debe soportar las tensiones impuestas por el borde 10b” distal del primer extremo 10b. Preferably, the ends of the first stop 16 are integral with the lateral stops 28a, 28b. In this way, greater mechanical strength is obtained for the first stop 16, which must withstand the tensions imposed by the distal edge 10b” of the first end 10b.

Preferiblemente, la altura de los topes 28a, 28b laterales es diferente, es decir, el borde superior de los topes 28a, 28b laterales se extiende a una distancia diferente del cuerpo 18. Tal diferencia de altura permite, en particular, al colocar el primer extremo 10b en el dispositivo 12 de acoplamiento, “apuntalar” un borde lateral del primer extremo 10b contra el tope lateral más alto, antes de colocar el primer extremo 10b entre los dos topes 28a, 28b laterales. La diferencia de altura evita de este modo tener que hacer coincidir el primer extremo 10b con los dos topes 28a, 28b laterales simultáneamente, pero permite que el primer extremo 10b coincida primero con el tope lateral más alto y luego con el otro tope lateral, es decir, colocar el primer extremo 10b en dos tiempos con respecto a los dos topes 28a, 28b laterales. Preferably, the height of the side stops 28a, 28b is different, that is to say the upper edge of the side stops 28a, 28b extends at a different distance from the body 18. Such a difference in height makes it possible, in particular, when placing the first end 10b in the coupling device 12, to “brace” one side edge of the first end 10b against the upper side stop, before placing the first end 10b between the two side stops 28a, 28b. The difference in height thus avoids having to match the first end 10b with the two side stops 28a, 28b simultaneously, but makes it possible to match the first end 10b first with the upper side stop and then with the other side stop, that is to say to position the first end 10b in two stages with respect to the two side stops 28a, 28b.

El dispositivo 12 de acoplamiento también puede comprender un dispositivo antirrotación, por ejemplo, una parte 30 inclinada dispuesta en el borde superior del primer tope 16 e inclinada hacia el segundo tope 26. La finalidad del dispositivo antirrotación es evitar la rotación del primer extremo 10b en el dispositivo 12 de acoplamiento y, por tanto, la desconexión entre el puntal 10 y el dispositivo 12 de acoplamiento. Este puede ser el caso, en particular, cuando el primer extremo 10b está colocado en el dispositivo 12 de acoplamiento y el puntal 10 está suspendido por su primer extremo 10b durante el tiempo necesario para preparar el hormigón 14 para anclar el segundo extremo 10c. Con el fin de permitir que el puntal 10 permanezca acoplado al dispositivo 12 de acoplamiento, el dispositivo antirrotación está configurado para mantener el borde 10b” distal del primer extremo 10b en el dispositivo 12 de acoplamiento. En efecto, una vez introducido el primer extremo 10b en el dispositivo de acoplamiento (véase la figura 4), es posible suspender el puntal 10 del dispositivo 12 de acoplamiento por su primer extremo 10b gracias al dispositivo antirrotación. El dispositivo antirrotación puede comprender la parte 30 inclinada que está dispuesta en el borde libre del primer tope 16, y que impide que el borde 10b” distal se aleje del primer tope 16, y por tanto que el primer extremo 10b salga del contorno formado por los topes 16, 26, 28a y 28b del dispositivo 12 de acoplamiento. Un dispositivo antirrotación de este tipo es por tanto particularmente ventajoso ya que permite que el puntal 10 esté suspendido y por tanto no tenga que ser soportado durante la etapa de fijación del segundo extremo 10c. The coupling device 12 may also comprise an anti-rotation device, for example an inclined portion 30 arranged at the upper edge of the first stop 16 and inclined towards the second stop 26. The purpose of the anti-rotation device is to prevent rotation of the first end 10b in the coupling device 12 and therefore disconnection between the strut 10 and the coupling device 12. This may be the case, in particular, when the first end 10b is placed in the coupling device 12 and the strut 10 is suspended by its first end 10b for the time necessary to prepare the concrete 14 to anchor the second end 10c. In order to allow the strut 10 to remain coupled to the coupling device 12, the anti-rotation device is configured to maintain the distal edge 10b of the first end 10b in the coupling device 12. Indeed, once the first end 10b has been inserted into the coupling device (see FIG. 4), it is possible to suspend the strut 10 from the coupling device 12 by its first end 10b thanks to the anti-rotation device. The anti-rotation device may comprise the inclined portion 30 which is arranged on the free edge of the first stop 16, and which prevents the distal edge 10b" from moving away from the first stop 16, and therefore the first end 10b from leaving the contour formed by the stops 16, 26, 28a and 28b of the coupling device 12. Such an anti-rotation device is therefore particularly advantageous since it allows the strut 10 to be suspended and therefore not to have to be supported during the step of fixing the second end 10c.

De este modo, gracias al dispositivo de acoplamiento según la presente invención, resulta posible montar fácilmente un puntal en una pared de soporte, incluso cuando esta última debe consolidarse previamente en su base mediante un talud. El dispositivo de acoplamiento puede fijarse a la pared de soporte de forma segura y más fácil, y también permite suspender el puntal por su extremo superior, mientras se fija el extremo inferior, en particular en hormigón fresco. Al permitir realizar rápida y fácilmente las operaciones posteriores a la excavación de la perforación en el talud, el dispositivo de acoplamiento simplifica todo el procedimiento de fijación del puntal, en particular las etapas de fijación por anclaje del extremo inferior. Thus, thanks to the coupling device according to the present invention, it is possible to easily mount a prop on a supporting wall, even when the latter must be previously consolidated at its base by means of a slope. The coupling device can be fixed to the supporting wall in a safe and easier way, and also allows the prop to be suspended by its upper end, while fixing the lower end, in particular in fresh concrete. By allowing the post-excavation operations of the borehole in the slope to be carried out quickly and easily, the coupling device simplifies the entire prop fixing procedure, in particular the steps of fixing by anchoring the lower end.

Claims (13)

REIVINDICACIONES 1. Sistema (4) de apoyo para una pared (2) de soporte, en particular una pared de soporte sustancialmente vertical, que comprende:1. Support system (4) for a supporting wall (2), in particular a substantially vertical supporting wall, comprising: - un puntal (10) para soportar la pared (2) de soporte en ángulo con un extremo (10b) superior, extendiéndose el puntal (10) en una dirección longitudinal entre el extremo (10b) superior y un extremo (10c) inferior, y- a strut (10) for supporting the supporting wall (2) at an angle with an upper end (10b), the strut (10) extending in a longitudinal direction between the upper end (10b) and a lower end (10c), and - un dispositivo (12) de acoplamiento para acoplar el extremo (10b) superior del puntal (10) a dicha pared (2) de soporte, siendo dicho dispositivo (12) de acoplamiento independiente del puntal (10), y comprende:- a coupling device (12) for coupling the upper end (10b) of the strut (10) to said supporting wall (2), said coupling device (12) being independent of the strut (10), and comprising: - un dispositivo (24) de fijación para fijar el dispositivo de acoplamiento a dicha pared de soporte y- a fixing device (24) for fixing the coupling device to said supporting wall and - un tope (16) superior configurado para, cuando el dispositivo (12) de acoplamiento acopla el extremo (10b) superior a la pared (2) de soporte, bloquear el desplazamiento hacia arriba del extremo (10b) superior del puntal, siendo dicho sistema (4) de apoyo tal que el puntal (10) comprende, en su extremo (10b) superior, una placa que se extiende sustancialmente en un plano inclinado con respecto al eje del puntal (10) y configurada para extenderse sustancialmente en paralelo a dicha pared vertical (2) cuando el puntal (10) está montado en el dispositivo (12) de acoplamiento.- an upper stop (16) configured to, when the coupling device (12) couples the upper end (10b) to the support wall (2), block the upward movement of the upper end (10b) of the strut, said support system (4) being such that the strut (10) comprises, at its upper end (10b), a plate extending substantially in an inclined plane with respect to the axis of the strut (10) and configured to extend substantially parallel to said vertical wall (2) when the strut (10) is mounted on the coupling device (12). 2. Sistema (4) de apoyo según la reivindicación 1, en el que el dispositivo (12) de acoplamiento comprende además un tope (26) inferior configurado para bloquear el movimiento hacia abajo del extremo (10b) superior del puntal (10).2. Support system (4) according to claim 1, wherein the coupling device (12) further comprises a lower stop (26) configured to block the downward movement of the upper end (10b) of the strut (10). 3. Sistema (4) de apoyo según la reivindicación 1 o 2, que comprende además un dispositivo antirrotación, estando el dispositivo antirrotación configurado para impedir la rotación del extremo (10b) superior del puntal (10) en un plano vertical perpendicular a la pared (2) de soporte, cuando el puntal (10) está suspendido por su extremo (10b) superior del dispositivo (12) de acoplamiento.3. Support system (4) according to claim 1 or 2, further comprising an anti-rotation device, the anti-rotation device being configured to prevent rotation of the upper end (10b) of the strut (10) in a vertical plane perpendicular to the support wall (2), when the strut (10) is suspended by its upper end (10b) from the coupling device (12). 4. Sistema (4) de apoyo según la reivindicación 3, en el que el dispositivo antirrotación comprende, en el extremo libre del tope (16) superior, una parte (30) inclinada hacia abajo.4. Support system (4) according to claim 3, wherein the anti-rotation device comprises, at the free end of the upper stop (16), a portion (30) inclined downwards. 5. Sistema (4) de apoyo según la reivindicación 2, 3 o 4, en el que el dispositivo (12) de acoplamiento comprende además al menos un tope lateral, preferiblemente dos topes (28a, 28b) laterales que forman, con el tope (16) superior y el tope (26) inferior, un contorno, por ejemplo un contorno cerrado, destinado a recibir el extremo (10b) superior del puntal.5. Support system (4) according to claim 2, 3 or 4, wherein the coupling device (12) further comprises at least one lateral stop, preferably two lateral stops (28a, 28b) which form, with the upper stop (16) and the lower stop (26), a contour, for example a closed contour, intended to receive the upper end (10b) of the strut. 6. Sistema (4) de apoyo según la reivindicación 5, que comprende dos topes (28a, 28b) laterales y en el que las alturas de dichos dos topes (28a, 28b) laterales, en una dirección perpendicular a un plano del extremo (10b) superior del puntal, son diferentes.6. Support system (4) according to claim 5, comprising two lateral stops (28a, 28b) and in which the heights of said two lateral stops (28a, 28b), in a direction perpendicular to a plane of the upper end (10b) of the strut, are different. 7. Sistema (4) de apoyo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el dispositivo (12) de acoplamiento comprende además un cuerpo (18) que actúa conjuntamente con el dispositivo (24) de fijación, por ejemplo varillas de anclaje, y con el tope (16) superior.7. Support system (4) according to any of the preceding claims, wherein the coupling device (12) further comprises a body (18) acting in conjunction with the fixing device (24), for example anchor rods, and with the upper stop (16). 8. Sistema (4) de apoyo según la reivindicación 7, en el que la placa de puntal (10) está configurada para engancharse con el cuerpo (18) del dispositivo (12) de acoplamiento.8. Support system (4) according to claim 7, wherein the strut plate (10) is configured to engage with the body (18) of the coupling device (12). 9. Instalación (1) que comprende una pared (2) de soporte, en particular una pared de soporte sustancialmente vertical, y un sistema (4) de apoyo de dicha pared de soporte, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores.9. Installation (1) comprising a support wall (2), in particular a substantially vertical support wall, and a support system (4) for said support wall, according to any of the preceding claims. 10. Procedimiento de instalación de un sistema (4) de apoyo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, a una pared de soporte, en particular a una pared de soporte sustancialmente vertical, en el que:10. Method for installing a support system (4) according to any of claims 1 to 8, to a support wall, in particular to a substantially vertical support wall, wherein: - se fija o preinstala el dispositivo (12) de acoplamiento en dicha pared de soporte,- the coupling device (12) is fixed or pre-installed on said supporting wall, - se monta el extremo (10b) superior del puntal en el dispositivo de acoplamiento,- the upper end (10b) of the strut is mounted on the coupling device, - se ancla un extremo (10c) inferior del puntal, preferiblemente al suelo, por ejemplo, incrustando el extremo inferior del puntal en hormigón (14) fresco.- a lower end (10c) of the strut is anchored, preferably to the ground, for example by embedding the lower end of the strut in fresh concrete (14). 11. Procedimiento de instalación según la reivindicación anterior, en el que, antes de anclar el extremo (10c) inferior del puntal y después de acoplar el extremo superior del puntal en el dispositivo (12) de acoplamiento, el puntal (10) está suspendido del dispositivo de acoplamiento por su extremo (10b) superior.11. Installation method according to the preceding claim, wherein, before anchoring the lower end (10c) of the strut and after coupling the upper end of the strut to the coupling device (12), the strut (10) is suspended from the coupling device by its upper end (10b). 12. Procedimiento de instalación según la reivindicación 10 u 11, en el que, antes de fijar el dispositivo (12) de acoplamiento, se realiza un talud (6) de consolidación en la parte inferior de dicha pared de soporte, y en el que, por ejemplo después de fijar o preinstalar el dispositivo de acoplamiento y antes de montar el puntal, se realiza una perforación (8) en dicho talud de consolidación, transversalmente a la pared (2) de soporte y en línea con el dispositivo (12) de acoplamiento, para permitir el montaje del puntal (10) en el dispositivo (12) de acoplamiento.12. Installation method according to claim 10 or 11, wherein, before fixing the coupling device (12), a consolidation slope (6) is made at the bottom of said supporting wall, and wherein, for example after fixing or pre-installing the coupling device and before mounting the strut, a bore (8) is made in said consolidation slope, transversely to the supporting wall (2) and in line with the coupling device (12), to allow mounting the strut (10) on the coupling device (12). 13. Procedimiento de instalación según la reivindicación 10 u 11, en el que, antes de realizar el talud de consolidación en la parte inferior de dicha pared de soporte, se fija o preinstala el dispositivo de acoplamiento a dicha pared de soporte, y en el que, antes de montar el puntal, se realiza una perforación en dicho talud de consolidación, transversalmente a la pared de soporte y en línea con el dispositivo de acoplamiento, para permitir el montaje del puntal en el dispositivo de acoplamiento.13. Installation method according to claim 10 or 11, wherein, before making the consolidation slope at the bottom of said supporting wall, the coupling device is fixed or pre-installed to said supporting wall, and wherein, before mounting the strut, a hole is made in said consolidation slope, transversely to the supporting wall and in line with the coupling device, to allow mounting the strut on the coupling device.
ES21205521T 2020-10-29 2021-10-29 Support system of a load-bearing wall and corresponding installation procedure Active ES2978093T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2011090A FR3115800B1 (en) 2020-10-29 2020-10-29 Support system for a retaining wall, and corresponding method of installation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2978093T3 true ES2978093T3 (en) 2024-09-05

Family

ID=74553953

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES21205521T Active ES2978093T3 (en) 2020-10-29 2021-10-29 Support system of a load-bearing wall and corresponding installation procedure

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3992370B1 (en)
ES (1) ES2978093T3 (en)
FR (1) FR3115800B1 (en)
PL (1) PL3992370T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3165027A1 (en) * 2024-07-26 2026-01-30 Botte Fondations Device for fixing a stop and method for installing and mounting a foot stop using such a device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN207193991U (en) * 2017-09-12 2018-04-06 浙江山海建设有限公司 A kind of foundation pit supporting construction
CN109972625B (en) * 2019-03-27 2021-06-08 温州和鸿建设工程有限公司 Deep foundation pit supporting structure
CN110230316A (en) * 2019-06-13 2019-09-13 黄河交通学院 A kind of civil engineering foundation pit support device
CN111636701B (en) * 2020-05-30 2021-08-10 河北中铁沧盐建筑科技有限公司 Prefabricated exterior wall cladding supporting structure and construction process thereof

Also Published As

Publication number Publication date
FR3115800B1 (en) 2023-01-06
EP3992370B1 (en) 2024-03-27
PL3992370T3 (en) 2024-06-24
FR3115800A1 (en) 2022-05-06
EP3992370A1 (en) 2022-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2369669T5 (en) Procedure for erecting a tower as well as a wind power installation
ES2688735T3 (en) Pile, pile head and associated connector
ES2551294T3 (en) Off-shore wind turbine foundation
US20110318113A1 (en) Installing submerged support structures
ES2343451T1 (en) ASSEMBLY AND PROCEDURE STRUCTURE FOR MOUNTING TOWERS USED IN WIND TURBINES.
ES2978093T3 (en) Support system of a load-bearing wall and corresponding installation procedure
ES2804038A1 (en) ANCHOR FOR SELF-CLIMBING STRUCTURE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN109183812B (en) Construction Method of Combined Deep Foundation Pit Supporting Structure
ES2323192T5 (en) Climbing formwork with articulated climbing skate
WO2020016462A1 (en) Fall protection device
CN102518451A (en) Construction method of shotcrete support for water contained loess geological tunnel
ES2954833T3 (en) Handrail system and installation method
ES2394569B1 (en) METHOD FOR THE CONSTRUCTION OF LOWER STEPS AND LOWER STEP BUILT WITH SUCH METHOD
CN113123811B (en) Rock mass cavity protective structure suitable for high-altitude area based on tunnel engineering
KR102345291B1 (en) Tunnel construction method and tunnel supporting structure
WO2013098444A1 (en) Wedging system for transmitting loads in formwork to the surrounding earth
ES2770657T3 (en) Joining method and structure for joining a foundation structure to a supporting structure of a wind power plant and wind power plant
ES2317531T3 (en) SYSTEM FOR THE STABILIZATION OF A MARINE PLATFORM WITH GRAVITATORY BASE.
US20140319896A1 (en) Device for anchoring a fall restraint post in a support structure
CN212077960U (en) Pile beam vertical anchor supporting structure for foundation pit supporting
ES2276566B1 (en) ANCHOR UNIT AND UNDERGROUND UNDERGROUND SUPPORT FOR ROUND POSTS WITH ROUND SECTION.
CN114319386B (en) Core pile self-hoisting system in composite supporting structure and construction method
CN114135154B (en) Building construction foundation ditch guardrail
WO2022144471A1 (en) Offshore tower and assembly method
CN210368586U (en) Steel bearing seat