ES3037611T3

ES3037611T3 - Modular luminaire support

Info

Publication number: ES3037611T3
Application number: ES19182438T
Authority: ES
Inventors: Simon Cadisch; David Ong
Original assignee: PHOS Ltd
Current assignee: PHOS Ltd
Priority date: 2018-06-25
Filing date: 2019-06-25
Publication date: 2025-10-03
Anticipated expiration: 2039-06-25
Also published as: US20190390841A1; EP4607086A2; GB2573024B; GB201810416D0; EP3587899B1; GB2573024A; EP3587899C0; US20210341132A1; EP4607086A3; US11073260B2; EP3587899A1

Abstract

Un accesorio de iluminación para montaje empotrado de una luminaria en un sustrato incluye un soporte de luminaria que tiene una porción de cuello para sostener una luminaria y una porción de cabeza que tiene un canal de haz de luz para el paso de luz desde una luminaria a través del soporte de luminaria hasta una boca y un inserto periférico que define al menos una porción del canal de haz de luz, lo que facilita la provisión de funciones y características intercambiables en la superficie interna del soporte de luminaria y dentro del canal de haz de luz. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Soporte modular para luminarias

CAMPO DE LA INVENCIÓN

La presente invención se refiere a sistemas de artefacto de iluminación y a artefactos de iluminación para el montaje empotrado de una luminaria en un sustrato que permite a un usuario manipular la luminaria o su soporte en el artefacto de iluminación, a una herramienta para tal fin y a un soporte de luminaria adaptado para ser adaptado o manipulado.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN

Las luces empotradas dentro de paredes o techos son muy populares en el entorno comercial desde hace algún tiempo. La industria de la exhibición, en particular en los grandes almacenes, ha hecho un uso considerable de artefactos de iluminación empotrados. Un solo artefacto de iluminación puede usarse para proyectar luz sobre un área general o puede usarse para proyectar luz sobre un objeto en particular. Los artefactos de iluminación empotrados se han popularizado en otras situaciones, como, por ejemplo, el entorno doméstico. Esta popularidad ha ido en aumento gracias a los avances tecnológicos, que han hecho de los diodos emisores de luz una fuente de luz alternativa viable a las lámparas de filamento. Por motivos de brevedad, el término convencional "LED" se utilizará para describir un diodo emisor de luz.

El documento US-A-2012/0033434 divulga un artefacto de iluminación para el montaje empotrado ajustable de una luminaria en un sustrato. El artefacto de iluminación comprende una base con una cavidad sustancialmente semiesférica definida en la misma y una carcasa dispuesta pivotantemente en la cavidad. La carcasa es móvil con respecto a la cavidad a lo largo de la forma semiesférica de la cavidad. La carcasa comprende LED para proporcionar iluminación a través de una lente. La luminaria comprende una carcasa con una cubierta que protege la base y la carcasa. La cubierta tiene un orificio de alojamiento a través del cual sobresale parcialmente la base. Los LED pueden pivotar para proyectar luz en distintos ángulos en relación con el área general.

La popularidad de los artefactos de iluminación empotrados se complementa con la necesidad de técnicas de instalación económicas. Si bien el artefacto de iluminación del documento US-A-2012/0033434 puede tener un saliente de luz ajustable, los componentes ajustables son una unidad premontada de la base más la carcasa que incluye los LED que están encerrados dentro de la carcasa. La renovación o reparación, de los LED requiere retirar la cubierta para acceder, con el consiguiente riesgo que ello conlleva, en el proceso, la cubierta o sus elementos de fijación pueden resultar dañados o extraviados. A continuación, hay que desenroscar la base de la carcasa. Esto hace que el trabajo sea pesado y repetitivo para el usuario. El mantenimiento del artefacto de iluminación del documento US2012/0033434 es un proceso inflexible que requiere tiempo y esfuerzo.

El documento WO-A-2016/087668 describe un conjunto de artefacto de iluminación para una luz LED empotrada, teniendo el conjunto tiene una base y un soporte de luminaria al que puede fijarse la luminaria (que comprende un LED y un disipador de calor). La base y el soporte de luminaria están configurados en una disposición de receptáculo y bola, de modo que la luminaria tiene una cintura expandida que puede recibirse de forma extraíble dentro de una parte de receptáculo correspondiente en la base y retenerse dentro de la misma mediante un miembro resiliente en la base. Además, el soporte de luminaria está configurado para interconectarse en cooperación con una herramienta de manipulación para facilitar el ajuste direccional del soporte de luminaria dentro de la base y la extracción del soporte de luminaria de la base a través de su boca.

El documento KR-B1-101033977 divulga un dispositivo de downlight de LED para empotrarse en los techos.

Un objeto de la presente invención es proporcionar un sistema de accesorio de luz mejorado.

PROBLEMA QUE DEBE RESOLVER LA INVENCIÓN

Es necesario perfeccionar los artefactos de iluminación de LED, especialmente los artefactos de iluminación empotrados, para mejorar el acceso para su reparación, control de dirección, ajustes ópticos, modularidad, facilidad y eficacia de las instalaciones y para perfeccionar los procesos de fabricación.

Un objeto de la presente invención proporcionar un artefacto de iluminación para una luz LED empotrada que tenga una función y ajustabilidad mejoradas, incluido el control de dirección;

Otro objeto de la presente invención consiste en proporcionar un artefacto de iluminación para luces LED empotradas que tenga una modularidad perfeccionada, facilidad de instalación y perfeccionamiento de la fabricación;

Otro objeto de la presente invención consiste en proporcionar una herramienta que mejore el ajuste y/o la extracción de un artefacto de iluminación o parte del mismo misma desde un rebaje.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN

De conformidad con un primer aspecto de la invención, se proporciona un artefacto de iluminación para el montaje empotrado de una luminaria en un sustrato, comprendiendo el artefacto de iluminación: un soporte de luminaria, cuyo soporte de luminaria tiene una parte de cuello configurada para soportar una luminaria o partes de la misma y para fijarse de forma desmontable a la misma, una parte de cintura expandida, y una parte de cabeza que tiene un canal del haz de luz para el paso de la luz desde una luminaria a través del soporte de luminaria hasta una boca, el canal del haz de luz definido por una superficie interna de la parte de cabeza, en donde el soporte de luminaria comprende un cuerpo de soporte de luminaria y un inserto periférico, en donde el inserto periférico define al menos una parte del canal del haz de luz; un elemento óptico y un montaje óptico para el elemento óptico, el montaje óptico dispuesto en una parte de garganta del soporte de luminaria, en donde el elemento óptico es desmontable en el montaje óptico a través de la boca; y una base que tiene una abertura exterior para recibir de forma desmontable el soporte de luminaria a través de la abertura exterior y una parte de receptáculo dispuesta para recibir la parte de cintura, en donde al menos una de la parte de receptáculo o la parte de cintura tiene un miembro resiliente dispuesto para retener de forma segura la parte de cintura en la parte de receptáculo, y en donde la orientación angular del soporte de luminaria en relación con la base puede ajustarse mediante el movimiento relativo entre la parte de receptáculo y la parte de cintura, en donde el inserto periférico, cuando se monta en el cuerpo de soporte de luminaria, define un rebaje de recepción del elemento óptico junto con un asiento del montaje óptico en el que puede disponerse el elemento óptico, que se extiende en el rebaje de recepción del elemento óptico y se mantiene firmemente contra el asiento mediante un reborde interior del inserto periférico,

y en donde el inserto periférico define un rebaje o abertura para recibir un saliente extensible o que se extiende lateralmente dispuesto en el canal del haz de luz, y en donde dicho rebaje o abertura para la recepción de un saliente extensible o que se extiende lateralmente está formado en la superficie interna y está separado del montaje óptico.

Se divulga un soporte de luminaria que tiene una parte de cuello para soportar una luminaria o partes de la misma y una parte de cabeza que tiene un canal del haz de luz para el paso de luz desde una luminaria a través del soporte de luminaria hasta una boca, el canal del haz de luz definido por una superficie interna de la parte de cabeza, en donde el soporte de luminaria comprende un cuerpo de luminaria y un inserto periférico, preferentemente un inserto anular, en donde el inserto periférico define al menos una parte del canal del haz de luz.

Se ha divulgado un inserto periférico, preferentemente un inserto anular, para su uso en el artefacto de iluminación anterior.

Se divulga un accesorio óptico para su disposición en un canal del haz de luz de un soporte de luminaria, preferentemente una parte de cabeza del soporte de luminaria, comprendiendo el accesorio óptico un miembro transversal dispuesto transversalmente a lo largo del canal del haz de luz y un miembro longitudinal configurado para cooperar de forma liberable con el soporte de luminaria, tal como la superficie interna del mismo.

En un segundo aspecto de la invención, se proporciona un método para la fabricación de una luminaria tal como se ha definido anteriormente, el método comprende formar un cuerpo de soporte de luminaria que tiene una parte de cuello para soportar una luminaria o partes de la misma y una parte de cabeza que tiene un canal interior dispuesto en la misma, tratar o recubrir una superficie externa del cuerpo de soporte de luminaria, formar un inserto periférico, preferentemente un inserto anular, disponer un elemento óptico en el cuerpo de soporte de luminaria para que haga tope con un asiento de recepción, e insertar el inserto periférico en el canal del cuerpo de soporte de luminaria para que encaje con el mismo y defina al menos una parte de un canal del haz de luz para el paso de luz desde una luminaria a través del soporte de luminaria hasta una boca.

Se ha divulgado un artefacto de iluminación modular que comprende:

un soporte de luminaria;

una base que tiene una abertura exterior para recibir de forma desmontable el soporte de luminaria a través de la abertura exterior,

en donde el soporte de luminaria comprende una boca dispuesta hacia un extremo exterior de la misma y comprende al menos un componente óptico que es extraíble en el soporte de luminaria a través de la boca del soporte de luminaria.

Se ha divulgado una luminaria modular o soporte de luminaria, en donde la luminaria o el soporte de luminaria comprende una boca dispuesta hacia un extremo de la misma y comprende al menos un componente óptico, que es extraíble en la luminaria o soporte de luminaria a través de la boca de la luminaria o soporte de luminaria.

En un tercer aspecto de la invención se proporciona un sistema de artefacto de iluminación que comprende un artefacto de iluminación tal como se define en el primer aspecto, el artefacto de iluminación para el montaje empotrado de una luminaria en un sustrato, comprendiendo además el sistema de artefacto de iluminación una herramienta de soporte de luminaria para manipular el soporte de luminaria en relación con la base del artefacto de iluminación. Preferentemente, el soporte de luminaria define un canal del haz de luz para el paso de la luz procedente de una luminaria asociada, definiendo el canal del haz de luz un primer eje longitudinal, en donde la herramienta de soporte de luminaria tiene un miembro de asa alargado que define un segundo eje longitudinal y que está adaptado en un primer extremo o proximal para acoplarse con el soporte de luminaria a fin de facilitar su manipulación y que cuando se acopla con el soporte de luminaria dispone el segundo eje longitudinal sustancialmente paralelo al primer eje longitudinal y en donde un segundo extremo o distal del miembro de asa alargado tiene una fuente de luz configurada para proyectar un haz direccional cuyo haz direccional es sustancialmente paralelo al segundo eje longitudinal, de modo que el haz direccional proyectado por la segunda fuente de luz durante la manipulación de la luminaria por la herramienta sea indicativo (para un usuario) del ángulo de proyección de un haz de luz desde una luminaria asociada en la posición ajustada del soporte de luminaria.

Se divulga una herramienta de soporte de luminaria para su uso en el sistema anterior.

Se divulga una herramienta de soporte de luminaria para manipular un soporte de luminaria en relación con una base de un artefacto de iluminación, comprendiendo la herramienta de soporte de luminaria un asa alargada que tiene un eje longitudinal y está configurada en un primer extremo o proximal del mismo con medios de acoplamiento para acoplar un soporte de luminaria de un artefacto de iluminación y en donde la herramienta de soporte de luminaria comprende en un segundo extremo o distal del mismo una fuente de luz configurada para proyectar un haz direccional cuyo haz direccional es sustancialmente paralelo al eje longitudinal.

Se ha divulgado un método de manipulación de un soporte de luminaria, el método comprende proporcionar un soporte de luminaria, tal como se ha definido anteriormente, que tiene un canal del haz de luz definido por una superficie interna del soporte de luminaria, cuyo soporte de luminaria permite el acoplamiento por una herramienta de soporte de luminaria (p. ej., al tener uno o más rebajes formados en la superficie interna), cuyo rebaje está configurado para recibir un saliente correspondiente); una herramienta de soporte de luminaria como la definida anteriormente, que tiene preferentemente uno o más salientes que se extienden lateralmente para encajar en un rebaje del soporte de luminaria; hacer que la herramienta adopte una configuración desacoplada (p. ej. una segunda configuración liberada en la que su uno o más salientes están retraídos); colocar la herramienta en relación con el soporte de luminaria para el acoplamiento (p. ej., haciendo pasar el primer extremo o proximal de la herramienta que tiene un medio de acoplamiento a través de una boca del soporte de luminaria en un canal del haz de luz definido por una superficie interna del soporte de luminaria hasta una posición de modo que el saliente o salientes retraídos estén alineados con el uno o más rebajes correspondiente del soporte de luminaria); hacer que la herramienta adopte una primera configuración acoplada en la que los medios de acoplamiento se acoplan con el soporte de luminaria (p. ej., en la que los salientes se extienden hasta interacoplarse con uno o más rebajes del soporte de luminaria); durante el acoplamiento, manipular la herramienta para manipular de forma correspondiente el soporte de luminaria cambiando el ángulo en el que está situada con respecto a la base hasta un ángulo deseado que puede determinarse mediante la observación del haz direccional que emana de la fuente de luz en el segundo extremo o distal de la herramienta de soporte de luminaria mientras la herramienta está acoplada al soporte de luminaria.

VENTAJAS DE LA INVENCIÓN

El artefacto de iluminación de la invención facilita la provisión de insertos intercambiables para proporcionar funciones y facilita el perfeccionamiento del proceso de fabricación.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

Las Figuras 1A y 1B son vistas en perspectiva frontal y posterior de un cuerpo de soporte de luminaria para usar en una luminaria de acuerdo con una realización de la invención;

la Figura 1C es una vista en sección transversal del cuerpo de soporte de luminaria de las Figuras 1A y 1B; la Figura 2A es una vista en perspectiva frontal de un inserto anular para acoplar a un cuerpo de soporte de luminaria de las Figuras 1A y 1B para formar un soporte de luminaria y una luminaria de acuerdo con una realización de la invención;

la Figura 2B es una vista en sección transversal del inserto anular de la Figura 2A;

la Figura 3A es una vista en perspectiva frontal de un soporte de luminaria para su uso en un artefacto de iluminación de acuerdo con una realización de la invención que tiene un cuerpo de soporte de luminaria y un inserto anular de las Figuras 1A, 1B, 1C y 2A y 2B;

la Figura 3B es una vista en sección transversal del soporte de luminaria de la Figura 3A;

las Figuras 4A, 4B y 4C ilustran una vista en perspectiva frontal, vista lateral y vista en sección transversal de un artefacto de iluminación de acuerdo con una realización de la invención;

las Figuras 5A, 5B y 5C ilustran una vista en perspectiva frontal, vista lateral y vista en sección transversal de otro artefacto de iluminación de acuerdo con una realización de la invención;

la Figura 6 ilustra en vista despiezada un sistema de instalación de luz de acuerdo con una realización de otro aspecto de la invención;

la Figura 7 ilustra una base y una pestaña exterior asociada para su uso en un sistema de artefacto de iluminación de la presente invención;

la Figura 8 ilustra una vista en sección transversal de una base de la invención;

las Figuras 9A y 9B ilustran en vistas en perspectiva una herramienta de soporte de luminaria de un aspecto de la invención en una configuración acoplada y desenganchada; y

la Figura 9C ilustra una vista final de la herramienta de soporte de luminarias de la Figura 9A en configuración acoplada.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN

En uno o más aspectos se proporciona un artefacto de iluminación modular y una luminaria modular o soporte de luminaria, que proporciona la inserción y extracción de componentes o elementos ópticos en un soporte de luminaria a través de la boca o extremo exterior, tales componentes incluidos, por ejemplo, un elemento óptico (p. ej. una lente), un accesorio óptico y un inserto.

Dichos componentes pueden insertarse y extraerse a través de una boca o extremo exterior de un soporte de luminaria o cuerpo de soporte de luminaria, mientras que el cuerpo de soporte de luminaria puede introducirse y extraerse a través de una boca o abertura exterior de una base. Opcionalmente, cada uno de uno o más componentes ópticos que son extraíbles dentro de un soporte de luminaria, a través de una boca del soporte de luminaria puede insertarse o extraerse (y, opcionalmente, ajustarse) a mano o mediante el uso de una herramienta (p. ej., una herramienta accionable manualmente). Uno o más componentes ópticos se montan preferentemente de forma independiente dentro del soporte de luminaria por cualquiera de los medios adecuados. Opcionalmente, dos o más componentes ópticos pueden estar configurados de manera interoperable, de tal manera que uno o más de dichos componentes ópticos puedan depender de uno o más de dichos componentes ópticos para su retención extraíble dentro del soporte de luminaria y, por ejemplo, pueden no estar configurados con medios independientes para su montaje dentro del soporte de luminaria. El uno o más componentes ópticos pueden, por ejemplo, poder montarse independientemente dentro del soporte de luminaria mediante una rosca, encaje a presión, encaje por fricción o encaje por retención elástica mediante la cooperación con un miembro resiliente (tal como una junta tórica de caucho o similar), o un imán. Cuando una luminaria forma parte o está instalada en un soporte de luminaria, puede preferentemente introducirse o extraerse de la base a través de la boca o abertura exterior de la base. Por tanto, el acceso, intercambiabilidad y modularidad en un artefacto de iluminación se proporcionan.

Los aspectos y realizaciones del artefacto de iluminación, luminaria, sistema modular y sus componentes se describen a continuación en el presente documento.

Se hace referencia a los artefactos de iluminación y a sus componentes en función de su posición y, en particular, al interior y al exterior (p. ej. superficies de los cuerpos) y al interior y al exterior (p. ej. ubicación de los componentes en un artefacto de iluminación). Por interior y exterior se entiende dentro o en la superficie interior de un cuerpo definido respectivo o fuera o en la superficie exterior de un cuerpo definido respectivo. Los términos interior y exterior se refieren normalmente a variaciones laterales (p. ej. lateralmente fuera del cuerpo), siendo lateral al haz de una luminaria o, para un artefacto de iluminación que tiene un eje longitudinal correspondiente a la dirección ordinaria del haz de luz de la luminaria, lateral al eje longitudinal. Se usan los términos interior y exterior, por lo general, para referirse a una posición a lo largo de la luminaria o de un eje longitudinal de la misma, de tal manera que una ubicación interior o dirección interior se considera hacia la luminaria o fuente de luz (o donde la luminaria o fuente de luz estará en relación con el componente cuando esté en uso) mientras que una ubicación exterior o dirección exterior se considera alejada de la luminaria o fuente de luz o, en otras palabras, en la dirección del haz de luz.

Cuando se hace referencia a la luminaria se puede considerar que comprende el LED (o chip) y una disposición de disipador térmico o, donde se desprenda del contexto la combinación de (o un soporte de luminaria integrado), LED y disipador de calor.

En el presente documento se describen diversos aspectos y realizaciones. Cuando se describe una realización o característica particular en relación con un aspecto o una realización, debe considerarse aplicable y divulgarse individualmente y en relación con otros aspectos u otras realizaciones correspondientes cuando el contexto lo permita.

En un aspecto (y una realización) se divulga un artefacto de iluminación, que sirve para el montaje empotrado de una luminaria en un sustrato, y que comprende un soporte de luminaria que tiene una parte de cuello para soportar una luminaria o partes de la misma y una parte de cabeza que tiene un canal del haz de luz para el paso de la luz desde una luminaria a través del soporte de luminaria hasta una boca. El canal del haz de luz está definido por una superficie interna de la parte de cabeza del soporte de luminaria. El soporte de luminaria comprende un cuerpo de soporte de luminaria y un inserto periférico (que es normal y preferentemente un inserto anular, ya que el canal del haz de luz es normal y preferentemente de sección circular), en donde el inserto periférico define al menos una parte del canal del haz de luz. En otro aspecto, se ha divulgado el soporte de luminaria que puede usarse en el artefacto de iluminación mencionado. Y en un aspecto adicional, se ha divulgado un inserto periférico para su uso en el soporte de luminaria.

El inserto periférico puede tener cualquier forma adecuada. Preferentemente, debe tener una forma superficial externa para cooperar en general con un cuerpo de soporte de luminaria en el que se inserta y una forma superficial interna de acuerdo con la forma deseada del canal del haz de luz que forma el inserto periférico.

El inserto se puede montar preferentemente de forma extraíble dentro del cuerpo de soporte de luminaria. Por tanto, se puede sustituir o cambiar un inserto, por ejemplo, para facilitar un efecto óptico diferente (p. ej., una superficie interna reflectante frente a una superficie mate) o un efecto texturizado, o simplemente un acabado diferente (p. ej., un acabado blanco frente a un acabado negro). El inserto también puede tener una forma de superficie interna definida, de modo que el inserto puede sustituirse para proporcionar diferentes formas de superficie interna.

Preferentemente, en cualquier caso, el inserto periférico es un inserto anular para ser dispuesto en relación con una superficie interna cilíndrica de un cuerpo de soporte de luminaria. El inserto periférico puede denominarse periférico o anular, pero sus características se consideran de aplicación general cuando el contexto lo permite.

Es preferido que el inserto anular sea desmontable dentro del cuerpo de soporte de luminaria. El inserto anular puede montarse o ajustarse por cualquier medio adecuado, p. ej. un encaje por deslizamiento o fricción o un encaje a presión. Preferentemente, el inserto anular es desmontable dentro del cuerpo de soporte de luminaria por medio de roscas que cooperan en una superficie externa del inserto anular y una superficie interna del cuerpo de soporte de luminaria.

El inserto anular puede disponerse en cualquier lugar dentro del canal del haz de luz y cooperar con una superficie interna del alojamiento en cualquier lugar del mismo para definir cualquier parte del canal del haz de luz. Por ejemplo, el inserto y el alojamiento pueden estar configurados para la eliminación del inserto en profundidad dentro del alojamiento/canal del haz de luz (distal a la boca), p. ej. hacia una parte de garganta, o en una posición poco profunda (proximal a la boca) o entre ambas. El inserto anular puede extenderse longitudinalmente más o menos según se desee. Por ejemplo, puede extenderse una parte importante de la longitud del canal en el que está dispuesto (y cuya superficie puede formar parcialmente), tal como del 60 al 90 % de la longitud o del 70 al 80 %, o una parte menor de la longitud, tal como del 15 al 40 % de la longitud o del 20 al 30 %.

En una realización preferida, el inserto anular está dispuesto de forma que se extiende hacia la parte interior del canal del haz de luz desde la boca y, en particular, desde el reborde de la boca. Preferentemente, el inserto anular está configurado para cooperar con el alojamiento de soporte de luminaria para formar un borde o reborde junto con el alojamiento de soporte de luminaria que define un reborde de la boca. Preferentemente, de modo que se consigue un encaje perfecto, en o cerca (p. ej., a menos de 2 mm) del reborde, el alojamiento de soporte de luminaria y el inserto anular no están separados más de 2 mm, más preferentemente no más de 1 mm, aún más preferentemente no más de 0,5 mm y aún más preferentemente no más de 0,2 mm. Como alternativa, el inserto anular comprende una pestaña o labio que se extiende lateralmente desde un extremo del inserto anular y está configurado para extenderse sobre o acoplarse a un reborde del alojamiento, p. ej. una pestaña o labio que tiene una extensión lateral de hasta 2 mm, más preferentemente, hasta 1 mm y, opcionalmente, de 0,2 a 0,8 mm.

En una realización preferida, el inserto anular tiene generalmente forma tubular. El inserto anular tiene preferentemente medios de cooperación en un extremo del mismo distal a la boca, como se definein situ,para cooperar con una herramienta para insertar o extraer el inserto.

El soporte de luminaria comprende una montura para recibir o soportar un elemento óptico, tal como una lente. El montaje óptico está dispuesto en una parte de garganta del soporte de luminaria. El montaje óptico comprende preferentemente un asiento sobre el que puede apoyarse el elemento óptico y un rebaje correspondiente para recibir el elemento óptico.

El elemento óptico o la lente pueden fijarse dentro del soporte de luminaria en el soporte, pero es preferentemente desmontable, de modo que pueda insertarse en su lugar una lente de efecto diferente, permitiendo por tanto una considerable adaptabilidad del soporte de luminaria. Preferentemente, la lente es extraíble a través de la boca del alojamiento de soporte de luminaria.

En una realización particularmente preferida, el inserto anular sirve para retener el elemento óptico en su posición en el montaje óptico, de modo que el elemento óptico pueda retirarse retirando primero el inserto anular del cuerpo de soporte de luminaria. Por ejemplo, en una realización, el elemento óptico o la lente puede tener una pestaña anular configurada para descansar sobre un asiento dispuesto en la garganta del soporte de luminaria y de este modo configurado para extenderse en un rebaje definido por el asiento y el inserto anular (cuando está dispuesto en el alojamiento de soporte de luminaria) y en donde la lente se mantiene en posición en el soporte de luminaria hasta que se retira el inserto anular. Un borde distal (es decir, distal de la boca del soporte de luminaria) de un inserto anular tubular define, de acuerdo con este ejemplo, junto con el asiento, el rebaje en el que puede extenderse y apoyarse y retenerse una pestaña anular o un miembro de pestaña anular. Por tanto, la lente puede ser desmontable e intercambiable y sustituible en el soporte de luminaria retirando primero el inserto anular.

Preferentemente, el inserto anular define al menos una parte de la superficie interna del soporte de luminaria que se extiende desde el montaje óptico hasta la boca. Por ejemplo, el inserto anular puede definir del 5 % al 100 % de la extensión de la superficie interna del soporte de luminaria desde el montaje óptico hasta la boca, p. ej. al menos el 75 % de la extensión. Por ejemplo, puede extenderse hasta el reborde de la boca o hasta el asiento de la montaje óptico. Por ejemplo, puede oscilar entre el 5 % y el 100 %, preferentemente al menos el 50 %, más preferentemente, al menos, el 75 %, aún más preferentemente al menos el 85 %, aún más preferentemente al menos el 90 % y lo más preferentemente al menos el 90 %.

Preferentemente, el inserto anular se extiende desde la boca del soporte de luminaria hasta el montaje óptico, o sustancialmente hasta el montaje óptico (p. ej. separado por una cantidad que permita un rebaje para recibir una pestaña anular de un elemento óptico, tal como hasta 5 mm, preferentemente de 1 a 3 mm) o, donde un elemento óptico está en posición, hasta un elemento óptico. De acuerdo con esta realización preferida, el inserto anular puede definir el canal del haz de luz desde la lente hasta la boca.

Preferentemente, el inserto anular se fija en la carcasa mediante una disposición de rosca cooperante, que opcionalmente puede estar configurado para estar en el extremo proximal del inserto a la boca o en el extremo distal del inserto a la boca y preferentemente está en el extremo distal del inserto desde la boca.

En una realización, el inserto periférico comprende elementos de acoplamiento para facilitar o permitir el acoplamiento cooperativo con un medio de acoplamiento correspondiente de una herramienta de manipulación o con otro componente óptico (que por ejemplo, puede ser acoplable o insertable en el soporte de luminaria a través de la boca). Los elementos de acoplamiento pueden ser rebajes o salientes.

En una realización, el inserto periférico define un rebaje de acoplamiento para recibir un saliente en una herramienta de cooperación u otro componente óptico. Preferentemente, el rebaje de acoplamiento, y más preferentemente al menos dos escotaduras de acoplamiento, están previstas para permitir a un usuario acoplar una herramienta en los rebajes con el fin de retirar el inserto del alojamiento de soporte de luminaria, por ejemplo, tirando del mismo (en el caso de un encaje a presión o por fricción) o retorciéndolo y desenroscándolo (en los casos de un encaje roscado por cooperación). Los rebajes pueden estar completamente definidos dentro del cuerpo del inserto, de modo que formen dos o más aberturas para recibir un elemento de acoplamiento (ya sea de una herramienta de cooperación o de otro componente óptico). Las aberturas pueden estar dispuestas en cualquier posición a lo largo de la longitud del inserto según se desee, pero preferentemente se proporcionan en una parte distal relativa a la boca del soporte de luminaria, para minimizar el impacto visual, preferentemente en el tercio distal del inserto, más preferentemente en el cuarto distal del inserto y aún más preferentemente en el 10 % distal del inserto. Opcionalmente, como alternativa a las aberturas, los rebajes de acoplamiento en el inserto pueden estar formados por muescas formadas en un borde distal del inserto.

Preferentemente, los rebajes de acoplamiento tienen una extensión o longitud alargada que es circunferencial (p. ej. perpendicular a un eje longitudinal del canal del haz de luz). Preferentemente, la anchura puede ser de hasta 10 mm, preferentemente hasta 7 mm, p. ej. al menos 1 mm y preferentemente de 2,5 a 5 mm. La longitud de los rebajes de acoplamiento puede ser preferentemente de al menos 3 mm, p. ej. de 5 mm a 10 mm o más y, preferentemente, los rebajes de acoplamiento están separadas circunferencialmente entre sí al menos 2 mm, más preferentemente al menos 5 mm y aún más preferentemente al menos 10 mm. Puede haber cualquier número de rebajes de acoplamiento según sea necesario para diferentes funciones o para una sola función. Preferentemente, en el inserto anular hay dos cavidades de acoplamiento dispuestas radialmente una frente a la otra.

El artefacto de iluminación y el sistema de acuerdo con la invención y sus realizaciones comprende además preferentemente un accesorio óptico (que en sí mismo es un aspecto preferido). El accesorio óptico puede ser cualquier otro accesorio de un artefacto de iluminación que afecte al haz de luz, p. ej. introduzca un cambio en la naturaleza del haz de luz, tal como el ángulo de su haz, intervalo de longitud de onda, patrón de incidencia o similares. Puede ser, por ejemplo, un filtro o un dispositivo en forma de panal. Preferentemente, el accesorio óptico tiene un elemento adaptador de la luz (tal como una rejilla de panal o un elemento transparente con patrón de panal) y un cuerpo accesorio para soportar o alojar el elemento adaptador. En una realización preferida, el cuerpo de accesorio y, de hecho, el accesorio óptico está adaptado para acoplarse de forma desmontable al soporte de luminaria a través de la boca del soporte de luminaria. Opcionalmente, el accesorio óptico puede mantenerse en su lugar mediante el inserto periférico, de modo que el accesorio óptico sólo puede instalarse o retirarse retirando primero el inserto periférico. Como alternativa y preferentemente, el accesorio óptico puede fijarse de forma desmontable al soporte de luminaria a través de la boca cuando el inserto periférico está colocado, es decir, a través de la boca del inserto periférico. En cualquier caso, el accesorio óptico puede estar adaptado para fijarse a uno o a ambos (p. ej., en un rebaje definido por ambos) del inserto periférico y del alojamiento de soporte de luminaria. Preferentemente, el accesorio óptico puede fijarse al soporte de luminaria mediante el acoplamiento con el inserto periférico, tal como mediante el acoplamiento de elementos en el inserto o asociados al mismo, que son, preferentemente, rebajes o aberturas definidos en los mismos y que, preferentemente, se acoplan de forma liberable (es decir, mediante una disposición de encaje por empuje y tracción) con lengüetas resilientes que se extienden lateralmente o hacia fuera dispuestas en el cuerpo de accesorio. El cuerpo de accesorio está preferentemente configurado para encajar en el canal del haz de luz y en el inserto periférico. Preferentemente, el cuerpo accesorio es generalmente tubular y define un eje longitudinal del accesorio, que cuando el accesorio óptico está dispuesto en un soporte de luminaria con el inserto periférico es generalmente coaxial con el inserto periférico y el canal del haz de luz. El accesorio óptico puede estar configurado de modo que el elemento adaptador esté dispuesto dentro del canal del haz de luz o se extienda fuera del canal del haz de luz (p. ej. fuera de la boca) o está dispuesto fuera del canal del haz de luz, pero preferentemente está dispuesto dentro del canal del haz de luz. Si se dispone en el canal del haz de luz, el accesorio óptico puede estar configurado para proporcionar el elemento de adaptación en la boca del soporte de luminaria (es decir, enrasado con el reborde de la boca) o en una posición interior (a una profundidad) dentro del canal del haz de luz, tal como relativamente más cerca de una lente (o de la garganta del soporte de luminaria), tal como adyacentes a la misma. En cualquier caso, el cuerpo accesorio puede tener una forma tubular que se extiende desde la boca del soporte de luminaria hasta el canal del haz de luz, cuyo cuerpo accesorio tiene opcionalmente una superficie interna que puede definir al menos parte del canal del haz de luz cuando está in situ.

Un soporte de luminaria puede tener encajado en el mismo o integrado al mismo una luminaria (o LED o chip y disipador de calor). La luminaria (o la unión de luminaria) está preferentemente configurada con el soporte de luminaria para unirse de forma desmontable al soporte de luminaria en el cuello desde la parte trasera del soporte de luminaria. Como tal, se puede adaptar un LED de repuesto retirando el soporte de luminaria (con la luminaria acoplada) desde la boca de la base, desenroscando la unión de luminaria y volviendo a ajustar una unión de luminaria nueva o renovada (p. ej., con LED de repuesto) en el cuello del soporte de luminaria.

Preferentemente, el artefacto de iluminación está configurado de tal manera que el soporte de luminaria (que opcionalmente lleva como parte separable o integral un componente de la luminaria) puede manipularse en relación con la base. La manipulación del soporte de luminaria con respecto a la base puede comprender uno o más de los accesorios, retirar o ajustar la luminaria en relación con la base. Por tanto, el sistema puede configurarse de tal manera que el soporte de luminaria pueda adaptarse (o pueda insertarse en) y pueda extraerse de la base y/o pueda ajustarse mediante manipulación cuando esté instalado o montado en la base a diferentes orientaciones relativas con respecto a la base (de manera que pueda proporcionarse un haz de luz en diferentes o diversas orientaciones o direcciones).

Preferentemente, en el artefacto de iluminación y el sistema de artefacto de iluminación, la base y el soporte de luminaria están configurados de tal manera que la base puede recibir el soporte de luminaria y/o permitir el ajuste angular del soporte de luminaria dentro de la base. Como tal, la luminaria comprende preferentemente una base que tiene una parte de receptáculo para recibir de forma desmontable el soporte de luminaria y en donde el soporte de luminaria (con una herramienta opcional) está configurado para permitir el montaje y/o desmontaje del soporte de luminaria en o desde la parte de receptáculo de la base. Preferentemente, la base comprende un collar de base que define la parte de receptáculo y tiene una abertura exterior o boca, y en donde el soporte de luminaria puede montarse y desmontarse de la parte de receptáculo a través de la boca.

Preferentemente, el canal del haz de luz está definido por la superficie interna del soporte de luminaria y es preferentemente un canal central hueco, dispuesto longitudinalmente en la luminaria. El canal del haz de luz está preferentemente configurado para recibir el paso de una herramienta de manipulación a través de la boca del soporte de luminaria. Los rebajes, tales como los denominados anteriormente formados en el inserto anular, están preferentemente dispuestos lateralmente y se extienden preferentemente desde el canal del haz de luz. Por tanto, cualquier protuberancia que coopere puede extenderse dentro de los rebajes desde una herramienta u otro componente óptico dispuesto en el canal del haz de luz.

Las realizaciones preferidas de la luminaria y el sistema de la invención ofrecen la ventaja particular de un soporte de luminaria fácilmente adaptable o manipulable y, cuando así se configure, angularmente ajustable o desmontable mediante una herramienta de soporte de luminaria. Junto con los siguientes aspectos, el sistema de artefacto de iluminación permite ajustar y/o retirar y sustituir una luminaria desde una base sin desmontar la luminaria del sustrato en el que está fijada. Por tanto, el acceso para sustituir una luminaria o para acceder a los cables eléctricos u otros componentes electrónicos desde detrás de la luminaria puede facilitarse sin desmontar o retirar la base o parte de la misma y, por tanto, sin perturbar o dañar un sustrato en el que pueda estar montada.

En un artefacto de iluminación de acuerdo con la presente invención, para el montaje empotrado de una luminaria en un sustrato, comprendiendo el artefacto de iluminación: un soporte de luminaria que tiene una parte de cintura expandida; y una base que tiene una parte de receptáculo dispuesta para recibir la parte de cintura, en donde la orientación angular del soporte de luminaria con respecto a la base puede ajustarse mediante el movimiento relativo entre la parte de receptáculo y la parte de cintura, y en donde al menos una de las porciones de receptáculo o de cintura tiene un miembro resiliente dispuesto para retener de forma liberable la parte de cintura en la parte de receptáculo.

El artefacto de iluminación de una realización permite ajustar la orientación angular del soporte de luminaria en relación con la base. Esto permite ajustar la luz proyectada desde la luminaria a una serie de ubicaciones y preferencias del usuario. Ventajosamente, un miembro resiliente permite liberar fácil y rápidamente el soporte de luminaria desde la base. La liberación del soporte de luminaria de la base de acuerdo con esta realización es posible mediante la manipulación del soporte de luminaria, con o sin la ayuda de una herramienta. Ventajosamente, la liberación del soporte de luminaria de la base también es reversible porque el miembro resiliente recupera automáticamente su forma original. Por tanto, el miembro resiliente permite volver a acoplar y retener rápida y fácilmente el soporte de luminaria a la base. El soporte de luminaria puede simplemente enchufarse a o desenchufarse, de la base.

Estas características permiten conectar la base a un sustrato, como, por ejemplo, una pared o un techo, sin el soporte de luminaria. Esto reduce el peso de la tarea de instalación, ya que inicialmente sólo puede instalarse la base. El soporte de luminaria puede acoplarse, posiblemente sin herramientas, a la base más tarde. Por ejemplo, se puede instalar un lote de bases y, a continuación, acoplar los soportes de las luminarias a las bases cuando los cables de alimentación eléctrica estén listos para su conexión. Como alternativa, un soporte de luminaria, equipado con luminaria, puede desacoplarse y repararse o sustituirse mientras la base permanece inalterada. El usuario puede manipular los cables de alimentación eléctrica y conectarlos a una luminaria autónoma en el soporte de luminaria antes de que ésta se vuelva a acoplar a la base. Los soportes de luminaria, cada uno con luminaria LED, pueden instalarse posteriormente en lugar de las lámparas de filamento, de nuevo sin perturbar la base. Una vez acoplado el soporte de luminaria a la base, la orientación angular del soporte de luminaria en relación con la base puede ajustarse fácilmente y permitir al usuario pasar al siguiente trabajo.

Preferentemente, el movimiento relativo entre la parte de receptáculo y la parte de cintura se apoya en una superficie al menos parcialmente esférica en al menos una de la parte de receptáculo y la parte de cintura. La superficie al menos parcialmente esférica proporciona unos medios sencillos para el ajuste rotacional y/o pivotante del soporte de luminaria en relación con la base.

La o cada superficie parcialmente esférica puede circunscribir la parte de receptáculo o la parte de cintura. Esto puede ayudar al ajuste rotacional y/o pivotante de la orientación del soporte de luminaria en relación con la base alrededor de 360 grados.

Preferentemente, la superficie al menos parcialmente esférica está en una de la parte de receptáculo o de la parte de cintura y la otra de la parte de receptáculo o de la parte de cintura comprende un tope dispuesto para soportar la superficie al menos parcialmente esférica entre el tope y el miembro resiliente. El tope limita la inserción del soporte de luminaria en el interior de la base. Esto puede ayudar a impedir que el soporte de luminaria, y la luminaria conectada a la misma, de retroceder demasiado dentro de un orificio en un sustrato y perderse.

Preferentemente, el tope comprende una pestaña al menos parcialmente anular que circunscribe el otro de la parte de receptáculo o de la parte de cintura. La pestaña puede facilitar el ajuste rotacional y/o pivotante de la orientación del soporte de luminaria en relación con la base.

Preferentemente, la pestaña circunscribe un canal a través de la base. Los cables de alimentación eléctrica destinados a una luminaria pueden pasar a través de la base, a través del canal. El soporte de luminaria puede acoplarse a la base simplemente empujándolo, la luminaria y los cables de alimentación suben por el canal y atraviesan el cuerpo hasta que el soporte de luminaria hace tope con la pestaña. En esta disposición, el tope puede parecerse a una pestaña anular.

En ocasiones, el soporte de luminaria puede ser empujado en la dirección de la base. Esto podría ocurrir si, por ejemplo, la luminaria se usó en un lateral de una piscina con la presión del agua actuando continuamente sobre el soporte de luminaria. Preferentemente, la luminaria comprende un cojín entre el tope y la superficie al menos parcialmente esférica. Esto puede absorber al menos parte de la fuerza que actúa sobre el soporte de luminaria y reducir la fricción entre el soporte de luminaria y la base. Preferentemente, el cojín comprende una junta tórica. La junta tórica puede proporcionar apoyo a la superficie al menos parcialmente esférica mientras la parte de cintura se mueve alrededor de la parte de receptáculo. La junta tórica puede actuar también como junta entre la parte de cintura y la parte de receptáculo.

El miembro resistente puede ser cualquier dispositivo, como, por ejemplo, un cuerpo hecho de un material intrínsecamente resiliente tal como caucho o un retén tal como un dedo o una bola empujada por un resorte. Preferentemente, el miembro resiliente comprende una junta tórica. La junta tórica puede proporcionar apoyo al movimiento entre la parte de cintura y la parte de receptáculo, a la vez que retiene de forma segura la parte de cintura en la parte de receptáculo. Las juntas tóricas son componentes fáciles de conseguir y reparar, si se presentara la necesidad.

Preferentemente, la base comprende un collar configurado para el montaje empotrado en un sustrato. El collar puede proporcionar una forma hueca, generalmente cilíndrica adaptada para sujetar el artefacto de iluminación en el orificio de un sustrato y, al mismo tiempo, recibir y soportar los cables de alimentación eléctrica, una luminaria y un soporte de luminaria.

La base puede comprender una pestaña exterior configurada para acoplarse a un sustrato. Esto ayuda a impedir que la base retroceda demasiado dentro de un orificio en un sustrato. La pestaña exterior puede tener un conjunto de perforaciones. La pestaña exterior puede enlucirse para ayudar a ocultar todo menos la luz de la luminaria. Las perforaciones favorecen la adherencia del enlucido a la pestaña exterior y ayudan a encajar la base en el sustrato.

El artefacto de iluminación puede comprender una luminaria conectada al soporte de luminaria. Por tanto, el artefacto de iluminación está listo para conectarse a la red eléctrica y para usarse. Como alternativa, el soporte de luminaria puede estar integrado en la luminaria.

El artefacto de iluminación definido anteriormente puede fabricarse por un método de fabricación de acuerdo con un aspecto adicional, que comprende preferentemente formar un cuerpo de soporte de luminaria que tiene una parte de cuello para soportar una luminaria o partes de la misma y una parte de cabeza que tiene un canal interior dispuesto en la misma, tratar o recubrir una superficie externa del cuerpo de soporte de luminaria, formar un inserto periférico, opcionalmente, disponer un elemento óptico en el cuerpo de soporte de luminaria para que haga tope con un asiento de recepción, e insertar el inserto periférico en el canal del cuerpo de soporte de luminaria para que encaje con el mismo y defina al menos una parte de un canal del haz de luz para el paso de luz desde una luminaria a través del soporte de luminaria hasta una boca.

Como se ha analizado anteriormente, en un aspecto adicional, un sistema de artefacto de iluminación que comprende una luminaria, tal como se ha descrito anteriormente que tiene una base y un soporte de luminaria, y una herramienta de soporte de luminaria para manipular la base en relación con el soporte de luminaria. En otros aspectos, se proporciona una herramienta de soporte de luminaria y un método para manipular un soporte de luminaria dentro de una base usando la herramienta de soporte de luminaria. Estos aspectos pueden aplicarse a las realizaciones de la luminaria y los componentes ópticos utilizables con ella como se ha descrito anteriormente en el presente documento.

De acuerdo con un aspecto y las realización preferidas, el sistema de artefacto de iluminación comprende un artefacto de iluminación para el montaje empotrado de una luminaria en un sustrato, comprendiendo el artefacto de iluminación un soporte de luminaria y una base para recibir el soporte de luminaria y una herramienta de soporte de luminaria para manipular el soporte de luminaria en relación con la base del artefacto de iluminación, en donde el soporte de luminaria define un canal del haz de luz para el paso de la luz procedente de una luminaria asociada, definiendo el canal del haz de luz un primer eje longitudinal. La herramienta de soporte de luminaria tiene un miembro de asa alargado que define un segundo eje longitudinal y está adaptado en un primer extremo o proximal para acoplarse con el soporte de luminaria a fin de facilitar su manipulación y que cuando se acopla con el soporte de luminaria dispone el segundo eje longitudinal sustancialmente paralelo al primer eje longitudinal. Un segundo extremo o distal del miembro de asa alargado tiene una fuente de luz configurada para proyectar un haz direccional cuyo haz direccional es sustancialmente paralelo al segundo eje longitudinal, de modo que el haz direccional proyectado por la segunda fuente de luz durante la manipulación de la luminaria por la herramienta sea indicativo (para un usuario) del ángulo de proyección de un haz de luz desde una luminaria asociada en la posición ajustada del soporte de luminaria.

Una herramienta de soporte de luminaria de acuerdo con un aspecto es para manipular un soporte de luminaria en relación con una base de una luminaria y que comprende un asa alargada que tiene un eje longitudinal y está configurada en un primer extremo o proximal del mismo con medios de acoplamiento para acoplar un soporte de luminaria de un artefacto de iluminación y en donde la herramienta de soporte de luminaria comprende en un segundo extremo o distal del mismo y una fuente de luz configurada para proyectar un haz direccional cuyo haz direccional es sustancialmente paralelo al eje longitudinal.

Durante el uso, un soporte de luminaria (tal como se ha definido anteriormente) que tiene un canal del haz de luz definido por una superficie interna del soporte de luminaria está configurado para ser acoplado por una herramienta de soporte de luminaria (es decir, por tener uno o más rebajes formados en la superficie interna, cuyo rebaje está configurado para recibir un saliente correspondiente) puede manipularse en términos de orientación direccional dentro de una base insertando un primer extremo o proximal de la herramienta que tiene un medio de acoplamiento a través de una boca del soporte de luminaria en el canal del haz de luz hasta una posición, de modo que los elementos de acoplamiento (es decir, los salientes y rebajes respectivos) del soporte de luminaria y de la herramienta estén alineados, haciendo que la herramienta adopte una primera configuración de acoplamiento en la que los elementos de acoplamiento están acoplados (es decir, los salientes de la herramienta se extienden hacia el interior para acoplarse con uno o más rebajes del soporte de luminaria) y durante el acoplamiento, manipular la herramienta para manipular en consecuencia el soporte de luminaria cambiando el ángulo en el que está dispuesta con respecto a la base a un ángulo deseado. El ángulo deseado puede determinarse mediante la observación del haz direccional que emana de la fuente de luz en el segundo extremo o distal de la herramienta de soporte de luminaria mientras la herramienta está acoplada al soporte de luminaria.

La herramienta de soporte de luminaria comprende preferentemente uno o más salientes que se extienden lateralmente para encajar con un rebaje del soporte de luminaria.

El soporte de luminaria tiene preferentemente un asa alargada y una fuente de luz que tiene un haz direccional que es sustancialmente paralelo y preferentemente coaxial con un canal del haz de luz de un soporte de luminaria a manipular. Preferentemente, la fuente de luz está dispuesta en el asa (p. ej. en un segundo extremo distal del asa). La fuente de luz puede comprender un LED discreto que tiene una fuente de energía (p. ej. una pila) todo dentro del asa. Preferentemente, sin embargo, la fuente de luz es un canal direccional de luz dispuesto de tal manera que, cuando la herramienta está acoplada a un soporte de luminaria, la luz de una luminaria, si estuviera instalada en el soporte de luminaria, emanaría o se proyectaría a través del canal de dirección de luz. Preferentemente, el canal de dirección de luz de la herramienta está configurado para ser paralelo y más preferentemente coaxial con un canal del haz de luz del soporte de luminaria.

En una realización preferida, la herramienta comprende un asa alargada que tiene al menos una configuración acoplada en la que el asa alargada define un canal de dirección de luz a través del mismo, cuyo canal direccional de luz comprende una abertura transparente en cada extremo y es generalmente un canal recto. El canal puede tener una sección transversal de cualquier forma (p. ej. circular, de óvalo, en forma de estrella, cuadrada o triangular).

Preferentemente, la herramienta, que preferentemente está configurado para pasar al canal del haz de luz de un soporte de luminaria correspondiente a través de la boca, es una herramienta manual que tiene un asa que comprende una configuración acoplada en la que la herramienta manual puede estar acoplada cooperativamente con un soporte de luminaria y una configuración desacoplada en la que la herramienta manual no puede estar acoplada cooperativamente con un soporte de luminaria. En la configuración comprometida, el asa define preferentemente un canal de dirección de luz, que preferentemente está configurado para ser paralelo y más preferentemente coaxial con un canal del haz de luz y puede permitir, cuando se interconectan cooperativamente con el soporte de luminaria, que la luz que atraviesa el canal del haz de luz pase al canal de dirección de luz a través de una abertura o abertura situada en un extremo del asa y salga por el otro extremo del asa.

Preferentemente, la herramienta puede moverse entre su primera y segunda configuración mediante una operación con una sola mano.

En una realización preferida, la herramienta comprende una parte de asa alargada y, en un extremo distal de la misma, una parte operativa, en donde la parte operativa está provista de uno o más salientes y/o rebajes para encajar con uno o más rebajes y/o salientes correspondientes dispuestos en un soporte de luminaria. Preferentemente, la parte operativa está provista de dos salientes que se extienden lateralmente hacia fuera.

Opcionalmente, la herramienta se inclina hacia su primera o segunda configuración y, a continuación, puede accionarse para adoptar la otra configuración.

Preferentemente, la parte operativa comprende dos salientes que se extienden lateralmente, cuando están en la configuración acoplada, se extienden lateralmente más allá de la periferia del asa al menos 1,5 mm y preferentemente de 2 a 4 o 5 mm.

Preferentemente, el asa alargada comprende dos partes o mitades de la herramienta, cada una de las cuales tiene superficies interiores opuestas, una o ambos de las cuales definen superficies interiores empotradas respectivas, cuyas superficies de revestimiento interior forman juntas un paso para la luz. La o cada superficie interior rebajada se extiende a lo largo de la longitud de la pieza o mitad de la herramienta. Las partes o mitades de la herramienta se montan preferentemente juntas en un montaje pivotante proximal a la parte operativa. La parte operativa comprende preferentemente los dos salientes que se extienden lateralmente, uno dispuesta en cada mitad o parte de la herramienta, de tal manera que al desacoplarse, las partes del asa están inclinadas una respecto de la otra y los salientes que se extienden lateralmente están inclinados uno respecto del otro para reducir su extensión lateral efectiva (y de este modo liberarse del acoplamiento con un soporte de luminaria). Cuando está en configuración activada, las dos partes del asa colindan entre sí de modo que las caras internas pueden definir un canal de dirección de luz y los salientes que se extienden lateralmente se extienden lateralmente en direcciones opuestas de modo que se acoplan con los rebajes de un soporte de luminaria correspondiente.

Mientras que las mitades de la herramienta pueden mecanizarse opcionalmente, p. ej. de aluminio, preferentemente, en la herramienta de este aspecto, cada mitad de la herramienta se moldea en un molde. Preferentemente, en este y otros aspectos, la herramienta se moldea a partir de un material plástico (tal como, por ejemplo, acetal, acrílico, polipropileno, poliamida, poliéster, polietileno, policarbonato o cualquier otro material adecuado). Preferentemente, la herramienta se moldea por inyección.

Preferentemente, en las realizaciones de los aspectos anteriores, la herramienta cooperante y el soporte de luminaria pueden acoplarse entre sí de forma suficiente para poner en práctica la invención y, más preferentemente, con un solapamiento o en una extensión de al menos 1,5 mm, más preferentemente al menos 2 mm y opcionalmente de 3 mm a, digamos, 5 mm. Por ejemplo, los rebajes pueden tener una profundidad de 2 a 5 mm, mientras que los salientes laterales o los miembros de pestaña, cuando están en la posición acoplada, pueden tener una extensión de al menos 1,5 mm, más preferentemente al menos 2 mm dentro del rebaje. Preferentemente, los miembros de pestaña y los rebajes cooperantes se extienden generalmente perpendicularmente desde los ejes longitudinales del soporte de luminaria respectivo y de la herramienta.

La herramienta está configurada para encajar en el canal del haz de luz con cierta holgura. El rebaje, que se dispone preferentemente en el canal del haz de luz (es decir, en el inserto) en su punto más estrecho o cerca del mismo (ya que tiende a ensancharse desde dentro hacia fuera), se forma preferentemente en la garganta o cerca de la misma, donde el diámetro puede ser, por ejemplo, de 15 a 25 mm, es decir, de 28 a 22 mm y más normalmente de aproximadamente 20 mm, excluida la profundidad del propio rebaje. La herramienta, en su configuración liberada, puede tener varios mm de holgura a cada lado, p. ej. al menos 1 mm y hasta 3 mm, preferentemente de 1,5 mm a 2 mm.

La invención se describirá ahora con más detalle, sin limitación, con referencia a las Figuras adjuntas.

En las Figuras 1A, 1B y 1C se ilustra un cuerpo de soporte de luminaria 1, en el que puede disponerse un inserto anular 3, como se muestra en la Figura 2, para formar un soporte de luminaria. El cuerpo de soporte de luminaria 1 tiene un cuello cilíndrico rebaje 5 dispuesto hacia un extremo interior 109 del cuerpo de soporte de luminaria 1 y en el que puede montarse una luminaria mediante la rosca de luminaria 13. El cuerpo de soporte de luminaria 1 tiene una cabeza 7 dispuesta hacia el extremo exterior 11 del cuerpo de soporte de luminaria 1. Un canal 15 se extiende centralmente a través del cuerpo de soporte de luminaria 1 desde el extremo interior 9 y en particular desde el cuello 5 a través de la cabeza 7 hasta la boca 19 en el extremo exterior 11 para el paso de un haz de luz procedente de una luminaria cuando está montada en el extremo interior 9 a través de la rosca de luminaria 13. El canal 15 del haz de luz en el cuerpo de soporte de luminaria 1 está definido por la superficie interior del cuerpo 17, que es la superficie interior del cuerpo de soporte de luminaria 1. El canal 15 del haz de luz tiene un eje longitudinal que es central al cuerpo de soporte de luminaria 1 en este caso y común al eje longitudinal del haz procedente de una luminaria cuando está fijada al soporte de luminaria 31. En la superficie interior 17 del cuerpo de soporte de luminaria 1 se ha formado una rosca de montaje de inserto 21 para su recepción, a través de una rosca de inserción cooperante 23 dispuesta en una superficie exterior 25 del inserto anular 3. El cuerpo de soporte de luminaria 1 y el inserto anular 3 están configurados de tal manera que el inserto anular 3 puede montarse y desmontarse del cuerpo de soporte de luminaria 1 a través de la boca 19 y enroscando o desenroscando las roscas cooperantes 21 y 23. Una vez en posición en el cuerpo de soporte de luminaria 1, la superficie interior 27 del inserto define al menos una parte de la superficie interior 29 que define el canal 15 del haz de luz en el soporte de luminaria 31. Por tanto, el inserto 3 puede insertarse o extraerse del cuerpo de soporte de luminaria 1 sin desconectar la luminaria.

Cuando se monta en el cuerpo de soporte de luminaria 1, el inserto anular 3 define un rebaje 33 junto con el asiento de montaje de la lente 35 en el que puede disponerse una lente (no mostrada) u otro elemento óptico, que se extiende dentro de la escotadura 33 y se sujeta firmemente contra el asiento 35 por el borde interior 37 del inserto anular 3. El rebaje 33 y el asiento 35 del montaje de lente pueden considerarse un montaje de lente. Por tanto, al retirar el inserto anular 3 del cuerpo de soporte de luminaria 1, la lente puede extraerse por la boca 19 sin desmontar la luminaria. Así, las lentes pueden intercambiarse en el soporte de luminaria 31.

El inserto anular 3 tiene una superficie interior de inserto 27 que cuando está en posición en el cuerpo de soporte de luminaria 1 define al menos una parte de la superficie interior 29 del soporte de luminaria 31 y en el caso ilustrado la superficie interior 29 que se extiende desde el montaje de lente hasta la boca 19.

El inserto anular 3 tiene un collar cilíndrico 39 en su parte interior que se corresponde con la rosca del inserto 23. El inserto anular 3 que se extiende desde el collar generalmente se estrecha hacia fuera a un diámetro mayor para proporcionar una superficie interior 29 en el soporte de luminaria 31 que se estrecha hacia fuera a un diámetro mayor en la boca desde el montaje de lente.

En la superficie interior de la pieza de inserción 27, hacia fuera del collar 39 pero proximal a la misma, hay dos aberturas 41 diametralmente opuestas. Las aberturas 41 están configuradas para recibir protuberancias laterales cooperantes en una herramienta (considerada más adelante) para manipular el soporte de luminaria 31 y/o el inserto anular 3. Introduciendo una herramienta manual que tiene salientes laterales opuestos dimensionados para cooperar con las aberturas 41 en el canal del haz de luz y accionando la herramienta para que los salientes laterales se acoplen con las aberturas 41, el inserto anular 3 puede desacoplarse y retirarse (o acoplarse e insertarse) del cuerpo de soporte de luminaria 1 girándolo para desenroscarlo de la rosca de montaje de inserto 21.

Una superficie externa 55 del cuerpo de soporte de luminaria 1 puede estar tratada superficialmente o revestida superficialmente para una función o aspecto particular sin recubrir la superficie interna 17. La superficie interna del inserto 27 puede tratarse o recubrirse por separado según se prefiera, de modo que al insertar el inserto anular 3 en el cuerpo de soporte de luminaria 1, el soporte de luminaria 31 resultante tiene una superficie externa tratada o recubierta y una superficie interna tratada o recubierta por separado.

Las Figuras 4a, 4b y 4c ilustran en vistas en perspectiva, en sección lateral y transversal una luminaria 43 que comprende un soporte de luminaria 31 y una luminaria 45 asegurada a un cuello 5 de la misma. La luminaria 45 comprende una fuente de luz 47 y un disipador de calor 49. Dispuesta en la garganta del soporte de luminaria 31 hay una lente 51, que comprende un reborde anular 53 que hace tope con el asiento 35 del montaje de lente y se mantiene en posición contra el asiento 35 y dentro del soporte de luminaria 31 mediante el borde interior 37 del inserto anular 3. Dispuesto en el canal 15 del haz de luz hay un accesorio óptico en forma de panal 57 que comprende un reborde de accesorio circular 59 y dispuesto a través del canal 15 dentro del reborde 59 un elemento transparente 57 con patrón en forma de panal. Desde el reborde 59 sobresalen radialmente hacia fuera dos salientes 61 diametralmente opuestos e inclinados que tienen un ángulo de aproximadamente 45° y se proyectan parcialmente en las aberturas 41 formadas en el inserto anular 3 y, por tanto, en la superficie interna 29 del soporte de luminaria 31, pero de tal manera que pueda extraerse en caso necesario. El elemento 57 puede extraerse por la boca 19.

De manera similar, las Figuras 5A, 5B y 5C ilustran en vistas en perspectiva, en sección lateral y transversal una luminaria 43 que comprende un soporte de luminaria 31 y una luminaria 45 asegurada a un cuello 5 de la misma. De nuevo, en este caso, en el canal 15 del haz de luz hay dispuesto un accesorio óptico alveolar extendido 63. Este accesorio óptico alveolar extendido 63 tiene un reborde cilíndrico 59 que se extiende longitudinalmente de forma cilíndrica para que un elemento transparente 57 con patrón alveolar, dispuesto a lo largo del canal 15, en un extremo del mismo y dispuestos longitudinalmente a partir del elemento 57 hay los dos salientes 61 diametralmente opuestos e inclinados para encajar en la abertura 41. De nuevo, el accesorio óptico 63 puede introducirse y extraerse de la boca 19.

La Figura 6 ilustra una vista despiezada de un sistema de artefacto de iluminación 65 que comprende una base 67 para su montaje en un sustrato, teniendo la base 67 tiene un collar hueco 69 con una abertura exterior 71 (véase Figura 7) dimensionada para recibir un cuerpo de soporte de luminaria 1 que está acoplado de forma ajustable a la base 67 mediante una disposición de acoplamiento ajustable tal como entre la base 67 y el cuerpo de soporte de luminaria 1. De tal manera que el cuerpo de soporte de luminaria 1 puede ser acoplado y liberado de la base 67 a través de la abertura exterior 71, que tiene la ventaja de que el cuerpo de soporte de luminaria 1 puede liberarse y desmontarse, con una luminaria acoplada 45, de la base 67 y del sustrato para cambiar o fijar la luminaria 45, por ejemplo, sin alterar el sustrato ni retirar la base 67. La lente 51 puede intercambiarse extrayéndola del montaje de lente y del asiento 35 en ausencia del inserto anular 3, pudiendo la lente 51 extraerse por la boca 19 del cuerpo de soporte de luminaria 1. Una lente 51 puede fijarse en su lugar en el cuerpo de soporte de luminaria 1 contra el asiento de montaje de la lente 35 mediante el inserto anular 3 cuando se enrosca en su posición dentro del cuerpo de soporte de luminaria 1. El inserto anular 3 se puede insertar de forma extraíble en el cuerpo de soporte de luminaria 1, tal como se ha descrito anteriormente, a través de la boca 19 y se puede asegurar mediante roscas de tornillo cooperantes. Un accesorio óptico 57, como un panal, puede introducirse a través de la boca del soporte de luminaria 31 y, por tanto, en el inserto anular 3, y puede fijarse en posición en el soporte de luminaria 31 o en el inserto anular 3 mediante el acoplamiento de dos lengüetas o salientes dispuestos lateralmente 61 en las aberturas 41 proporcionadas en el inserto anular 3. Por tanto, el accesorio óptico 57 puede extraerse o introducirse en el soporte de luminaria 31 a través de la boca 19. Por tanto, todos los componentes, distintos del propio elemento de la luminaria, que puede fijarse al extremo interior del soporte de luminaria 31, pueden ser alcanzados, insertados o extraídos por la parte delantera, ya sea a través de la abertura exterior 71 de la base 67, o a través de la boca 19 del soporte de luminaria 31, o desde ambas, lo que permite intercambiar y ajustar los componentes sin tener que desmontar todo el artefacto de iluminación y sin perturbar el sustrato en el que se monta el artefacto de iluminación.

La herramienta de soporte de luminaria 71, descrita con más detalle a continuación, puede usarse para ajustar el ángulo del soporte de luminaria 31 en la base 67, retirar el soporte de luminaria 31 de la base 67 y desacoplar el inserto anular 3 del soporte de luminaria 31. Todas estas funciones las proporciona el acoplamiento, en una configuración operativa de la herramienta de soporte de luminaria 71, de salientes laterales 73 en la herramienta 71 con aberturas 41 proporcionadas en el inserto anular 3, pero con operaciones diferentes. Para ajustar el ángulo del soporte de luminaria 31 en la base 67, el ángulo de la herramienta de soporte de luminaria 71 se ajusta fácilmente. Para retirar el soporte de luminaria 31 de la base 67, la herramienta de soporte de luminaria 71 simplemente se retira o se extrae a través de la boca 19 mientras se encuentra en su configuración operativa. Para desacoplar la inserción anular 3 del cuerpo de soporte de luminaria 1, la herramienta 71 se hace girar simplemente alrededor del eje longitudinal que define para desatornillar el inserto anular 3 de la rosca de inserto correspondiente en la superficie interior del cuerpo de soporte de luminaria 1.

Como se ha indicado anteriormente con respecto a la Figura 6, el artefacto de iluminación de la Figura 6 y de todas las Figuras anteriores está preferentemente configurada de tal manera que el soporte de luminaria 31 puede acoplarse de forma regulable a una base 67 mediante un mecanismo de acoplamiento regulable. Esto permite acoplar y desacoplar el soporte de luminaria 31 de la base 67 mediante la manipulación del soporte de luminaria 31.

Las Figuras 7 y 8 ilustran con más detalle la configuración de la base 67. La base 67 tiene un collar de base 69 que define un canal central hueco 75 que se extiende desde un reborde interior 77 hasta la abertura exterior 71 en el extremo exterior 79 del collar de base 71. El canal central 75 tiene una pequeña ranura anular 81 adyacente a la pestaña interior 77 para recibir una pequeña junta tórica de sujeción interior 83. La pequeña junta tórica de sujeción 83 tiene un diámetro de sección transversal de 3 mm, aunque podría estar entre aproximadamente 2 mm y 5 mm. Además, el canal central 75 tiene una gran ranura anular 85 para recibir una gran junta tórica de sujeción interior 87 situada aproximadamente a medio camino entre la pestaña interior 77 y la abertura exterior 71. La gran junta tórica de sujeción 87 tiene un diámetro de sección transversal de 6 mm, aunque podría estar entre aproximadamente 4 mm y 10 mm, pero tiende a ser aproximadamente un 50 % mayor que el diámetro de la sección transversal de la pequeña junta tórica de sujeción 83.

El diámetro interior de la abertura exterior 71 del collar de base 69 en un plano ortogonal al eje longitudinal es ligeramente superior al diámetro interior de la junta tórica pequeña 83 y el diámetro interior de la junta tórica pequeña 83 es igual o ligeramente superior al diámetro interior de la junta tórica grande 87. El diámetro interior del canal central 77 se estrecha suavemente hacia el interior desde la junta tórica grande 87 hacia la junta tórica pequeña 83, pero siempre es mayor que el diámetro exterior de la junta tórica pequeña 83.

El collar de base 71 comprende, alrededor de la circunferencia exterior de la boca de abertura exterior 71, un embellecedor anular exterior 89 y, cerca, una ranura anular 91 para recibir una junta tórica de bloqueo exterior 93.

El soporte de luminaria 31, como se ha mencionado anteriormente, comprende un cuello cilíndrico rebaje 5 y una parte de cabeza semiesférica expandida 7. El cuello 5 y la cabeza 7 tienen un eje longitudinal central común. El soporte de luminaria 31 puede estar en línea con, y girar alrededor de, la base 67, en cuyo caso el eje longitudinal del canal central 75 de la base 67 y el del canal central 15 del soporte de luminaria 31 son coaxiales. Como alternativa, el soporte de luminaria 31 puede pivotar con respecto a la base 67, en cuyo caso el eje del canal central 15 del soporte de luminaria 31 puede estar inclinado con respecto al eje del canal 75 de la base 67. El cuello 5 y la cabeza 7 son partes integrantes, aunque, opcionalmente, se componen de partes separadas conectadas entre sí.

El interior de la parte de cuello 5, adicionalmente a la rosca de la luminaria 13, tiene un canal anular 93 para recibir una junta tórica de estanqueidad que mira hacia el extremo exterior de la luminaria 49 y sella la unión entre la luminaria 49 y la parte de cuello 5 cuando están acopladas. El exterior circunferencial de la parte de cuello 5 tiene un canal anular 95 para recibir una junta intumescente anular (no mostrada).

En caso de incendio, la junta intumescente se expande para rellenar los espacios de aire entre el orificio en el que está montada y la luminaria, de modo que se retrasa la propagación del fuego. La junta intumescente, que preferentemente se proporciona mediante una tira de cinta intumescente alrededor de una circunferencia del soporte de luminaria, está configurada preferentemente de tal manera que su dilatación (o la de un revestimiento de material intumescente) en caso de incendio impide que la luminaria se caiga de la base. El soporte de luminaria está sujeto por un miembro resiliente, como se ha analizado anteriormente, y si el miembro resistente, se reblandece o se vuelve flexible (algo poco probable) en un incendio, la expansión de la junta intumescente sobre el soporte luminiscente, idealmente en una parte de la cola de la misma, más adentro de la base desde una cintura de acoplamiento del receptáculo de base de un soporte de luminaria impedirá que el soporte de luminaria se caiga de la base. Por tanto, la propagación del fuego, que se vería favorecida por la retirada del soporte de luminaria desde la base dejando orificios en el sustrato del techo que, de lo contrario, podrían actuar como respiraderos o chimeneas, puede retardarse.

La circunferencia exterior de la parte de cabeza 7 tiene una superficie exterior 55 parcialmente esférica cuyo diámetro mayor está aproximadamente a mitad de camino entre el cuello 5 y la boca 19. La forma de la superficie exterior parcialmente esférica 55 proporciona una interfaz suave entre la superficie esférica exterior y las juntas tóricas de sujeción pequeña 83 y grande 87 y la pestaña interior anular 77. Como entendería una persona experta en la materia, la superficie exterior parcialmente esférica 55 podría estar incompleta alrededor de la cintura, si fuera necesario por razones de fabricación o construcción, y sin embargo esto no prohibiría una interfaz con las juntas tóricas de sujeción pequeña 83 y grande 87 y la pestaña interior anular 77.

La junta tórica pequeña 83, la junta tórica grande 87, la junta tórica de bloqueo y la junta tórica de estanqueidad están hechas de un material que es inherentemente resiliente, como, por ejemplo, caucho.

El soporte de luminaria 31 puede estar hecho de cualquier material sustancialmente rígido, siempre que sea ignífugo, como por ejemplo, metal, cerámica, plástico, fibra de vidrio o material compuesto.

La luminaria 45 comprende una carcasa, un disipador de calor 49, electrónica de control (no mostrada), una red anular y elementos ópticos similares, por ejemplo, una fuente de luz 47, una lente, un reflector, un medio de difusión y/o un filtro para dirigir y modelar la luz procedente de la fuente de luz. El banda anular tiene un exterior roscado para atornillarse al soporte de luminaria 31. La fuente de luz puede ser una lámpara de filamento o un LED, por ejemplo. La fuente de luz recibe corriente eléctrica de un cable de alimentación eléctrica (no mostrado). Los LED tienen un menor consumo de energía, una vida útil más larga y una mayor fiabilidad que las lámparas de filamento, lo que hacen de los LED una opción preferida como fuente de luz.

La luminaria 45 está conectada al soporte de luminaria 31 mediante un acoplamiento roscado entre el interior del cuello 5 y la luminaria 45. Una junta tórica de estanqueidad se aprieta entre la carcasa de la luminaria 45 y el cuello 5 para sellar cualquier hueco.

El diámetro exterior de la luminaria 45 y de la parte de cuello 5 es inferior al diámetro de la pestaña interior 77, por lo que pueden pasar libremente a través del collar de base 71 y de la pestaña interior 77.

La parte de cabeza 7 del soporte de luminaria 31 está dimensionada de forma que pueda pasar libremente a través de la abertura exterior 71 del collar de base 71.

La superficie exterior 55 de la parte de cabeza 7 está dimensionada para acoplar la gran junta tórica de sujeción 87 en cuyo punto un usuario encuentra una resistencia cada vez mayor debido a la fricción entre la superficie exterior lisa 55 y la gran junta tórica de sujeción 87 pero, como resultado de su resiliencia natural, la gran junta tórica de sujeción 87 acaba deformándose suficientemente para ceder a la parte de cabeza 5 y permitir el paso de la circunferencia más dilatada de la superficie exterior 55. Debe tenerse en cuenta que, en lo que respecta a la gran junta tórica de sujeción 87, el soporte de luminaria 31 puede inclinarse.

Inmediatamente después de que haya pasado la circunferencia más dilatada de la superficie exterior 55, la gran junta tórica de sujeción 87 vuelve a su forma original. Como resultado, la parte de cabeza 7 queda sujeta entre la gran junta tórica de sujeción 87 y la pestaña interior 77. La pestaña interior 77 está hecha de un material sustancialmente rígido y no cede a la cabeza 7. La pestaña interior 77 actúa como un tope duro que impide que la parte de cabeza 7 siga desplazándose.

El interior de la pestaña interior 77 tiene una forma que se corresponde sustancialmente con la superficie exterior 55 de la parte de cabeza 7. Esto ayuda a reducir la fricción entre los mismos. La pequeña junta tórica de sujeción 83 es una característica adicional opcional que también ayuda a reducir la fricción al proporcionar un cojín anular entre la superficie exterior 55 de la parte de cabeza 7 y la pestaña interior 77. Por tanto, durante un uso normal, la parte de cabeza 7 se sujeta, o se aprieta, mediante una acoplación de presión entre las juntas tóricas de sujeción pequeña 83 y grande 87. La superficie esférica de la parte se aloja en el espacio anular entre las juntas tóricas de sujeción pequeña 83 y grande 87 y el canal central 75. En ocasiones, cuando el soporte de luminaria 31 es empujado en la dirección interior, la parte de cabeza 7 puede apretar la pequeña junta tórica de sujeción 83 hasta el punto de que la parte de cabeza 7 quede retenida entre la pestaña interior 77 y la gran junta tórica de sujeción 87. Esto podría ocurrir si, por ejemplo, la luminaria se usó en un lateral de una piscina con la presión del agua actuando continuamente sobre el soporte de luminaria 31.

Las juntas tóricas de sujeción pequeña 83 y grande 87 y la junta tórica de bloqueo ayudan a impedir el paso de corrientes de aire entre la base 67 y el soporte de luminaria 31 y un orificio del sustrato.

La superficie exterior lisa 55 puede deslizarse en relación con las juntas tóricas de sujeción pequeña 83 y grande 87 y, como se ha mencionado anteriormente, la pestaña interior 77. Esto proporciona un mecanismo de acoplado ajustable en donde la parte de cabeza 7 es recibida y retenida en el collar de base 67 en una forma de bola y receptáculo, es decir, la superficie exterior 55 es como una bola y las juntas tóricas de sujeción pequeña 83 y grande 87 y la pestaña interior 77 son como un receptáculo. El soporte de luminaria 31 y la luminaria 45 pueden ajustarse para girar alrededor del eje longitudinal del canal 15. Al mismo tiempo, el soporte de luminaria 31 y la luminaria 45 pueden ajustarse para pivotar su eje longitudinal en relación con el eje longitudinal del canal 75 en un ángulo de hasta aproximadamente 20 grados y en todas las direcciones. Por tanto, la luz proyectada desde la luminaria 45 puede dirigirse de acuerdo con las preferencias del usuario. El usuario puede realizar un movimiento de rotación y/o pivote del soporte de luminaria 31 y de la luminaria 45 en relación con la base 67 manipulando el soporte de luminaria 31 con una herramienta de manipulación 71.

El soporte de luminaria 31 y la luminaria 45 pueden retirarse de la base 67 tirando del soporte de luminaria 67 hacia fuera para invertir el método de montaje descrito anteriormente. La gran junta tórica de sujeción 87 recupera su forma original instantes después del paso de la parte de cabeza 7. Por tanto, la luminaria está preparada para un montaje rápido.

El montaje puede realizarse empujando directamente el soporte de luminaria 31 hacia la base 67, el desmontaje puede llevarse a cabo cuando el usuario manipula el soporte de luminaria 31 con una herramienta de manipulación de luminarias 71 como se describe a continuación.

La ventaja del mecanismo de acoplamiento ajustable descrito anteriormente es que permite la fijación, separación y ajuste angular del soporte de luminaria 31 en relación con la base 67. Esto se consigue con un simple diseño eficiente y duradero.

En las Figuras 9A, 9B y 9C se ilustra una herramienta de manipulación de luminaria 71. En la Figura 9A, la herramienta 71 adopta una configuración acoplada. En la Figura 9B, la herramienta 71 adopta una configuración desacoplada. En la Figura 9C, la vista final (desde el extremo de asa) se muestra en una configuración acoplada como en la Figura 9A.

La herramienta de manipulación de luminaria 71 comprende una parte de asa alargada 100 y dispuesta en un extremo distal de la misma y la parte operativa 100. En la parte operativa 99 se disponen dos salientes laterales o miembros de pestaña 73 que se extienden en dimensiones laterales opuestas. La parte de asa 99 comprende dos asas opuestas 101 montadas de forma articulada en una bisagra 103 situada proximalmente a la parte operativa 99. Cada asa 101 tiene una superficie exterior de sujeción 105, preferentemente conformada para acomodar ergonómicamente los dedos del usuario, y una superficie interior 107 rebajada longitudinalmente. El rebaje 107 se extiende como un canal a lo largo de toda la longitud de cada asa 101. En el extremo distal de cada asa 101 hay un saliente lateral 73 que se extiende lateralmente hacia fuera en la dirección de la superficie exterior. Los salientes laterales 73 no obstaculizan el canal o la superficie interior rebajada 107. En configuración desacoplada, como en la Figura 9B, las asas están dispuestas en ángulo entre sí y se juntan en la bisagra 103. En la configuración desacoplada, los respectivos salientes laterales 73 que se extienden desde el extremo distal de cada asa 101 están dispuestos en ángulo entre sí y orientados hacia delante, de modo que no puedan acoplarse con la correspondiente abertura o rebaje 41 del soporte de luminaria 31. Cuando está en una configuración acoplada, como se muestra en las Figuras 9A y 9C, las asas están juntas y los salientes laterales 73 son sustancialmente paralelos y se extienden en una dirección lateral generalmente opuesta entre sí. En esta configuración, una parte operativa 99 de la herramienta 71 dispuesta en un soporte de luminaria 31 y adaptada para adoptar esta configuración acoplada, se acoplará con las correspondientes aberturas de recepción o rebajes 41 en la superficie interior de la misma. A continuación, un soporte de luminaria 31 puede manipularse cambiando el ángulo del soporte de luminaria 31 en una base 67 o retirando el soporte de luminaria 31 de la base 67. Además, el inserto 3 de un soporte de luminaria 31 puede retirarse desenroscando (girando la herramienta 71 alrededor de su eje longitudinal). Cuando está acoplado y dispuesto en un canal 15 del haz de luz del soporte de luminaria 31, las dos superficies interiores rebajadas 107 cooperan para definir un canal direccional de herramienta 109 que está configurado para tener un eje longitudinal común o paralelo con el eje longitudinal del canal 15 del haz de luz del soporte de luminaria 31. Por tanto, cuando está acoplado para ajustar el ángulo del soporte de luminaria 31 y, por tanto, el haz de luz de la luminaria que soporta, el haz de luz puede proyectarse a través del canal direccional 109 de la herramienta e incidir sobre una superficie (p. ej. en una habitación), confirmando de este modo el ángulo del soporte de luminaria 31 en la base 67. De este modo, se puede conseguir un ajuste preciso por primera vez del ángulo de una luminaria en una base y una dirección precisa de una luz hacia un sujeto. El perfil del canal direccional 109 de la herramienta se muestra como rectangular, pero puede seleccionarse cualquier forma adecuada teniendo rebajes 107 con la forma correspondiente en las respectivas asas 101.

La invención se ha descrito con referencia a una realización preferida. Sin embargo, se apreciará que una persona<normalmente versada en la materia puede efectuar variaciones y modificaciones sin apartarse del alcance de la>invención como se define por las reivindicaciones adjuntas.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un artefacto de iluminación para el montaje empotrado de una luminaria (45) en un sustrato, comprendiendo el artefacto de iluminación:

un soporte de luminaria (31), cuyo soporte de luminaria (31) tiene: una parte de cuello (5) configurada para soportar una luminaria (45) o partes de la misma y para fijarse de forma desmontable a la misma, una parte de cintura expandida, y una parte de cabeza (7) que tiene un canal (15) del haz de luz para el paso de la luz desde una luminaria (45) a través del soporte de luminaria (31) hasta una boca (19), el canal (15) del haz de luz definido por una superficie interna de la parte de cabeza (7), en donde el soporte de luminaria (31) comprende un cuerpo de soporte de luminaria (1) y un inserto periférico (3), en donde el inserto periférico (3) define al menos una parte del canal (15) del haz de luz;

un elemento óptico (51) y una montaje óptico para el elemento óptico (51), el montaje óptico dispuesto en una parte de garganta del soporte de luminaria (31), en donde el elemento óptico (51) se puede montar de forma separable en el montaje óptico a través de la boca (19); y

una base (67) que tiene una abertura exterior para recibir de forma desmontable el soporte de luminaria (31) a través de la abertura exterior y una parte de receptáculo dispuesta para recibir la parte de cintura, en donde al menos una de la parte de receptáculo o la parte de cintura tiene un miembro resiliente (87) dispuesto para retener de forma segura la parte de cintura en la parte de receptáculo, y en donde la orientación angular del soporte de luminaria (31) en relación con la base (67) puede ajustarse mediante el movimiento relativo entre la parte de receptáculo y la parte de cintura,

en donde el inserto periférico (3), cuando se monta en el cuerpo de soporte de luminaria (1), define un rebaje (33) de recepción del elemento óptico junto con un asiento (35) del montaje óptico en el que puede disponerse el elemento óptico (51), que se extiende en el rebaje de recepción del elemento óptico (33) y se mantiene firmemente contra el asiento (35) mediante un reborde interior (37) del inserto periférico (3), y

en donde el inserto periférico (3) define un rebaje o abertura para recibir un saliente extensible o que se extiende lateralmente dispuesto en el canal (15) del haz de luz, y en donde dicho rebaje o abertura para la recepción de un saliente extensible o que se extiende lateralmente está formado en la superficie interna y está separado del montaje óptico.

2. Un artefacto de iluminación de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el soporte de luminaria (31) puede acoplarse a la base (67) empujando el soporte de luminaria (31) y desacoplarse de la base (67) tirando del soporte de luminaria (31).

3. Un artefacto de iluminación de acuerdo con la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en donde el inserto periférico (3) define al menos dos rebajes o aberturas (41) para recibir salientes que se extienden lateralmente o son extensibles, dispuestos en el canal (15) del haz de luz.

4. Un artefacto de iluminación de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la luminaria está configurada para recibir un accesorio óptico (57) en el canal (15) del haz de luz para cooperar con el inserto periférico (3), en donde el accesorio óptico (57) tiene salientes que se extienden lateralmente (61) configurados para extenderse de forma segura en el rebaje o abertura definida por el inserto periférico (3).

5. Un artefacto de iluminación de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la luminaria comprende además un accesorio óptico (57) que coopera con el inserto periférico (3), en donde el accesorio óptico (57) tiene salientes que se extienden lateralmente (61) configurados para extenderse de forma liberable en uno o más rebajes o aberturas (41) definidos en el inserto periférico (3).

6. Un artefacto de iluminación de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el inserto periférico (3) está configurado para cooperar con el cuerpo de soporte de luminaria (1) para formar un borde o reborde junto con el cuerpo de soporte de luminaria (1) que define un reborde de la boca (19).

7. Un artefacto de iluminación de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el elemento óptico (51) es un lente (51).

8. Un artefacto de iluminación de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el inserto periférico (3) sirve para retener el elemento óptico (51) en su posición en el montaje óptico, de modo que el elemento óptico (51) pueda retirarse retirando primero el inserto periférico (3) del cuerpo de soporte de luminaria (1).

9. Un artefacto de iluminación de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el inserto periférico (3) define al menos una parte de la superficie interna del soporte de luminaria (31) que se extiende desde el montaje óptico hasta la boca (19).

10. Un artefacto de iluminación de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además una luminaria (45) conectada al soporte de luminaria (31).

11. Un artefacto de iluminación de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el elemento óptico (51) puede recibirse de forma extraíble en el soporte de luminaria (31) a través de la boca (19) del soporte de luminaria (31).

12. Un artefacto de iluminación de acuerdo con la reivindicación 11, en donde el artefacto de iluminación permite ajustar y/o retirar y sustituir la luminaria (45) de la base (67) sin desmontar el artefacto de iluminación del sustrato en el que está fijado.

13. Un método para la fabricación de un artefacto de iluminación como se ha definido en una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, el método comprende formar un cuerpo de soporte de luminaria (1) que tiene una parte de cuello (5) para soportar una luminaria (45) o partes de la misma y una parte de cabeza (7) que tiene un canal interior (15) dispuesto en la misma, tratar o recubrir una superficie externa del cuerpo de soporte de luminaria (1), formar un inserto periférico (3), disponer un elemento óptico (51) en el cuerpo de soporte de luminaria (1) para que haga tope con un asiento de recepción, e insertar el inserto periférico (3) en el canal (15) del cuerpo de soporte de luminaria (1) para que encaje con el mismo y defina al menos una parte de un canal (15) del haz de luz para el paso de luz desde una luminaria (45) a través del soporte de luminaria (31) hasta una boca (19).

14. Un sistema de artefacto de iluminación que comprende un artefacto de iluminación de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12 para el montaje empotrado de una luminaria (45) en un sustrato, comprendiendo además el sistema de artefacto de iluminación una herramienta de soporte de luminaria (71) para manipular el soporte de luminaria (31) en relación con la base (67) del artefacto de iluminación.