ES3041613T3 - Protective clothing for cutting operations - Google Patents

Abstract

La ropa de protección (1) para operaciones de corte comprende una capa interior (3) que tiene la forma de una prenda de vestir, cuyo material comprende al menos parcialmente un material resistente a los cortes, y está formada para resistir cortes; una capa exterior (2), que tiene la forma de la misma prenda de vestir que la capa interior (3) y está configurada para ajustarse sobre la capa interior (3), las capas interior y exterior (3, 2), que comprenden además un medio de sujeción (4, 5, 6, 7, 8, (9) configurado para mantener las capas interior y exterior (3, 2) juntas en uso. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Ropa protectora para operaciones de corte

CAMPO

La presente invención se refiere a ropa protectora para operaciones de corte. Más particularmente, la presente invención se refiere a ropa protectora para su uso cuando se opera un equipo de tala y corte tal como sierras de cadena.

ANTECEDENTES

Las directrices y reglas de seguridad recomiendan o exigen el uso de equipos de seguridad cuando se opera maquinaria peligrosa. En las industrias de la tala, la forestería, la silvicultura, la arboricultura y la agricultura, hay una serie de prácticas de seguridad generalmente recomendadas que se siguen cuando se operan equipos de corte tales como sierras de cadena. Los usuarios de sierras de cadena deben llevar ropa protectora mientras operan las sierras de cadena. Este equipo puede incluir ropa tal como cascos con protectores faciales, botas de seguridad, protectores auditivos y pantalones resistentes o a prueba de cortes de sierras de cadena.

Es difícil equilibrar el conflicto entre los requisitos de crear un artículo de vestimenta a partir de o que contenga material que sea a prueba de impactos de corte/desgarro de alta fuerza tales como los infligidos por una cadena o cuchilla de sierra de cadena, y también hacer que la ropa sea lo suficientemente ligera, flexible y cómoda para que un usuario la lleve durante períodos sostenidos. La ropa demasiado calurosa para el usuario, o que impide que el usuario se mueva fácilmente, también es un problema de seguridad: no es seguro que un trabajador sea incapaz de moverse con facilidad y/o que padezca demasiado calor, incluso aunque la ropa proporcione una resistencia al corte adecuada. Además, un usuario puede necesitar varios conjuntos diferentes de equipos de seguridad para usar en diferentes circunstancias, donde pueden aplicarse diferentes estándares certificados. Esto puede sumar considerablemente a los gastos en equipo. Además, los cambios en las condiciones climáticas o en la temperatura pueden hacer que un único conjunto de equipos de seguridad no sea práctico para su uso en diferentes estaciones, o en diferentes ubicaciones geográficas, o incluso en diferentes momentos del día.

En esta descripción, cuando se hace referencia a especificaciones de patentes, otros documentos externos u otras fuentes de información, esto generalmente es con el propósito de proporcionar un contexto para analizar las características de la invención. A menos que se indique específicamente de cualquier otra manera, la referencia a tales documentos externos no debe interpretarse como un reconocimiento de que tales documentos, o tales fuentes de información, en cualquier jurisdicción, son la técnica anterior, o forman parte del conocimiento general común en la técnica.

DE202010007048U describe una ropa protectora de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

COMPENDIO DE LA INVENCIÓN

Es un objetivo de la presente invención proporcionar ropa protectora para operaciones de corte que permita superar en cierta medida los inconvenientes mencionados o que, al menos, ofrezca al público o a la industria una opción útil.

El término “que comprende” como se usa en esta descripción y reivindicaciones independientes indicativas significa “que consiste al menos en parte en”. Al interpretar cada declaración en esta descripción y reivindicaciones independientes indicativas que incluyen el término "que comprende", también pueden estar presentes características distintas de la o las precedidas por el término. Los términos relacionados tales como "comprende" y "comprende" deben interpretarse de la misma manera. Como se usa en la presente descripción el término "y/o" significa "y" u "o", o ambos.

Como se usa en la presente descripción "(s)" después de un sustantivo significa las formas plurales y/o singulares del sustantivo.

La invención es como se define en la reivindicación 1.

En consecuencia, en un primer aspecto, la presente invención puede decirse ampliamente que consiste en ropa protectora para operaciones de corte, que comprende: una capa interna que tiene la forma de un artículo de ropa, el material de la capa interna comprende al menos parcialmente un material resistente a los cortes, la capa interna está formada para resistir cortes; una capa externa, que tiene la forma del mismo artículo de ropa que la capa interna, y se configura para ajustarse sobre la capa interna; las capas interna y externa comprenden además al menos un sujetador mutuo configurado para retener de manera liberable las capas interna y externa durante el uso. Esto permite que se usen diferentes capas internas con diferentes capas externas, donde se requieren diferentes niveles de protección, o donde las circunstancias requieren diferentes tipos de protección externa.

En una modalidad, el artículo de ropa comprende un par de pantalones.

En una modalidad, al menos parte de la capa interna se configura para proporcionar un identificador visual del nivel y/o tipo de protección proporcionado por la capa interna.

En una modalidad, al menos parte de la capa interna está codificada por colores para proporcionar el identificador visual. En una modalidad, el sujetador mutuo se configura para proporcionar al menos parcialmente el identificador visual para la capa interna, el sujetador mutuo y la capa externa se configuran de manera que al menos parte del sujetador mutuo pueda verse sustancialmente sin obstrucciones durante el uso.

En una modalidad, el sujetador mutuo comprende una pluralidad de botones en la capa interna, la capa externa comprende los agujeros de botón correspondientes, la capa externa y los botones se configuran de manera que los botones puedan verse sustancialmente sin obstrucciones durante el uso.

En una modalidad, el sujetador mutuo comprende además al menos una cremallera.

En una modalidad, la capa interna comprende además una aleta trasera, configurada para extenderse durante el uso sobre el borde trasero de la capa externa, la aleta trasera y la capa externa se configuran para la conectarse mutuamente. En una modalidad, la aleta trasera comprende al menos una ranura de botón, la capa externa comprende al menos un botón correspondiente configurado para conectar la aleta trasera a la superficie externa de la parte trasera de la capa externa a través de la ranura de botón, de manera que la aleta trasera puede verse sustancialmente sin obstrucciones durante el uso.

En una modalidad, la ropa protectora comprende además sujetadores de gancho y bucle unidos a las capas interna y externa posicionados de manera que durante el uso la conexión actúa para ayudar a evitar que la capa interna ceda bajo el peso de las capas protectoras contra cortes.

En una modalidad, los sujetadores de gancho y bucle se conectan en la cintura, a cada lado.

En una modalidad, la capa externa comprende uno o más de: un material impermeable; un material de alta visibilidad; un material resistente al arco eléctrico y/o al fuego; un material antiestático; una capa externa revestida de aislamiento para su uso en clima adverso; una tela ligera para su uso en climas cálidos, una tela pesada para su uso en condiciones adversas; una tela ecológica; una capa de tela desechable; materiales de un color o patrón específico.

Con respecto a la descripción anterior, debe entenderse que las relaciones dimensionales óptimas para las partes de la invención, que incluyen variaciones en tamaño, materiales, conformación, forma, función y manera de operación, ensamblaje y uso, se consideran fácilmente evidentes y obvias para un experto en la técnica, y se pretende que todas las relaciones equivalentes a las ilustradas en los dibujos y descritas en la descripción sean abarcadas por la presente invención.

Esta invención también puede decirse ampliamente que consiste en las partes, elementos y características referidos o indicados en la descripción de la solicitud, individual o colectivamente, y cualquiera o todas las combinaciones de dos o más de dichas partes, elementos o características, y donde se mencionan en la presente descripción números enteros específicos que tienen equivalentes conocidos en la técnica a la que se refiere esta invención, se considerará que tales equivalentes conocidos se incorporan en la presente descripción como si estuvieran expuestos individualmente.

Por lo tanto, lo anterior se considera ilustrativo solo de los principios de la invención. Además, dado que a los expertos en la técnica se les ocurrirán fácilmente numerosas modificaciones y cambios, no se desea limitar la invención a la construcción y operación exactas mostradas y descritas, y en consecuencia, puede recurrirse a todas las modificaciones y equivalentes adecuados que se encuentren dentro del alcance de la invención.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS

Otros aspectos de la invención resultarán evidentes a partir de la siguiente descripción que se da a modo de ejemplo solamente y con referencia a los dibujos adjuntos que muestran una modalidad del dispositivo a modo de ejemplo, y en los que:

Las Figuras 1a - 1c muestran vistas frontal, lateral y trasera de una modalidad de la ropa protectora para operaciones de corte de la presente invención, la ropa comprende un par de pantalones, que tienen una capa externa y una capa protectora interna desmontable, la capa interna coloreada para mostrar el nivel de protección proporcionado por la capa, y también para que se vea claramente contra la capa externa cuando se ha producido un corte.

Las Figuras 2a - 2c muestran tres configuraciones diferentes

de la capa interna, la capa interna formada a partir de una malla y capas conectadas resistentes a los cortes, la Figura 2a muestra una configuración que tiene material protector en la parte frontal de los pantalón, desde el tobillo hasta la cintura, la Figura 2b muestra una configuración que tiene tela protectora en la parte frontal del pantalón desde el tobillo hasta la cintura y también en la parte posterior del pantalón desde el tobillo hasta la mitad de la pierna, y la Figura 2c muestra una configuración que tiene material protector en la parte frontal desde el tobillo hasta la cintura y también en la parte trasera desde el tobillo hasta la entrepierna.

La Figura 3 muestra una vista en detalle despiezada de la conexión entre las capas interna y externa.

La Figura 4 muestra una vista detallada de la estructura de las capas resistentes a los cortes, de acuerdo con la invención, estas se forman a partir de un armazón de fibras portadoras de menor resistencia entretejidas con fibras de alta resistencia que son mantenidas en su lugar por las fibras portadoras, las fibras largas de alta resistencia dispuestas en un patrón ligeramente ondeado para permitir que la tela se estire.

DESCRIPCIÓN DETALLADA

Las modalidades de la invención, y variaciones de estas, se describirán ahora en detalle con referencia a las figuras. Una modalidad de la ropa protectora para operaciones de corte se muestra en las Figuras 1a a 1c. El artículo de ropa en esta modalidad es un par de pantalones 1. Los pantalones 1 tienen una capa externa 2 y una capa protectora interna extraíble 3.

Capa interna

La capa interna 3 en esta modalidad forma la capa protectora principal para la ropa protectora. La capa interna 3 está hecha de malla o red abierta transpirable 10, que se conecta a un panel o paneles 11 de tela tejida protectora contra cortes de sierra de cadena. Los paneles 11 se forman al menos parcialmente a partir de tela tejida que contiene hilos largos hechos de fibras de alta resistencia, de la manera descrita a continuación con respecto a dos posibles modalidades. Hay tres configuraciones principales diferentes de capa interna (la malla 10 y las capas resistentes a los cortes 11), como se muestra en las Figuras 2a, 2b y 2c:

• Material protector en la parte frontal del pantalón, desde el tobillo hasta la cintura (Figura 2a).

• Tela protectora en la parte frontal del pantalón desde el tobillo hasta la cintura y también en la parte trasera del pantalón, desde el tobillo hasta la mitad de la pierna (Figura 2b)

• Material protector en la parte frontal desde el tobillo hasta la cintura y también en la parte trasera desde el tobillo hasta la entrepierna (Figura 2c).

También son posibles otras configuraciones.

En las tres configuraciones hay áreas donde no hay protección (por ejemplo, la región de asiento trasera). Para preservar la privacidad al cambiar la capa externa en público, se incorpora en el diseño un panel de privacidad de malla más cerrada (no translúcida, pero sí transpirable).

Las capas protectoras contra sierras de cadena están unidas entre sí por fibras portadoras de menor resistencia de tal manera que un corte por una sierra de cadena pasará a través de la capa externa, y al entrar en contacto con la capa interna, jalará las fibras de alta resistencia soltándolas de la capa interna y hacia dentro de las partes móviles de la sierra de cadena para bloquear y, por lo tanto, bloquear/detener la cuchilla. Las fibras de alta resistencia de la capa interna serán jaladas a través del corte en la capa externa y hacia dentro de la cadena de la sierra de cadena, o una herramienta similar.

Una modalidad que no forma parte del alcance de la presente invención es, por ejemplo, una tela donde las fibras portadoras de menor resistencia se tejen de tal manera que proporcionan un armazón seguro para mantener las fibras largas de alta resistencia en su lugar. Este armazón de fibras portadoras es particularmente útil, ya que es elástico al jalarse y estirarse múltiples veces sin deformación indebida. Dado que la capa interna está diseñada para ser manipulada mucho más que un pantalón de sierra de cadena tradicional (es decir, mientras se cambia la capa externa), esto puede ser importante. Esto también produce una tela que es muy resistente al lavado a máquina. Un problema con los pantalones de sierra de cadena de tipo conocido es que estos no se lavan tan a menudo como deberían. Una ventaja de poder cambiar la capa interna más fácilmente es que esta puede lavarse más fácilmente, y por lo tanto es más probable que se lave con más frecuencia. De conformidad con la invención, los hilos largos de alta resistencia se disponen en un patrón ligeramente ondeado para permitir que la tela se estire, como se muestra en la Figura 4.

Ahora se describirán dos tipos específicos de patrón de construcción que pueden usarse para formar los paneles 11. Estos pueden usarse en combinación (es decir, un único material que incluye ambos patrones - un único pantalón interno protector o capa interna 3 - puede contener capas tanto del "tipo malla" como del "tipo urdimbre" descritas a continuación: el patrón "tipo malla", de conformidad con la invención, comprende una estructura de malla tridimensional de fibras o hilos portadores finos 20 (formados a partir de poliéster), en los cuales se incorporan fibras de poliéster de alta resistencia 21, dispuestas longitudinalmente con una ligera formación en "S".

En el caso de un corte de sierra, se corta la malla de fibras portadoras, que libera las fibras de alta resistencia de la estructura tejida. Las fibras de alta resistencia quedan atrapadas por la cadena de la sierra y se introducen en el piñón de la sierra, donde atascarán la sierra y, por lo tanto, detendrán la cuchilla.

La estructura de la malla y la formación en S tienen la ventaja de permitir que la tela se estire. Un ejemplo de este tipo de patrón o construcción se muestra en la Figura 4.

El uso de material de poliéster permite que el material se coloree fácilmente mediante teñido o lo similar. También es posible utilizar material reciclado.

El patrón "tipo urdimbre" comprende una tela de urdimbre en la que un entramado de fibras de alta resistencia se mantiene en su lugar mediante fibras portadoras de baja resistencia. En el caso de un corte de sierra, las fibras portadoras liberan las fibras de alta resistencia, que quedan atrapadas en la cadena de sierra, y se introducen en el piñón de la sierra donde proceden a atascar la sierra y, por lo tanto, detienen la cuchilla.

El tipo urdimbre se fabrica normalmente a partir de una combinación de poliéster, polietileno (incluyendo Dyneema) y/o polipropileno. El patrón de urdimbre no es estirable.

Los ejemplos de tipos de telas adecuados para su uso en la fabricación de la capa interna se producen, por ejemplo, bajo la marca 'Avertic'.

Este material y construcción tiene la ventaja de ser transpirable y ligero, para minimizar los problemas del calor y el movimiento para un usuario.

La capa interna 3 se colorea, dependiendo del nivel de protección para el que está certificada. Por ejemplo, el nivel más alto de protección podría ser verde, y el más bajo rojo, con niveles intermedios coloreados de manera apropiada, tal como por ejemplo naranja. Se prefiere que los colores usados sean brillantes y fácilmente visibles, por ejemplo naranja fluorescente. Esto tiene una ventaja si se produce un corte, ya que es fácil ver las fibras que se han extraído, y que están enredadas en las partes móviles de una sierra de cadena o herramienta similar.

Un conjunto de botones de sujeción frontales 4 se extienden desde la parte frontal superior de la capa interna 3, un par de botones de sujeción 4 a cada lado de la línea central. La capa interna 3 comprende además un conjunto de botones de sujeción traseros 8, en la parte trasera de la capa interna 3, en una posición correspondiente a las ranuras de botones traseros 9 en la capa externa (ver más abajo), en la parte trasera central de la capa interna. Una aleta de sujeción 5 se extiende desde la parte superior trasera de la capa interna 3. La aleta de sujeción 5 tiene ranuras 6 para botones hacia su borde superior. Los botones de sujeción 4, 8 y la aleta de sujeción 5 son del mismo color que el material usado para la capa interna 3. Los botones permiten que la capa interna 3 se conecte a la capa externa 2 durante el uso. En la modalidad preferida, las tiras de sujeción de gancho y bucle se unen al exterior de la cintura, una a cada lado. Estas tiras sujetan las piezas correspondientes en la capa externa cuando están en uso, para evitar que la capa interna ceda bajo el peso de las capas protectoras contra cortes y cause molestias o pérdida de rendimiento.

La conexión se describe en detalle a continuación.

Capa exterior

Se pretende que la capa externa 2 sea una capa externa cambiable, que puede venir en una variedad de formas diferentes o con diferentes funcionalidades: hay diferentes tipos de capa externa, que pueden usarse dependiendo de la situación o escenario individual. Algunos ejemplos se describen a continuación:

La capa externa puede formarse parcial o totalmente a partir de un material impermeable.

La capa externa puede incluir un material de alta visibilidad con partes/parches reflectantes para mayor seguridad en condiciones de baja luz.

La capa externa puede formarse parcial o totalmente a partir de una tela muy ligera, para su uso en climas cálidos. La capa externa puede formarse parcial o totalmente a partir de una tela resistente al fuego.

La capa externa puede formarse parcial o totalmente a partir de una tela altamente aislante para climas fríos.

La capa externa puede formarse parcial o totalmente a partir de una tela resistente al arco eléctrico.

La capa externa puede formarse parcial o totalmente a partir de una tela antiestática.

• La capa externa puede formarse parcial o totalmente a partir de una tela muy pesada para su uso en condiciones duras.

• La capa externa puede formarse parcial o totalmente a partir de una tela ecológica (es decir, hecha de materiales reciclados o reciclables).

• La capa externa puede ser desechable, para su uso en áreas donde existe riesgo de contaminación.

• La capa externa puede formarse parcial o totalmente a partir de materiales de un color o patrón específico para uniformes (es decir, para uso por parte de servicios de fuerzas militares, policiales o de emergencia; o para uso corporativo).

Un conjunto de bucles o aberturas de botones frontales 7 se forman en la parte frontal de la capa externa 2, hacia el borde superior, en una posición correspondiente a los botones de sujeción 4 de la capa interna 3. Un conjunto de aberturas para botones traseros 9 se forman en la parte trasera de la capa externa 2, hacia el borde superior, esencialmente directamente detrás de los botones traseros 8. Dos piezas de material de gancho y bucle están unidas al interior de la cintura, una a cada lado del pantalón. Estas piezas de material corresponden a las piezas en la capa interna descrita anteriormente, de manera que cuando se usan estas se conectan para evitar que la capa interna ceda bajo el peso de las capas protectoras de cortes y cause molestias o pérdida de rendimiento.

Las capas interna y externa 2, 3 tienen un tamaño y forma de manera que la capa interna 3 se ajusta perfectamente dentro de la capa externa 2, y de manera que cuando se conectan, la capa interna 3 y la capa externa 2 forman una única unidad o artículo de vestimenta que puede usarse cómodamente durante períodos prolongados sin la necesidad de ajustar o reposicionar las capas.

La capa externa 2 se forma de manera que puede tener un patrón o color según sea necesario. Por ejemplo, los logotipos o similares pueden imprimirse o bordarse sobre el material, o pueden imprimirse o bordarse patrones visualmente distintivos o atractivos sobre el material. Sin embargo, se prefiere que el color principal o general de la capa externa 2 se mantenga distinto o diferente del color de la capa interna 3, por razones descritas a continuación.

Los botones como se describieron anteriormente también pueden usarse para unir tirantes a los pantalones.

Conexión

Durante el uso, la capa externa 2 y la capa interna 3 se conectan de la siguiente manera: los botones frontales 4 en la parte frontal de la capa interna 3 se hacen pasar a través de las ranuras de botones 7 para sujetar la parte frontal de la capa interna 3 a la capa externa 2. Los botones traseros 8 en la parte trasera de la capa externa 2 se hacen pasar a través de las aberturas de botones traseros 9, y la aleta se dobla entonces sobre la parte superior del borde trasero superior de la capa externa 2, y luego se hacen pasar los botones traseros 8 a través de las ranuras de aleta 6 para sujetar la parte trasera de la capa interna 3 a la capa externa 2. Las tiras/piezas de cinta de gancho y bucle en las capas interna y externa se conectan como se describió anteriormente.

Se debe señalar que las cremalleras, el material de gancho y bucle, los sujetadores de cierre a presión, o cualquier otro sujetador adecuado podrían usarse en lugar de y/o al mismo tiempo que los botones descritos.

Uso

Durante el uso, un usuario elige el nivel de protección según sea apropiado para la tarea en cuestión. Un usuario puede evaluar fácilmente qué capa interna usar para un trabajo particular por color, estos pueden seleccionarse de una tienda o similar de manera rápida y fácil. La capa interna apropiada puede combinarse con una capa externa adecuada para el trabajo en cuestión, por ejemplo, una capa impermeable; una capa de alta visibilidad; una capa resistente al arco eléctrico y/o al fuego; una capa con propiedades antiestáticas; una capa externa revestida de aislamiento para su uso en condiciones climáticas adversas, o una capa que tiene dos o más de estas propiedades. La capa externa apropiada para una tarea particular puede mezclarse con y unirse a una capa interna que proporciona el nivel de protección requerido para una tarea particular. El color de los botones frontales 4 y la aleta 5 puede verse fácilmente 'de un vistazo' ya que estos son visibles en la parte superior y contra el color de la capa externa. Esto permite a un supervisor o lo similar evaluar fácil y rápidamente el nivel de protección que usa un trabajador, por ejemplo verde (ligera), naranja (media) o rojo (pesada). El color distintivo de la capa interna 2 permite que esto se vea fácilmente a través de cualquier desgarro o corte en la capa externa, lo que permite a un usuario evaluar fácilmente si una sierra de cadena u otro instrumento de corte ha cortado o dañado los pantalones.

Si la capa externa necesita cambiarse, por ejemplo, para reemplazar una capa ligera de uso en seco por una capa impermeable si el tiempo se vuelve húmero, esto puede lograrse rápida y fácilmente liberando los botones en la parte frontal y trasera, y separando los parches de material de gancho y bucle, y deslizando y reemplazando la capa externa en la parte superior de la capa interna, que permanecerá en su posición, usada por un usuario. Un usuario también puede cambiarlos in situ, sin necesidad de quitar por completo su capa inferior, con los problemas de privacidad y discreción que esto podría implicar.

No se requiere que un usuario u organización que usa este sistema compre múltiples artículos diferentes de vestimenta para cumplir con un rango de funciones: pueden mezclar y combinar capas internas y externas según sea necesario para crear la combinación correcta. Por ejemplo, a un usuario que requiere versiones impermeables y no impermeables de pantalones protectores de resistencia ligera, media y pesada se le habría pedido anteriormente que compre seis artículos: impermeable ligero, no impermeable ligero, impermeable medio, no impermeable medio, impermeable pesado y no impermeable pesado. Por el contrario, ahora pueden adquirir una capa interna ligera, media y pesada, y dos capas externas: de uso en seco e impermeables. También es fácil adquirir capas externas de “recambio”, ya que estas no requieren certificación de la misma manera que la capa interna protectora, y son mucho menos costosas.

Si una capa se daña (por ejemplo, si la capa externa se desgarra o mancha, pero la capa interna no se daña), esta puede reemplazarse fácilmente a un costo menor que tener que reemplazar una única unidad integrada o par de pantalones protectores.

Una prenda protectora tal como la descrita anteriormente también ayuda a proporcionar una gama de equipos para el mercado. Para los artículos integrados (sin una capa interna y externa separadas), cada artículo debe certificarse para su uso como equipo protector, para mostrar que logra al menos un estándar mínimo, por lo que es costoso y requiere mucho tiempo producir una amplia gama de diferentes estilos. Por el contrario, para la presente invención, una vez que las capas internas están certificadas, las capas externas en un rango de estilos pueden producirse y usarse con las capas internas, lo que permite que se use una amplia gama de estilos por menos costo que si se produjera la misma gama para elementos integrados.

Claims (12)

REIVINDICACIONES

1. Ropa protectora para operaciones de corte, que comprende:

una capa interna (3) que tiene la forma de un artículo de vestimenta, el material de la capa interna comprende al menos parcialmente un material resistente a los cortes,

la capa interna (3) formada para resistir cortes, una capa externa (2), que tiene la forma del mismo artículo de vestimenta que la capa interna (3), y configurada para ajustarse sobre la capa interna (3);

las capas interna y externa (3, 2) comprenden además al menos un sujetador mutuo (4, 6, 7, 8, 9) configurado para retener de manera liberable las capas interna y externa (3, 2) juntas durante el uso, caracterizadas porque la capa interna se forma a partir de un armazón de fibras portadoras de menor resistencia entretejidas con fibras de alta resistencia que son mantenidas en su lugar por las fibras portadoras, las fibras largas de alta resistencia están dispuestas en un patrón ligeramente ondeado para permitir que la tela se estire, este patrón comprende una estructura de malla tridimensional de fibras o hilos portadores finos formados a partir de poliéster en los que se incorporan fibras de poliéster de alta resistencia dispuestas longitudinalmente con una formación ligeramente en "S"; en el caso de un corte de sierra de cadena, la malla de fibras portadoras se corta para liberar las fibras de alta resistencia de la estructura tejida, de manera que las fibras de alta resistencia queden atrapadas por la cadena de la sierra y sean jaladas hacia el piñón de la sierra para atascar la sierra y detener la cuchilla.

2. Ropa protectora como se reivindica en la reivindicación 1, en donde el artículo de vestimenta comprende un par de pantalones.

3. Ropa protectora como se reivindica en la reivindicación 1 o la reivindicación 2 en donde al menos parte de la capa interna (3) está configurada para proporcionar un identificador visual del nivel y/o tipo de protección proporcionado por la capa interna (3).

4. Ropa protectora como se reivindica en la reivindicación 3 en donde al menos parte de la capa interna (3) está codificada por color para proporcionar el identificador visual.

5. Ropa protectora como se reivindica en la reivindicación 3 o la reivindicación 4 en donde el sujetador mutuo se configura para proporcionar al menos parcialmente el identificador visual para la capa interna (3), el sujetador mutuo y la capa externa (2) se configuran de manera que al menos parte del sujetador mutuo pueda verse sustancialmente sin obstrucciones durante el uso.

6. Ropa protectora como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5 en donde el sujetador mutuo comprende una pluralidad de botones en la capa interna (3), la capa externa (2) comprende los agujeros de botón correspondientes, la capa externa (2) y los botones se configuran de manera que los botones puedan verse sustancialmente sin obstrucciones durante el uso.

7. Ropa protectora como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6 en donde el sujetador mutuo comprende además al menos una cremallera.

8. Ropa protectora como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7 en donde la capa interna (3) comprende además una aleta trasera, configurada para extenderse durante el uso sobre el borde trasero de la capa externa (2), la aleta trasera y la capa externa se configuran para conectarse mutuamente.

9. Ropa protectora como se reivindica en la reivindicación 8 en donde la aleta trasera comprende al menos una ranura de botón, la capa externa (2) comprende al menos un botón correspondiente configurado para conectar la aleta trasera a la superficie externa de la parte trasera de la capa externa (2) a través de la ranura de botón, de manera que la aleta trasera puede verse sustancialmente sin obstrucciones durante el uso.

10. Ropa protectora como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9 que comprende además sujetadores de gancho y bucle unidos a las capas interna y externa (3, 2) posicionados de manera que durante el uso la conexión actúa para ayudar a evitar que la capa interna (3) ceda bajo el peso de las capas protectoras contra cortes.

11. Ropa protectora como se reivindicó en la reivindicación 10, en donde los sujetadores de gancho y bucle están conectados en la cintura, a cada lado.

12. Ropa protectora como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11 en donde la capa externa (2) comprende uno o más de: un material impermeable; un material de alta visibilidad; un material resistente al arco eléctrico y/o al fuego; un material antiestático; una capa externa (2) revestida de aislamiento para su uso en clima adverso; una tela ligera para su uso en climas cálidos; una tela pesada para su uso en condiciones adversas; una tela ecológica; una capa de tela desechable; materiales de un color o patrón específico.