FR1238008A - Appareil pour le sablage - Google Patents

Description

Appareil pour le sablage. La présente invention a pour objet un appareil pour le sablage comprenant une buse de projec tion pour du sable et de l'air comprimé, entourée d'une enveloppe qui présente une ouverture per mettant au sable d'atteindre la surface à sabler et dans laquelle débouche un conduit pour l'éva cuation du sable et de l'air après leur utilisation, une garniture assurant l'étanchéité entre ladite en veloppe et la surface à sabler, ladite garniture d'étanchéité étant soumise à l'action d'un méca nisme qui lui imprime un mouvement rotatif os cillant destiné à faciliter ses déplacements sur la surface à sabler.

Dans cet appareil, la garniture d'étanchéité est constituée par un manchon en matière souple et compressible, dans l'épaisseur duquel est prati quée, sur une partie de sa hauteur, une gorge annulaire ménageant ainsi deux lèvres, l'une inté rieure, se fixant à ladite enveloppe, et l'autre, extérieure, solidaire d'une pièce annulaire d'entraî nement animée d'un mouvement rotatif oscillant.

Le dessin représente, à titre d'exemple, une for me d'exécution de l'objet de l'invention et une va riante.

La figure 1 est une coupe axiale d'un appa reil pour le sablage, et, La figure 2 est une vue en élévation, avec coupe partielle, d'un détail d'une variante.

L'appareil représenté comprend un carter ou enveloppe tubulaire 1 portant une buse 2 destinée à projeter un mélange d'air comprimé et de sable sur la surface à sabler désignée par 3. L'extré mité antérieure de l'enveloppe tubulaire est munie d'une garniture annulaire d'étanchéité 4, en une matière souple et compressible, qui empêche que le sable projeté sur la surface 3 par l'ouverture centrale 5 ne s'échappe latéralement. La partie postérieure de l'enveloppe tubulaire 1 se prolonge par un conduit d'évacuation 6 du mélange d'air et de sable après son utilisation. Cette évacuation est assurée par simple refoulement, sans que l'appa reil ait à être relié à aucune installation d'aspi- ration. La buse 2 est vissée sur l'enveloppe 1 et peut ainsi être réglée en hauteur; elle est en outre interchangeable.

La garniture d'étanchéité 4, en forme de man chon, présente, sur une partie de sa hauteur, une gorge annulaire 7 ménageant deux lèvres 4a et 4b. L'extrémité antérieure la de l'enveloppe 1 est engagée dans la gorge 7 et adhère à la lèvre intérieure 4a de la garniture d'étanchéité, ce qui assure l'assemblage de cette dernière à l'enve loppe. La lèvre extérieure 4b est percée de trous axiaux 8 dans lesquels pénètrent des tétons 9 soli daires d'une bague 10 montée rotativement au tour de l'enveloppe 1 et maintenue en place par un circlips 11. Cette bague est animée d'un mou vement alternatif oscillant que lui imprime un excentrique 12 commandé par une turbine à air 13. Cet excentrique 12 est engagé entre les deux bran ches 10a d'une fourche constituée par un oreille de la bague 10. Ainsi, la garniture d'étanchéité 4 est en partie animée d'un mouvement rotatif oscillant, rendu possible par son élasticité, mou vement qui facilite son déplacement sur la sur face à sabler 3.

Enfin l'extrémité de la garniture 4 est munie d'une pièce annulaire 14, également en une ma tière souple et compressible, mais plus tendre que la matière de la garniture. Cette pièce annulaire est collée à la garniture à chaud, lors<B>du</B> mou lage de cette dernière. Elle présente une lèvre an nulaire 14a s'étendant radialement vers l'intérieur, destinée à s'appliquer étroitement contre la surface à sabler 3.

Dans la variante de la figure 2, la pièce annu laire terminale de la garniture d'étanchéité, dési- griee par 15, est fixée à la garniture 16 de façon amovible. A cet effet, cette pièce annulaire pré sente une série de trous borgnes 17 dans lesquels pénètrent des tétons 16a de la garniture 16.

Grâce :à cette disposition, la pièce annulaire ter minale, qui s'use plus rapidement que le reste de la garniture, peut être remplacée indépendam- ment de cette dernière.

Claims (1)

1. RÉSUMÉ La présente invention a pour objet un appareil pour le sablage comprenant une buse de projection pour :1u sable et de l'air comprimé, entourée d'une enveloppe qui présente une ouverture permettant au sable d'atteindre la surface à sabler et dans laquelle débouche un conduit pour l'évacuation du sable et de l'air après leur utilisation, une garniture assurant l'étanchéité entre ladite enve loppe e1 la surface à sabler, ladite garniture d'étan chéité étant soumise à l'action d'un mécanisme qui lu'. imprime un mouvement rotatif oscillant destiné à faciliter ses déplacements sur la surface à sabler. Ladite garniture d'étanchéité est constituée par un manchon en matière souple et compres sible, dans l'épaisseur duquel est pratiquée, sur une partie de sa hauteur, une gorge annulaire ménageant ainsi deux lèvres, l'une intérieure se fixant à ladite enveloppe- et l'autre, extérieure, solidaire d'une pièce annulaire d'entrainement ani- mée d'-an mouvement rotatif oscillant. L'invention pourra en outre présenter les par ticularités suivantes, prises isolément ou en com- binaisor: L'extrémité de ladite enveloppe est engagée dans ladite -orge et adhère à ladite lèvre intérieure. Ladite lèvre extérieure est percée de trous axiaux dans lesquels pénètrent des tétons solidai res d'une bague d'entrainement montée rotative- ment Eur ladite enveloppe. Ladite garniture d'étanchéité est munie, à son extrérrïté antérieure, d'une pièce- annulaire en ma tière souple et compressible, plus tendre que celle de la garniture, présentant une lèvre annulaire s'étendant radiaiement vers l'intérieur, destinée à être en contact étroit avec la pièce à sabler. Ladite pièce annulaire est assemblée à la garni ture de manière amovible.