FR2555341A1 - Cadran orthographique pour apprendre l'alphabet et composer des mots usuels d'une longueur maximale de six ou neuf lettres suivant la version - Google Patents

Cadran orthographique pour apprendre l'alphabet et composer des mots usuels d'une longueur maximale de six ou neuf lettres suivant la version Download PDF

Info

Publication number
FR2555341A1
FR2555341A1 FR8315179A FR8315179A FR2555341A1 FR 2555341 A1 FR2555341 A1 FR 2555341A1 FR 8315179 A FR8315179 A FR 8315179A FR 8315179 A FR8315179 A FR 8315179A FR 2555341 A1 FR2555341 A1 FR 2555341A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sep
version
alphabet
orthographic
letters
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8315179A
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JOUKHADAR ABDUL HALIM
Original Assignee
JOUKHADAR ABDUL HALIM
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JOUKHADAR ABDUL HALIM filed Critical JOUKHADAR ABDUL HALIM
Priority to FR8315179A priority Critical patent/FR2555341A1/fr
Priority to MA20333A priority patent/MA20160A1/fr
Publication of FR2555341A1 publication Critical patent/FR2555341A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B19/00—Teaching not covered by other main groups of this subclass
    • G09B19/06—Foreign languages
    • G09B19/08—Printed or written appliances, e.g. text books, bilingual letter assemblies, charts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • Entrepreneurship & Innovation (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Educational Administration (AREA)
  • Educational Technology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF PERMETTANT SELON LA VERSION D'APPRENDRE L'ALPHABET ARABE DANS SES DIFFERENTES FORMES ET DE COMPOSER TOUTES LES RACINES ET LA PLUPART DES MOTS USUELS DE LA LANGUE ARABE GRACE A SIX DISQUES CONCENTRIQUES ROTATIFS LOGES DANS UNE POCHETTE DE PROTECTION SOUDEE DES QUATRE COTES 2 ET PRESENTANT A SA FACE SUPERIEURE TROIS FENTES PERMETTANT D'ACTIONNER MANUELLEMENT CHACUN DES DISQUES 4, DE LIRE LE MOT COMPOSE 3 ET DE FIXER UN OU PLUSIEURS DISQUES A LA FOIS 5. LA VERSION TRILINGUE DE L'INVENTION SERT POUR APPRENDRE LES LETTRES ET COMPOSER LES MOTS USUELS DE TOUTES LES LANGUES UTILISANT L'ALPHABET LATIN, NOTAMMENT LE FRANCAIS, L'ANGLAIS ET L'ESPAGNOL. LE MOT COMPOSE DE LA VERSION TRILINGUE COMPORTE NEUF LETTRES AU PLUS.

Description

La présente invention concerne un dispositif pddagogi- que en deux versions.La version de base de la présente invention sert pour apprendre méthodiquement l'alphabet arabe dans ses différentes formes : lettres en position initiale,médiale,finale et lettres isolées . Ce dispositif permet également de composer la plupart des mots~usuels de la langue arabe littéraire et de les reconnaitre
La deuxième version de la présente invention sert pour apprendre méthodiquement l'alphabet de toutes les langues utilisantl'alphabet latin notamment l'alphabet français l'alphabet anglais et l'alphabet espagnol et permet de composer les mots usuels de neuf lettres au plus dans ces diffdrentes langues
Le dipositif en ses deux versions comporte une pochette de protection en carton plastifié à l'intSrieur de laquelle est logé le système genérateur d'alphabet .Ce dernier est fixe de l'intdrieur de la pochette de protdetion au centre de la face supérieur de celle-ci à l'aide d'un axe en plastique en forme de rivet (oeillet) permettant la libre rotation des éléments superposés du système générateur d'alphabet à l'intérieur de la pochette de protéction.
La pochette de protection comporte un rabat . La face éxtérieur de celui-ci sert de couverture sur laquelle sera imprimé en gros caractères l'alphabet arabe ou latin suivant la version ainsi que la marque commerciale de la présente invention. La face intérieur du rabat contient le mode d'emploi de la présente invention et des exemples' pratiques en langue arabe pour la version de base et en version trilingue pour la deuxième version. La pochette de protection est carrée . Le c8té mesure 35 cm pour la version arabe et 33 cm pour la version trilingue . L'épaisseur de la pochette de protéction est de cinq millimètres environ.Pour assurer la protéction du système générateur d'alphabet contre toute au@se se manipulation ci a part de l'utilisateur,les quatres côtes de la pochette sont soudés. La face supérieur de la pochette de protéction comporte trois fentes : une fente de lécture du mot compos par l'utilisateur,une fente de rotation manuelle des éléments superposés (cércles con-0 centriques) -du système générateur d'alphabet et tne fente de fixation des éléments déJa utilisés du système généra- teur d'alphabet .La figure 1 représente la pochette de protéction vue de face et la face intérieur du rabat ouvert vers le haut(1) . La pochette de protection(2) sur la figure numéro 1 est en version arabe et comportela fente de lecture à droite du centre de la pochette(3).Celle-ci est rectangulaire ayant des dimensions de l'ordre de 1,1 cm de largeur et de 6,2 cm paur la logueur permettant de lire des mots de six lettres au plus.La lécture se fait de droite à guache . Située dans la partie droite de la moitié inférieure de la face de-la pochette de protéction,la fente de rotation est de forme triangulaire équilatérale dont le cEté mesure environ huit cm@(4). La fente de fixation (5) est situe en diagonale dans la partie guache de la moiti supérieure de la face de la pochette de protéction .Cette fente ovale de forme mesure environ 6,5 cm de longueur et 1,5 cm de largeur.
La figure 2 représente la pochette~de protection et son rabat-de la version trilingue de la présente invention
Les trois fentes changent de position pour des considérations techniques concernant le sens de la lécture (de gauche à drofte) et la fixation(blocag"e) des éléments super- posés du générateur d'alphabet . Le blocage s'opère à partir @@e la couronne éxtérirure en direction de la plus petite coronne intérieure .La fente de lécture se situe à guache du centre de la pochette de protéction.Celle-ci est rectangulaire ayant des dimensions de l'ordre de 1,1 cm de largeur et de 9,2 cm de longueur permettant de lire des mots de neuf lettres au plus.La fente de rotation se situe dans la partie droite de la moitié supérieure de la face de la pochette .Elle a la forme d'un triangle équilatéral de côté égal alt cm environ. La fente de fixation est située en diagonale dans la partie gauche de la moitié inférieure de la face de la pochette.Elle est ovale et mesure environ 9t5 cm de longueur et 1,3 cm de largeur.
Le système générateur d'alphabet arabe comporte six disques concentriques superposés pivotant autour d'un axe de 4 mm d'epaisseur environ. Le plus. petit disque se trouve au sommet du système . Son rayon mesure 11,5 cm . Il comporte une couronne d'une profondeur de un cm de sa circonférence.La couronne est divisée en 64 cases d'un cm2 de surface .Dans chacune des 63 cases figure une lettre en position finale .La 64ème case est vide représentant un blanc .Les trois disques suivants d@ntles rayons mesurent 12,5 cm,13,5 cm et 14,5 cm sucessivement comportent une couronne éxtérieur d'un profondeur d'un cm de chacune des trios circonférences .La première couronne de cette série des trais diques est divisée en 69 cases d'un cm2 de surface.Dans chacune des 67 cases figure une lettre sous sa forme médiale.Un tiret de prolongement figure dans 68bme case La dérnière case est vide représentant un éspace blanc.La deuxième couronne est divisée en 75 cases dont 69 sont identiques aux précédentes . Les autres sont vides. La dernière couronne de cette série de trois disques est divisée en 82 cases d'un cm2 de surface dont 69 sont identiques aux précédentes de la même série . les autres cases ont vides à l'exception de la dernière qui contient un tiret supplémentaire.Tous les caractères figurant dans les vases des trois couronnes précédentes représentent re3 différentes formes des lettres arabes en position médiale.L'avant dernier disque dont le rayon mesure 15,5cm comporte une couronne extérieure d'un cm de largeur.Celleci @t divisée en 86 cases dont 67 sont réservées aux différentes formes des lettres sous leur forme médiale immédiatement après la forme initiale.Les autres cases sont ides à l'exception de cases 68 -et 86 qui contiennent un @ @@t de prolongation .Le dernier disque dont le rayon me@ 16,5 cm forme la base du système générateur d'alpha ; x IL lues co@@entriques dernier dernierdisque comporte un@ @@ron@@ éxtérieu@e d'un cm de largeur.Celle-ci est d @ en 9) cases d'@@ cm2 de surface dont 72 cases
contiennent deux fois de suite les 56 formes de lettres
en position initiale(y compris quelques caractères
spéciaux) les autres cases sont vides. Les six disques
cocentriques sont en cartoline plastifiée .La figure 3
représente les six disques concentriques assemblés formant
le système générateur d'alphabet arabe.Les lettres mini
scules a,b,c,d,e,f désignent respectivement le disque
des lettres finales,les trois disques des lettres médiales,
l'avant-dernier disque des-lettres médiales succédant im
médiatement les lettres initiales et le dernier disque
dont les cases contiennent les lettres initiales .La
lettre g désigne l'axe plastique de rotation des 6 disques
Le tableau 1 donne l'ensemble des caractères figurant dans les cases des différents disques concentriques selon la position de la lettre
Pesition de la lettre
Figure img00040001
<tb> <SEP> Finale <SEP> Médiale <SEP> Il <SEP> ,Alédiale <SEP> I <SEP> ~I <SEP> Initiale <SEP> ururs
<tb> <SEP> s <SEP> > 5 <SEP> S
<tb> <SEP> 3 <SEP> ) > <SEP> 5 <SEP> 5 <SEP> 5 <SEP> 3 <SEP> jr <SEP> b <SEP> 5 <SEP> s
<tb> ' <SEP> 5 <SEP> & 61 <SEP> .
<tb>
<SEP> v <SEP> w <SEP> J <SEP> + <SEP> 4 <SEP> w <SEP> q <SEP> w~ <SEP> q
<tb> <SEP> aL
<tb> <SEP> --=L <SEP> ~s~
<tb> <SEP> i <SEP> I.
<tb>
~~ <SEP>
<tb> <SEP> ~ <SEP> <SEP> a <SEP> <SEP> < <SEP> - <SEP> > <SEP> < <SEP> ~ <SEP> ~ <SEP> ~a~
<tb> <SEP> -P <SEP> P <SEP> oJ <SEP> -e,
<tb> <SEP> Z <SEP> g <SEP> r <SEP> ) <SEP> 9 <SEP> > <SEP> L
<tb> <SEP> 'Er
<tb> <SEP> 4 <SEP> 4 <SEP> a <SEP> o <SEP> 5 <SEP> X <SEP> U <SEP> :j
<tb> ~ <SEP> ~r <SEP> } <SEP> r <SEP> v <SEP> r <SEP> v
<tb> Z <SEP> Hb <SEP> > <SEP> ) <SEP> - <SEP> 9 <SEP> - <SEP> ) <SEP> >
<tb> <SEP> ~LL-Yc
<tb> <SEP> 1, <SEP> w
<tb> <SEP> Criu <SEP> t2-YC <SEP> c. <SEP> -Ec <SEP> - <SEP> uLL
<tb> <SEP> DP <SEP> Cut <SEP> -P <SEP> UP <SEP> -p- <SEP> i <SEP> c
<tb> <SEP> c <SEP> CfLL <SEP> JP <SEP> -P, <SEP> -P <SEP> ;P- <SEP> I <SEP> -19 <SEP> 1iL
<tb> <SEP> ec <SEP> I <SEP> 9,
<tb> .<SEP> D <SEP> a <SEP> f <SEP> *, <SEP> c <SEP> - <SEP> f <SEP> --4
<tb> <SEP> -a <SEP> ;s <SEP> L
<tb> "e <SEP> cjz <SEP> & <SEP> - > <SEP> z <SEP> S9
<tb> <SEP> sJ <SEP> ez: <SEP> < = <SEP> < > <SEP> cu57 <SEP> =; <SEP> ~e <SEP> aar
<tb> ~ <SEP> z <SEP> L <SEP> uJ <SEP> ~e <SEP> J <SEP> 1 <SEP> -J
<tb> <SEP> Q <SEP> r <SEP> ~
<tb> <SEP> & <SEP> b <SEP> b <SEP> > <SEP> > <SEP> b <SEP> D <SEP> S <SEP> D <SEP> o
<tb> <SEP> 5? <SEP> 9 <SEP> + <SEP> u <SEP> + <SEP> > 9 <SEP> *PX <SEP> M <SEP> 3
<tb> ~~q9, <SEP> 1 <SEP> iv <SEP> > <SEP> ~ <SEP> v
<tb>
Le système générateur d'alphabet latin de la version multillugue de la présente invention comporte neuf disques concentriques superposés dont le rayon du plus petit mesure 7 cm e-t celui du plus grand mesure 1.5 cm .Le pssage progrèssif d'un disque au suivant partant du petit au plus grand se traduit par l'augmentation du rayon d'un centimètre à chaque fois . Chaque disque comporte une couronne extérieure divisée en cases carrées dont le côté mesure 1 em.Le nombre de cases par couronne augmente an fur et à mesure que les couronnes s'eloignent du centre de rotation des disques.Deux jeux de caractères sont disponibles:caractères miniscules et caractères mixtes
Les caractères miniscules sont : a,à,â,b,c,ç,d,e,é,è, ê,f,g,h,i,ï,î,j,k,l,ll,m,n,#,o,ce,ô,p,q,r,s,t,u,ù,v,w,x,y,z.
Les caractères mixtes se composent des majiscules et des miniscules ensemle se succédant par ordre alphabétique comme le montre l'exemple suivant: A,a,à,â,B,b,C,c,ç,..
...........,O,OF,o,ô,ce,.................,Z,z . Leur nombre total s'élève à 67' caractères.
La couronne du petit disque du sommet est divisée en 38 cases d'un cma de surface chacune Les cases contiennent le jeux de caractères minuscules à l'exception de ç et t laissant ainsi la dernière case vide en guise d'espace blanc.Les couronnes des disques suivants jusqu' avant dernier se divisent en cases dont le nombre varie de 4C à 8@ permettant ainsi de contenir les 39 caractères minuscules plus des espaces blancs.Les cases du plus grand disque au nombre de 92 contiennent les 67 caractères mixtes et des espaces blancs en plus.

Claims (4)

R E V E N D I C A T I O N S
1/CADRAN CRTHOCRAPHIQUE POUR APPRENDRE L'ALPHABET ET
COMPOSER DES MOTS USUELS se caractérise en ce qu'il com
porte une pochette de protection soudée des quatres côtés
(2) pressentant trois fentes une fente de Ideture (3),une
fente de rotation (4) permettant d'actionner manuellement
les disques concentriques (a,b,c,d,e,f) pour compser le
mot désiré et une fente de fiwation(5) des disques concentriques ayant donné la lettre composant le mot recherché.
2/ CADRAN ORTHOGRAPHIQUE selon la revendication 5 cara cteris) en ce que les disques concentriques sont logés à l'intérieur de la pochette de protection
3/CADRAN ORTHOGRAPHIQUE selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que établi dans l'ordre de l'alphabet et arrangé tout en respectant les normes présente les lettres suivant leurs différentes formes permettant à l'aide des disques concentriques une composition rapide et précise des mots arabes dans sa version de base et des mots français, anglais ou éspagnols dans sa version trilingue
4/CADRAN ORTHOGRAPHIQUE selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il est réalisé en cartoline plastifiée
FR8315179A 1983-09-23 1983-09-23 Cadran orthographique pour apprendre l'alphabet et composer des mots usuels d'une longueur maximale de six ou neuf lettres suivant la version Pending FR2555341A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8315179A FR2555341A1 (fr) 1983-09-23 1983-09-23 Cadran orthographique pour apprendre l'alphabet et composer des mots usuels d'une longueur maximale de six ou neuf lettres suivant la version
MA20333A MA20160A1 (fr) 1983-09-23 1984-05-04 Cadran orthographique pour apprendre l'alphabet et composer des mots usuels d'une longueur maximale de six ou neuf lettres suivant la version.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8315179A FR2555341A1 (fr) 1983-09-23 1983-09-23 Cadran orthographique pour apprendre l'alphabet et composer des mots usuels d'une longueur maximale de six ou neuf lettres suivant la version

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2555341A1 true FR2555341A1 (fr) 1985-05-24

Family

ID=9292489

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8315179A Pending FR2555341A1 (fr) 1983-09-23 1983-09-23 Cadran orthographique pour apprendre l'alphabet et composer des mots usuels d'une longueur maximale de six ou neuf lettres suivant la version

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2555341A1 (fr)
MA (1) MA20160A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2797704A1 (fr) * 1999-07-27 2001-02-23 Magnard S A Dept Albin Michel Dispositif de presentation d'informations notamment sous forme de questionnaire educatif, destine a etre tenu et manipule a la main
WO2004081901A1 (fr) * 2003-03-12 2004-09-23 3R1 Limited Systeme d'aide linguistique

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2797704A1 (fr) * 1999-07-27 2001-02-23 Magnard S A Dept Albin Michel Dispositif de presentation d'informations notamment sous forme de questionnaire educatif, destine a etre tenu et manipule a la main
WO2004081901A1 (fr) * 2003-03-12 2004-09-23 3R1 Limited Systeme d'aide linguistique

Also Published As

Publication number Publication date
MA20160A1 (fr) 1985-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Blake West Africa: Quest for God and Gold, 1454–1578: A Survey of the First Century of White Enterprise in West Africa, with Particular Reference to the Achievement of the Portuguese and their Rivalries with other European Powers
Kusukawa et al. Transmitting knowledge: Words, images, and instruments in early modern Europe
Green Nonstandard Dominican Spanish: Evidence of partial restructuring
Keens-Soper François de Callières and diplomatic theory
FR2555341A1 (fr) Cadran orthographique pour apprendre l&#39;alphabet et composer des mots usuels d&#39;une longueur maximale de six ou neuf lettres suivant la version
FR2477742A1 (fr) Dispositif de traduction
EP0814450A1 (fr) Ensemble pour le déchiffrage de partitions et d&#39;aide à l&#39;apprentissage et à la pratique d&#39;un instrument de musique polyphonique
Steele The Long History of an Imaginary Inscription: Josephus’ Two Pillars in Early Modern European Histories of Astronomy
Zólyomi A Manuscript of Ningi šzida's Journey to the Nether World from Kiš, Ingharra
Oliver Two bronze vases in the Musée du Petit Palais
Smith Cognition in Emblematic Fable Books: Aegidius Sadeler’s Theatrum morum (1608) and its Reception in France (1659–1743)
WO1989008483A1 (fr) Jeu de lettres multilangues, pedagogique et electronique
FR2749098A1 (fr) Disque destine a faciliter l&#39;apprentissage des conjugaisons
FR2650686A1 (fr) Jeu d&#39;illusions d&#39;optique
KR200299360Y1 (ko) 어린이용 학습구
Larsen Max J. Friedländer, Early Netherlandish Painting, Vol. VI. Parts I and II: Hans Memlinc and Gerard David: Comments and Notes by Nicole Veronée-Verhaegen. Translation by Heinz Norden. 154 pp., 270 plates (black and white). Vol. VII. Quentin Massys. Comments and Notes by H. Pauwels. Translation by Heinz Norden. 106 pp., 135 plates (black and white). New York and Washington, Praeger Publishers, 1971. Each volume $25.00 (available only in complete set of 14 volumes)
Elliott Revelations from the Apparatus Criticus of the Book of Revelation: How Textual Criticism Can Help Historians
Medjuck Exodus 34: 29-35: Moses'" horns" in early Bible translations and interpretations
FR2598840A1 (fr) Depliant a volets correspondants
Allison The Other Nietzsche
Firla Poles Apart
Varhula Kino-Eye: The Writings of Dziga-Vertov. Edited by Annette Michelson. Translated by Kevin O'Brien. Berkeley, Los Angeles, and London: University of California Press, 1984. lxi, 344 pp. Photographs. $35.00.
Tomasello A Footnote on Aragonese Mass Manuscripts and the Decline of the Great Court Theory of Music History
Nadler Hasidism on the Margin: Reconciliation, Antinomianism, and Messianism in Izbica/Radzin Hasidism
Larsen Max J. Friedländer," Early Netherlandish Painting", Vol. VI and VII (Book Review)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
AR Application made for restoration
BR Restoration of rights