FR2681183A1 - Traversee isolante pour un condensateur de puissance moyenne tension. - Google Patents
Traversee isolante pour un condensateur de puissance moyenne tension. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2681183A1 FR2681183A1 FR9111135A FR9111135A FR2681183A1 FR 2681183 A1 FR2681183 A1 FR 2681183A1 FR 9111135 A FR9111135 A FR 9111135A FR 9111135 A FR9111135 A FR 9111135A FR 2681183 A1 FR2681183 A1 FR 2681183A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- orifice
- tank
- bushing
- crossing
- base
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 title claims abstract description 15
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 12
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims abstract description 12
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims abstract description 12
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims abstract description 12
- 239000004568 cement Substances 0.000 claims abstract description 4
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 9
- 238000000151 deposition Methods 0.000 claims description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims 2
- 239000012945 sealing adhesive Substances 0.000 claims 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 abstract description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 5
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 3
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N Tin Chemical compound [Sn] ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 2
- 229910052573 porcelain Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 229910052718 tin Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N Silver Chemical compound [Ag] BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000001465 metallisation Methods 0.000 description 1
- 230000000384 rearing effect Effects 0.000 description 1
- 239000000377 silicon dioxide Substances 0.000 description 1
- 229920002050 silicone resin Polymers 0.000 description 1
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 1
- 229910000679 solder Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011135 tin Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01G—CAPACITORS; CAPACITORS, RECTIFIERS, DETECTORS, SWITCHING DEVICES, LIGHT-SENSITIVE OR TEMPERATURE-SENSITIVE DEVICES OF THE ELECTROLYTIC TYPE
- H01G4/00—Fixed capacitors; Processes of their manufacture
- H01G4/002—Details
- H01G4/228—Terminals
- H01G4/236—Terminals leading through the housing, i.e. lead-through
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B17/00—Insulators or insulating bodies characterised by their form
- H01B17/26—Lead-in insulators; Lead-through insulators
- H01B17/265—Fastening of insulators to support
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Insulators (AREA)
Abstract
Une traversée isolante d'un condensateur de puissance moyenne tension comporte un corps isolant (13) en résine moulée, comportant à sa partie supérieure un insert métallique (14) agencé en borne. La base du corps isolant (13) est agencée en manchon cylindro- quadrangulaire emboîté dans un orifice carré 11 et encliqueté par rotation 1/8 de tour de la traversée isolante (13), avec interposition de joints annulaires d'étanchéité (24). L'embase (22) est scellée hermétiquement sur la paroi (10) de la cuve du condensateur après séchage du ciment/colle.
Description
TRAVERSEE ISOLANT POUR UN CONDENSATEUR DE PUISSANCE MOYENNE
TENSION.
TENSION.
L'invention est relative à une traversée isolante pour un condensateur de puissance moyenne ou haute tension ayant une cuve métallique étanche contenant un élément bobiné de condensateur , ladite traversée ayant un corps allongé isolant, percé sur toute sa longueur, dont la base est fixée à ladite cuve en regard d'un orifice ménagé dans cette cuve et dont le haut porte une borne métallique, reliée électriquement audit élément de condensateur par un conducteur s'étendant à l'intérieur de la traversee.
Une traversée isolante connue du genre mentionné, comporte un corps isolant en porcelaine dont les deux extrémités sont métallisées pour recevoir respectivement une coiffe constituant la borne métallique et une coupelle métallique de solidarisation à la cuve.
La métallisation des deux extrémités du corps en porcelaine est faite par un dépôt de plusieurs couches métalliques, à base d'argent t de cuivre et d'étain, et sur ces parties métallisées sont brasées à l'étain, respectivement la coiffe et la coupelle. Ces opérations sont délicates et elles doivent être menées avec soin pour obtenir des liaisons étanches.
Le but de la présente invention est la réalisation d'une traversée isolante améliorée, dont la mise en oeuvre est facilitée.
La traversée isolante selon l'invention est caractérisée en ce que la section de l'orifice (11) dans la cuve est polygonale, notamment carrée et que ledit corps (13) en résine cycloaliphatique moulée est prolongé à sa base par un pied (19) susceptible de s'emboîter dans ledit orifice (11) et comprenant successivement un tronçon cylindrique en forme de manchon (20) s'inscrivant dans le contour polygonal de l'orifice (ll)et un tronçon polygonal (21) de forme conjuguée à celle de l'orifice pour permettre une fixation de la traversée sur la cuve par insertion du pied (19) dans orifice (11) et par rotation partielle de la traversée.Le pied en forme de manchon cylindro-quadrangulaire posséde des rampes de traction terminées de plan de pincement et d'une butée positive opposée à une cavité d'anti-rotation.La fixation mécanique de la traversée sur la cuve du condensateur est obtenue par un simple engagement et rotation ferme de la base du corps isolant qui engendre un pincement de la paroi de la cuve. L'étanchéité de cette liaison est obtenue par un joint annulaire logé dans une gorge ménagée sur l'embase du corps isolant.
La section transversale du joint d'étanchéité est cylindrique et la section des gorges est avantageusement de forme rectangulaire, mais il est possible d'utiliser des gorges et des joints de toute autre section.
Le joint est en résine silicone chargé de silice, ou en tout autre matériau. Le corps isolant est en résine cycloaliphatique pour une utilisation en extérieur, et la borne métallique est agencée en insert, solidarisé au corps isolant lors du moulage de ce dernier.
La partie inférieure de l'insert qui est enrobée dans la résine présente une surface moletée, assurant une bonne liaison entre la résine et l'insert ou toute autre forme permettant l'ancrage de la résine.
Cette partie inférieure est avantageusement une pièce massive cylindrique pleine ou percée axialement, ce perçage s'étendant d'ailleurs sur toute la longueur de l'insert et étant en alignement avec un perçage ménagé dans le corps isolant pour le passage d'un conducteur électrique de liaison entre l'élément du condensateur logé dans la cuve, et la borne externe.
L'application principale est la traversée pour un condensateur moyenne tension à cuve métallique étanche, par exemple du type décrit dans le brevet français nO 2.580.854, mais il est clair que d'autres applications peuvent être envisagées.
D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre, d'un mode de mise en oeuvre de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une vue schématique en élevation d'une traversée selon l'invention, insérée dans l'orifice de la cuve et avant sa fixation par rotation partielle, la figure 2 est une vue en coupe de la traversée, partiellement arrachée, fixée sur la cuve.
La figure 3 est une coupe suivant la ligne III - III de la figure 1.
La figure 4 est une coupe suivant la ligne IV - IV de la figure 2.
Sur les figures, une paroi supérieure 10 d'une cuve métallique d'un condensateur moyenne tension présente un orifice polygonal, notamment carréll, au droit duquel est fixée une traversée désignée par le repère général 12.
La traversée 12 est constituée par un corps moulé 13 en résine cycloaliphatique pour une utilisation en extérieur, et par un insert métallique 14, dont la base est noyée dans la résine lors du moulage du corps 13 et dont la partie supérieure est agencée en borne. La traversée 12 présente un axe longitudinal de révolution 16 et un perçage 17 s'étendant le long de cet axe de révolution 16 sur toute la longueur de la traversée 12.
A l'intérieur du perçage 17, s'étend un conducteur de liaison 18 qui relie électriquement la borne 14 au. éléments de condensateur (non représentés) logés dans la cuve.
Le conducteur de liaison 18 peut être noyé dans la résine lors du moulage du corps 13 et présenter à sa base un élément de connexion par vissage, soudage et tout autre moyen de liaison électrique de raccordement des éléments de condensateurs.
Le corps de révolution 13 présente sur sa face externe des ailettes d'allongement des lignes de fuite, bien connues des spécialistes. La surface externe de la base 15 de insert 14, en forme de pièce massive cylindrique présente un moletage ou toute autre forme d'ancrage assurant un accrochage efficace de la résine sur l'insert métallique, pour éviter tout rique de fuite dans cette zône.
La liaison étanche entre le corps isolant 13 et la paroi de la cuve 10 est réalisée par l'engagement du pied de borne profilé 19, comportant un manchon de centrage cylindrique 20 prolongé d'un manchon carré polygonal ou carré 21. La hauteur du manchon cylindrique 20 correspond sensiblement à l'épaisseur de la tôle de la paroi 10 et sa section s'inscrit dans l'orifice carré Il à faible jeu. Le manchon carré 21, qui prolonge le manchon cylindrique--l 20, est de la taille de l'orifice carré 11 et ses quatre coins constituent des saillies latérales 26 par rapport au manchon cylindrique 20.
Chaque coin confine avec l'extrémité inférieure du corps 13 une gorge de largeur sensiblement égale à l'épaisseur de la tôle 10.
Le flanc de la gorge constitué par le manchon carré 21 est agencé en rampe 30 définissant un rétrécissement de la gorge, qui lors d'une rotation assure la fixation de la borne par un pincement de la paroi 10 insérée dans la gorge.
Le blocage en rotation de la borne est assuré par un ergot 31 ou une paire d'ergots opposés, constitué par une découpe pratiquée dans un côté ou dans des côtés opposés de l'orifice carré 11 pour former une languette repliée, vers l'intérieur qui pénêtre dans la gorge lors de la rotation de la borne.
Le sens de flexion de l'ergot 31 correspond au sens de rotation de la borne pour sa fixation sur la paroi 10 et une rotation inverse est empêchée par le cabrage de l'ergot 31.
En fin de rotation l'ergot 31 peut s'encliqueter dans une cavité ou venir en butée d'une saillie.
L'extrémité inférieure du corps isolant 13 est constituée d'une embase cylindrique 22, de diamètre suffisant pour assurer l'assise et la stabilité de l'assemblage mécanique.
Deux gorges 23 et 25 de section différente sont ménagées sous cette embase 22. Dans la gorge 23 est logé un joint d'étanchéité 24, dans la gorge 25 est déposé un ciment colle d'herméticité et de scellement définitif. La section du joint torique 24 et de la gorge rectangulaire 23 assurent une étanchéité efficace au droit de la liaison entre le corps isolant 13 et la paroi 10.
L'étanchéité du perçage 17 est réalisée par la soudure de l'extrémité du conducteur 18 à la borne 14, ou par toute autre forme de liaison y compris à la partie inférieure dans l'hypothèse d'un conducteur de liaison 18 noyé dans la traversée.
La mise en oeuvre de 1' invention ressort de l'exposé précédent - Après moulage du corps isolant 13 avec enrobage de
l'insert 14, il suffit de mettre en place 1 joint
d'étanchéité 24 dans le gorge 23, de déposer un cordon de
ciment /colle de scellement dans la gorge 25 et d'engager
le manchon cylindro-quadrangulaire 19 dans l'orifice 11 de
la paroi 10 préalablement traité et d'effectuer une
rotation du corps isolant 13 jusqu'à butée et encliquetage
des ergots opposés 31 confectionnés au pourtour de
l'orifice 11 de la paroi 10.
l'insert 14, il suffit de mettre en place 1 joint
d'étanchéité 24 dans le gorge 23, de déposer un cordon de
ciment /colle de scellement dans la gorge 25 et d'engager
le manchon cylindro-quadrangulaire 19 dans l'orifice 11 de
la paroi 10 préalablement traité et d'effectuer une
rotation du corps isolant 13 jusqu'à butée et encliquetage
des ergots opposés 31 confectionnés au pourtour de
l'orifice 11 de la paroi 10.
- Après avoir introduit le conducteur 18 dans le perçage 17,
il suffit de souder son extrémité à la borne 14 en prenant
soin d'obturer simultanément le perçage 17. Ces opérations
ne nécessitent aucun soin particulier, et les risques de
fuite de la traversée 12 sont quasi nuls, même supprimés
dans le cas d'un conducteur 18 noyé dans la résine lors du
moulage du corps 13. Il est clair que l'invention n'est pas
limitée à une forme particulière de la traversée 12 ou de
l'orifice 11, et que le principe est applicable à d'autres
appareils électriques que les condensateurs de puissance.
il suffit de souder son extrémité à la borne 14 en prenant
soin d'obturer simultanément le perçage 17. Ces opérations
ne nécessitent aucun soin particulier, et les risques de
fuite de la traversée 12 sont quasi nuls, même supprimés
dans le cas d'un conducteur 18 noyé dans la résine lors du
moulage du corps 13. Il est clair que l'invention n'est pas
limitée à une forme particulière de la traversée 12 ou de
l'orifice 11, et que le principe est applicable à d'autres
appareils électriques que les condensateurs de puissance.
Claims (6)
1) Traversée isolante pour un condensateur de puissance
moyenne ou haute tension ayant une cuve métallique (10)
étanche contenant un élément bobiné de condensateur,
ladite traversée ayant un corps allongé isolant (13)
percé sur toute sa longueur dont la base est fixée d'une
manière étanche à la cuve (10) au droit d'un orifice (11)
ménagé dans cette cuve et dont le haut porte une borne
métallique (14) reliée électriquement au dit élément de
condensateur par un conducteur (17) traversant ledit
orifice (1) et s'étendant à l'intérieur de la traversée,
caractérisée en ce que la section de l'orifice (11) dans
la cuve est polygonale, notamment carrée et que ledit
corps (13) en résine cycloaliphatique moulée est prolongé
à sa base par un pied (19) susceptible de s'emboîter dans
ledit orifice (11) et comprenant successivement un
tronçon cylindrique en forme de manchon (20) s'inscrivant
dans le contour polygonal de l'orifice (ll)et un tronçon
polygonal (21) de forme conjuguée à celle de l'orifice
pour permettre une fixation de la traversée sur la cuve
par insertion du pied (19) dans l'orifice (11) et par
rotation partielle de la traversée.
2) Traversée selon la revendication 1, caractérisée en-ce que la
hauteur du tronçon cylindrique (20) correspond
sensiblement à l'épaisseur de la paroi (10) de la cuve et
que les angles (26) du tronçon polygonal (21) en saillie
latérale, présentent des faces inclinées (30) qui
coopèrent avec les bords de l'orifice (11) pour serrer la
base de la traverséee contre la cuve lors de la rotation
partielle.
3) Traversée selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en
ce que la base de la traversée comporte une gorge (23) de
logement d'un joint d'étanchéité (24) entourant l'orifice
(11) ménagé dans la cuve et une gorge (25) de dépôt d'un
ciment colle de scellement.
4) Traverséee selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisée
en ce que le bord de l'orifice comporte une patte (31)
repliée vers l'intérieur de la cuve pour former un ergot
de blocage en rotation de la traversée.
5) Traversée selon la revendication 4, caractérisée en ce
que le tronçon polygonal (21) présente une butée qui
coopère avec ledit ergot (31) pour limiter la rotation de
la traversée.
6) Traversée selon la revendication 4, caractérisée en ce
que ledit ergot (31) s'incruste élastiquement dans le
pied (19) de la traversée lors de la rotation pour former
un blocage anti-retour.
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9111135A FR2681183B1 (fr) | 1991-09-06 | 1991-09-06 | Traversee isolante pour un condensateur de puissance moyenne tension. |
| DE1992604211 DE69204211T2 (de) | 1991-04-11 | 1992-03-30 | Isolierende Durchführung für einen Mittelspannung-Leistungskondensator. |
| ES92420096T ES2079824T3 (es) | 1991-04-11 | 1992-03-30 | Manguito aislante de paso para un condensador de potencia media o de alta tension. |
| EP19920420096 EP0514286B1 (fr) | 1991-04-11 | 1992-03-30 | Traversée isolante pour un condensateur de puissance moyenne tension |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9111135A FR2681183B1 (fr) | 1991-09-06 | 1991-09-06 | Traversee isolante pour un condensateur de puissance moyenne tension. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2681183A1 true FR2681183A1 (fr) | 1993-03-12 |
| FR2681183B1 FR2681183B1 (fr) | 1993-10-29 |
Family
ID=9416778
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9111135A Expired - Fee Related FR2681183B1 (fr) | 1991-04-11 | 1991-09-06 | Traversee isolante pour un condensateur de puissance moyenne tension. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2681183B1 (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT13911U1 (de) * | 2013-12-17 | 2014-11-15 | Ppc Insulator Austria Gmbh | Keramik-Isolator |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3388211A (en) * | 1965-07-07 | 1968-06-11 | Gen Electric | Sealing bushing and wall member for electrical apparatus and method of assembling same |
| CA891709A (en) * | 1970-01-13 | 1972-01-25 | Canadian General Electric Company Limited | Bushing connector |
| FR2133473A1 (en) * | 1971-04-14 | 1972-12-01 | Gratzmuller J | Power line insulator - formed from assembly of moulded synthetic resin insulator elements |
-
1991
- 1991-09-06 FR FR9111135A patent/FR2681183B1/fr not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3388211A (en) * | 1965-07-07 | 1968-06-11 | Gen Electric | Sealing bushing and wall member for electrical apparatus and method of assembling same |
| CA891709A (en) * | 1970-01-13 | 1972-01-25 | Canadian General Electric Company Limited | Bushing connector |
| FR2133473A1 (en) * | 1971-04-14 | 1972-12-01 | Gratzmuller J | Power line insulator - formed from assembly of moulded synthetic resin insulator elements |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT13911U1 (de) * | 2013-12-17 | 2014-11-15 | Ppc Insulator Austria Gmbh | Keramik-Isolator |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2681183B1 (fr) | 1993-10-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2730864A1 (fr) | Borne femelle electrique d'une seule piece | |
| FR2759111A1 (fr) | Dispositif pour l'assemblage de profiles d'un chassis de porte, fenetre ou analogue | |
| FR2776419A1 (fr) | Dispositif passe-barre et traversee electrique de paroi | |
| FR2839136A1 (fr) | Dispositif de raccordement etanche, en particulier pour un circuit d'admission d'air de moteur de vehicule automobile | |
| EP0514286B1 (fr) | Traversée isolante pour un condensateur de puissance moyenne tension | |
| EP0268543B1 (fr) | Dispositif de prise de branchement sur une canalisation | |
| EP1291568A1 (fr) | Raccord instantané pour tubes déformables | |
| LU83569A1 (fr) | Radiateur perfectionne | |
| FR2681183A1 (fr) | Traversee isolante pour un condensateur de puissance moyenne tension. | |
| FR2713408A1 (fr) | Connecteur électrique. | |
| FR2587468A1 (fr) | Procede pour la liaison entre les tubes et les plaques collectrices d'un echangeur de chaleur et echangeur obtenu par ce procede | |
| FR2691511A1 (fr) | Dispositif d'assemblage rapide d'un ensemble d'organes tubulaires à des embouts. | |
| EP0607067A1 (fr) | Connexion d'un vitrage à une source d'alimentation électrique | |
| FR2557390A1 (fr) | Cable de moyenne tension, isole par du papier, ferme | |
| EP0694995B1 (fr) | Joint pour connecteur étanche | |
| FR2775753A1 (fr) | Collier de serrage pour tubes a connecter, en particulier tubes d'echappement | |
| EP0839983B1 (fr) | Dispositif d'étanchéité à la jonction de deux profilés dans un chassis de porte, fenêtre ou analogue | |
| FR2614383A1 (fr) | Perfectionnements aux joints d'etancheite a levre | |
| FR2675301A1 (fr) | Traversee isolante pour un condensateur de puissance moyenne tension. | |
| FR2814597A1 (fr) | Element d'etancheite pour un dispositif de connexion electrique | |
| EP0440566B2 (fr) | Tube à emboítement en matériau plastique et procédé de fabrication d'un tel tube | |
| FR2784247A1 (fr) | Enveloppe, en particulier coffret, a fond presentant au moins un trou obture par un bouchon, notamment pour materiel electrique | |
| FR2704928A3 (fr) | Elément tubiforme essentiellement flexible et déformable, en particulier pour la connexion de tubulures en général. | |
| FR2680606A1 (fr) | Connecteur pour lignes coaxiales comportant un conducteur exterieur ondule en helice. | |
| FR2741484A1 (fr) | Piece de raccordement electrique |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20110531 |