IT202100002189A1

IT202100002189A1 - Metodo per ottenere una dentatura frontale su un anello interno di un mozzo ruota e utensile associato

Info

Publication number: IT202100002189A1
Application number: IT102021000002189A
Authority: IT
Inventors: Maurizio Bertola; Fulvio Nicastri; Paolo Re
Original assignee: Skf Ab
Priority date: 2021-02-03
Filing date: 2021-02-03
Publication date: 2022-08-03
Also published as: CN114850339A; US12134120B2; US20220241844A1; DE102022200898A1

Description

Descrizione a corredo di una domanda di brevetto per invenzione industriale dal titolo: METODO PER OTTENERE UNA DENTATURA FRONTALE SU UN ANELLO INTERNO DI UN MOZZO RUOTA E UTENSILE ASSOCIATO

DESCRIZIONE

Settore Tecnico dell?Invenzione

La presente invenzione ? relativa ad un metodo per ottenere mediante deformazione plastica una dentatura frontale su un anello interno di un mozzo ruota. L?invenzione ? inoltre relativa anche ad un utensile associato per l?esecuzione del metodo dell?invenzione.

In particolare, la presente invenzione si applica su un mozzo ruota in cui l?anello interno forma un fuso dotato di una prima estremit? flangiata e di una seconda estremit?, opposta alla prima, includente un colletto ricalcato configurato per ricevere per impressione e conseguente deformazione plastica la dentatura frontale necessaria per il collegamento meccanico con, e la ricezione della trasmissione del moto da, un giunto omocinetico facente parte del sistema di trasmissione di un veicolo.

Tecnica Nota

Nei mozzi ruota del tipo suddetto, la citata dentatura frontale ha lo scopo di accoppiare testa a testa l?anello interno del mozzo ruota con una corrispondente dentatura frontale di un anello esterno di un giunto omocinetico, per garantire la trasmissione di coppia dal giunto omocinetico all?anello interno del mozzo ruota, che porta una ruota del veicolo tramite la sua estremit? flangiata. Un accoppiamento di questo tipo ? descritto in US-A-4893960, che insegna anche come realizzare la dentatura frontale sull?anello interno del mozzo ruota per deformazione plastica a freddo tramite un utensile premente.

Un metodo di formatura come quello descritto in US-A-4893960 richiede tuttavia l?utilizzo di un utensile relativamente complesso e, soprattutto, non permette di ottenere dentature aventi caratteristiche di elevata costanza nel profilo dei denti, assolutamente necessaria in vista delle coppie sempre pi? elevate da trasmettere.

Tale problematica viene sostanzialmente superata, ad esempio da EP2551034B1, dove la dentatura viene formata mediante una pluralit? di coltelli scorrevoli disposti in corona su un supporto, angolarmente spaziati tra loro per permetterne il montaggio, i quali coltelli vengono premuti in sequenza direttamente contro il colletto anulare dell?anello interno di un mozzo ruota gi? assemblato.

Altri metodi per ottenere una dentatura frontale del tipo suddetto mediante deformazione plastica a freddo sono noti nella tecnica e non vengono qui ulteriormente descritti nel dettaglio per semplicit?.

Il metodo secondo EP2551034B1, come anche altri metodi alternativi noti nella tecnica, permette di ottenere una elevata costanza dimensionale della dentatura frontale utilizzando un utensile sensibilmente pi? semplice ed economico.

Tuttavia, questo ed altri metodi noti non permettono di ottenere una completamente corretta formatura dei denti, in particolare per quanto riguarda la forma delle punte o creste dei denti, che risultano appiattite.

Questo implica da una parte che non sempre si riescono a fornire le coppie sempre pi? elevate che devono essere trasmesse e, dall?altra parte, che durante l'assemblaggio tra mozzo ruota e giunto omocinetico pu? verificarsi un montaggio dente su dente errato, il che significa che i denti dei due componenti non si innestano correttamente all?atto dell?accoppiamento. Quando, in uso, i denti finalmente scattano nella corretta posizione a causa delle coppie di esercizio, la vite o dado centrale utilizzati per bloccare insieme i due componenti perdono immediatamente la forza di serraggio impartita al montaggio e si pu? anche formare un piccolo gioco frontale tra le due dentature accoppiate di mozzo ruota e giunto omocinetico, gioco che non fa venir meno la trasmissione di coppia, ma ? causa di rumorosit? sull'asse, dovuta al fatto che i denti saltano fuori dalla posizione di impegno corretta ogni volta che vengono trasmesse coppie pi? elevate.

Infine, in un veicolo soggetto a questa condizione, i denti possono anche essere gradualmente macinati con, alla fine, una perdita totale di trazione su veicoli 2WD (a due ruote motrici) o solo parziale su veicoli AWD (a quattro ruote motrici non sempre in presa).

In entrambi i casi, questo fenomeno pu? alla lunga causare la distruzione graduale del cambio, se il conducente non rileva la perdita di potenza su un asse, in quanto la centralina del veicolo non rilever? anomalie in tempo utile, perch? l'asse senza trazione fornisce ancora un segnale ABS plausibile.

Sintesi dell?Invenzione

Scopo della presente invenzione ? dunque quello di fornire un metodo ed un utensile associato per ottenere, per deformazione plastica a freddo, una dentatura frontale su un anello interno di un mozzo ruota che sia priva dei difetti dello stato dell?arte e, in particolare, che presenti denti le cui punte o creste siano completamente e perfettamente arrotondate, cos? da assicurare non solo una maggiore precisione dimensionale dei denti ed una elevata costanza sia dimensionale che geometrica nel profilo dei denti medesimi, ma anche e soprattutto di risolvere il problema dell?appiattimento della punta o cresta dei denti in una dentatura frontale ottenuta per formatura orbitale.

? anche uno scopo dell?invenzione quello di fornire un metodo ed un utensile associato per la formatura per deformazione plastica di una dentatura frontale su un anello interno di un mozzo ruota che permettano di evitare qualsiasi possibile danneggiamento dell?anello interno e/o di altri componenti del mozzo ruota a causa delle forze esercitate dall?utensile sull?anello interno durante l?operazione di formatura.

In base all?invenzione vengono dunque forniti un metodo per ottenere per deformazione plastica una dentatura frontale su un anello interno di un mozzo ruota ed un utensile associato, come definiti nelle rivendicazioni annesse.

Breve Descrizione dei Disegni

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno chiari dalla descrizione che segue di un suo esempio non limitativo di attuazione, effettuata con riferimento alle figure dei disegni annessi, nelle quali:

- la figura 1 illustra schematicamente in una vista prospettica di tre quarti posteriore di un mozzo ruota come si presenta dopo una prima fase del metodo dell?invenzione;

- la figura 2 illustra schematicamente ed in scala ingrandita una prima fase del metodo dell?invenzione;

- la figura 3 illustra schematicamente una seconda fase del metodo secondo l?invenzione eseguita con un utensile associato; e

- la figura 4 illustra schematicamente in dettaglio ed in scala ingrandita, in modo pittorico e senza pretesa di verosimiglianza, l?esecuzione della seconda fase del metodo dell?invenzione.

Descrizione Dettagliata

Con riferimento alle figure da 1 a 4, in esse ? indicato nel suo complesso con 1 un mozzo ruota, di per s? noto ed illustrato solo schematicamente e solo nel suo aspetto esterno per semplicit?, comprendente un anello esterno 2 destinato in uso a venire vincolato in modo noto ad un montante di sospensione (non illustrato) di veicolo ed un anello interno 3. Gli anelli esterno 2 e interno 3 sono accoppiati relativamente girevoli per mezzo di due corone di corpi volventi, ad esempio sfere, noti e non illustrati per semplicit?, inseriti radialmente tra gli anelli 2 e 3 ed impegnanti apposite piste anulari ricavate sugli anelli 2 e 3, pure note e non illustrate per semplicit?.

L?anello interno 3 ? operativamente associabile in uso, in modo noto, ad un giunto omocinetico, noto e non illustrato per semplicit?, mediante una dentatura frontale 4 (figure 3 e 4) ottenuta nel modo che si vedr? su un colletto anulare 5 ricalcato su una prima estremit? 6 dell?anello interno 3. Quest?ultimo ? inoltre provvisto di una flangia 7, nota, per l?attacco di una ruota di veicolo da banda opposta alla estremit? 6.

L?anello interno 3, l?anello esterno 2 ed il colletto anulare 5 sono coassiali tra di loro, presentando un comune asse di simmetria A che coincide con un asse generale di simmetria dell?intero mozzo ruota 1 (figura 3).

Il colletto anulare 5 ricalcato porta la dentatura frontale 4, che ? ricavata su una faccia frontale della estremit? 6 disposta sostanzialmente perpendicolare all?asse di simmetria A del mozzo ruota 1, in generale, e dell?anello interno 3, in particolare.

Le dentatura frontale 4 da ottenere ? illustrata nel dettaglio, solo in parte e solo schematicamente, in figura 4 e comprende una pluralit? di denti radiali 8 aventi punte o creste 9 con profilo circonferenziale arrotondato intervallati da una pluralit? di concavit? radiali 10, aventi pure profilo circonferenziale arrotondato.

Grazie alla geometria descritta, il colletto ricalcato 5 viene ottenuto in modo noto per formatura orbitale, la quale ? una operazione di deformazione plastica che viene eseguita sulla estremit? terminale 6 in modo da impartire al colletto anulare 5, mediante un utensile rotante (noto e non illustrato per semplicit?) dotato di un moto di precessione, un profilo radiale prefissato.

Successivamente, la dentatura frontale 4 viene ricavata mediante almeno una fase di deformazione plastica a freddo del colletto anulare 5 per imprimere sul colletto anulare 5 medesimo la dentatura frontale 4 da ottenere, nel modo che si dir?. Quindi, secondo il metodo dell?invenzione, il colletto anulare 5 ricalcato viene sempre gi? preformato sulla estremit? 6 prima di ricavare la dentatura frontale 4, mediante una fase od operazione precedente e propedeutica, nota e non illustrata per semplicit?.

Una prima fase del metodo di formatura dell?invenzione viene eseguita successivamente alla operazione o fase propedeutica di ottenimento del colletto anulare 5 e consiste in una fase di sbozzatura, nella quale viene formato sul colletto 5, per deformazione plastica a freddo dello stesso, uno sbozzo anulare 12 (figure 1 e 2) di dentatura frontale.

Lo sbozzo anulare 12 di dentatura frontale viene formato coassiale all?asse di simmetria A del colletto anulare 5, che coincide con l?asse di simmetria del mozzo ruota 1, e viene configurato in modo da comprendere una pluralit? di primi denti radiali 13 disposti in corona e intervallati con passo costante da una pluralit? di prime concavit? radiali 14. Denti 13 e concavit? 14 vengono formati in modo da presentare, inoltre, profili circonferenziali di forma prefissata, indicati in figura 2 con P1 e P2, rispettivamente.

Tale prima fase del metodo dell?invenzione pu? essere eseguita con qualsiasi metodo noto di deformazione plastica a freddo, mediante un utensile 15, genericamente e solo schematicamente illustrato a tratteggio in figura 2 e che pu? essere dei tipi pi? vari. Per esempio, la prima fase dell?invenzione viene eseguita operando come descritto indifferentemente uno dei seguenti documenti, il cui contenuto viene qui incorporato per le parti necessarie: EP2551034B1, EP2551031, US013181375, US013181376, US20130181504.

Secondo un primo aspetto dell?invenzione, nella prima fase dove viene formato sul colletto 5 lo sbozzo anulare 12 di dentatura frontale, i denti radiali 13 vengono formati provvisti di punte o creste 16 aventi un profilo circonferenziale sostanzialmente piatto, mentre le concavit? radiali 14 vengono formate in modo da presentare un profilo circonferenziale arrotondato, in particolare in corrispondenza delle loro pareti di fondo, gi? sostanzialmente identico a quello delle concavit? radiali 10 della dentatura frontale 4 da ottenere.

Questo risultato, che ? per altro simile a quello comunque ottenibile applicando sul colletto anulare 5 preformato uno dei metodi descritti in EP2551034B1, EP2551031, US013181375, US013181376 e US20130181504, si ottiene spingendo contro il colletto 5 l?utensile 15 secondo uno dei metodi descritti in uno qualsiasi dei documenti dello stato della tecnica sopra indicati, ma applicando sull?utensile 15 una forza di spinta (contro il colletto 5) inferiore a quella necessaria per realizzare una dentatura frontale 4 definitiva. In questo modo si evita qualsiasi rischio di danneggiamento dell?utensile 15 e/o del mozzo ruota 1 (o di uno dei suoi componenti), a prezzo di ottenere una dentatura 12 sostanzialmente simile alla dentatura 4 da ottenere, ma avente i denti 13 con punte o creste sicuramente appiattite, o comunque pi? appiattite di quelle che mostrerebbe una dentatura 4 finita, ottenuta utilizzando uno dei metodi dell?arte nota, ad esempio uno di quelli descritti nei documenti sopra elencati.

Secondo il principale aspetto dell?invenzione, terminata la prima fase sopra illustrata ed ottenuta una dentatura 12 che ? simile alla dentatura 4 da ottenere, ma non ancora provvista delle caratteristiche dimensionali e di forma necessarie, quindi costituente uno sbozzato della dentatura 4 da ottenere, si esegue sul colletto 5 provvisto dello sbozzato o sbozzo di dentatura 12 anulare una seconda fase del metodo dell?invenzione, costituente una fase di calibrazione, in cui (figure 3 e 4) un utensile creatore 18 comprendente una testa di impressione 19 provvista frontalmente di una dentatura anulare 20 di calibrazione viene premuto assialmente contro il colletto anulare 5 dalla parte dello sbozzo anulare 12 di dentatura frontale con una forza assiale prefissata F.

La dentatura anulare di calibrazione 20 ? configurata per poter ingranare con lo sbozzo o sbozzato 12 anulare di dentatura frontale e viene spinta contro il colletto anulare 5 mantenendo la stessa coassiale con l?asse A di simmetria del colletto anulare 5, come ben illustrato in figura 3.

Secondo un importante aspetto dell?invenzione, la dentatura anulare di calibrazione 20 della testa di impressione 19 ? configurata per comprendere/comprende una pluralit? di secondi denti radiali 21 (figura 4) disposti in corona e intervallati con passo costante da una pluralit? di seconde concavit? radiali 22.

Le concavit? radiali 22 sono inoltre delimitate, ciascuna, da una parete di fondo 23 avente un profilo circonferenziale arrotondato, che riproduce in negativo esattamente il profilo circonferenziale arrotondato di progetto delle punte o creste 9 dei denti radiali 8 della dentatura frontale 4 da ottenere.

I secondi denti radiali 21 della dentatura di calibrazione 20 sono infatti configurati (figura 4) per andare a cooperare a contatto, durante la seconda fase del metodo dell?invenzione, contro rispettivi opposti fianchi 24 dei primi denti radiali 13 dello sbozzo anulare 12 di dentatura frontale e, di conseguenza, spingere contro gli stessi con forza sufficiente per far fluire, per deformazione plastica, parte del materiale metallico con cui sono realizzati i primi denti radiali 13 entro le seconde concavit? radiali 22 della dentatura di calibrazione 20 portata dalla testa di impressione 19, come ? schematicamente, anche se solo pittoricamente e senza pretesa di verosimiglianza, illustrato dai tratteggi in figura 4.

Durante tale seconda fase del metodo dell?invenzione, parte del materiale (metallico) dei denti 13 ? dunque deformato plasticamente in modo controllato e fatto fluire dalla spinta esercitata dalla forza assiale F attraverso l?utensile creatore 18 fin contro le pareti di fondo 23 arrotondate delle concavit? 22 della dentatura di calibrazione 20 portata dall?utensile creatore 18 stessa, realizzando cos?, secondo la principale caratteristica dell?invenzione, punte o creste 9 perfettamente arrotondate secondo il progetto e portando simultaneamente tutte le altre caratteristiche dimensionali e di forma dello sbozzo o sbozzato 12 di dentatura precedentemente ottenuto nella prima fase ad assumere i valori e la forma di progetto richiesti per la dentatura frontale 4, trasformando cos?, con un?unica operazione, l?intero sbozzo o sbozzato 12 in una dentatura frontale 4 finita ed avente, al contrario dell?arte nota, punte o creste 9 perfettamente arrotondate, superando cos?, in modo semplice ed economico, tutti gli inconvenienti dell?arte nota.

Per ottenere un risultato ottimizzato, i secondi denti radiali 21 della dentatura di calibrazione 20 sono preferibilmente realizzati in modo da essere delimitati, da banda opposta alle concavit? 22, da punte o creste 25 (figura 4) aventi un profilo circonferenziale sostanzialmente piatto.

Inoltre, tali secondi denti radiali 21 della dentatura di calibrazione 20 vengono realizzati con una altezza, misurata parallelamente all?asse di simmetria A, minore della altezza, misurata sempre parallelamente all?asse di simmetria A, dei primi denti radiali 13 dello sbozzo anulare 12 di dentatura frontale.

Secondo un altro ed importante aspetto dell?invenzione, durante la seconda fase, di calibrazione, la testa di impressione 19 ? supportata folle dall?utensile creatore 18, in modo da poter ruotare intorno all?asse A e rispetto allo sbozzo anulare 12 di dentatura frontale portato dal colletto anulare 5.

In sostanza, la seconda fase del metodo dell?invenzione, comprende una unica operazione di impressione dell?utensile creatore 18 contro lo sbozzo anulare 12 di dentatura frontale per creare in modo definitivo, e tutta insieme contemporaneamente, la dentatura frontale 4 da ottenere, con tutte le punte o creste 9 dei suoi denti radiali 4 perfettamente arrotondate.

Da quanto finora descritto ? chiaro che l?invenzione si estende ad un utensile creatore, segnatamente all?utensile creatore 18, per ottenere una dentatura frontale 4 su un anello interno 3 di un mozzo ruota 1, in cui la dentatura frontale comprende una pluralit? di denti radiali 8 aventi punte o creste 9 con profilo circonferenziale arrotondato intervallati da una pluralit? di concavit? 10.

L?utensile creatore 18 ? configurato specificamente per essere utilizzato su un anello interno 3 provvisto ad una sua prima estremit? 6 di un colletto anulare 5, preferibilmente ricalcato per deformazione plastica, avente un profilo radiale prefissato.

L?utensile creatore 18 secondo l?invenzione comprende una testa di impressione 19 provvista frontalmente di una dentatura anulare 20 di calibrazione, la quale ? configurata, secondo l?invenzione, per poter ingranare con uno sbozzo anulare 12 di dentatura frontale precedentemente creato sul colletto anulare 5 per deformazione plastica a freddo del colletto 5 stesso, ottenuta in un qualsiasi modo opportuno.

La dentatura anulare 20 di calibrazione della testa di impressione 19 comprende una pluralit? di denti radiali 21 disposti in corona e intervallati con passo costante da una pluralit? di concavit? radiali 22, le quali sono delimitate ciascuna da una parete di fondo 23 avente un profilo circonferenziale arrotondato e che, secondo l?invenzione, riproduce in negativo esattamente un profilo circonferenziale arrotondato P2 delle punte o creste 9 dei denti radiali 8 della dentatura frontale 4 da ottenere.

Secondo una importate, ma non essenziale, caratteristica dell?invenzione, l?utensile creatore 18 porta folle la testa di impressione 19, in modo che quest?ultima sia libera di ruotare intorno all?asse A, relativamente all?utensile creatore 18 ed allo sbozzo anulare 12 di dentatura frontale portato dal colletto anulare 5 dell?anello esterno 3.

A tale scopo (figura 3) la testa di impressione 19 ? ad esempio montata folle, mediante un cuscinetto di rotolamento 27, su un gambo o albero 28 ricavato integrale di pezzo con una piastra 29 facente parte dell?utensile 18, insieme al gambo 28, al cuscinetto 27 ed alla testa di impressione 19.

La piastra 29 ? configurata per cooperare in uso con una pressa 30 di qualsiasi tipo noto, non illustrata nel dettaglio per semplicit? ed in quanto nota, che fornisce in uso la forza F per spingere l?utensile 18 contro il mozzo ruota 1 montato bloccato su un basamento 31 (illustrato a tratteggio) il tutto coassialmente all?asse A, cos? da portare in cooperazione la dentatura di calibrazione 20 con lo sbozzo di dentatura 12 e successivamente spingerla con pressione controllata contro lo sbozzo di dentatura 12 per modificare e completare la forma dei denti 13 e ?convertirli? nei denti 8 finiti.

In tale fase, ? importante che la testa di impressione 19 possa ruotare relativamente all?anello interno 3 ed al relativo colletto 5; infatti questo permette alla dentatura 20 di ingranare dolcemente e senza produrre sollecitazioni indesiderate con la dentatura (incompleta) 12 costituente uno sbozzato della dentatura frontale 4 da ottenere.

Preferibilmente, lo sbozzato di dentatura frontale 12 viene ottenuto con le sue concavit? 14 gi? del tutto identiche, in forma e dimensioni, alle concavit? 10 della dentatura frontale 4 da ottenere.

L?utensile creatore 18 deve avere i denti radiali 21 della dentatura anulare 20 di calibrazione configurati per cooperare a spinta, in uso, contro rispettivi opposti fianchi 24 di rispettive coppie adiacenti di denti radiali 13 dello sbozzo anulare di dentatura frontale 12 precedentemente formato sul colletto 5 per far fluire per deformazione plastica parte del materiale metallico di tali denti radiali 13 dello sbozzo anulare di dentatura frontale 12 entro le concavit? radiali 22 della dentatura di calibrazione 20 e fin contro le rispettive pareti di fondo 23 arrotondate delle stesse.

In presenza della caratteristica consistente nel fatto che le concavit? 14 dello sbozzo di dentatura frontale 12 sono formate gi? identiche alle concavit? 10 della dentatura 4 da ottenere, le punte o creste 25 dei denti radiali 21 della dentatura di calibrazione 20 presentando un profilo circonferenziale sostanzialmente piatto ed una altezza, misurata parallelamente all?asse di simmetria A del colletto anulare 5 minore della altezza, misurata sempre parallelamente all?asse di simmetria A, delle concavit? radiali 10 della dentatura frontale 4 da ottenere.

In tal modo le concavit? radiali 14 dello sbozzo di dentatura frontale 12, gi? formate identiche alle concavit? 10 della dentatura 4 da ottenere, non vengono interessate dalla seconda fase di deformazione plastica eseguita tramite l?utensile 18, che le lascia quindi inalterate e quindi conformi al progetto della dentatura 4.

Ovviamente, se invece fosse necessario nella seconda fase calibrare anche le dimensioni/forma finale delle concavit? 10 in quanto le concavit? 14 non sono gi? totalmente conformi alle concavit? 10 della dentatura 4 da ottenere, i denti 21 dovrebbero essere configurati alti come la profondit? delle concavit? 10 da ottenere, quindi di altezza pari o superiore a quella delle concavit? 14, e con le punte o creste 25 arrotondate, anzich? piatte.

In base a quanto descritto ? evidente che l?invenzione introduce un'ulteriore fase di calibrazione dopo quella di indentazione (secondo i vari metodi noti nell?arte) di una dentatura frontale sul colletto 5. Poich? la dentatura 4 da ottenere ? preformata, consistendo nello sbozzo di dentatura 12 gi? simile alla dentatura 12 ma non ancora avente tutte le caratteristiche necessarie, la quantit? di forza richiesta per ottenere queste caratteristiche ? solo quella necessaria per spostare il materiale dei denti 13 sulla loro punta 16 e fin dentro le concavit? 22 fino a riempirle completamente. In questo modo si ottiene una forma rotonda delle punte 9 dei denti 8 applicando una forza che ? significativamente inferiore alla forza che sarebbe necessaria per formare i denti 8 gi? nella loro forma rotonda finale.

La presente invenzione comporta pertanto i seguenti vantaggi: 1) Utilizzando un unico strumento che deforma tutti i denti in un colpo solo, la calibrazione garantisce una spaziatura circonferenziale precisa;

2) L'utilizzo di un utensile assiale come l?utensile 18 richiede una semplice pressa senza necessit? di parti in movimento;

3) Il processo in due fasi consente di usare una minore forza applicata in ogni fase, richiedendo strumenti pi? semplici ed economici o fornendo una maggiore durata dell'utensile;

4) L'aggiunta di uno strumento di calibrazione consente una modifica minima o nulla dei processi noti dello stato dell?arte, correntemente in uso, riducendo cos? al minimo la necessit? di riprogettazione o sviluppo;

5) Lo sviluppo del metodo per l'implementazione su diversi progetti richiede piccoli investimenti e complessit? di progettazione.

Tutti gli scopi dell?invenzione sono dunque raggiunti.

Claims

RIVENDICAZIONI

1. Metodo per ottenere una dentatura frontale (4) su un anello interno (3) di un mozzo ruota (1), in cui la dentatura frontale comprende una pluralit? di denti radiali (8) aventi punte o creste (9) con profilo circonferenziale arrotondato intervallati da una pluralit? di concavit? (10), l?anello interno essendo provvisto ad una sua prima estremit? (6) di un colletto anulare (5) avente un profilo radiale prefissato, il metodo comprendendo almeno una fase di deformazione plastica a freddo del colletto anulare (5) per imprimere sul colletto anulare (5) la dentatura frontale (4) da ottenere; caratterizzato dal fatto che il metodo comprende:

- una prima fase o fase di sbozzatura, nella quale viene formato sul colletto (5), per deformazione plastica a freddo dello stesso, uno sbozzo anulare di dentatura frontale (12), lo sbozzo anulare di dentatura frontale (12) essendo coassiale ad un asse di simmetria (A) del colletto (5) coincidente con l?asse di simmetria del mozzo ruota e venendo configurato in modo da comprendere una pluralit? di primi denti radiali (13) disposti in corona e intervallati con passo costante da una pluralit? di prime concavit? radiali (14); e

- una seconda fase o fase di calibrazione, in cui un utensile creatore (18) comprendente una testa di impressione (19) provvista frontalmente di una dentatura anulare di calibrazione (20), la quale ? configurata per poter ingranare con lo sbozzo anulare di dentatura frontale (12), viene premuto contro il colletto anulare (5) dalla parte dello sbozzo anulare di dentatura frontale (12) con una forza assiale prefissata (F);

- la testa di impressione (19) venendo spinta contro il colletto anulare (5) mantenendo la stessa coassiale con detto asse di simmetria (A) del colletto anulare; e

- la dentatura anulare di calibrazione (20) della testa di impressione (19) essendo configurata per comprendere una pluralit? di secondi denti radiali (21) disposti in corona e intervallati con passo costante da una pluralit? di seconde concavit? radiali (22), le quali sono delimitate ciascuna da una parete di fondo (23) avente un profilo circonferenziale arrotondato (P2) riproducente in negativo esattamente il profilo circonferenziale arrotondato delle punte o creste (9) dei denti radiali (8) della dentatura frontale (4) da ottenere.

2. Metodo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che nella prima fase viene formato un sbozzo anulare di dentatura frontale (12) in cui i primi denti radiali (13) vengono formati provvisti di punte o creste (16) a profilo circonferenziale (P1) piatto ed in cui le prime concavit? radiali (14) vengono formate in modo da presentare un profilo circonferenziale arrotondato identico a quello delle concavit? radiali (10) della dentatura frontale (4) da ottenere.

3. Metodo secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che i secondi denti radiali (21) della dentatura di calibrazione (20) sono configurati per spingere durante la seconda fase contro rispettivi opposti fianchi (24) dei primi denti radiali (13) dello sbozzo anulare di dentatura frontale (12) per far fluire per deformazione plastica parte del materiale metallico dei primi denti radiali (13) entro le seconde concavit? radiali (22) e fin contro le pareti di fondo arrotondate (23) delle stesse.

4. Metodo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che le punte o creste (25) dei secondi denti radiali (21) della dentatura di calibrazione (20) vengono realizzate con un profilo circonferenziale sostanzialmente piatto.

5. Metodo secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che detti secondi denti radiali (21) della dentatura di calibrazione (20) vengono realizzati con una altezza, misurata parallelamente al detto asse di simmetria (A) minore della altezza, misurata parallelamente al detto asse di simmetria, dei primi denti radiali (13) dello sbozzo anulare di dentatura frontale (12).

6. Metodo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che, durante la seconda fase, la testa di impressione (19) ? supportata folle dall?utensile creatore (18), in modo da poter ruotare rispetto allo sbozzo anulare di dentatura frontale (12) portato dal colletto anulare (5) intorno al detto asse di simmetria (A).

7. Metodo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la seconda fase comprende una unica operazione di impressione dell?utensile creatore (18) contro lo sbozzo anulare di dentatura frontale (12) per creare in modo definitivo e tutta insieme contemporaneamente la dentatura frontale da ottenere (4) con tutte le punte o creste (9) dei suoi denti radiali (8) perfettamente arrotondate.

8. Utensile creatore (18) per ottenere una dentatura frontale (4) su un anello interno (3) di un mozzo ruota (1), in cui la dentatura frontale comprende una pluralit? di denti radiali (8) aventi punte o creste (9) con profilo circonferenziale arrotondato intervallati da una pluralit? di concavit? (10), l?anello interno (3) essendo provvisto ad una sua prima estremit? (6) di un colletto anulare (5) avente un profilo radiale prefissato; l?utensile creatore (18) comprendendo una testa di impressione (19) provvista frontalmente di una dentatura anulare di calibrazione (20), la quale ? configurata per poter ingranare con uno sbozzo anulare di dentatura frontale (12) precedentemente creato sul colletto anulare (5) per deformazione plastica a freddo dello stesso, la dentatura anulare di calibrazione (20) della testa di impressione (19) comprendendo una pluralit? di denti radiali (21) disposti in corona e intervallati con passo costante da una pluralit? di concavit? radiali (22), le quali sono delimitate ciascuna da una parete di fondo (23) avente un profilo circonferenziale arrotondato riproducente in negativo esattamente un profilo circonferenziale arrotondato delle punte o creste (9) dei denti radiali (8) della dentatura frontale (4) da ottenere.

9. Utensile creatore secondo la rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto che l?utensile creatore (18) porta folle la detta testa di impressione (19), in modo che quest?ultima sia libera di ruotare relativamente all?utensile creatore ed allo sbozzo anulare di dentatura frontale (12) portato dal colletto anulare (5) dell?anello esterno.

10. Utensile creatore secondo la rivendicazione 8 o 9, caratterizzato dal fatto che i denti radiali (21) della dentatura anulare di calibrazione (20) sono configurati per cooperare a spinta, in uso, contro rispettivi opposti fianchi (24) di rispettive coppie adiacenti di denti radiali (13) dello sbozzo anulare di dentatura frontale (12) precedentemente formato sul colletto (5) per far fluire per deformazione plastica parte del materiale metallico di tali denti radiali (13) dello sbozzo anulare di dentatura frontale (12) entro le concavit? radiali (22) della dentatura di calibrazione (20) e fin contro rispettive pareti di fondo arrotondate delle stesse; le punte o creste (25) dei denti radiali (21) della dentatura di calibrazione (20) presentando un profilo circonferenziale sostanzialmente piatto ed una altezza, misurata parallelamente al detto asse di simmetria (A) del colletto anulare minore della altezza, misurata parallelamente al detto asse di simmetria (A), delle concavit? radiali (10) della dentatura frontale (4) da ottenere.