IT8421984A1

IT8421984A1 - Valvola per collettori, in particolare per impianti di riscaldamento a piu' circuiti

Info

Publication number: IT8421984A1
Application number: ITMI1984A021984A
Authority: IT
Original assignee: Giacomini Rubinetterie
Priority date: 1984-07-20
Filing date: 1984-07-20
Publication date: 1986-01-20
Also published as: IT1176444B; ATE41505T1; EP0169944A1; EP0169944B1; IT8421984A0

Description

DE DOMINICIS a PARTNERS *.*

- 2 -

D e sc r iz io n e

La presente invenzione si riferisce ad una valvola per collettori, in particolare per impianti di riscaldamento a pi? circuiti.

Nei noti impianti di riscaldamento a pi? circuiti, le estremit? di 5 alimentazione e di ritorno dei singoli circuiti vengono collegate ai noti collettori di mandata e di ritorno. Allo scopo di una regolazione pi? razionale del flusso di acqua calda nei radiatori ? parimenti noto associare a detti collettori valvole automatiche ed a detentori. Le valvole automatiche vengono previste sul collettore di 10 ritorno mentre le vafvole detentore sono previste sui collettori di mandata o ingresso. Le valvole automatiche possono presentare qualsiasi conformazione consentente un comando automatico, per esempio un comando elettrico, tramite termostato ambiente e simile. Nelle esecuzioni note dette valvole automatiche ed a detentore 15 presentano una costruzione suddivisa in due parti, e pi? precisamente una parte di alloggiamento della valvola o detentore ed una parte presentante la sede di intercettazione, dette due parti venendo avvitate in corrispondenti sedi del raccordo in modo diametralmente contrapposto ed allineato. Allo scopo di conseguire 20 un buon funzionamento di dette valvole o detentori, ovvero per ottenere una chiusura affidabile nella posizione di intercettazione, ovvero di impegno del corpo mobile della valvola o dententore sulla sede di intercettazione, ? necessario che le due parti della valvola siano montate in modo esattamente coassiale tra loro. Le superfici 25 esterne dei collettori devono inoltre essere lavorate in modo preciso in

DE DOM1NICIS a PARTNERS ?.*.

- 3 -

quanto costituiscono superfici di tenuta. Il prevedere le due parti di valvola indipendenti, il loro montaggio perfettamente coassiale e l'ottenimento delle superfici di tenuta sul collettore implicano una costruzione ed un montaggio dispendiosi. Se si considera inoltre che 5 negli impianti di riscaldamento a pi? circuiti la tendenza ? di prevedere un elevato numero di circuiti indipendenti, ne consegue che ciascun collettore deve presentare un elevato numero di derivazioni per tali circuiti, ad esemplo nell'ordine di 5-10 circuiti. In tali circuiti nei due collettori di entrata e di uscita si 10 devono prevedere pertanto dalle 20 alle 40 sedi coassiali, con le relative finiture esterne di superficie, una eventuale errata esecuzione di una o pi? di tali sedi potendo compromettere l'impiego dei collettori. Ancora uno svantaggio della esecuzione nota va visto nel fatto che l'assemblaggio delle due parti di valvola richiede per 15 ciascuna valvola due collegamenti per filettatura e svariati componenti intermedi di raccordo. Oltre che costruttivamente dispendioso ci? richiede un tempo di assemblaggio alquanto prolungato.

Alla base della presente invenzione ? posto il compito di indicare 20 una valvola per collettori del tipo indicato pi? sopra, la quale present? un movimento coassiale ineccepibile della parte mobile di valvola rispetto alla sede di intercettazione, presenti una costruzione semplice con un limitato numero di componenti e permetta un assemblaggio rapido senza alcuna lavorazione particolare delle 25 superfici esterne del collettore.

Nell'ambito del compito indicato pi? sopra inoltre la valvola DE DOMfNlCIS & PARTNERS S.A.S.

4

proposta deve semplificare I ' esecuzione delle sedi di supporto della stessa nel collettore. Inoltre, nel caso di valvole a detentore deve essere reso possibile un posizionamento del detentore nella posizione di volta in volta scelta.

5 Partendo da una valvola per collettori, in particolare per impianti di riscaldamento a pi? circuiti, comprendente una custodia di valvola alloggiente il corpo mobile di valvola, il compito posto alla base della presente invenzione viene risolto con una valvola caratterizzata dal fatto cha .

10 a) la custodia di valvola alloggia assialmente il corpo mobile di valvola e presenta la sede ' di tenuta cooperante con detto corpo mobile di valvola,

b) la custodia di valvola ? prevista passante attraverso fi corpo del collettore e presenta alle sue estremit? porzioni di 15 accoppiamento per l'impegno con corrispondenti sedi ricavate nel corpo del collettore,

c) nella custodia di valvola a valle della sede di tenuta sono previste sfinestrature di passaggio del fluido da regolare,

d) sono previsti mezzi di tenuta nelle porzioni di accoppiamento, 20 e) nel caso di valvole a detentore, sono previsti mezzi di posizionamento incorporati per il detentore, mezzi di sicurezza impedenti l'uscita del detentore, come pure mezzi di copertura dello stesso.

Secondo l?invenzione inoltre una porzione di accoppiamento della 25 custodia di valvola presenta una filettatura di Impegno per una DE DOMINICIS & PARTNERS ?.?

sede filettata del collettore mentre l'altra porzione di accoppiamento ? prevista cilindrica per l'accoppiamento in una sede cilindrica del col lettore.

Inoltre, secondo l'invenzione, nel caso di una valvola termostatica, 5 o consimile, nell'estremit? della custodia di valvola presentante la porzione filettata viene prevista una sede di alloggiamento di detta valvola, mentre nell'estremit? delia custodia, di valvola ?presentante la porzione di accoppiamento cilindrica viene prevista una sede filettata, esterna al collettore, per l'impegno con un raccordo di 10 ricevimento del tubolare del circuito di riscaldamento associato.

Secondo l'invenzione inoltre, nel caso di una valvola a detentore, nell'estremit? della custodia di valvola presentante la porzione di accoppiamento cilindrica viene prevista una sede di alloggiamento del detentore, mentre nell'estremit? presentante la porzione di 15 accoppiamento filettata viene previsto un raccordo di ricevimento del tubolare del circuito d? riscaldamento associato.

I mezzi di tenuta consistono, secondo l'invenzione, In O-Ring, alloggiati in sedi previste rispettivamente nelle porzioni di accoppiamento cilindriche della custodia della valvola da un lato e 20 nelle sedi di accoppiamento filettate del collettore dall'altro tato.

Secondo l'invenzione, i mezzi di posizionamento del detentore consistono in una corona filettata con intaglio di comando e foro passante per il passaggio della chiave di comando del l 'otturatore sottostante.

25 Secondo l'invenzione inoltre i mezzi di sicurezza consistono in un collettori non devono pi? subire alcuna lavorazione particolare, in quanto non costituiscono pi? superfici di tenuta. Oltre a lavorazioni pi? semplici e rapide sia sulla valvola che sul collettore, anche l 'assemblaggio risulta pi? rapido ed affidabile. Ci? ? dovuto da un 5 lato ad un numero limitato di componenti di facile assemblaggio, i quali non richiedono alcun aggiustaggio relativo e, dall'altro lato, al tipo di tenuta impiegato.

Nel caso di valvole a detentore un ulteriore vantaggio va visto nella previsione di un mezzo di bloccaggio del detentore nella 10 posizione voluta, come pure di mezzi atti ad impedire una fuoriuscita del detentore. Ancora un vantaggio va visto nel prevedere una unica chiave servente sia alla regolazione del detentore che al serraggio dei mezzi di bloccaggio dello stesso.

Con la valvola proposta si facilita inoltre la tenuta a magazzino, 15 in quanto vengono ridotti ? componenti della stessa, ovvero i componenti necessari per la rea I izzazfone della valvola e delle raccorderie di collegamento dei tubolari dei circuiti di riscaldamento associati. Ulteriori caratteristiche vantaggi e dettagli della valvola per collettori secondo l' invenzione risulteranno 20 ulteriormente dalla descrizione seguente con riferimento ai disegni allegati, nei quali vengono illustrate forme di esecuzione preferite, fornite a puro titolo esemplificativo e nei quali mostrano :

la Fig. 1 una sezione verticale trasversale attraverso un collettore di ritorno con una valvola di comando automatica, nella met? di 25 destra l'otturatore trovandosi nella posizione di chiusura mentre DE DOMIN1CIS & PARTNERS s.*.s

6

collare ricavato nell 'estremit? di alloggiamento del detentore e ribordato verso l?interno.

I mezzi di copertura previsti consistono, secondo l?invenzione, in una calotta di copertura in plastica, inserita nel detto collare 5 ribordato.

Con la valvola per collettori proposta si conseguono vantaggi sia funzionali che costruttivi e di assemblaggio. La tenuta durante la chiusura di intercettazione ? ineccepibile, in quanto con la soluzione proposta viene conseguita una custodia di valvola in un 10 sol pezzo e quindi non subentrano i noti problemi di coassialit? tra la parte mobile e la sede fissa. Costruttivamente viene previsto un solo accoppiamento filettato tra il collettore e la valvola, ovvero la custodia della stessa, mentre l?altro accoppiamento ha luogo mediante un accoppiamento cilindrico di facile esecuzione. Il 15 raccordo per il tubolare del circuito associato viene ricavato, nel caso di valvole a detentore, direttamente nel corpo di custodia della valvola e, nel caso di valvole termostatiche o simili, mediante un unico raccordo di facile esecuzione. I fori per le sedi sui collettori vengono effettuati con una semplice operazione di 20 foratura. Le tenute mediante O-Ring sono ineccepibili e le sedi per gli stessi sono ottenibili con lavorazioni semplici e tradizionali. Le luci di passaggio del fluido vengono ottenute mediante semplici sf inestrature. Come rilevato da sperimentazioni pratiche, il corpo passante della custodia di valvola praticamente non modifica in 25 modo disturbante i rapporti di flusso. Le superfici esterne dei DE DOMI NICIS & PARTNERS s.*.s.

8

nella met? di sinistra lo stesso trovandosi nella posizione di massima apertura;

la Fig. 2 un'analoga sezione trasversale attraverso un collettore di mandata con una valvola a detentore, nella met? di destra il 5 detentore trovandosi in posizione di massimo apertura, mentre lo stesso nella met? di sinistra si trova nella posizione di chiusura; la Fig. 3 mostra una vista dall'alto su una ghiera di posizionamento per un otturatore;

la Fig. 4 mostra in sezione una calotta di copertura;

10 la Fig. 5 mostra una chiave servente per la regolazione dell'otturatore e per il successivo posizionamento del medesimo mediante la ghiera.

Con riferimento alle figure indicate pi? sopra, nelle quali parti uguali presentano uguali indici di riferimento, la valvola per 15 collettori secondo l'invenzione viene indicata nel suo insieme con 1.

La stessa presenta una custodia di valvola 2 ed un corpo mobile di valvola indicatocon 3 nel caso di valvole automatiche (Fig. 1) e con 4 nel caso di valvole a detentore (Fig. 2). In entrambe le valvole, la custodia 2 di valvola presenta internamente la sede di 20 tenuta 5 con la quale coopera il corpo mobile di valvola 3, ovvero 4. Secondo l'invenzione le custodie di valvola 2 sono previste passanti, ovvero continue, attraverso i corpi dei collettori indicati con 6, 6a. Con riferimento alla Fig. 1, alle estremit? della custodia di valvola 2 sono previste porzioni di accoppiamento 7 e 8 per 25 l'impegno con corrispondenti sedi 9 e 10 ricavate nel corpo 6 del collettore. Con riferimento alla DE DOMINFCIS a PARTNERS s.*.s

9

Fig. 1, ovvero all'esecuzione con valvola automatica, ? rilevatale che la sede 9 del collettore ? prevista quale sede filettata mentre la sede 10 ? prevista quale sede cilindrica. La porzione 7 presenta parimenti una filettatura esterna mentre la porzione di 5 accoppiamento 8 ? prevista quale porzione cilindrica. Nella stessa ? ricavata una sede 11 di alloggiamento di un anello di tenuta O-Ring 12, mentre nella sede 9 viene parimenti ricavata una sede 13 per l'alloggiamento di una guarnizione in forma di O-Ring 14. Con 15 si sono indicate sfinestrature per il passaggio di fluido, 10 proveniente dal tubolare del circuito di riscaldamento indicato schematicamente con linea-tratteggiata in 16, dalla custodia di valvola all'interno del collettore 6.

In Fig. 1 ? inoltre rilevabile che la custodia di valvola 2 nella parte superiore della porzione di accoppamento 7 presenta un 15 collare di appoggio 17 ed internamente una sede filettata 18 per l'alloggiamento della valvola automatica, ad esempio termostatica, di per s? nota e non meglio specificata. Sul lato di entrata del fluido, come accennato dalla freccia f, la porzione cilindrica di accoppiamento 8 prosegue verso l'esterno a formare un raccordo 20 tubolare filettato 19. Allo stesso viene associato un raccordo di collegamento 20. Come risulta dalla costruzione illustrata in Fig. 1, in seguito all'impiego delle guarnizioni illustrate, le superfici esterne del corpo 6 del collettore cooperanti con il collare di appoggio 17 e con il raccordo di collegamento 20 non formano 25 superfici di tenuta e quindi non necessitano di alcuna lavorazione partieoi are.

DE DOMfNICJS a PARTNERS S.A.B.

10

Si fa ora riferimento alla Fig. 2, nella quale quale valvola viene impiegata una valvola a detentore. il corpo del collettore di mandata viene indicato con 6a. La custodia di valvola 2 presenta in questo caso una prima porzione di accoppiamento filettata 21 e 5 una seconda porzione di accoppiamento cilindrica 22. Quest'ultima ? alloggiata nella sede cilindrica 23 del corpo di collettore 6a, mentre la porzione filettata 21 viene alloggiata nella sede filettata 24 del corpo 6a del collettore. Nella stessa ? inoltre ricavata la sede 25 per l?anello di tenuta 26, mentre un ulteriore anello di 10 tenuta 27 ? alloggiato nella sede 28 ricavata nella porzione cilindrica 22. All'interno di detta porzione cilindrica 22 ? ricavata una sede filettata 29 per l'alloggiamento del detentore 4. Superiormente allo stesso ? inoltre alloggiata una ghiera di bloccaggio e posizionamento 30 munita di un intaglio di comando 31.

15 Con 32 si ? indicata un'apertura circolare mediana della ghiera 30 per il passaggio d? una chiave esagonale 33 per l'impegno nell'esagono incassato 34 del detentore 4. Dalla Fig. 2 ? inoltre rilevab?le che sul lato frontale esterno della porzione cilindrica 22 ? ricavato un collare 35, il quale, dopo l'introduzione del detentore 20 4 e della ghiera 30 nella sede filettata interna 18a viene ribordato verso l'interno e impedisce una fuoriuscita di detta ghiera, ovvero del detentore. Nello stesso tempo detto collare ribordato 35 funge anche da elemento di fermo per una calotta di copertura 36 (Fig. 4). Dalla Fig. 2 ? inoltre rilevabile che la porzione di 25 accoppiamento filettata 21 prosegue a formare un collare di appoggio 37, DE DOMINICIS a PARTNERS S.A.S

11

vantaggiosamente ad esagono, e successivamente passa a formare un raccordo filettato 37a di ricezione dell?estremit? di ritorno del tubolare 16 del circuito di riscaldamento associato. Come risulta dalla Fig. 5, la chiave esagonale 33 presenta una estremit? 38 a 5 cilindro con un aggetto mediano 39, parimenti cilindrico e di diametro poco inferiore al diametro della luce 32 della ghiera 30, come pure due aggetti laterali a lama 40 atti ad inserirsi nell'intaglio di comando 31 di detta ghiera 30. Anche nel caso della valvola a detentore non ? necessario lavorare successivamente il 10 lato esterno della sede 24 in quanto la tenuta viene espletata dalla guarnizione O-Ring 26.

Mentre con la valvola, secondo la Fig. 1 il funzionamento della stessa ha luogo automaticamente, per la regolazione del detentore 4 verr? dapprima posizionato io stesso mediante l'estremit? ad 15 esagono della chiave 33 e successivamente detta posizione verr? bloccata mediante l 'Impegno sullo stesso a guisa di controdado della ghiera 30, la quale viene azionata tramite gli aggetti a lama 40. Pertanto la posizione del detentore 4 pu? essere modificata in qualsiasi momento previo allontanamento della calotta di chiusura 20 36.

Da quanto descritto pi? sopra ? rilevabile che le valvole per collettori secondo l'Invenzione sono in grado di risolvere efficacemente il compito posto alla base dell'invenzione e di conseguire i vantaggi menzionati pi? sopra di natura funzionale, 25 costruttiva e di assemblaggio.

*

DE DOMINICIS & PARTNERS S.A

12

In pratica tutte le parti singole possono essere sostituite da altre tecnicamente e/o funzionalmente equivalenti. Ad esempio le porzioni di estremit? successive alle porzioni di impegno possono presentare conformazioni di raccordo a piacere ed inoltre anche la disposizione 5 ed il numero delle garnizioni di tenuta, come pure la conformazione del detentore, o il tipo di valvola automatica impiegata possono essere scelti liberamente senza per questo fuoriuscire dall'ambito di protezione della presente invenzione.

Tutte le caratteristiche desumibili dalla descrizione, dalle 10 rivendicazioni e dai disegni sono considerate sostanziali per la presente invenzione, sia singolarmente che in combinazioni a piacere tra loro.

R i v e n d i c a z i o n i

1. Valvola per collettori, in particolare per impianti di 15 riscaldamento a pi? circuti, comprendente una custodia di valvola alloggiente il corpo mobile di valvola, caratterizzata dal fatto che ; a) la custodia d? valvola (2) alloggia assialmente il corpo mobile di valvola (3; 4) e presenta la sede di tenuta (5) cooperante con detto corpo mobile di valvola (3; 4),

20 b) la custodia di valvola (2) ? prevista passante attraverso il corpo del collettore {6, 6a) e presenta alle sue estremit? porzioni di accoppiamento {7, 8; 21, 22) per l'impegno con corrispondenti sedi (9, 10; 23, 24) ricavate nel corpo del collettore (6; 6a), c) nella custodia di valvola (2) a valle della sede di tenuta (5) 25 sono previste sf inestrature (15) di passaggio del fluido da regolare, DE DOMINIC1S & PARTNERS

13

*

d) sono previsti mezzi di tenuta (12, 14; 26, 27) nelle porzioni di accoppiamento (7, 8; 21, 22), e

e) nel caso di valvola a detentore, sono previsti mezzi di posizionamento incorporati (30) del detentore (4), mezzi di sicurezza 5 (35) contro la fuoriuscita del detentore (4), nonch? mezzi di copertura (36) del medesimo (4).

2. Valvola per collettori, secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che una porzione di accoppiamento (7; 21) della custodia di valvola (2) presenta una filettatura di impegno per una sede 10 filettata (9; 24) del corpo di collettore (6; 6a), mentre l'altra porzione di accoppiamento (8; 22) ? prevista cilindrica per l'accoppiamento in una sede cilindrica (10; 23) del corpo di col lettore (6; 6a) .

3. Valvola per collettori, secondo le rivendicazioni 1 e 2, 15 caratterizzata dal fatto che, nel caso di una valvola termostatica o consimile, nell'estremit? della custodia di valvola (2) presentante la porzione filettata (7) viene prevista una sede (18) di alloggiamento di detta valvola, mentre nell'estremit? della custodia di valvola (2) presentante la porzione di accoppiamento cilindrica 20 (8) viene prevista una sede filettata (19) a guisa di raccordo ed esterna rispetto al corpo di collettore (6), per l'impegno, con un raccordo (20) di collegamento per il tubolare del circuito di riscaldamento (16) associato, alla porzione di accoppiamento filettata (7) seguendo un collare di riscontro (17) appoggiantesi 25 sulla superficie esterna del corpo di collettore (6).

DE DOMIN1CIS & PARTNERS s.*.5.

14

4. Valvola per collettori, secondo le rivendicazioni 1 e 2, caratterizzata dal fatto che, nel caso di una valvola a detentore, nell'estremit? della custodia di valvola (2) presentante la porzione di accoppiamento cilindrica (22) viene prevista una sede (29) di 5 alloggiamento del detentore (4), mentre nell'estremit? presentante la porzione di accoppiamento filettato (24) viene previsto un collare di riscontro (37) per l'appoggio sulla superficie esterna del corpo di collettore (6a) e, successivamente, un raccordo filettato (38) di ricevimento dell'estremit? di ritorno del circuito di riscaldamento 10 (16) associato.

5. Valvola per collettori, secondo la rivendicazione 1, caratterizzata da! fatto che i mezzi di tenuta (12, 14; 26, 27) consistonto in 0-Ring alloggiati in sedi (11, 13; 25, 28) previste nelle porzioni di accoppiamento cilindriche (8; 23) della custodia di valvola (2) da 15 un lato e nelle sedi di accoppiamento filettato (9; 24) del corpo di collettore (6; 6a) dall'altro lato.

6. Valvola per collettori, secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che i mezzi di posizionamento (30) del detentore (4) consistono in una ghiera filettata (30) con foro passante (32), per 20 il passaggio di una chiave (33) di comando dell'otturatore (4) e con intaglio (31) di comando per detta ghiera (30).

7. Valvola per collettori, secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che i mezzi di sicurezza (35) consistono in un collare (35) ricavato sul lato frontale esterno della porzione cilindrica (23) del 25 corpo di valvola (2), il quale collare (35), dopo l'inserimento del

Claims

DE DOMINICiS & PARTNERS S.A.S.

15

detentore (4) e della ghiera (32) nella sede (29), viene ribordato verso l'Interno.

6. Valvola per collettori, secondo la rivendicazione ?, caratterizzata dal fatto che i mezzi di copertura (36) consistono in una calotta di 5 copertura (36), in plastica, inserita in detto collare (35) ribordato.

9. Corpo di collettore, in particolare per impianti di riscaldamento a pi? circuiti, caratterizzato dal fatto di presentare da un lato una pluralit? di sedi filettate e dall'altro lato una pluralit? di sedi cilindriche per l'alloggiamento di porzioni di impegno 10 corrispondenti previste su una custodia di valvola (2) passante.

10. Chiave per valvole per collettori, in particolare per impianti di riscaldamento a pi? circuiti, presentante da un lato una porzione esagonale (33) per l'impegno in un esagono incassato previsto nel detenotre (4) e, nell'altra estremit?, due aggetti cil?ndrici di guida 15 (38, 39) tra i quali sono ricavati due aggetti a lama (40) diametralmente contrapposti per l 'impegno a guisa di cacciavite nell'intaglio (31 ) della ghiera di posizionameznto (32).

Il tutto, secondo quanto descritto, illustrato e rivendicato per il compito e gli scopi specificati.

20 p. RUBINETTERIE A. GIACOMINI S.p.A.

Treneo Zafi?llg

fallo Studio do DOMINICIS & PARTNERS

?SS?