ITCR20120008A1

ITCR20120008A1 - SANITIZING CLEANER LIQUID DOSER FOR HYGIENIC VESSEL

Info

Publication number: ITCR20120008A1
Application number: IT000008A
Authority: IT
Inventors: Stefan David
Original assignee: Stefan David
Priority date: 2012-04-02
Filing date: 2012-04-02
Publication date: 2013-10-03

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell’Invenzione Industriale dal titolo: of the Industrial Invention entitled:

DOSATORE DI LIQUIDO DETERGENTE IGIENIZZANTE PER VASO IGIENICO SANITIZING CLEANSING LIQUID DISPENSER FOR HYGIENIC POT

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda il settore degli accessori per apparecchi igienico sanitari. The present invention relates to the sector of accessories for sanitary appliances.

Più in dettaglio l'invenzione riguarda un dosatore di liquido detergente igienizzante per vasi igienici o wc dotati di una cassetta di scarico per il contenimento di un volume d’acqua adibito alla pulizia del vaso. More in detail, the invention relates to a sanitizing detergent liquid dispenser for toilet bowls or toilets equipped with a drain box for containing a volume of water used for cleaning the toilet.

L’invenzione è adatta ad ogni tipo di vaso igienico e ad ogni tipologia di cassetta di scarico esterna, ed è possibile utilizzare qualsiasi tipologia di liquido detergente igienizzante in commercio avente anche funzioni aggiuntive, ad esempio di profumazione, di disinfezione, ecc.. The invention is suitable for any type of toilet bowl and any type of external drain cistern, and it is possible to use any type of sanitizing liquid detergent on the market which also has additional functions, such as perfume, disinfection, etc.

Tradizionalmente, è possibile detergere e igienizzare il vaso igienico spruzzando la sua superficie con appositi liquidi che, dopo aver agito per un tempo limitato, vengono eliminati al primo scarico dell’acqua, determinando un notevole spreco di prodotto ed un conseguente elevato impatto ambientale. Traditionally, it is possible to clean and sanitize the toilet bowl by spraying its surface with special liquids which, after acting for a limited time, are eliminated when the water is first drained, resulting in a considerable waste of product and a consequent high environmental impact.

In commercio, sono anche noti dosatori di prodotti igienizzanti, prevalentemente in gel, da applicarsi direttamente sul bordo del vaso wc, sottoforma di pastiglie, o da posizionarsi all’interno della cassetta contenente l’acqua di scarico. On the market, dispensers for sanitizing products are also known, mainly in gels, to be applied directly on the edge of the toilet bowl, in the form of tablets, or to be positioned inside the box containing the waste water.

Le pastiglie applicate sul bordo del wc, quando sono investite dallo scarico, si sciolgono parzialmente ed agiscono svantaggiosamente solo su una parte dell’apparecchio sanitario. The pads applied on the edge of the toilet, when hit by the drain, partially dissolve and act disadvantageously only on a part of the sanitary appliance.

I prodotti in gel che vengono posizionati direttamente all’interno della cassetta sono invece permanentemente immersi nell’acqua di scarico e si sciolgono quindi in breve tempo, rendendo necessarie integrazioni frequenti del prodotto e determinando una sostanziosa spesa economica. The gel products that are placed directly inside the box are instead permanently immersed in the waste water and therefore dissolve in a short time, making frequent additions to the product necessary and resulting in substantial economic costs.

L’invenzione ha come scopo quello di superare questi limiti, realizzando un dosatore di liquido detergente igienizzante da posizionarsi all’interno della cassetta di scarico che garantisca una pulizia e una disinfezione di tutto l’apparecchio sanitario, che abbia un potere detergente ed igienizzante efficace, che sia pratico neN’installazione e nell’uso, e che non determini sprechi di prodotto. Gli scopi sono raggiunti con un dosatore di liquido detergente igienizzante per vaso igienico dotato di una cassetta di scarico per il contenimento di un volume di acqua adibito alla pulizia del vaso compreso tra un livello minimo e un livello massimo di riempimento, comprendente mezzi di aggancio a detta cassetta, caratterizzato dal fatto che comprende: The purpose of the invention is to overcome these limits, realizing a sanitizing detergent liquid dispenser to be positioned inside the drain cistern which guarantees cleaning and disinfection of the entire sanitary appliance, which has an effective detergent and sanitizing power. , which is practical in installation and use, and which does not cause product waste. The purposes are achieved with a sanitizing detergent liquid dispenser for toilet bowl equipped with a drain box for containing a volume of water used for cleaning the bowl between a minimum level and a maximum filling level, comprising means for coupling to said box, characterized in that it includes:

- un serbatoio per detto liquido, realizzato in materiale sostanzialmente trasparente, provvisto di una bocca d’ingresso e un foro di uscita; - a tank for said liquid, made of substantially transparent material, provided with an inlet and an outlet hole;

- mezzi di erogazione per detto liquido collegati a detto foro di uscita, in cui detti mezzi di erogazione comprendono: - dispensing means for said liquid connected to said outlet hole, in which said dispensing means comprise:

- un condotto guida associato a detto foro di uscita e provvisto di una pluralità di luci di passaggio, atte a consentire il trasferimento di detto liquido, fuoriuscito da detto serbatoio, all'interno di detta cassetta; - un otturatore galleggiante, liberamente scorrevole entro detto condotto guida per effetto della variazione del livello dell’acqua nella cassetta, in modo da chiudere detto foro di uscita quando si raggiunge il livello di massimo riempimento e aprirlo per livelli di riempimento inferiori. - a guide duct associated with said outlet hole and provided with a plurality of passage openings, suitable for allowing the transfer of said liquid, leaking from said tank, inside said box; - a floating shutter, freely sliding within said guide duct due to the variation of the water level in the box, so as to close said outlet hole when the maximum filling level is reached and open it for lower filling levels.

Secondo una variante preferita del trovato, detto condotto guida è realizzato mediante una struttura reticolare o grigliata. According to a preferred variant of the invention, said guide duct is made by means of a reticular or grid structure.

Secondo ulteriori aspetti del trovato, detto dosatore comprende un tappo reversibilmente associabile a detto foro di uscita e provvisto di un orifizio. According to further aspects of the invention, said metering device comprises a cap reversibly associable with said outlet hole and provided with an orifice.

Secondo una variante preferita dell’invenzione, detto foro di uscita comprende mezzi valvolari per la regolazione della sua sezione, comprendenti un diaframma forato associato a detto condotto, atto ad avvicinarsi e allontanarsi da detto foro mediante mezzi di accoppiamento a vite. According to a preferred variant of the invention, said outlet hole comprises valve means for adjusting its section, comprising a perforated diaphragm associated with said duct, able to approach and move away from said hole by means of screw coupling.

Secondo ulteriori aspetti del trovato, detti mezzi di aggancio sono scorrevolmente associati a detto dosatore, per regolare la posizione di detto foro in modo che corrisponda al livello in cui detto otturatore galleggiante chiude detto foro per effetto della spinta idrostatica ricevuta in corrispondenza del livello di massimo riempimento di detta cassetta. According to further aspects of the invention, said coupling means are slidingly associated with said metering device, to adjust the position of said hole so that it corresponds to the level at which said floating shutter closes said hole due to the hydrostatic thrust received at the maximum level filling of said box.

Vantaggiosamente il dosatore sarà realizzato in modo che la posizione ideale di funzionamento corrisponda a quella in cui il foro di uscita è posto ad una quota di poco inferiore a quella di massimo riempimento. Advantageously, the dispenser will be made in such a way that the ideal operating position corresponds to that in which the outlet hole is located at a level slightly lower than that of maximum filling.

Secondo un’ulteriore variante preferita, detto dosatore comprende una custodia di posizionamento per detto serbatoio a cui sono associati detti mezzi di aggancio. In particolare, detta custodia comprende una vaschetta di raccolta per detto liquido disposta al di sotto di detto condotto guida. According to a further preferred variant, said dispenser comprises a positioning case for said tank to which said coupling means are associated. In particular, said housing comprises a collection tray for said liquid arranged below said guide duct.

Ulteriormente, detto dosatore comprende un imbuto di riempimento di detto serbatoio provvisto in corrispondenza di detta bocca d’ingresso. Furthermore, said dispenser comprises a funnel for filling said tank provided in correspondence with said inlet.

Secondo un ulteriore aspetto dell'invenzione, detto serbatoio è realizzato in materiale sostanzialmente trasparente. According to a further aspect of the invention, said tank is made of substantially transparent material.

L’invenzione riguarda anche una cassetta di scarico per vaso igienico provvista di un dosatore di liquido detergente igienizzante. Secondo possibili varianti realizzative del trovato, detta cassetta comprende una porzione in materiale sostanzialmente trasparente posta in corrispondenza di detto serbatoio, e una finestra di apertura attraverso la quale è reso disponibile detto imbuto di riempimento provvisto in corrispondenza della bocca d’ingresso del serbatoio. The invention also relates to a waste cistern for toilet bowl equipped with a sanitizing detergent liquid dispenser. According to possible embodiments of the invention, said box comprises a portion made of substantially transparent material placed in correspondence with said tank, and an opening window through which said filling funnel provided at the inlet of the tank is made available.

I vantaggi del trovato sono evidenti e descritti nel seguito. The advantages of the invention are evident and described below.

II dosatore per liquido detergente igienizzante secondo l'invenzione consente un corretto dosaggio del prodotto direttamente all’interno della cassetta di contenimento dell’acqua di scarico. The dispenser for sanitizing detergent liquid according to the invention allows a correct dosage of the product directly inside the waste water container.

L’azione detergente ed igienizzante vantaggiosamente interessa tutto l’apparecchio sanitario garantendo il massimo grado di igiene in tutte le parti e su tutte le sue superfici. The cleaning and sanitizing action advantageously affects the entire sanitary appliance, ensuring the highest degree of hygiene in all parts and on all its surfaces.

I mezzi erogatori secondo l’invenzione evitano sprechi di prodotto perché la fuoriuscita del prodotto è limitata al tempo di durata di un ciclo di svuotamento/riempimento della cassetta. L’otturatore galleggiante libera infatti il foro di uscita del liquido solo all’atto dello scarico dosando solo la minima quantità di prodotto effettivamente necessaria. In questo modo si determina un vantaggio economico dovuto al razionamento del prodotto che quindi dura molto di più e non deve essere continuamente ripristinato e si diminuisce notevolmente l’inquinamento delle acque che ricevono una minor quantità di prodotti chimici disciolti nello scarico. The dispensing means according to the invention avoid wasting product because the product leakage is limited to the duration of an emptying / filling cycle of the box. In fact, the floating shutter frees the liquid outlet hole only when discharging, dosing only the minimum amount of product actually needed. In this way, an economic advantage is achieved due to the rationing of the product which therefore lasts much longer and does not have to be continuously restored and the pollution of the water which receives less chemicals dissolved in the drain is significantly reduced.

La possibilità di scegliere la dimensione più opportuna dell’orifizio del tappo provvisto sul foro del serbatoio, o la possibilità di agire mediante mezzi valvolari sul foro stesso per modificarne la sezione, permette vantaggiosamente di utilizzare liquidi a densità diversa in base alle esigenze o alle disponibilità di prodotto, sempre garantendo il miglior dosaggio ed evitando inutili sprechi. The possibility of choosing the most appropriate size of the cap orifice provided on the hole of the tank, or the possibility of acting by means of valve means on the hole itself to modify its section, advantageously allows to use liquids with different densities according to the needs or availability. of product, always guaranteeing the best dosage and avoiding unnecessary waste.

I mezzi di aggancio regolabili in modo telescopico consentono il corretto posizionamento del dosatore all’interno della cassetta, per fare in modo che il foro di uscita del liquido sia posto in prossimità della quota del livello di massimo riempimento della cassetta, leggermente al di sotto di essa, cosicché l’otturatore galleggiante risulti totalmente immerso e su di esso si eserciti ancora la massima spinta idrostatica, secondo il principio di Archimede. The telescopically adjustable hooking means allow the correct positioning of the dispenser inside the box, so that the liquid outlet hole is placed near the level of the maximum filling level of the box, slightly below it, so that the floating shutter is totally immersed and the maximum hydrostatic thrust is still exerted on it, according to the Archimedes principle.

La custodia del dosatore è particolarmente vantaggiosa quando il dosatore viene estratto dalla cassetta, magari per un controllo del livello di riempimento del liquido nel serbatoio, o semplicemente per effettuarne un rabbocco: in questi casi è possibile che una minima parte del liquido disinfettante fuoriesca dal dosatore gocciolando, e risulta quindi utile la presenza della vasca di raccolta della custodia. The container of the dispenser is particularly advantageous when the dispenser is removed from the cassette, perhaps to check the level of filling of the liquid in the tank, or simply to top it up: in these cases it is possible that a small part of the disinfectant liquid comes out of the dispenser. dripping, and the presence of the collection tank of the case is therefore useful.

II dosatore può essere vantaggiosamente provvisto di un imbuto da posizionare in corrispondenza della bocca di ingresso del liquido nel serbatoio, per facilitare le operazioni di riempimento e rabbocco, o può presentare la bocca stessa conformata ad imbuto. The dispenser can be advantageously provided with a funnel to be positioned at the mouth of the liquid inlet into the tank, to facilitate the filling and topping up operations, or it can have the mouth itself shaped like a funnel.

L’impiego di cassette di scarico in cui il dosatore è stabilmente associato al loro interno risulta ancora più vantaggioso e comodo. The use of drain boxes in which the dispenser is stably associated with them is even more advantageous and convenient.

La porzione trasparente provvista su una delle pareti della cassetta permette di vederne all’interno, con un diretto controllo del livello del liquido contenuto nel serbatoio del dosatore. The transparent portion provided on one of the walls of the box allows you to see inside, with a direct control of the level of the liquid contained in the dispenser tank.

Ancor più vantaggiosamente, la finestra di apertura ricavata sulla cassetta consente l’estrazione dell’imbuto e il riempimento del serbatoio con il liquido senza estrarre tutto il dosatore, velocizzando le operazioni di rabbocco ed assicurando la massima praticità. Even more advantageously, the opening window on the box allows the extraction of the funnel and the filling of the tank with liquid without extracting the entire dispenser, speeding up the refilling operations and ensuring maximum practicality.

Questi ed altri vantaggi saranno maggiormente evidenti nel seguito, in cui viene descritta una modalità preferita di realizzazione dell'invenzione, a titolo esemplificativo e non limitativo, e con l’aiuto delle figure, dove: These and other advantages will be more evident in the following, in which a preferred method of carrying out the invention is described, by way of non-limiting example, and with the help of the figures, where:

le Figg. 1 e 2 rappresentano, in due sezioni lungo piani verticali ortogonali tra loro, un dosatore di liquido detergente igienizzante secondo l'invenzione; Figs. 1 and 2 show, in two sections along vertical planes orthogonal to each other, a sanitizing detergent liquid dispenser according to the invention;

la Fig. 3 rappresenta, in sezione verticale, un particolare del dosatore secondo una possibile variante realizzativa; Fig. 3 represents, in vertical section, a detail of the dispenser according to a possible variant embodiment;

le Figg. 4 e 5a rappresentano, in sezione verticale, un particolare dei mezzi di erogazione del dosatore secondo due possibili varianti realizzati ve; Figs. 4 and 5a show, in vertical section, a detail of the dispensing means of the dispenser according to two possible embodiments;

le Figg. 5b e 5c rappresentano, rispettivamente in vista piana dal basso e dall’alto, un tappo ed un diaframma forato illustrati in Fig. 5a; la Fig. 6 rappresenta, in sezione verticale, un dosatore di liquido detergente igienizzante secondo una variante dell’invenzione; Figs. 5b and 5c represent, respectively in plan view from below and from above, a cap and a perforated diaphragm illustrated in Fig. 5a; Fig. 6 represents, in vertical section, a sanitizing detergent liquid dispenser according to a variant of the invention;

le Figg. 7 e 8 rappresentano, in vista frontale ed in vista parziale dall’alto, una cassetta di scarico per vaso igienico, provvista del dosatore secondo l’invenzione, in una possibile variante realizzativa. Con riferimento alle Figure 1 e 2 è illustrato un dosatore 1 di liquido detergente ed igienizzante 2 per apparecchi sanitari, in particolare vasi igienici wc dotati di una cassetta di scarico 3 per il contenimento di un volume di acqua adibito alla pulizia. Figs. 7 and 8 show, in front view and in partial view from above, a waste cistern for toilet bowl, equipped with the dispenser according to the invention, in a possible embodiment variant. With reference to Figures 1 and 2 there is shown a dispenser 1 of detergent and sanitizing liquid 2 for sanitary appliances, in particular toilet bowls equipped with a drain box 3 for containing a volume of water used for cleaning.

Il volume d’acqua contenuto all’interno di detta cassetta 3 è compreso e variabile tra un livello minimo di riempimento m, che si verifica per qualche istante appena dopo lo scarico, e un livello massimo di riempimento M che permane nell'intervallo temporale tra uno scarico e l’altro. The volume of water contained inside said box 3 is comprised and variable between a minimum filling level m, which occurs for a few moments just after discharge, and a maximum filling level M which remains in the time interval between one discharge and the other.

Detto dosatore 1 comprendente mezzi di aggancio 4 dello stesso al bordo di detta cassetta 3, in modo che sia disposto appeso all'interno di essa. Said metering device 1 comprising means 4 for hooking it to the edge of said box 3, so that it is arranged hanging inside it.

Detto dosatore 1 è costituito essenzialmente da un serbatoio 5 di contenimento per un liquido detergente e igienizzante 2 ed è provvisto di appositi mezzi di erogazione 8 per il liquido stesso. Said metering device 1 essentially consists of a containment tank 5 for a detergent and sanitizing liquid 2 and is provided with suitable dispensing means 8 for the liquid itself.

In particolare, detto serbatoio 5 ha un fondo inclinato in direzione dei detti mezzi di erogazione 8. In particular, said tank 5 has a bottom inclined in the direction of said dispensing means 8.

Detto serbatoio 5, realizzato in materiale plastico trasparente per permettere di vederne il contenuto e la sua quantità, comprende una bocca d’ingresso 6 per il rabbocco di detto liquido detergente igienizzante 2 effettuato dall’utilizzatore e un foro di uscita 7 a cui sono collegati detti mezzi di erogazione 8. Said tank 5, made of transparent plastic material to allow its contents and quantity to be seen, comprises an inlet mouth 6 for topping up said sanitizing detergent liquid 2 carried out by the user and an outlet hole 7 to which they are connected said delivery means 8.

Detta bocca di ingresso 6 comprende una struttura ad imbuto 19, fissa o amovibile. Said inlet 6 comprises a funnel-shaped structure 19, fixed or removable.

Detti mezzi di erogazione 8 comprendono un condotto guida 9, associato a detto foro di uscita 7, in cui è liberamente scorrevole un otturatore galleggiante 11. Said dispensing means 8 comprise a guide duct 9, associated with said outlet hole 7, in which a floating shutter 11 can slide freely.

Nella variante rappresentata in Figg. 1 e 2, detto condotto guida 9 è un cilindro provvisto di una pluralità di luci 10 atte a consentire il passaggio di detto liquido 2 da detto serbatoio 5 all’interno di detta cassetta 3, per mescolarsi e disciogliersi nell’acqua in essa contenuta. Nella variante illustrata, detto condotto 9 è provvisto di una filettatura interna 21 nella sua estremità prossimale a detto foro 7 per consentirne l’avvitamento al serbatoio stesso. In alternativa il condotto 9 potrebbe essere associato al foro 7 del serbatoio 5 per semplice interferenza (a scatto). In the variant shown in Figs. 1 and 2, said guide duct 9 is a cylinder provided with a plurality of ports 10 designed to allow the passage of said liquid 2 from said tank 5 inside said box 3, to mix and dissolve in the water contained therein. In the variant shown, said duct 9 is provided with an internal thread 21 in its proximal end to said hole 7 to allow it to be screwed to the tank itself. Alternatively, the duct 9 could be associated with the hole 7 of the tank 5 by simple interference (snap action).

Detto otturatore galleggiante 11 è liberamente scorrevole all’interno di detto condotto guida 9 tra le sue due estremità, per effetto della variazione del livello di riempimento m e M dell’acqua all’interno di detta cassetta 3. Said floating shutter 11 is freely sliding inside said guide duct 9 between its two ends, due to the variation of the filling level m and M of the water inside said box 3.

In particolare, detto condotto 9 è provvisto di una spalla di ritenuta 22, posta in corrispondenza della sua estremità distale rispetto a detto foro 7, fungente da fine corsa per il movimento di detto otturatore galleggiante 11. In alternativa, detto condotto 9 potrebbe comprendere un tappo di chiusura sempre atto a determinare un fermo al movimento di detto otturatore galleggiante 11. In particular, said duct 9 is provided with a retaining shoulder 22, located at its distal end with respect to said hole 7, acting as a stop for the movement of said floating shutter 11. Alternatively, said duct 9 could comprise a closing cap always able to cause a stop to the movement of said floating shutter 11.

Nella variante illustrata in Fig. 3, detto condotto guida 9 è invece realizzato mediante una struttura reticolare o grigliata, per garantire un passaggio diretto del liquido 2 all’interno della cassetta 3 trattenendo sempre però l’otturatore galleggiante 11 in asse al foro di uscita 7 ed assicurarne il corretto funzionamento. In the variant illustrated in Fig. 3, said guide duct 9 is instead made by means of a reticular or grilled structure, to ensure a direct passage of the liquid 2 inside the box 3, while always retaining the floating shutter 11 in axis with the outlet hole. 7 and ensure its correct functioning.

Varianti realizzative particolarmente vantaggiose del trovato, consentono la regolazione della sezione del foro di uscita 7 del liquido 2 da detto serbatoio 5 in funzione della quantità di liquido detergente igienizzante che si desidera erogare ad ogni scarico. Particularly advantageous embodiments of the invention allow the adjustment of the section of the outlet hole 7 of the liquid 2 from said tank 5 as a function of the quantity of sanitizing detergent liquid to be dispensed at each discharge.

Con particolare riferimento alla variante illustrata in Fig. 4, detto dosatore 1 comprende un tappo 12, reversibilmente associabile a detto foro di uscita 7, provvisto di un orifizio 13 di erogazione per detto liquido 2. In particolare, per poter dosare nel modo più corretto il liquido 2 nella cassetta 3, e per tener conto della diversa densità dei vari prodotti detergenti in commercio, il dosatore 1 sarà dotato di un tappo 12 con l’orifizio 13 di sezione opportuna. With particular reference to the variant illustrated in Fig. 4, said dispenser 1 comprises a cap 12, reversibly associable with said outlet hole 7, provided with a dispensing orifice 13 for said liquid 2. In particular, in order to be able to dose in the most correct way the liquid 2 in the box 3, and to take into account the different density of the various detergent products on the market, the dispenser 1 will be equipped with a cap 12 with an orifice 13 having a suitable section.

Con particolare riferimento alla variante illustrata nelle Figg. 5a, 5b e 5c, detto dosatore 1 comprende invece mezzi valvolari 15, disposti in corrispondenza del foro di uscita 7, e tarabili da parte deN’utilizzatore per regolarne la sezione. Detti mezzi valvolari 15 sono direttamente provvisti sul dosatore 1 , interposti tra il foro 7 e il condotto guida 9. With particular reference to the variant illustrated in Figs. 5a, 5b and 5c, said dispenser 1 instead comprises valve means 15, arranged in correspondence with the outlet hole 7, and can be calibrated by the user to adjust the section. Said valve means 15 are directly provided on the metering device 1, interposed between the hole 7 and the guide duct 9.

In particolare, detti mezzi valvolari 15 comprendono un orifizio 24 (Fig. 5b), a sezione variabile conica con convessità 25 rivolta verso detto condotto guida 9, posto in corrispondenza del foro di uscita 7, e un diaframma 16 con fori 26 (Fig. 5c) direttamente associato a detto condotto 9 e provvisto nella sua parte centrale di una sporgenza concava 27 complementare alla convessità 25 di detto orifizio 24. In particular, said valve means 15 comprise an orifice 24 (Fig. 5b), with a conical variable section with convexity 25 facing said guide duct 9, located in correspondence with the outlet hole 7, and a diaphragm 16 with holes 26 (Fig. 5c) directly associated with said duct 9 and provided in its central part with a concave projection 27 complementary to the convexity 25 of said orifice 24.

Detto diaframma 16 è atto ad avvicinarsi o allontanarsi da detto foro 7 mediante mezzi di accoppiamento a vite. Avvitando o svitando detto condotto 9 su detto foro di uscita 7, l'utilizzatore avvicina o allontana detto diaframma 16 da detto orifizio 24 in modo che la sporgenza concava 27 si avvicini o si allontani da detta convessità 25 lasciando passare più o meno liquido 2. Said diaphragm 16 is adapted to approach or move away from said hole 7 by means of screw coupling means. By screwing or unscrewing said duct 9 on said outlet hole 7, the user approaches or moves away said diaphragm 16 from said orifice 24 so that the concave projection 27 approaches or moves away from said convexity 25 allowing more or less liquid 2 to pass.

Con riferimento alla Fig. 6, è illustrata una variante più completa del dosatore 1 , comprendente diversi accessori che rendono il dosatore ancora più funzionale. With reference to Fig. 6, a more complete variant of the metering device 1 is illustrated, comprising various accessories which make the metering device even more functional.

In tale variante il dosatore 1 comprende: mezzi di aggancio 4 alla cassetta 3 di tipo telescopico, una custodia 17 di protezione. In this variant the dispenser 1 comprises: means 4 for hooking the box 3 of the telescopic type, a protective case 17.

Detti mezzi di aggancio 4 di tipo telescopico consentono di regolare la quota del dosatore 1 all'interno della cassetta 3, in modo che la posizione di detto foro di uscita 7 si posizioni di poco al di sotto del livello di massimo riempimento M della cassetta stessa. Said hooking means 4 of the telescopic type allow to adjust the height of the dispenser 1 inside the box 3, so that the position of said outlet hole 7 is slightly below the maximum filling level M of the box itself. .

Nella variante illustrata in Fig. 6, inoltre, detti mezzi di aggancio 4 sono associati ad una custodia 17 per detto dosatore 1. Detta custodia 17 comprende una fascia 28 atta ad avvolgere trasversalmente detto serbatoio 5 nella sua porzione mediana ed una vaschetta di raccolta 18 per detto liquido 2 disposta al di sotto di detto condotto guida 9, utile soprattutto quando il dosatore 1 viene maneggiato all'esterno della cassetta 3 per evitare il gocciolamento del liquido in esso contenuto. In the variant illustrated in Fig. 6, moreover, said hooking means 4 are associated with a case 17 for said dispenser 1. Said case 17 comprises a band 28 suitable for transversely wrapping said tank 5 in its median portion and a collection tray 18 for said liquid 2 arranged below said guide duct 9, useful above all when the dispenser 1 is handled outside the box 3 to avoid dripping of the liquid contained therein.

In corrispondenza della bocca d’ingresso 6 provvista sul serbatoio 5, è disposto nell’uso un imbuto di riempimento 19, per facilitare il riempimento del serbatoio 5. In correspondence with the inlet 6 provided on the tank 5, a filling funnel 19 is arranged for use, to facilitate the filling of the tank 5.

Con riferimento alle Figure 7 e 8 è illustrata una cassetta di scarico 3 a cui è stabilmente associato detto dosatore 1. With reference to Figures 7 and 8, a discharge box 3 is shown to which said dispenser 1 is stably associated.

In particolare, detta cassetta 3 è provvista, su una delle sue pareti laterali ed in corrispondenza della posizione assunta dal dosatore 1 al suo interno, di una porzione in materiale trasparente 14 attraverso la quale è possibile controllare il livello del liquido detergente igienizzante 2 contenuto nel serbatoio 5 del dosatore 1. In particular, said box 3 is provided, on one of its side walls and in correspondence with the position taken by the dispenser 1 inside it, with a portion made of transparent material 14 through which it is possible to check the level of the sanitizing detergent 2 contained in the dispenser tank 5 1.

Vantaggiosamente detta porzione trasparente 14 è provvista di una scala graduata 29 per facilitare e velocizzare il controllo di tale livello. Advantageously, said transparent portion 14 is provided with a graduated scale 29 to facilitate and speed up the control of this level.

Nella variante illustrata, detta cassetta 3 comprende anche una finestra 23 dalla quale può essere estratto l'imbuto di riempimento 19 che risulta girevolmente, o scorrevolmente, associato al dosatore 1 . In the variant illustrated, said box 3 also comprises a window 23 from which the filling funnel 19 can be extracted, which is rotatably or slidingly associated with the dispenser 1.

Il funzionamento del dosatore 1 secondo l'invenzione è descritto nel seguito. The operation of the metering device 1 according to the invention is described below.

L’utilizzatore riempie il serbatoio 5 con il liquido 2 attraverso detta bocca d’ingresso 6 e posiziona il dosatore 1 all’interno della cassetta 3, regolando la sua posizione mediante i mezzi di aggancio telescopici 4. The user fills the tank 5 with liquid 2 through said inlet 6 and positions the dispenser 1 inside the box 3, adjusting its position by means of the telescopic hooking means 4.

Il dosaggio del liquido 2 ad ogni scarico della cassetta 3 è affidato al movimento dell’otturatore galleggiante 11 nell’apposito condotto guida 9. The dosage of the liquid 2 at each discharge of the cassette 3 is entrusted to the movement of the floating shutter 11 in the special guide duct 9.

In particolare, l’otturatore 11 chiude detto foro di uscita 7, impedendo al liquido 2 di uscire dal serbatoio 5, quando l’acqua all’interno di detta cassetta 3 raggiunge e mantiene il livello di massimo riempimento M, mentre abbandona detto foro di uscita 7, liberandolo e consentendo al liquido 2 di scendere nel condotto 9 e percolare nella cassetta 3 mescolandosi all’acqua, quando l’acqua all’interno della cassetta stessa si trova a livelli di riempimento inferiori. In particular, the shutter 11 closes said outlet hole 7, preventing the liquid 2 from leaving the tank 5, when the water inside said box 3 reaches and maintains the maximum filling level M, while leaving said outlet hole. outlet 7, freeing it and allowing the liquid 2 to descend into the duct 9 and percolate into the box 3, mixing with the water, when the water inside the box is at lower filling levels.

Ad ogni scarico, il volume di acqua presente nella cassetta 3, addizionato della giusta dose di liquido 2, lambisce tutte le pareti dell’apparecchio sanitario detergendo ed igienizzando ogni sua parte. At each discharge, the volume of water present in the box 3, added with the right amount of liquid 2, licks all the walls of the sanitary appliance, cleaning and sanitizing every part of it.

Nel caso della variante illustrata in Fig. 5a, l’utilizzatore può scegliere il prodotto detergente igienizzante 2 che preferisce e può regolare in base alla sua densità la sezione di passaggio del liquido attraverso il foro di uscita 7, agendo sui mezzi valvolari 15, avvitando o svitando il condotto guida 9 sul foro di uscita 7. In the case of the variant illustrated in Fig. 5a, the user can choose the sanitizing detergent product 2 he prefers and can adjust the section of passage of the liquid through the outlet hole 7 on the basis of its density, by acting on the valve means 15, by screwing or by unscrewing the guide duct 9 on the outlet hole 7.

Claims

CLAIMS 1) Dispenser (1) of sanitizing detergent liquid (2), for toilet bowl equipped with a drain box (3) to contain a volume of water used for cleaning the bowl between a minimum level (m) and a level maximum filling (M), comprising means for hooking (4) to said box (3), characterized in that it comprises: - a tank (5) for said liquid (2), made of substantially transparent material, provided with an inlet (6) and an outlet hole (7); - dispensing means (8) for said liquid (2) connected to said outlet hole (7), wherein said delivery means (8) comprise: - a guide duct (9) associated with said outlet hole (7) and provided with a plurality of passage openings (10), suitable for allowing the transfer of said liquid (2), from said tank (5), to inside of said box (3); - a floating shutter (11), freely sliding within said guide duct (9) due to the variation of the level (m, M) of the water in the box (3), so as to close said outlet hole (7) when reaches the maximum fill level (M) and open it for lower fill levels.

2) Doser (1) according to claim 1, characterized in that said guide duct (9) comprises a reticular or grilled structure.

3) Doser (1) according to claim 1, characterized in that it comprises a cap (12) reversibly associable to said outlet hole (7) and provided with an orifice (13).

4) Doser (1) according to claim 1, characterized in that said outlet hole (7) comprises valve means (15) for adjusting its section, comprising a perforated diaphragm (16) associated with said duct (9), adapted to approach and move away from said hole (7) by means of screw coupling means.

5) Metering device (1) according to claim 1, characterized in that said coupling means (4) are slidingly associated with said metering device (1), to adjust the position of said hole (7) so that it corresponds to the level at which said floating shutter (11) closes said hole (7) by effect of the hydrostatic thrust received at the maximum filling level (M) of said box (3).

6) Doser (1) according to claim 1, characterized in that it comprises a positioning case (17) for said tank (5) to which said coupling means (4) are associated, where said case (17) comprises a tray collection (18) for said liquid (2) arranged below said guide duct (9).

7) Doser (1) according to claim 1, characterized by the fact that it comprises a filling funnel (19) for said tank (5) provided at said inlet (6).

8) Cistern for toilet bowl characterized in that it comprises a dispenser (1) of sanitizing detergent liquid (2) according to any one of the preceding claims.

9) Drain box according to claim 8, characterized in that it comprises a portion made of substantially transparent material placed in correspondence with said tank (5).

10) Drain box according to claim 8, characterized by the fact that it includes an opening window through which said funnel (19) provided at the inlet (6) of the tank (5) is made available.