ITMI982864A1 - Dispositivo di protezione contro gli schizzi per l'uso in unamacchina utensile. - Google Patents
Dispositivo di protezione contro gli schizzi per l'uso in unamacchina utensile. Download PDFInfo
- Publication number
- ITMI982864A1 ITMI982864A1 IT1998MI002864A ITMI982864A ITMI982864A1 IT MI982864 A1 ITMI982864 A1 IT MI982864A1 IT 1998MI002864 A IT1998MI002864 A IT 1998MI002864A IT MI982864 A ITMI982864 A IT MI982864A IT MI982864 A1 ITMI982864 A1 IT MI982864A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- splash
- splash protection
- door
- protection device
- upper sealing
- Prior art date
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 title description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 73
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 4
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 4
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 4
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 4
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 4
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 2
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000000452 restraining effect Effects 0.000 claims 2
- 230000003028 elevating effect Effects 0.000 claims 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 8
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 8
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 5
- 230000009471 action Effects 0.000 description 4
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 4
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 2
- 230000001012 protector Effects 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000036316 preload Effects 0.000 description 1
- 239000003507 refrigerant Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/08—Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
- B23Q1/25—Movable or adjustable work or tool supports
- B23Q1/64—Movable or adjustable work or tool supports characterised by the purpose of the movement
- B23Q1/66—Worktables interchangeably movable into operating positions
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T408/00—Cutting by use of rotating axially moving tool
- Y10T408/96—Miscellaneous
- Y10T408/98—Drill guide
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T409/00—Gear cutting, milling, or planing
- Y10T409/30—Milling
- Y10T409/30392—Milling with means to protect operative or machine [e.g., guard, safety device, etc.]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
- Cutting Tools, Boring Holders, And Turrets (AREA)
- Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
- Turning (AREA)
Description
DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo:
“Dispositivo di protezione contro gli schizzi per l’uso in una macchina utensile”
La presente invenzione riguarda in generale una macchina utensile ed in modo specifico un dispositivo di protezione contro gli schizzi per l’uso in una macchina utensile che include un portello di protezione contro gli schizzi che può ruotare a perno intorno ad un asse di rotazione verticale simultaneamente con l’operazione di sostituzione della piattaforma di caricamento (pallet) e in grado di evitare che schegge metalliche e refrigerante vengano lanciati sopra i bordi laterali superiore e opposto del portello nel corso dell’operazione di taglio del pezzo in lavorazione.
Le macchine utensili convenzionali fanno uso di un dispositivo di sostituzione automatica della piattaforma di caricamento - automatic pallet changer - a cui si fa spesso riferimento come “APC” utilizzando il suo acronimo, che è in grado di scambiare una coppia di pallet di supporto di pezzo in lavorazione tra una posizione di montaggio ed una posizione di lavorazione ogni volta che le operazioni di taglio per un pezzo in lavorazione arrivano a termine. L’operazione di taglio viene condotta all’interno di un compartimento di lavorazione meccanica circondato da una carcassa della macchina.
Come è rivelato nel brevetto degli Stati Uniti No. 5.531.004 concesso a Ahn, un tipico centro di lavorazione meccanica è provvisto di un’apertura di accesso sulla parte anteriore di un compartimento di lavorazione, dove l’apertura di accesso può venire chiusa in maniera apribile per mezzo di un portello rotante in modo tale che sia impedito a schegge e refrigerante di volare fuori dal compartimento di lavorazione in un processo di taglio di un pezzo in lavorazione. Al fine di scambiare una coppia di pallet disposta rispettivamente in una posizione di montaggio ed in una posizione di lavorazione, un dispositivo automatico di sostituzione della piattaforma di caricamento è adatto a portare per prima cosa il portello rotativo in una posizione rialzata dopo di che il portello rotativo verrà ruotato di 180° intorno ad un asse di rotazione centrale ed allo stesso tempo la piattaforma di caricamento disposta in corrispondenza della posizione di montaggio verrà sostituita con quella posta nella posizione di lavorazione meccanica.
Poiché è necessariamente presente uno spazio libero intorno ai bordi superiore e laterale opposto del portello rotativo per assicurare un movimento regolare di rotazione a perno dello stesso, il centro di lavorazione meccanica del brevetto ‘004 presenta uno svantaggio dato dal fatto che schegge e refrigerante possono venire lanciati sopra i bordi del portello rotativo, contaminando in questo modo l’area di montaggio del pezzo in lavorazione al di fuori della carcassa della macchina. Come soluzione a questo svantaggio, la pubblicazione brevettuale giapponese No. 2-34739 pubblicata il 6 agosto 1990 insegna un sistema di protezione contro gli schizzi per una macchina utensile che comprende un coperchio di divisione verticale che può venire ruotato a perno intorno ad un albero di supporto centrale collegato dal punto di vista funzionale con un dispositivo di sostituzione della piattaforma di caricamento, una piastra di sigillatura superiore mobile in elevazione che può venire impegnata in modo da far tenuta con il bordo superiore del coperchio di partizione, un meccanismo di raccordo che risponde al movimento verso l’alto dell’albero di supporto per far si che la piastra di sigillatura superiore si muova verso l’alto in modo tale da lasciare una separazione tra il bordo superiore del coperchio di partizione e la piastra di sigillatura superiore, ed una coppia di piastre di sigillatura laterali opposte che possono venire impegnate in modo da far tenuta con i bordi laterali del coperchio di partizione, dove ciascuna delle piastre di sigillatura laterali può venire ruotata in una posizione aperta fuori dall' impegno con il coperchio di divisione in risposta al movimento verso l’alto dell’albero di supporto.
Il sistema di protezione contro gli schizzi per una macchina utensile rivelato nella pubblicazione di brevetto giapponese presenta un vantaggio dato dal fatto che le piastre di sigillatura superiori e laterali possono evitare che schegge refrigeranti vengono lanciate sopra i bordi laterali e superiori del coperchio di divisione, consentendo però allo stesso tempo al coperchio di divisione di venire ruotato intorno al suo perno senza la probabilità di una interferenza o contatto fisici con le piastre di sigillatura disposte all’intorno nel momento in cui viene eseguita l’operazione di sostituzione della piattaforma di caricamento. Un limite che si incontra nel sistema di protezione contro gli schizzi per macchina utensile citato appena qui sopra è il fatto che il raccordo per il collegamento dal punto di vista funzionale dell’albero di supporto con le piastre di sigillatura superiore e laterale è molto complicato come struttura, costoso da fabbricare e soggetto ad indesiderati malfunzionamenti. La desiderabilità di fornire un dispositivo di protezione contro gli schizzi in grado di rimuovere tale difetto ed altri difetti è la premessa sulla base della quale è stata realizzata la presente invenzione.
Un obiettivo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un dispositivo di protezione contro gli schizzi per l’uso in una macchina utensile che possa impedire che schegge e refrigerante vengano lanciati verso l’esterno nel corso dell’operazione di taglio del pezzo in lavorazione, mentre allo stesso tempo viene garantita la regolarità dell’operazione di sostituzione della piattaforma di caricamento prima e dopo che il pezzo in lavorazione è stato lavorato.
Un altro obiettivo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un dispositivo di protezione contro gli schizzi per l’uso in una macchina utensile che possa ridurre la complessità della macchina utensile e che possa venire fabbricato con facilità e in una maniera conveniente dal punto di vista dei costi.
Con gli obiettivi di cui sopra in mente, la presente invenzione consiste in un dispositivo di protezione contro gli schizzi per l’uso in una macchina utensile comprendente: un portello di protezione contro gli schizzi in grado di venire spostato in su e in giù e di ruotare intorno ad un asse di rotazione verticale, dove il portello è dotato di un bordo superiore e di bordo laterali opposti; un elemento di sigillatura superiore mobile in elevazione che è provvisto di una posizione abbassata nella quale l’elemento di sigillatura superiore rimane in contatto con il bordo superiore del portello di protezione contro gli schizzi e di una posizione sollevata nella quale l’elemento di sigillatura superiore è distanziato dal bordo superiore del portello di protezione contro gli schizzi; mezzi di raccordo che rispondono al movimento verso l’alto del portello di protezione contro gli schizzi per far sì che l’elemento di sigillatura superiore venga spostato dalla posizione abbassata nella posizione rialzata; una coppia di pareti laterali fisse di protezione contro gli schizzi che si estendono ciascuna in una relazione di parallelismo distanziato rispetto al corrispondente bordo laterale del portello di protezione contro gli schizzi; ed lina coppia di elementi di sigillatura laterali montati ciascuno su una rispettiva delle pareti laterali di protezione contro gli schizzi e spostabili lateralmente verso il portello di protezione contro gli schizzi ed in allontanamento dal portello di protezione contro gli schizzi tra una posizione di sigillatura estesa nella quale ciascuno degli elementi di sigillatura laterali realizza un contatto stretto con il corrispondente bordo laterale del portello di protezione contro gli schizzi ed una posizione retratta nella quale ciascuno degli elementi di sigillatura laterali è distanziato dal corrispondente bordo laterale del portello di protezione contro gli schizzi.
Altri obiettivi, aspetti peculiari e vantaggi della presente invenzione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione della forma preferenziale di esecuzione presa in combinazione con i disegni allegati, nei quali:
Figura 1 è una vista in elevazione dal davanti parzialmente in spaccato che mostra un centro di lavorazione meccanica orizzontale che impiega un dispositivo di protezione contro gli schizzi in conformità con la presente invenzione;
Figura 2 è una vista dal sopra parzialmente in spaccato che illustra il centro di lavorazione meccanica orizzontale mostrato in figura 1;
Figura 3 è una vista ingrandita del dispositivo di protezione contro gli schizzi in conformità con la presente invenzione nella quale un segmento di sigillatura superiore ed una barra di sigillatura laterale fanno contatto con i bordi superiore e laterali di un portello di protezione contro gli schizzi;
Figura 4 è una vista simile alla figura 3 ma che mostra il segmento di sigillatura superiore e la barra di sigillatura laterale distanziati dai bordi superiore e laterali del portello di protezione contro gli schizzi che si è spostato verso l' alto per l’operazione di sostituzione della piattaforma di caricamento;
Figura 5 è una vista in sezione trasversale presa lungo la linea V-V in figura 3, che mostra la barra di sigillatura laterale che rimane in contatto con il corrispondente bordo laterale del portello di protezione contro gli schizzi; e
Figura 6 è una vista in sezione trasversale presa lungo la linea VI- VI in figura 4 che illustra la barra di sigillatura laterale retratta in allontanamento dal bordo laterale del portello di protezione contro gli schizzi
Facendo per prima cosa riferimento alle figure 1 e 2, si può vedere che, come esempio di una macchina utensile, è mostrato tutto un centro di lavorazione meccanica orizzontale che incorpora un dispositivo di protezione contro gli schizzi in conformità con la presente invenzione. Il centro di lavorazione orizzontale comprende un bancale 10 ed una testa a mandrino 12 adatta a trattenere un utensile di taglio non mostrato nei disegni. Il bancale 10 è bisecato in un’area di montaggio del pezzo in lavorazione 10a ed un’area di lavorazione del pezzo 10b per mezzo del dispositivo di protezione contro gli schizzi 14 della presente invenzione, come è illustrato nel modo migliore in figura 2.
Un dispositivo di sostituzione della piattaforma di caricamento 16 è disposto al di sotto del dispositivo di protezione contro gli schizzi 14 per cambiare la posizione di pallet di supporto del pezzo in lavorazione 18 in un modo ben noto prima e dopo che è stata condotta l’operazione di taglio per un pezzo in lavorazione. Come è mostrato chiaramente in figura 1, il dispositivo di sostituzione della piattaforma di caricamento 16 è collegato dal punto di vista cinematico ad un cilindro idraulico di sollevamento ed abbassamento 20 e ad un motore elettrico di rotazione a perno 22 per mezzo di un albero di perno verticale 24. Nel corso di un’operazione di sostituzione della piattaforma di caricamento, l’albero di perno verticale 24 può venire sollevato per mezzo del cilindro di sollevamento ed abbassamento 20 e successivamente può venire ruotato di 180° grazie al motore elettrico di rotazione 22 in modo tale che la piattaforma di caricamento 18 disposta nell’area di montaggio 10a venga sostituita con quella posta nell’area di lavorazione meccanica 10b.
Facendo riferimento alle figure 1 e 3, si può notare che il dispositivo di protezione contro gli schizzi 14 comprende un coperchio di testa 25 ed una coppia di parti laterali fisse di protezione contro gli schizzi 26 che sono attaccate in corrispondenza delle loro estremità superiori al coperchio di testa 25. Il dispositivo di protezione contro gli schizzi 14 include per di più un portello di protezione contro gli schizzi trasparente 28 montato in modo fisso sull’albero di perno verticale 24 per eseguire un movimento integrato di sollevamento/abbassamento e di rotazione con esso. Il portello di protezione contro gli schizzi 28 è provvisto di un bordo superiore 28a e di bordi laterali opposti 28b che si estendono in una relazione a parallelismo distanziato rispetto alle pareti laterali fisse di protezione contro gli schizzi 26.
Una coppia di segmenti di sigillatura superiori 30 mobili in elevazione sono disposti appena al di sopra del portello di protezione contro gli schizzi 28 in una relazione simmetrica rispetto all’albero di perno verticale 24 e mobili in modo indipendente uno dall’altro tra una posizione abbassata nella quale ciascuno dei segmenti di sigillatura superiori 30 rimane in contatto con il bordo superiore 28a del portello di protezione contro gli schizzi 28 e una posizione rialzata nella quale ciascuno dei segmenti di sigillatura superiori 30 è distanziato dal bordo superiore 28a del portello di protezione contro gli schizzi 28.
Quello rispettivo dei segmenti di sigillatura superiori 30 è associato dal punto di vista funzionale con la combinazione di albero di perno verticale 24 e portello di protezione contro gli schizzi 28 tramite l’uso di un meccanismo di collegamento 32. Come è mostrato chiaramente in figura 3, il meccanismo di collegamento 32 include un braccio oscillante 34 che è dotato di un’estremità prossimale fissata in modo imperniato ad una staffa di supporto verticale 36 per eseguire un movimento di brandeggiamento intorno ad una spina di perno 38. Il braccio oscillante 34 è provvisto alla sua estremità distale di una fessura 34a di forma genericamente ad U che accoglie una spina a croce 40 fissata al segmento di sigillatura superiore 30. Per di più il braccio oscillante 34 è collegato in corrispondenza della sua estensione intermedia con l’albero di perno verticale 24 e di conseguenza con il portello di protezione contro gli schizzi 28 attraverso un raccordo verticale 42 ed una staffa di supporto orizzontale 44. Si dovrebbe notare che il raccordo verticale 42 è attaccato in modo imperniato, alle sue estremità opposte, al braccio oscillante 34 ed alla staffa di supporto orizzontale 44, rispettivamente. Un tale meccanismo di collegamento 32 assicura che il movimento verso l’alto dell’albero di perno verticale 24 del portello di protezione contro gli schizzi 28 porti ad un movimento verso l’alto amplificato del segmento di sigillatura superiore 30. Il movimento verso l’alto del segmento di sigillatura superiore 30 viene stabilizzato dall’azione combinata di una barra di guida 46 fissata al coperchio di testa 25 e di una staffa di guida 48 fissata al segmento di sigillatura superiore 30 e impegnata in modo scorrevole con la barra di guida 46.
Facendo riferimento in modo collettivo alle figure da 3 a 5, si può notare che una barra di sigillatura laterale 50 allungata fatta per esempio di acciaio si estende su tutta la lunghezza del bordo laterale 28b del portello di protezione contro gli schizzi 28. La barra di sigillatura laterale 50 è accolta in modo scorrevole in un canale 26a della parete laterale di protezione contro gli schizzi 26, come è mostrato nel modo migliore in figura 5, ed è spostabile lateralmente verso il portello di protezione contro gli schizzi 28 in allontanamento da esso tra una posizione di sigillatura estesa nella quale la barra di sigillatura laterale 50 fa contatto con il bordo laterale 28b del portello di protezione contro gli schizzi 28 ed una posizione retratta nella quale la barra di sigillatura laterale 50 è distanziata dal bordo laterale 28b del portello di protezione contro gli schizzi 28.
La barra di sigillatura laterale 50 viene spinta in modo resiliente verso il bordo laterale 28b del portello di protezione contro gli schizzi 28 per mezzo per esempio di quattro dispositivi di precaricamento 52 che sono disposti lungo le porzioni terminali superiore e di fondo a coppie. Come è evidente nelle figure 5 e 6, ciascuno dei dispositivi di precaricamento 52 comprende un’aletta 54 di ritenzione della molla che sporge in fuori dalla barra di sigillatura laterale 50 ed una molla a compressione 56 trattenuta suH’aletta di ritenzione della molla 54 in un modo tale da spingere in modo resiliente la barra di sigillatura laterale 50 in contatto con il bordo laterale 28b del portello di protezione contro gli schizzi 28. Il movimento verso l’interno della barra di sigillatura laterale 50 al di là di un limite predeterminato è limitato da un meccanismo di vincolo di estensione 58 che include una spina di arresto 60 applicata in modo fisso all’aletta di ritenzione della molla 54 impegnata in modo scorrevole con una fessura 62 della parete laterale di protezione contro gli schizzi 26.
Un sistema di conversione di movimento 64 viene impiegato per convertire il movimento verso l’alto del segmento di sigillatura superiore 30 in un movimento di spostamento laterale in fuori della barra di sigillatura laterale 50, portando in questo modo la barra di sigillatura laterale 50 nella posizione retratta. Come mostrato chiaramente nelle figure 3 e 4, il sistema di conversione del movimento 64 è costituito da un blocco a cuneo 66 attaccato in modo fisso al segmento di sigillatura superiore 30 e da una superficie con azione a camma 68 disposta sulla parte terminale superiore della barra di sigillatura laterale 50. Mantenuta costantemente in contatto con il blocco a cuneo, la superficie con azione a camma 68 presenta un angolo di inclinazione per esempio di 6 gradi rispetto ad un asse verticale in modo da far sì che la barra di sigillatura laterale 50 si sposti nella posizione retratta in risposta al movimento verso l’alto del segmento di sigillatura superiore 30. Mentre si trova nella posizione retratta, la barra di sigillatura laterale 50 è inclinata in modo tale che rimanga un salto di larghezza gradualmente crescente tra il bordo laterale 28b del portello di protezione contro gli schizzi 28 e la barra di sigillatura laterale 50 per garantire un movimento regolare di rotazione a perno del portello di protezione contro gli schizzi 28. Il salto è massimo alla sommità del bordo laterale 28b del portello di protezione contro gli schizzi 28 ed è minimo al suo fondo.
Anche se la descrizione di cui sopra è stata fatta per quanto riguarda la metà di destra del dispositivo di protezione contro gli schizzi, si dovrebbe intendere che la metà di sinistra del dispositivo di protezione contro gli schizzi presenta una struttura simmetrica ed un funzionamento identico a quello della metà di destra, cosa che giustifica Γ omissione della descrizione riguardo alla struttura ed al funzionamento della metà di sinistra del dispositivo di protezione contro gli schizzi.
E funzionamento del dispositivo di protezione contro gli schizzi verrà ora presentato in dettaglio con riferimento alle figure 1 e 6. Durante le operazioni di taglio del pezzo in lavorazione, il portello di protezione contro gli schizzi 28 viene mantenuto in una posizione inferiore, come è mostrato in figura 3, nella quale posizione il segmento di sigillatura superiore 30 rimane in contatto con il bordo superiore 28 a del portello di protezione contro gli schizzi 28 e la barra di sigillatura laterale 50 è spinta in modo resiliente nella posizione estesa per realizzare un contatto stretto con il bordo laterale 28b del portello di protezione contro gli schizzi 28. Questo impedisce che schegge e refrigerante vengano lanciati sopra il bordo superiore ed il bordo laterale 28a, 28b perchè non è presente alcun salto intorno ai bordi superiore e laterale 28a, 28b.
Allo scopo di sostituire le piattaforme di caricamento 18 prima e dopo l’operazione di taglio del pezzo in lavorazione, l’albero di perno verticale 24 e il portello di protezione contro gli schizzi 28 vengono sollevati per mezzo dell’uso del cilindro idraulico di sollevamento e abbassamento 20 come è mostrato solo in figura 1. Il movimento verso l’alto dell’albero di perno verticale 24 e del portello di protezione contro gli schizzi 28 fa sì che il braccio oscillante 34 del meccanismo di collegamento 32 venga ruotato in senso antiorario intorno alla spina di perno 38 disposta al quale movimento il segmento di sigillatura superiore 30 si sposta verso l’alto per una distanza maggiore rispetto al portello di protezione contro gli schizzi 28 per lasciare in questo modo un salto di larghezza sostanziale tra il bordo superiore 28a del portello di protezione contro gli schizzi 28 ed il segmento di sigillatura superiore 30, come si può vedere in figura 4. Questo si verifica perchè il movimento verso l’alto del portello di protezione contro gli schizzi 28 dà come risultato un movimento verso l’alto amplificato del segmento di sigillatura superiore 30 grazie al meccanismo di raccordo 32. .
Il movimento amplificato verso l’alto del segmento di sigillatura superiore 30 viene trasmetto alla barra di sigillatura laterale 50 attraverso il meccanismo di conversione del movimento 64. In altre parole, il blocco a cuneo 66 del segmento di sigillatura superiore 30 spinge la superficie con azione a camma 68 della barra di sigillatura laterale 50 mentre il segmento di sigillatura superiore 30 viene sottoposto ad un movimento verso l’alto. Di conseguenza la barra di sigillatura laterale 50 viene fatta spostare lateralmente in fuori contro la forza di precaricamento della molla di compressione 56 dalla posizione estesa mostrata nelle figure 3 e 5 nella posizione retratta come è illustrata nelle figure 4 e 6. Questo lascia un salto di larghezza sostanziale tra il bordo laterale 28b del portello di protezione contro gli schizzi 28 e la barra di sigillatura laterale 50.
Nello stato mostrato in figura 4, la piattaforma di caricamento 18 viene sostituita mediante rotazione dell’albero di perno verticale 24 e del portello di protezione contro gli schizzi 28, ed allo stesso tempo non vi sarà rischio di una interferenza fisica tra il portello di protezione contro gli schizzi 28 e la struttura che la circonda. AI termine dell’operazione di sostituzione della piattaforma di caricamento, l’albero di perno verticale 24 e il portello di protezione contro gli schizzi 28 vengono abbassati nella posizione di base in risposta a cui il segmento di sigillatura superiore 30 viene riportato indietro nella posizione abbassata come è mostrato in figura 3 per far contatto con il bordo superiore 28a del portello di protezione contro gli schizzi 28. Nello stesso momento, la barra di sigillatura laterale 50 viene riportata indietro nella posizione estesa grazie alla forza di precaricamento della molla di compressione 56 per realizzare un contatto stretto con il bordo laterale 28b del portello di protezione contro gli schizzi 28.
Anche se la presente invenzione è stata mostrata e descritta con riferimento ad una forma preferenziale di esecuzione, dovrebbe risultare evidente per le persone esperte del mestiere che è possibile apportare molte modifiche e molti cambiamenti senza allontanarsi dall’ ambito della presente invenzione come è definito nelle rivendicazioni.
Claims (11)
- RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo di protezione contro gli schizzi per l’uso in una macchina utensile comprendente: un portello di protezione contro gli schizzi in grado di venire spostato in su e in giù e di ruotare intorno ad un asse di rotazione verticale, dove il portello è dotato di un bordo superiore e di bordo laterali opposti; un elemento di sigillatura superiore mobile in elevazione che è provvisto di una posizione abbassata nella quale l’elemento di sigillatura superiore rimane in contatto con il bordo superiore del portello di protezione contro gli schizzi e di una posizione sollevata nella quale l’elemento di sigillatura superiore è distanziato dal bordo superiore del portello di protezione contro gli schizzi; mezzi di raccordo che rispondono al movimento verso l’alto del portello di protezione contro gli schizzi per far si che l’elemento di sigillatura superiore venga spostato dalla posizione abbassata nella posizione rialzata; una coppia di pareti laterali fisse di protezione contro gli schizzi che si estendono ciascuna in una relazione di parallelismo distanziato rispetto al corrispondente bordo laterale del portello di protezione contro gli schizzi; ed una coppia di elementi di sigillatura laterali montati ciascuno su una rispettiva delle pareti laterali di protezione contro gli schizzi e spostabili lateralmente verso il portello di protezione contro gli schizzi ed in allontanamento dal portello di protezione contro gli schizzi tra una posizione di sigillatura estesa nella quale ciascuno degli elementi di sigillatura laterali realizza un contatto stretto con il corrispondente bordo laterale del portello di protezione contro gli schizzi ed una posizione retratta nella quale ciascuno degli elementi di sigillatura laterali è distanziato dal corrispondente bordo laterale del portello di protezione contro gli schizzi.
- 2. Dispositivo di protezione contro gli schizzi per l’uso in una macchina utensile come descritto nella rivendicazione 1 in cui sono per di più compresi mezzi di conversione del movimento per convertire il movimento di elevazione dell’elemento di sigillatura superiore in uno spostamento laterale verso l’esterno degli elementi di sigillatura laterali per portare gli elementi di sigillatura laterali nella posizione retratta.
- 3. Dispositivo di protezione contro gli schizzi per l’uso in una macchina utensile come descritto nella rivendicazione 2 in cui sono inoltre compresi mezzi per precaricare in modo resiliente gli elementi di sigillatura laterali verso la posizione estesa.
- 4. Dispositivo di protezione contro gli schizzi per l’uso in una macchina utensile come descritto nella rivendicazione 2 in cui ciascuno degli elementi di sigillatura laterali comprende un’estremità allungata che si estende su tutta la lunghezza dei bordi laterali del portello di protezione contro gli schizzi ed avente una porzione terminale superiore che sporge attraverso l’elemento di sigillatura superiore.
- 5. Dispositivo di protezione contro gli schizzi per l’uso in una macchina utensile come descritto nella rivendicazione 4 in cui il mezzo di conversione del movimento comprende un blocco a cuneo attaccato in modo fisso all’elemento di sigillatura superiore ed una superficie a camma disposta in corrispondenza della porzione terminale superiore della barra allungata, dove la superficie con azione a camma rimane in contatto con il blocco a cuneo e presenta un angolo di inclinazione tale da far sì che la barra allungata si sposti lateralmente in fuori nella posizione retratta in risposta al movimento verso l’alto dell’elemento di sigillatura superiore.
- 6. Dispositivo di protezione contro gli schizzi per l’uso in una macchina utensile come descritto nella rivendicazione 3 in cui il mezzo di precaricamento comprende un’aletta di ritenzione di molla che sporge in fuori dal rispettivo degli elementi di sigillatura laterali ed una molla di compressione trattenuta sull’aletta di ritenzione della molla in modo tale da spingere in modo resiliente quello rispettivo degli elementi di sigillatura laterali in contatto con il corrispondente bordo laterale del portello di protezione contro gli schizzi.
- 7. Dispositivo di protezione contro gli schizzi per l’uso in una macchina utensile come descritto nella rivendicazione 6 in cui sono inoltre compresi mezzi di vincolo dell’estensione per impedire agli elementi di sigillatura laterali di eseguire un movimento di estensione verso l’intemo al di là di un limite predeterminato.
- 8. Dispositivo di protezione contro gli schizzi per l’uso in una macchina utensile come descritto nella rivendicazione 7 in cui il mezzo di vincolo dell’estensione comprende una spina di arresto bloccata in modo fisso sull’aletta di ritenzione della molla e impegnata in modo scorrevole con quella rispettiva delle pareti laterali di protezione contro gli schizzi.
- 9. Dispositivo di protezione contro gli schizzi per l’uso in una macchina utènsile come descritto nella rivendicazione 1 in cui l’elemento di sigillatura superiore comprende una coppia di segmenti di sigillatura superiori mobili in modo indipendente disposti in modo simmetrico rispetto all’asse verticale di rotazione e comprende per di più un coperchio di testa disposto al di sopra dei segmenti di sigillatura superiori.
- 10. Dispositivo di protezione contro gli schizzi per l’uso in una macchina utensile come descritto nella rivendicazione 9 in cui il mezzo di raccordo comprende un braccio oscillante avente un’estremità prossimale attaccato in modo imperniato al coperchio di testa, un’estremità distale impegnata con quello rispettivo dei segmenti di sigillatura superiori e un’estensione intermedia collegata in modo imperniato con il portello di protezione contro gli schizzi, grazie a cui il movimento verso l’alto del portello di protezione contro gli schizzi può provocare un movimento verso l’alto amplificato dei segmenti di sigillatura superiori in modo tale da lasciare uno spazio tra il bordo superiore del portello di protezione contro gli schizzi ed i segmenti di sigillatura superiori al termine dei movimento verso l’alto del portello di protezione contro gli schizzi.
- 11. Dispositivo di protezione contro gli schizzi per l’uso in una macchina utensile come descritto nella rivendicazione 10 in cui sono inoltre compresi dei mezzi per guidare il movimento di elevazione dei segmenti di sigillatura superiori, i mezzi di guida provvisti di una barra di guida fissata al coperchio di testa ed una staffa di guida fissata a quello rispettivo dei segmenti di sigillatura superiori e impegnati in modo scorrevole con la barra di guida.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| KR2019970045551U KR200171446Y1 (ko) | 1997-12-31 | 1997-12-31 | 로테이션에 따른 에이 피 씨 도어의 간섭 및 누유방지장치 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITMI982864A0 ITMI982864A0 (it) | 1998-12-30 |
| ITMI982864A1 true ITMI982864A1 (it) | 2000-06-30 |
| IT1304514B1 IT1304514B1 (it) | 2001-03-19 |
Family
ID=19520732
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT1998MI002864A IT1304514B1 (it) | 1997-12-31 | 1998-12-30 | Dispositivo di protezione contro gli schizzi per l'uso in unamacchina utensile. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5971679A (it) |
| KR (1) | KR200171446Y1 (it) |
| DE (1) | DE19860778B4 (it) |
| FR (1) | FR2773094B1 (it) |
| GB (1) | GB2332935B (it) |
| IT (1) | IT1304514B1 (it) |
Families Citing this family (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100293086B1 (ko) * | 1998-09-05 | 2001-07-12 | 양재신 | 스플래시가드를갖는공작기계 |
| JP4665271B2 (ja) * | 1999-09-30 | 2011-04-06 | ブラザー工業株式会社 | パレットチェンジ装置 |
| JP4507309B2 (ja) * | 1999-09-30 | 2010-07-21 | ブラザー工業株式会社 | パレットチェンジ装置 |
| JP2002096239A (ja) * | 2000-09-18 | 2002-04-02 | Mori Seiki Co Ltd | 工作機械 |
| KR100384750B1 (ko) * | 2000-12-31 | 2003-05-22 | 대우종합기계 주식회사 | 머시닝센터의 유압치구용 atc 도어장치 |
| JP3956643B2 (ja) * | 2001-04-27 | 2007-08-08 | 株式会社東京精密 | ダイシングマシン |
| US7396195B2 (en) * | 2005-05-02 | 2008-07-08 | Pin-Feng Chang | Safety protective device for working machine |
| KR101235542B1 (ko) * | 2005-12-29 | 2013-02-21 | 두산인프라코어 주식회사 | 자동팰릿교환장치의 오토도어 구동장치 |
| KR101473020B1 (ko) * | 2009-08-03 | 2014-12-26 | 두산인프라코어 주식회사 | 자동 팔레트 교환장치 |
| US9644437B1 (en) | 2014-02-19 | 2017-05-09 | Roderick J. Hulin | Splash guard |
| US9359803B1 (en) * | 2014-09-05 | 2016-06-07 | Tykma, Inc. | Door for laser engraving device |
| CN105458824A (zh) * | 2015-12-10 | 2016-04-06 | 佛山欧亚特机械设备有限公司 | 一种用于型材生产线上的安全防护罩结构 |
| CN106975977A (zh) * | 2017-05-02 | 2017-07-25 | 安徽池州伟舜机电有限公司 | 一种小型数控车床安全护罩 |
| IT201900016028A1 (it) * | 2019-09-10 | 2021-03-10 | Cucchi Giovanni & C Srl | Dispositivo di copertura per un apparato per l'alimentazione di barre ad una macchina utensile |
| CN117124200B (zh) * | 2023-10-26 | 2024-01-09 | 内蒙古工业大学 | 一种防止废料飞溅的数控机床 |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2080908B (en) * | 1980-07-25 | 1984-08-15 | Cincinnati Milacron Inc | Guard means for a workpiece transfer system |
| JPS60150943A (ja) * | 1984-01-12 | 1985-08-08 | Sanyu Kogyo Kk | 工作機械用防塵装置 |
| US4863319A (en) * | 1985-09-17 | 1989-09-05 | Chiron-Werke Gmbh & Co. Kg | Machine tool |
| JPH0234739A (ja) * | 1988-07-22 | 1990-02-05 | Hitachi Metals Ltd | 高強度、高靭性鋳造用アルミニウム合金 |
| JPH0741503B2 (ja) * | 1990-04-27 | 1995-05-10 | オ−クマ株式会社 | 自動パレット交換装置のドア―連動機構 |
| JP2901329B2 (ja) * | 1990-09-20 | 1999-06-07 | 三井精機工業株式会社 | 切削液飛散防止カバー |
| JP2927100B2 (ja) * | 1992-04-23 | 1999-07-28 | ブラザー工業株式会社 | 工作機械 |
| DE4306093C2 (de) * | 1993-02-27 | 1996-08-22 | Chiron Werke Gmbh | Werkzeugmaschine mit Spritzschutzwänden |
| KR960011989B1 (ko) * | 1993-12-28 | 1996-09-09 | 대우중공업 주식회사 | 회전판을 이용한 자동 팰리트 교환장치(apc) |
| JP3249692B2 (ja) * | 1994-10-07 | 2002-01-21 | ブラザー工業株式会社 | 工作機械の切屑飛散防止装置 |
| JP3675548B2 (ja) * | 1995-12-27 | 2005-07-27 | 株式会社牧野フライス製作所 | 電磁波遮蔽装置を備えた工作機械 |
-
1997
- 1997-12-31 KR KR2019970045551U patent/KR200171446Y1/ko not_active Expired - Lifetime
-
1998
- 1998-12-29 US US09/221,879 patent/US5971679A/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-12-30 IT IT1998MI002864A patent/IT1304514B1/it active
- 1998-12-30 DE DE19860778A patent/DE19860778B4/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-12-30 GB GB9828810A patent/GB2332935B/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-12-31 FR FR9816725A patent/FR2773094B1/fr not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ITMI982864A0 (it) | 1998-12-30 |
| GB2332935B (en) | 2001-10-31 |
| US5971679A (en) | 1999-10-26 |
| FR2773094B1 (fr) | 2000-10-13 |
| KR19990032785U (ko) | 1999-07-26 |
| IT1304514B1 (it) | 2001-03-19 |
| DE19860778B4 (de) | 2007-07-12 |
| GB2332935A (en) | 1999-07-07 |
| DE19860778A1 (de) | 1999-07-08 |
| GB9828810D0 (en) | 1999-02-17 |
| KR200171446Y1 (ko) | 2000-04-01 |
| FR2773094A1 (fr) | 1999-07-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ITMI982864A1 (it) | Dispositivo di protezione contro gli schizzi per l'uso in unamacchina utensile. | |
| US6674040B2 (en) | Cutting erosion machine tool | |
| JP4745216B2 (ja) | 車両整備用リフト | |
| CN214162945U (zh) | 一种电力输电线路检修用工具箱 | |
| CN215144797U (zh) | 一种具有防尘功能的卡盘 | |
| US2185888A (en) | Window sash | |
| KR102118626B1 (ko) | 절단 장치 | |
| ITMI20080952A1 (it) | Dispositivo di scambio di paletta | |
| JP2901329B2 (ja) | 切削液飛散防止カバー | |
| CN213291227U (zh) | 一种易于开模的汽车密封条注射接角模 | |
| CN113511506A (zh) | 一种钢材加工机械用夹持装置 | |
| JP3942373B2 (ja) | パレット交換装置 | |
| CN222114518U (zh) | 一种用于铝合金门窗加工的打磨装置 | |
| JPH012726A (ja) | 折曲げ型 | |
| JPH0825170A (ja) | 工作機械の防塵装置 | |
| CN219489317U (zh) | 一种提升机安全门 | |
| CN111002094A (zh) | 一种钻床用具有升降功能的切削防护罩机构 | |
| KR19980035623A (ko) | 절단기(a cutting machine) | |
| CN215848102U (zh) | 一种铸件孔加工刀具收纳盒 | |
| JPS58168440A (ja) | 板曲機におけるブランクホルダ装置 | |
| JP4003970B2 (ja) | ドア | |
| JPS6327889Y2 (it) | ||
| KR910002226Y1 (ko) | 공작기계의 도어개폐장치 | |
| JP5052214B2 (ja) | 樹脂封止金型 | |
| CN210968065U (zh) | 一种立式数控加工中心 |