ITPR20110077A1

ITPR20110077A1 - DOSER OF AT LEAST ONE PREDETERMINED QUANTITY OF GRANULAR MATERIAL OR POLVERULENTO.

Info

Publication number: ITPR20110077A1
Application number: IT000077A
Authority: IT
Inventors: Casaroli Giovanni Rodolfi
Original assignee: Fidenza Plastica S N C Di Rodolfi Casaroli Giovan
Priority date: 2011-09-13
Filing date: 2011-09-13
Publication date: 2013-03-14

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo Attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION having the title

"Dosatore di almeno una predeterminata quantità di materiale granulare o polverulento" "Doser of at least a predetermined quantity of granular or powdery material"

La presente invenzione ha per oggetto un dosatore di almeno una predeterminata quantità di materiale granulare o polverulento. Tale materiale granulare o polverulento è normalmente relativo ad alimenti, ad esempio zucchero o caffè. The present invention relates to a dispenser for at least a predetermined quantity of granular or powdery material. This granular or powdery material is normally related to foods, for example sugar or coffee.

Sono noti dosatori comprendenti un serbatoio superiore al di sotto del quale è presente un otturatore che in una prima configurazione impedisce il collegamento tra detto serbatoio e una bocca di uscita del dosatore e in una seconda configurazione pone in comunicazione il serbatoio e la bocca di uscita. A tal proposito l'otturatore comprende un cursore comprendente un foro verticale. Nella prima configurazione il foro verticale si trova al di sotto di una apertura inferiore del serbatoio e riceve da questo il materiale granulare; in tale prima configurazione il foro è occluso inferiormente dalla guida in cui scorre il cursore; nella seconda configurazione il cursore è traslato rispetto alla prima configurazione e il foro sormonta detta bocca di uscita. Conseguentemente il materiale granulare o polverulento presente nel foro viene erogato all'esterno del dosatore. Metering devices are known comprising an upper tank below which there is a shutter which in a first configuration prevents the connection between said tank and an outlet mouth of the metering device and in a second configuration puts the tank and the outlet in communication in communication. In this regard, the shutter comprises a cursor comprising a vertical hole. In the first configuration, the vertical hole is located below a lower opening of the tank and receives the granular material from this; in this first configuration the hole is occluded at the bottom by the guide in which the cursor slides; in the second configuration the cursor is translated with respect to the first configuration and the hole surmounts said outlet mouth. Consequently, the granular or powdery material present in the hole is dispensed outside the dispenser.

Un inconveniente di tale dosatore è legato al fatto che in una configurazione intermedia, assunta dal cursore durante la corsa tra la prima e la seconda configurazione, il foro verticale è in comunicazione fluida sia con il serbatoio che con la bocca d'uscita dal momento che la bocca d'uscita e il foro verticale non sono sufficientemente disassati. Un utente schiacciando solo parzialmente il cursore potrebbe dunque porre in comunicazione diretta il serbatoio con la bocca di uscita determinando la fuoriuscita di tutto il contenuto del serbatoio. Conseguentemente non verrebbe assicurata l'erogazione di una predeterminata dose di materiale. A drawback of this dispenser is linked to the fact that in an intermediate configuration, assumed by the cursor during the stroke between the first and second configuration, the vertical hole is in fluid communication both with the tank and with the outlet mouth since the outlet and the vertical hole are not sufficiently offset. A user only partially squeezing the slider could therefore put the tank in direct communication with the outlet mouth, causing the entire contents of the tank to come out. Consequently, the delivery of a predetermined dose of material would not be ensured.

In questo contesto, il compito tecnico alla base della presente invenzione è proporre un dosatore che superi gli inconvenienti della tecnica nota sopra citati. In this context, the technical task underlying the present invention is to propose a dispenser which overcomes the drawbacks of the known art mentioned above.

In particolare, è scopo della presente invenzione mettere a disposizione un dosatore che assicuri l'erogazione di una predeterminata dose di materiale. II compito tecnico precisato e gli scopi specificati sono sostanzialmente raggiunti da un dosatore, comprendente le caratteristiche tecniche esposte in una o più delle unite rivendicazioni. In particular, it is an object of the present invention to provide a dispenser which ensures the delivery of a predetermined dose of material. The specified technical task and the specified purposes are substantially achieved by a dispenser, comprising the technical characteristics set out in one or more of the appended claims.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente chiari dalla descrizione indicativa, e pertanto non limitativa, di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di un elettrodomestico, come illustrato negli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the indicative, and therefore non-limiting, description of a preferred but not exclusive embodiment of a household appliance, as illustrated in the accompanying drawings in which:

-figura 1 mostra una vista frontale del dosatore secondo la presente invenzione; figure 1 shows a front view of the metering device according to the present invention;

-figura 2 e 3 mostrano viste prospettiche di un dosatore secondo la presente invenzione; figures 2 and 3 show perspective views of a dispenser according to the present invention;

-figura 4 mostra una vista esplosa di un dosatore secondo la presente invenzione; figure 4 shows an exploded view of a metering device according to the present invention;

-figura 5 mostra una vista in sezione secondo il piano A-A di figura 1; figure 5 shows a section view according to the plane A-A of figure 1;

-figura 6 mostra una vista in sezione del dosatore nella medesima configurazione di figura 5; figure 6 shows a sectional view of the metering device in the same configuration as figure 5;

-figura 7 mostra una vista in sezione del dosatore in una configurazione diversa rispetto a quella di figura 5; figure 7 shows a sectional view of the metering device in a different configuration with respect to that of figure 5;

-figura 8 mostra una vista in sezione del dosatore in una configurazione diversa da quella di figura 6 e da quella di figura 7. figure 8 shows a sectional view of the metering unit in a configuration different from that of figure 6 and from that of figure 7.

Con riferimento alle unite figure con il numero di riferimento 1 si è indicato un dosatore di almeno una predeterminata quantità di materiale granulare o polverulento (ad esempio zucchero o caffè). Tale dosatore può essere quindi ad esempio utilizzato in ambito domestico o in bar per erogare una predeterminata quantità di materiale granulare o polverulento. With reference to the accompanying figures, the reference number 1 indicates a dispenser for at least a predetermined quantity of granular or powdery material (for example sugar or coffee). This dispenser can therefore be used, for example, in the home or in bars to dispense a predetermined quantity of granular or powdery material.

Il dosatore 1 comprende un serbatoio 2 di alloggiamento del materiale granulare o polverulento. Opportunamente, ma non necessariamente il serbatoio 2 comprende una apertura 38 di accesso, tipicamente occludibile mediante un tappo 380 amovibile. Detta apertura 38 di accesso si trova nella porzione superiore del serbatoio 2. Tale apertura 38 di accesso è tipicamente utilizzata per permettere l'introduzione di detto materiale polverulento all'interno del dosatore 1. The dispenser 1 comprises a tank 2 for housing the granular or powdery material. Conveniently, but not necessarily, the tank 2 comprises an access opening 38, typically occludable by means of a removable cap 380. Said access opening 38 is located in the upper portion of the tank 2. This access opening 38 is typically used to allow the introduction of said powdery material inside the dispenser 1.

II dosatore 1 comprende inoltre mezzi 3 di erogazione del materiale granulare o polverulento contenuto nel serbatoio 2. I mezzi 3 di erogazione del materiale granulare o polverulento sono dunque posti a valle di detto serbatoio 2 (rispetto al verso di deflusso previsto per detto materiale all'interno del dosatore 1). I mezzi 3 di erogazione sono esterni o sostanzialmente esterni al serbatoio 2. Tipicamente i mezzi 3 di erogazione sono sostanzialmente al di sotto di detto serbatoio 2 rispetto ad una verticale fisica (vedasi figure; nella descrizione e nelle figure si fa implicito riferimento a configurazioni operative) . I mezzi 3 di erogazione comprendono un otturatore 30. L'otturatore 30 permette o impedisce l'estrazione di una dose predeterminata di detto materiale dal serbatoio 2. Tale otturatore 30 a sua volta definisce una prima vaschetta 31. The dispenser 1 also comprises means 3 for dispensing the granular or powdery material contained in the tank 2. The means 3 for dispensing the granular or powdery material are therefore placed downstream of said tank 2 (with respect to the direction of outflow provided for said material to the inside the dispenser 1). The dispensing means 3 are external or substantially external to the tank 2. Typically, the dispensing means 3 are substantially below said tank 2 with respect to a physical vertical (see figures; in the description and in the figures, implicit reference is made to operating configurations ). The dispensing means 3 comprise a shutter 30. The shutter 30 allows or prevents the extraction of a predetermined dose of said material from the tank 2. Said shutter 30 in turn defines a first tray 31.

L'otturatore 30 può ruotare attorno ad un asse 32 di rotazione tra una prima configurazione (vedasi figure 5 e 6) e una seconda configurazione (vedasi figura 8). L'asse 32 di rotazione dell'otturatore giace al di sotto del serbatoio 2 rispetto alla verticale fisica. L'asse 32 di rotazione è sostanzialmente orizzontale. The shutter 30 can rotate around an axis 32 of rotation between a first configuration (see Figures 5 and 6) and a second configuration (see Figure 8). The axis 32 of rotation of the shutter lies below the tank 2 with respect to the physical vertical. The axis 32 of rotation is substantially horizontal.

L'otturatore 30 è sostanzialmente posto al di sotto di detto serbatoio 2 rispetto alla verticale fisica. Opportunamente la prima vaschetta 31 è sostanzialmente posta al di sotto del serbatoio 2. The shutter 30 is substantially placed below said tank 2 with respect to the physical vertical. Conveniently, the first tank 31 is substantially located below the tank 2.

Opportunamente i mezzi 3 di erogazione comprendono un involucro 34 di almeno parziale alloggiamento di detto otturatore 30. L'involucro 34 permette all'otturatore 30 di ruotare rimanendo almeno parzialmente all'interno dell'involucro 34. L'involucro 34 è a valle del serbatoio 2 rispetto al flusso nel dosatore 1 di detta predeterminata quantità di materiale. L'involucro 34 è esterno al serbatoio 2. L'asse 32 di rotazione attraversa l'involucro 34. Detto involucro 34 presenta una apertura 342 di erogazione del materiale granulare o polverulento (tipicamente tale erogazione avviene all'esterno del dosatore 1). L'apertura 342 di erogazione è rivolta verso il basso. Opportunamente la apertura 342 di erogazione è sostanzialmente orizzontale. Opportunamente il deflusso di detto materiale attraverso la apertura 342 di erogazione avviene per gravità. Opportunamente nella seconda configurazione la prima vaschetta 31 sormonta e fronteggia la apertura 342 di erogazione. Opportunamente il dosatore 1 comprende una apertura 341 di interfaccia tra il serbatoio 2 e un vano individuato dall'involucro 34 di alloggiamento (tale vano è interno all'involucro 34 e alloggia l'otturatore 30). Conveniently, the dispensing means 3 comprise a casing 34 with at least partial housing of said shutter 30. The casing 34 allows the shutter 30 to rotate while remaining at least partially inside the casing 34. The casing 34 is downstream of the tank 2 with respect to the flow in the dispenser 1 of said predetermined quantity of material. The casing 34 is external to the tank 2. The axis 32 of rotation passes through the casing 34. Said casing 34 has an opening 342 for dispensing the granular or powdery material (typically this dispensing takes place outside the dispenser 1). The dispensing opening 342 faces downward. Conveniently, the dispensing opening 342 is substantially horizontal. Conveniently, the outflow of said material through the dispensing opening 342 occurs by gravity. Conveniently in the second configuration the first tray 31 surmounts and faces the dispensing opening 342. Conveniently, the metering device 1 comprises an opening 341 for interface between the tank 2 and a compartment identified by the housing casing 34 (this space is inside the casing 34 and houses the shutter 30).

Nella prima configurazione detta prima vaschetta 31 (in particolare la bocca 33 definita in seguito) fronteggia il serbatoio 2 per permettere il riempimento (tipicamente per gravità) della prima vaschetta 31. Opportunamente nella prima configurazione la prima vaschetta 31 fronteggia anche un primo piano 71 immaginario. Nella seconda configurazione detta prima vaschetta 31 (in particolare la bocca 33) è in comunicazione con detta apertura 342 di erogazione (senza transitare per il serbatoio 342). Opportunamente ciò permette il deflusso per gravità di detta predeterminata quantità di materiale dalla prima vaschetta 31 alla apertura 342 di erogazione. Nella seconda configurazione la prima vaschetta 31 è rivolta verso un secondo piano 72 immaginario per permettere la fuoriuscita (tipicamente per gravità) del materiale dalla prima vaschetta 31. Il secondo piano 72 immaginario è: In the first configuration said first tray 31 (in particular the mouth 33 defined below) faces the tank 2 to allow the filling (typically by gravity) of the first tray 31. Conveniently in the first configuration the first tray 31 also faces an imaginary close-up 71 . In the second configuration, said first tank 31 (in particular the mouth 33) is in communication with said dispensing opening 342 (without passing through the tank 342). Conveniently, this allows said predetermined quantity of material to flow by gravity from the first tray 31 to the dispensing opening 342. In the second configuration, the first tray 31 faces a second imaginary plane 72 to allow the material to come out (typically by gravity) from the first tray 31. The second imaginary plane 72 is:

-parallelo al primo piano 71 immaginario; -parallel to the first floor 71 imaginary;

-si trova esternamente al dosatore 1; - it is located outside the dispenser 1;

-fronteggia l'apertura 342 di erogazione. -from the dispensing opening 342.

L'otturatore 30 è interposto tra il primo e il secondo piano 71, 72 immaginario. Opportunamente il primo e il secondo piano immaginario sono orizzontali (o comunque paralleli ad un bordo 81 di appoggio del dosatore 1 meglio specificato in seguito). The shutter 30 is interposed between the first and second imaginary floors 71, 72. Conveniently, the first and second imaginary planes are horizontal (or in any case parallel to a resting edge 81 of the dispenser 1 better specified hereinafter).

Opportunamente il serbatoio 2 comprende un fondo 20 inferiore. La apertura 341 di interfaccia giace sul fondo 20 inferiore del serbatoio 2. Opportunamente almeno il fondo 20 del serbatoio 2 converge verso detta apertura 341 di interfaccia. Conveniently, the tank 2 comprises a bottom bottom 20. The interface opening 341 lies on the lower bottom 20 of the tank 2. Conveniently, at least the bottom 20 of the tank 2 converges towards said interface opening 341.

La prima vaschetta 31 comprende una medesima bocca 33 sia per l'ingresso nella prima vaschetta 31 di detto materiale sia per la fuoriuscita dalla prima vaschetta 31 di detto materiale. Ciò permette di ottimizzare l'ingombro dell'otturatore 30 che quindi non deve prevedere un canale che lo attraversa e che sia dotato di un ingresso e di una uscita del materiale. Inoltre ciò permette di ridurre le zone di attrito tra il materiale presente nell'otturatore 30 e l'involucro 34 rispetto ad una soluzione in cui sia presente detto canale dotato di ingresso e uscita. Nella prima configurazione la bocca 33 fronteggia detta apertura 342 di erogazione per permettere il passaggio del materiale granulare dalla prima vaschetta 31 all'esterno del dosatore 1 attraverso la apertura 342 di erogazione. The first tray 31 comprises the same mouth 33 both for the entry into the first tray 31 of said material and for the exit from the first tray 31 of said material. This makes it possible to optimize the overall dimensions of the shutter 30 which therefore does not have to provide a channel which passes through it and which is equipped with an inlet and an outlet for the material. Furthermore, this allows to reduce the friction areas between the material present in the shutter 30 and the casing 34 with respect to a solution in which said channel equipped with inlet and outlet is present. In the first configuration, the mouth 33 faces said dispensing opening 342 to allow the passage of the granular material from the first tray 31 to the outside of the dispenser 1 through the dispensing opening 342.

L'otturatore 30 durante lo spostamento tra la prima e la seconda configurazione assume (almeno in un istante) una terza configurazione (intermedia tra la prima e la seconda vedasi figura 7) in cui la prima vaschetta 31 è separata dal serbatoio 2 e dalla apertura 342 di erogazione. In particolare l'otturatore 30 e l'involucro 34 separano la prima vaschetta 31 dal serbatoio 2 e dalla apertura 342 di erogazione. La prima vaschetta 31 nella terza configurazione non è quindi in comunicazione né con il serbatoio 2 né con l'esterno del dosatore 1. Opportunamente nella terza configurazione la bocca 33 della prima vaschetta 31 contraffaccia interamente detto involucro 34 (preferibilmente contraffaccia interamente una prima parete 343 di detto involucro 34). Nella terza configurazione la prima parete 343 definisce una barriera che impedisce la fuoriuscita, attraverso la apertura 342 di erogazione, del materiale polverulento o granulare presente nella prima vaschetta 31. In particolare la prima parete 343 definisce una barriera che nella terza configurazione occlude almeno parzialmente la prima vaschetta 31 ostacolando la fuoriuscita dalla prima vaschetta 31 del materiale granulare presente nella vaschetta 31. Opportunamente nella seconda configurazione la bocca 33 della prima vaschetta 31 si sovrappone alla (in particolare viene a coincidere con la) apertura 342 di erogazione; nella prima configurazione la bocca 33 della prima vaschetta 31 si sovrappone alla (in particolare viene a coincidere con la) apertura 341 di interfaccia. The shutter 30 during the displacement between the first and the second configuration assumes (at least in an instant) a third configuration (intermediate between the first and the second, see Figure 7) in which the first tray 31 is separated from the tank 2 and from the opening 342 of disbursement. In particular, the shutter 30 and the casing 34 separate the first tray 31 from the tank 2 and from the dispensing opening 342. The first tray 31 in the third configuration is therefore not in communication neither with the tank 2 nor with the outside of the dispenser 1. Conveniently in the third configuration the mouth 33 of the first tray 31 entirely faces said casing 34 (preferably it completely counter-faces a first wall 343 of said casing 34). In the third configuration the first wall 343 defines a barrier which prevents the powdery or granular material present in the first tray 31 from escaping through the dispensing opening 342. In particular, the first wall 343 defines a barrier which in the third configuration at least partially occludes the first tray 31 hindering the exit from the first tray 31 of the granular material present in the tray 31. Conveniently in the second configuration the mouth 33 of the first tray 31 overlaps the (in particular it coincides with) the dispensing opening 342; in the first configuration, the mouth 33 of the first tray 31 overlaps (in particular it coincides with) the interface opening 341.

L'otturatore 30 comprende opportunamente una prima base 301, una seconda base 302 e una superficie 303 laterale che si sviluppa tra la prima e la seconda base 301, 302; la prima vaschetta 31 è definita da detta superficie 303 laterale. Opportunamente la superficie 303 laterale è almeno in parte cilindrica. Preferibilmente la prima e la seconda base 301, 302 sono trasversali (preferibilmente ortogonali) all'asse 32 di rotazione dell'otturatore 30. Nella soluzione preferita la parte cilindrica della superficie 303 laterale presenta una generatrice che è parallela all'asse 32 di rotazione dell'otturatore 30. Vantaggiosamente l'otturatore 30 è un corpo 36 sostanzialmente cilindrico. Opportunamente l'involucro 34 comprende una seconda parete 344 che collega la apertura 341 di interfaccia e l'apertura 342 di erogazione. Opportunamente almeno un tratto della prima parete 343 è una porzione cilindrica. Opportunamente almeno un tratto della seconda parete 344 è una porzione cilindrica. Detto otturatore 30 è interposto tra la prima e la seconda parete 343, 344. Preferibilmente la prima e la seconda parete 343, 344 sono sostanzialmente speculari. The shutter 30 conveniently comprises a first base 301, a second base 302 and a lateral surface 303 which extends between the first and second base 301, 302; the first tray 31 is defined by said lateral surface 303. Conveniently, the lateral surface 303 is at least partially cylindrical. Preferably the first and second base 301, 302 are transversal (preferably orthogonal) to the rotation axis 32 of the shutter 30. In the preferred solution, the cylindrical part of the lateral surface 303 has a generatrix which is parallel to the axis 32 of rotation of the Shutter 30. Advantageously, shutter 30 is a substantially cylindrical body 36. Conveniently, the casing 34 comprises a second wall 344 which connects the interface opening 341 and the dispensing opening 342. Conveniently, at least a portion of the first wall 343 is a cylindrical portion. Conveniently, at least a portion of the second wall 344 is a cylindrical portion. Said shutter 30 is interposed between the first and second walls 343, 344. Preferably the first and second walls 343, 344 are substantially specular.

Sia definito un primo insieme degli archi di circonferenza immaginari presentanti le seguenti caratteristiche: Let us define a first set of imaginary arcs of circumference having the following characteristics:

-giacciono interamente in un piano ortogonale all'asse 32 di rotazione; - they lie entirely in a plane orthogonal to the axis 32 of rotation;

-iniziano e terminano in due punti del bordo della bocca 33 della prima vaschetta 31; - they begin and end in two points of the edge of the mouth 33 of the first tray 31;

-si sovrappongono alla bocca 33 della prima vaschetta 31. - overlap the mouth 33 of the first tray 31.

Sia definito un primo arco facente parte di detto primo insieme e avente la massima lunghezza. Opportunamente la lunghezza di detto primo arco è inferiore della minima distanza tra l'apertura 341 di interfaccia e l'apertura 342 di erogazione valutata lungo la prima e/o la seconda parete 343, 344 di detto alloggiamento 34. A first arc is defined which is part of said first set and has the maximum length. Conveniently, the length of said first arch is less than the minimum distance between the interface opening 341 and the dispensing opening 342 evaluated along the first and / or the second wall 343, 344 of said housing 34.

L'otturatore 30 in ogni punto della propria corsa tra la prima e la seconda configurazione impedisce la formazione di un canale diretto che: The shutter 30 at each point of its stroke between the first and second configuration prevents the formation of a direct channel which:

-si sviluppa tra il serbatoio 2 e l'esterno del dosatore - it develops between tank 2 and the outside of the dispenser

i; the;

-transita per detta bocca 33 della prima vaschetta 31. Vantaggiosamente, ma non necessariamente il volume della prima vaschetta 31 assume un valore predeterminato compreso tra 0,7 cm e 2 cm . Opportunamente il volume della prima vaschetta 31 assume un valore predeterminato compreso tra 1 cm<3>e 1,6 cm<3>. Tale volume può essere però scelto in funzione delle specifiche esigenze. Opportunamente la prima vaschetta 31 presenta pareti che, allontanandosi da detta bocca 33, si protendono una verso 1'altra. -transferred through said mouth 33 of the first tray 31. Advantageously, but not necessarily, the volume of the first tray 31 assumes a predetermined value comprised between 0.7 cm and 2 cm. Conveniently, the volume of the first tray 31 assumes a predetermined value comprised between 1 cm <3> and 1.6 cm <3>. However, this volume can be chosen according to specific needs. Conveniently, the first tray 31 has walls which, moving away from said mouth 33, extend towards each other.

Opportunamente l'otturatore 30 nella seconda configurazione è ruotato rispetto alla prima configurazione di un angolo compreso tra 170° e 190°, preferibilmente 180° (vedasi figura 7). Conveniently, the shutter 30 in the second configuration is rotated with respect to the first configuration by an angle of between 170 ° and 190 °, preferably 180 ° (see Figure 7).

Preferibilmente la apertura 341 di interfaccia e la apertura 342 di erogazione sono allineate verticalmente. L'otturatore 30 comprende una impugnatura 35 accessibile dall'esterno del dosatore 1 e che permette ad un utente di spostare detto otturatore 30 tra la prima e la seconda configurazione. Opportunamente detta impugnatura 35 si sviluppa in corrispondenza della prima base 301 dell'otturatore 30. Preferably, the interface opening 341 and the dispensing opening 342 are vertically aligned. The shutter 30 comprises a handle 35 accessible from the outside of the metering unit 1 and which allows a user to move said shutter 30 between the first and the second configuration. Conveniently, said handle 35 extends in correspondence with the first base 301 of the shutter 30.

L'otturatore 30 comprende una seconda vaschetta 6 che si protende internamente all'otturatore 30. Tale seconda vaschetta 6 opportunamente si sviluppa lungo la superficie 303 laterale dell'otturatore 30. Opportunamente la seconda vaschetta 6 è sagomata come la prima vaschetta 31. In particolare il volume interno della prima vaschetta 31 è identico al volume interno della seconda vaschetta 6. The obturator 30 comprises a second tray 6 which extends inside the obturator 30. This second tray 6 conveniently extends along the lateral surface 303 of the obturator 30. Conveniently, the second tray 6 is shaped like the first tray 31. In particular the internal volume of the first tray 31 is identical to the internal volume of the second tray 6.

In una sezione ortogonale a detto asse 32 di rotazione la seconda vaschetta 6 è diametralmente opposta a detta prima vaschetta 31. In questo modo quando viene erogato il materiale dalla prima vaschetta 31 si ha il riempimento della seconda vaschetta 6. Opportunamente la seconda vaschetta 6 comprende una medesima bocca 330 per l'ingresso e la fuoriuscita del materiale granulare rispetto alla seconda vaschetta 6. In a section perpendicular to said axis 32 of rotation, the second tray 6 is diametrically opposite to said first tray 31. In this way, when the material is dispensed from the first tray 31, the second tray 6 is filled. a same mouth 330 for the inlet and outlet of the granular material with respect to the second tray 6.

Nella prima configurazione la seconda vaschetta 6 è in comunicazione con (in particolare sormonta e fronteggia) detta apertura 342 di erogazione (vedasi esemplificativamente figura 5 o 6). Nella seconda configurazione la seconda vaschetta 6 fronteggia il serbatoio 2 per permettere il riempimento per gravità della seconda vaschetta 6. Nella seconda configurazione la seconda vaschetta 6, in particolare la bocca 330, fronteggia la apertura 341 di interfaccia (vedasi esemplificativamente figura 8) . Nella terza configurazione la prima vaschetta 31 fronteggia la seconda parete 344 dell'alloggiamento 34 (vedasi figura 7). Nella terza configurazione la seconda vaschetta 6 è separata dal serbatoio 2 e dall'esterno del dosatore 1. Nella seconda configurazione la apertura 341 di interfaccia sormonta e fronteggia la seconda vaschetta 6 e il passaggio del materiale granulare o polverulento dal serbatoio 2 alla seconda vaschetta 6 avviene per gravità. Nella prima configurazione la seconda vaschetta 6 (in particolare la bocca 330) sormonta e fronteggia la apertura 342 di erogazione. Il passaggio del materiale dalla seconda vaschetta 6 alla apertura 342 di erogazione avviene normalmente per gravità. In the first configuration, the second tray 6 is in communication with (in particular overlaps and faces) said dispensing opening 342 (see for example Figure 5 or 6). In the second configuration, the second tray 6 faces the tank 2 to allow the second tray to be filled by gravity 6. In the second configuration the second tray 6, in particular the mouth 330, faces the interface opening 341 (see figure 8 by way of example). In the third configuration, the first tray 31 faces the second wall 344 of the housing 34 (see Figure 7). In the third configuration, the second tray 6 is separated from the tank 2 and from the outside of the dispenser 1. In the second configuration, the interface opening 341 surmounts and faces the second tray 6 and the passage of granular or powdery material from the tank 2 to the second tray 6 happens by gravity. In the first configuration, the second tray 6 (in particular the mouth 330) surmounts and faces the dispensing opening 342. The passage of the material from the second tray 6 to the dispensing opening 342 normally occurs by gravity.

Vantaggiosamente nella prima configurazione il perimetro della bocca 33 di detta prima vaschetta 31 viene a sovrapporsi interamente con il perimetro della apertura 341 di interfaccia. In questo modo il materiale granulare o polverulento proveniente dal serbatoio 2 si distribuisce in modo ottimale nella prima vaschetta 31. Analogamente nella seconda configurazione il perimetro della bocca 330 di detta seconda vaschetta 6 viene a sovrapporsi interamente con il perimetro della apertura 341 di interfaccia. Nella prima configurazione il perimetro della bocca 330 di detta seconda vaschetta 6 è allineato verticalmente con la apertura 342 di erogazione. Nella seconda configurazione il perimetro della bocca 33 di detta prima vaschetta 31 è allineato verticalmente con la apertura 342 di erogazione. Advantageously, in the first configuration, the perimeter of the mouth 33 of said first tray 31 completely overlaps with the perimeter of the interface opening 341. In this way the granular or powdery material coming from the tank 2 is distributed in an optimal way in the first tray 31. Similarly in the second configuration the perimeter of the mouth 330 of said second tray 6 completely overlaps with the perimeter of the interface opening 341. In the first configuration, the perimeter of the mouth 330 of said second tray 6 is vertically aligned with the dispensing opening 342. In the second configuration, the perimeter of the mouth 33 of said first tray 31 is vertically aligned with the dispensing opening 342.

Opportunamente il dosatore 1 comprende: Suitably, the dispenser 1 comprises:

-un primo fine-corsa che arresta il movimento in un primo senso di rotazione dell'otturatore 30 durante lo spostamento di quest'ultimo dalla prima verso la seconda configurazione; -a first limit switch which stops the movement of the shutter 30 in a first direction of rotation during the movement of the latter from the first to the second configuration;

-un secondo fine-corsa che arresta il movimento in un secondo senso di rotazione dell'otturatore 30 durante lo spostamento di quest'ultimo dalla seconda verso la prima configurazione. Detto secondo senso di rotazione è opposto al primo senso di rotazione. -a second limit switch which stops the movement of the shutter 30 in a second direction of rotation during the movement of the latter from the second to the first configuration. Said second direction of rotation is opposite to the first direction of rotation.

Opportunamente il primo fine-corsa comprende un primo riscontro che nella seconda configurazione riscontra un bordo del perimetro della bocca 33, 330 della prima o della seconda vaschetta 31, 6. Conveniently, the first stop comprises a first abutment which in the second configuration encounters an edge of the perimeter of the mouth 33, 330 of the first or second tray 31, 6.

Analogamente il secondo fine-corsa comprende un secondo riscontro che nella prima configurazione riscontra un bordo del perimetro della bocca 33, 330 della prima o della seconda vaschetta 31, 6. Opportunamente l'otturatore 30 non è retroazionato elasticamente. Similarly, the second stop comprises a second abutment which in the first configuration encounters an edge of the perimeter of the mouth 33, 330 of the first or second tray 31, 6. Conveniently, the shutter 30 is not elastically feedbacked.

Opportunamente un bordo delimitante almeno una porzione della apertura 341 di interfaccia definisce un lembo che intercetta il materiale granulare esterno alla prima e/o alla seconda vaschetta e trascinato dalla rotazione dell'otturatore 30. Tale lembo svolge una funzione di elemento livellante o raschiatone. Tale bordo è in comune al serbatoio 2 e all'involucro 34. Conveniently, an edge delimiting at least a portion of the interface opening 341 defines a flap which intercepts the granular material external to the first and / or second tray and dragged by the rotation of the shutter 30. This flap performs the function of a leveling or scraping element. This edge is common to the tank 2 and to the casing 34.

Vantaggiosamente il dosatore 1 comprende un piedistallo 8 inferiore. Tale piedistallo 8 permette di posizionare in equilibrio il dosatore 1 su una superficie piana orizzontale. In particolare il piedistallo 8 comprende una zona 80 di appoggio (preferibilmente un bordo 81 di appoggio chiuso su se stesso) che giace su un piano. Advantageously, the dispenser 1 comprises a lower pedestal 8. This pedestal 8 allows to position the dispenser 1 in equilibrium on a flat horizontal surface. In particular, the pedestal 8 comprises a support area 80 (preferably a support edge 81 closed on itself) which lies on a plane.

Nella soluzione preferita detto piedistallo 8 è realizzato in un unico pezzo con almeno una parte del serbatoio 2 (tipicamente è realizzato in un pezzo unico con tutte le pareti definenti il serbatoio 2 ad eccezione dell'eventuale tappo 380). Preferibilmente detto involucro 34 è realizzato in pezzo unico con almeno una porzione del serbatoio 2. Vantaggiosamente detto involucro 34 è realizzato in corpo unico con il piedistallo 8. In the preferred solution, said pedestal 8 is made in a single piece with at least a part of the tank 2 (typically it is made in a single piece with all the walls defining the tank 2 with the exception of the possible cap 380). Preferably, said casing 34 is made in a single piece with at least a portion of the tank 2. Advantageously, said casing 34 is made in a single body with the pedestal 8.

Opportunamente il serbatoio 2 e/o detto involucro 34 e/o detto otturatore 30 sono realizzati in materiale plastico. Conveniently, the tank 2 and / or said casing 34 and / or said shutter 30 are made of plastic material.

Opportunamente durante l'uso 1'utilizzatore posiziona l'otturatore 30 nella prima configurazione in modo da permettere il passaggio di una predeterminata quantità del materiale polverulento o granulare all'interno della prima vaschetta 31 (detta quantità predeterminata essendo imposta dalle dimensioni della prima vaschetta stessa). Al fine di permettere l'erogazione del prodotto l'otturatore 30 viene ruotato attorno all'asse 32 di rotazione assumendo detta seconda configurazione. Tale rotazione nella soluzione esemplificativa illustrata nelle allegate figure è pari a 180°. Opportunamente nella seconda configurazione detta quantità predeterminata di materiale granulare presente nella prima vaschetta 31 viene erogato dal dosatore all'esterno (rendendolo quindi disponibile ad un utente). Conveniently during use, the user positions the shutter 30 in the first configuration so as to allow the passage of a predetermined quantity of the powdery or granular material inside the first tray 31 (said predetermined quantity being imposed by the dimensions of the first tray itself ). In order to allow the product to be dispensed, the shutter 30 is rotated around the rotation axis 32 assuming said second configuration. This rotation in the exemplary solution illustrated in the attached figures is equal to 180 °. Conveniently, in the second configuration said predetermined quantity of granular material present in the first tray 31 is dispensed from the dispenser to the outside (thus making it available to a user).

Nella seconda configurazione la seconda vaschetta 6 si riempie di una quantità predeterminata di materiale granulare o polverulento proveniente dal serbatoio. Al successivo passaggio dell'otturatore 30 nella prima configurazione il materiale presente nella seconda vaschetta 6 viene erogato all'esterno del dosatore. In the second configuration, the second tray 6 is filled with a predetermined quantity of granular or powdery material coming from the tank. At the subsequent passage of the shutter 30 in the first configuration, the material present in the second tray 6 is dispensed outside the metering unit.

L'invenzione così concepita permette di conseguire molteplici vantaggi. The invention thus conceived allows to achieve multiple advantages.

In particolare essa permette di evitare che un utente poco pratico possa erogate dosi maggiori di quelle predeterminate. Infatti l'otturatore non permette in nessuna configurazione un canale diretto tra il serbatoio e l'esterno. In particular, it makes it possible to prevent an impractical user from dispensing doses greater than the predetermined ones. In fact, the shutter does not allow in any configuration a direct channel between the tank and the outside.

Un ulteriore importante vantaggio è legato al fatto che l'ingresso e l'uscita del materiale granulare o polverulento avviene in una sola zona; ciò consente infatti di minimizzare le zone da cui il materiale potrebbe fuoriuscire inserendosi nel minuscolo spazio interposto tra l'otturatore e l'alloggiamento (generando così problemi per la movimentazione). A further important advantage is linked to the fact that the inlet and outlet of the granular or powdery material occurs in a single area; this allows in fact to minimize the areas from which the material could escape by entering the tiny space between the shutter and the housing (thus generating problems for handling).

L'invenzione così concepita è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo che la caratterizza. Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. In pratica, tutti i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept which characterizes it. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements. In practice, all the materials used, as well as the dimensions, may be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1.Doser of at least a predetermined quantity of granular or powdery material comprising: i) a tank (2) for housing the granular or powdery material; ii) means (3) for dispensing the granular or powdery material from said tank (2); characterized in that said dispensing means (3) comprise: -a shutter (30) in turn defining a first tray (31), said shutter (30) being able to rotate around a rotation axis (32) between a first and a second configuration; -a casing (34) of at least partial housing of said shutter (30), said casing (34) having an opening (342) for dispensing the granular or powdery material and being downstream of the tank (2) with respect to the flow in the dispenser of said predetermined amount of material; in the first configuration said first tank (31) facing the tank (2) to allow the filling by gravity of the first tank (31) with said material present in the tank (2), in the second configuration said first tank (31) being in communication with said dispensing opening (342); said first tray (31) comprising a same mouth (33) both for the entry into the first tray (31) of said material and for the exit from the first tray (31) of said material; said shutter (30) during the displacement between the first and second configuration assuming a third intermediate configuration in which said mouth (33) entirely counterfaces said casing (34), in said third configuration the first tray (31) being separated from the tank ( 2) and the dispensing opening (342).

2. Doser according to claim 1, characterized in that the shutter (30) in the second configuration is rotated with respect to the first configuration by an angle between 170 ° and 190 °.

3. Doser according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an opening (341) for interfacing between the tank (2) and a compartment identified by the casing (34) and housing the shutter (30); in the second configuration the mouth (33) of said first tray (31) overlapping said dispensing opening (342), in the first configuration the mouth (33) of the first tray (31) overlapping said interface opening (341).

4. Doser according to claim 3, characterized in that the perimeter of the mouth (33) of said first tray (31) in the first configuration exactly overlaps with the perimeter of the interface opening (341).

5. Doser according to claim 3 or 4, characterized in that said interface opening (341) and said dispensing opening (342) are vertically aligned.

6. Dispenser according to any one of the preceding claims, characterized in that in the first configuration the mouth (33) of the first tray (31) faces an imaginary foreground (71), in the second configuration the mouth (33) of the first tray (31 ) being turned towards an imaginary second floor (72), said imaginary second floor (72) being: parallel to the imaginary first floor (71), being outside the dispenser (1) and facing said dispensing opening (342); said shutter (30) being interposed between the first and second imaginary floors (71, 72).

7. Doser according to any one of the preceding claims, characterized in that the shutter (30) comprises a first base (301), a second base (302) and a lateral surface (303) which extends between the first and the second base (301, 302); the first tray (31) is formed in said lateral surface (303), the lateral surface (303) being at least partially cylindrical.

8. Doser according to any one of the preceding claims, characterized in that said shutter (30) comprises a second tray (6) which extends inside the shutter (30), in the first configuration the second tray (6) being in communication with said dispensing opening (342), in the second configuration the second tray (6) facing the reservoir (2) to allow gravity filling of the second tray (6).

9. Doser according to claim 8, characterized in that in a section orthogonal to said axis (32) of rotation the second tray (6) is diametrically opposite to said first tray (31).

10. Doser according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises: - a first limit switch which stops the movement of the shutter (30) in a first direction of rotation during the movement of the latter from the first to the second configuration; - a second limit switch which stops the movement of the shutter (30) in a second direction of rotation during the movement of the latter from the second to the first configuration.