ITTO970426A1

ITTO970426A1 - ELECTROMAGNETIC RELAY EQUIPPED WITH BISTABLE SAFETY TEST BUTTON.

Info

Publication number: ITTO970426A1
Application number: IT97TO000426A
Authority: IT
Inventors: Piero Giordanino
Original assignee: Finder Spa
Priority date: 1997-05-20
Filing date: 1997-05-20
Publication date: 1998-11-20
Also published as: EP0880158A2; ITTO970426A0; EP0880158B1; IT1292317B1; DE69730119D1; ATE272893T1; EP0880158A3; DE69730119T2

Abstract

There is described an electromagnetic relay comprising a cover (1) containing a bi-stable test push-button (16), that realizes a temporary and a fixed contact positions; the test push-button (16) is equipped with retainer means (20) to obtain the fixed position by pushing and simultaneously rotating it; and the cover (1) is equipped with means (34) to house the push-button (16) preventing its release in case of fixed closure. Moreover, the cover (39) can be equipped with a slider (40) comprising means (46) to allow temporary pushing and means (42, 44) to allow permanently pushing the push-button (48) into its contact position. <IMAGE>

Description

Descrizione dell'Invenzione Industriale avente per titolo: Description of the Industrial Invention entitled:

"Relè elettromagnetico dotato di pulsante di test bistabile di sicurezza" "Electromagnetic relay equipped with a bistable safety test button"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un relè elettromagnetico dotato di pulsante di test bistabile di sicurezza. The present invention refers to an electromagnetic relay equipped with a bistable safety test button.

Sono noti nella tecnica vari tipi di relè dotati sia di LED indicatori dello stato attivo e inattivo del relè stesso, sia di pulsanti di test, tramite la pressione dei quali un utente è in grado di chiudere i contatti di circuito per rilevarne ii funzionamento Various types of relays are known in the art, equipped with both LEDs indicating the active and inactive state of the relay itself, and test buttons, by pressing which a user is able to close the circuit contacts to detect their operation.

I pulsanti di test attualmente noti sono di due tipi: il primo tipo, cosiddetto "monostabile", consente, tramite la sua pressione, la chiusura del circuito per la prova, ma, una volta rilasciato, ritorna nella posizione di riposo, riaprendo il circuito. Currently known test buttons are of two types: the first type, so-called "monostable", allows, by pressing it, the closure of the circuit for the test, but, once released, it returns to the rest position, reopening the circuit .

Il secondo tipo di pulsante noto è il cosiddetto "bistabile", (un tipo di pulsante bistabile è prodoto dalla ditta Relpol) ed è configurato in modo da assumere la posizione di chiusura del circuito sia in modo temporaneo, dopo la sua pressione, sia in modo permanente, cioè tramite un suo spostamento in una posizione fissa. Tale possibilità, comunque, presenta alcuni problemi, soprattutto legati alla sicurezza degli impianti e delle persone: innanzitutto, se si dimentica il pulsante nella sua posizione di attivazione fissa, il circuito resta chiuso anche quando non dovrebbe (cioè al termine delle prove) e potrebbe danneggiare gli impianti o i macchinari che comanda. Inoltre, per come sono conformati i pulsanti noti, la loro attivazione fissa è di semplice e rapida attuazione, anche in modo casuale e da parte di persone non addette o che non hanno intenzione di effettuare prove: tutto ciò comporta rischi facilmente immaginabili. The second known type of button is the so-called "bistable", (a type of bistable button is produced by the Relpol company) and is configured in such a way as to assume the closed position of the circuit both temporarily, after its pressure, and in permanently, i.e. by moving it to a fixed position. This possibility, however, presents some problems, especially related to the safety of systems and people: first of all, if you forget the button in its fixed activation position, the circuit remains closed even when it shouldn't (i.e. at the end of the tests) and could damage the plants or machinery it controls. Furthermore, due to the way known buttons are shaped, their fixed activation is simple and rapid to actuate, even randomly and by unauthorized persons or those who do not intend to carry out tests: all this involves easily imaginable risks.

Scopo della presente invenzione è quello di risolvere i suddetti problemi della tecnica anteriore, fornendo un relè elettromagnetico dotato di un pulsante di test bistabile che consenta di realizzare le due posizioni di lavoro in maniera semplice, ma contemporaneamente efficace, e soprattutto sicura, dato che sono praticamente Impedii:! azionamenti casuali e indesiderati. The object of the present invention is to solve the aforementioned problems of the prior art, by providing an electromagnetic relay equipped with a bistable test button which allows to realize the two working positions in a simple, but at the same time effective, and above all safe way, since they are practically Impedii :! random and unwanted drives.

I suddetti ed altri scopi e vantaggi dell'invenzione, quali risulteranno dal seguito della descrizione, vengono raggiunti con un relè elettromagnetico dotato di pulsante di test bistabile di sicurezza come quello descritto nelle rivendicazioni 1 e 4. Forme di realizzazione preferite e varianti non banali della presente invenzione formano l'oggetto delle rivendicazioni 2, 3, 5 e 6. The aforesaid and other objects and advantages of the invention, as will emerge from the following description, are achieved with an electromagnetic relay equipped with a bistable safety test button such as the one described in claims 1 and 4. Preferred embodiments and non-trivial variants of the present invention form the subject of claims 2, 3, 5 and 6.

La presente invenzione verrà meglio descritta da alcune forme preferite di realizzazione, fom ite a titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, nei quali: The present invention will be better described by some preferred embodiments, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:

la Figura 1 è una vista laterale semplificata di un relè dotato di una realizzazione del pulsante bistabile secondo la presente invenzione, nella sua posizione di riposo; Figure 1 is a simplified side view of a relay equipped with an embodiment of the bistable button according to the present invention, in its rest position;

- la Figura 2 è una vista laterale simile alla Fig. 1, ma che illustra il pulsante attivato da una pressione temporanea; Figure 2 is a side view similar to Fig. 1, but showing the button activated by a temporary pressure;

- la Figura 3 è una vista laterale simile alla Fig. 1, ma che illustra il pulsante attivato in chiusura in posizione fissa; Figure 3 is a side view similar to Fig. 1, but showing the push button activated in closing in a fixed position;

la Figura 4 è una vista dal basso del coperchio della forma di'realizzazione del relè elettromagnetico dèlia presente invenzione illustrata in Fig. 1; Figure 4 is a bottom view of the cover of the embodiment of the electromagnetic relay of the present invention illustrated in Figure 1;

- la Figura 5 è una vista in sezione laterale del coperchio illustrato in Fig. 4; Figure 5 is a side sectional view of the lid illustrated in Fig. 4;

- la Figura 6 è una vista dall'alto del coperchio illustrato in Fig. 4; Figure 6 is a top view of the lid illustrated in Fig. 4;

la Figura 7 è una vista laterale del pulsante di test utilizzabile nella forma di realizzazione del relè illustrata in Fig. 1; Figure 7 is a side view of the test button usable in the embodiment of the relay illustrated in Figure 1;

- la Figura 8 è una vista frontale in sezione parziale del pulsante di test di Fig. 7: Figure 8 is a partial sectional front view of the test button of Fig. 7:

- la Figura 9 è una vista dall'alto del pulsante di test di Fig. 7; Figure 9 is a top view of the test button of Fig. 7;

- la Figura 10 è una vista dall'alto di un'ulteriore realizzazione del relè elettromagnetico della presente invenzione; Figure 10 is a top view of a further embodiment of the electromagnetic relay of the present invention;

- la Figura 11 è una vista laterale in sezione trasversale del relè di Fig. 10; e Figure 11 is a cross-sectional side view of the relay of Fig. 10; And

- la Figura 12 è una vista frontale in sezione trasversale del relè di Fig. 10. Figure 12 is a cross-sectional front view of the relay of Fig. 10.

Facendo riferimento alle Figure, il relè elettromagnetico della presente invenzione ‘è costituito sostanzialmente da un coperchio 1, di solito realizzato in materiale plastico trasparente, e da un corpo 3 contenente una base di supporto 5 ed una serie di componenti elettrici noti, che non verranno qui di seguito descritti, tranne quelli principali di qualche rilevanza per la presente invenzione. With reference to the Figures, the electromagnetic relay of the present invention substantially consists of a cover 1, usually made of transparent plastic material, and of a body 3 containing a support base 5 and a series of known electrical components, which will not be hereinafter described, except for the main ones of some relevance for the present invention.

La base 5 del corpo 3 del relè è dotata di una serie di morsetti, lamellari 7, 7', 7" per le opportune connessioni, alcuni di tali morsetti 7, 7' essendo dotati di estremità interne allargate 9, 9' a loro volta dotate di contatti 11, 11'. Tra le due coppie di morsetti 7, 7 ', e pertanto di contatti 11, 11', è disposto un elemento di contatto 13 (sotto forma comunemente di lamelle di rame) che è a sua volta dotato di due contatti 14, 14' sui suoi due lati, e che può assumere*due diverse posizioni di contatto, nelle quali verranno contattate le due coppie diverse di contatti 11, 11'. Le due posizioni operative dell'elemento di contatto 13 sono comandate dall'eccitazione o dalla diseccitazione di una bobina 15, che attira o rilascia l'elemento di contatto 13 stesso, che è sostenuto da un supporto 15' e viene riportato in posizione di riposo da un elemento elastico 15". The base 5 of the body 3 of the relay is equipped with a series of lamellar terminals 7, 7 ', 7 "for the appropriate connections, some of these terminals 7, 7' being equipped with enlarged internal ends 9, 9 'in turn equipped with contacts 11, 11 '. Between the two pairs of terminals 7, 7', and therefore with contacts 11, 11 ', there is a contact element 13 (commonly in the form of copper strips) which is in turn provided of two contacts 14, 14 'on its two sides, and which can assume two different contact positions, in which the two different pairs of contacts 11, 11' will be contacted. The two operating positions of the contact element 13 are controlled from the energization or de-energization of a coil 15, which attracts or releases the contact element 13 itself, which is supported by a support 15 'and is returned to the rest position by an elastic element 15 ".

Tutte le operazioni brevemente descritte in precedenza sono ben note nel campo dei relè elettromagnetici. Il funzionamento di tali relè viene comunemente controllato tramite pulsanti che permettono di azionare in modo manuale e meccanico l'elemento di contatto 13 in modo che esso, urtando e spingendo la linguetta 17, gli faccia assumere, come nel caso illustrato in Fig. 2 e 3, la posizione operativa in cui sono collegati i contatti inferiori 11'. I pulsanti di prova possono essere azionati a spinta e quindi rilasciati, ricreando le due condizioni operative illustrate rispettivamente in Fig. 1 e nelle Fig. 2 e 3, oppure possono essere portati nella posizione delle Fig. 2 e 3 ed ivi lasciati per sottoporre il relè a prove di contatto di maggior durata. In tal caso, la posizione raggiunta è quella illustrata in 'Fig. 3. Il pulsante 16 utilizzato nel relè della presente invenzione è di questo secondo tipo, ed è chiamato "bistabile", perchè può assumere entrambe le posizioni di test, cioè quella temporanea e quella permanente. All the operations briefly described above are well known in the field of electromagnetic relays. The operation of these relays is commonly controlled by means of pushbuttons which allow the contact element 13 to be operated manually and mechanically so that it, by striking and pushing the tab 17, causes it to assume, as in the case illustrated in Fig. 2 and 3, the operative position in which the lower contacts 11 'are connected. The test buttons can be pushed in and then released, recreating the two operating conditions illustrated respectively in Fig. 1 and Fig. 2 and 3, or they can be brought into the position of Fig. 2 and 3 and left there to subject the contact test relay with longer duration. In this case, the position reached is that shown in 'Fig. 3. The pushbutton 16 used in the relay of the present invention is of this second type, and is called "bistable", because it can assume both test positions, ie the temporary and the permanent one.

Il pulsante 16 della presente invenzione, tuttavia, si differenzia da quelli noti poiché, per la sua attivazione, sono necessarie una serie di operazioni specifiche, che rendono impossibile un'attivazione casuale oppure effettuata in un qualsiasi modo indesiderato. A questo scopo, il pulsante 16 è realizzato, in una sua prima forma, come meglio illustrato nelle Figure da 7 a 9. In tali Figure, il pulsante 16 è composto da un cilindretto allungato 18, ad un'estremità del quale è ricavata una sporgenza 20 in modo che il pulsante 16 assuma la forma di una chiavetta. Inoltre, il cilindretto 18 è dotato di un dente 21 che serve ad impedirne la fuoruscita dal relè in fase di riposo. All'estremità opposta del cilindretto 18 il pulsante è dotato di una testa allungata 22 a forma di freccia con una punta 24 da una parte ed una sede 26 per cacciaviti con punta normale o a stella. The button 16 of the present invention, however, differs from the known ones since, for its activation, a series of specific operations are necessary, which make it impossible to activate it randomly or in any undesired way. For this purpose, the button 16 is made in a first form thereof, as better illustrated in Figures 7 to 9. In these Figures, the button 16 is composed of an elongated cylinder 18, at one end of which a projection 20 so that the button 16 takes the shape of a key. Furthermore, the cylinder 18 is equipped with a tooth 21 which serves to prevent it from coming out of the relay in the rest phase. At the opposite end of the cylinder 18 the button is equipped with an elongated head 22 in the shape of an arrow with a tip 24 on one side and a seat 26 for screwdrivers with a normal or star tip.

Al fine di azionare efficacemente il pulsante 16, il relè della presente invenzione deve essere dotato anche di un opportuno coperchio 1, che è illustrato meglio nelle Figure da 4 a 6. In tali Figure, il coperchio 1 è conformato in modo da avere un alloggiamento 28 per il pulsante 16 in posizione di riposo, ed un foro 30 con una sede per chiavetta 32. Il foro consente di inserire il cilindretto 18 del pulsante 16 all'interno di un alloggiamento cilindrico 34, anch'esso conformato in modo da ricevere il cilindro 18 con la sporgenza 20 a chiavetta nella sede 32. Sono infine previsti una pluralità di fori 36 di diametro vario atti a contenere corrispondenti sporgenze della targhetta frontale 33 del relè che verrà collocata sulla parte superiore del coperchio 1. Il coperchio 1 è infine dotato di una speciale caratteristica di sicurezza, costituita da un dente di fermo 38 in materiale plastico, che !può essere facilmente spezzato e staccato dal coperchio 1 se si intende attivare il pulsante 16 nella posizione di contatto di test permanente. In caso contrario, tale dente di fermo 38 non consente di far ruotare in apertura il pulsante 16, bensì gli consente soltanto il funzionamento a pressione e rilascio tipico dei pulsanti monostabili. In order to effectively operate the button 16, the relay of the present invention must also be equipped with a suitable cover 1, which is better illustrated in Figures 4 to 6. In these Figures, the cover 1 is shaped so as to have a housing 28 for the pushbutton 16 in the rest position, and a hole 30 with a keyway 32. The hole allows the cylinder 18 of the pushbutton 16 to be inserted inside a cylindrical housing 34, also shaped so as to receive the cylinder 18 with the key-like projection 20 in the seat 32. Finally, a plurality of holes 36 of various diameters are provided, suitable for containing corresponding projections of the front plate 33 of the relay which will be placed on the upper part of the cover 1. The cover 1 is finally provided a special safety feature, consisting of a stop tooth 38 in plastic material, which can be easily broken off and detached from the cover 1 if the button is to be activated 16 in the permanent test contact position. Otherwise, this stop tooth 38 does not allow the pushbutton 16 to rotate in opening, but only allows it to operate by pressing and releasing, typical of monostable pushbuttons.

Verrà ora descritto il funzionamento di questa prima forma di realizzazione del relè elettromagnetico secondo la presente invenzione, con particolare riferimento alle Fig. da 1 a 3. The operation of this first embodiment of the electromagnetic relay according to the present invention will now be described, with particular reference to Figs. 1 to 3.

Il pulsante 16 in Fig. 1 si trova in posizione di riposo, nella quale si ha il collegamento tra i contatti inferiori 11 dei morsetti 7 ed i contatti superiori 14 dell'elemento di contatto 13. Da questa posizione, tramite la pressione delle dita, si possono portare in collegamento i contatti superiori 11' dei morsetti 7 ed i contatti inferiori 14' dell'elemento di contatto 13, come meglio illustrato in Fig. 2. Al rilascio della pressione delle dita, il pulsante 16 ritornerà nella posizione di Fig. 1: esso si comporterà pertanto da pulsante monostabile. The button 16 in Fig. 1 is in the rest position, in which there is the connection between the lower contacts 11 of the terminals 7 and the upper contacts 14 of the contact element 13. From this position, by pressing the fingers, the upper contacts 11 'of the terminals 7 and the lower contacts 14' of the contact element 13 can be brought into connection, as better illustrated in Fig. 2. When the finger pressure is released, the button 16 will return to the position of Fig. 1: it will therefore behave as a monostable button.

Se si vuole attivare il pulsante 16 come bistabile, occorrerà dapprima spezzare e staccare il dente di fermo 38 dal coperchio 1 e quindi, agendo tramite un opportuno cacciavite, spingere e contemporaneamente far ruotare (in direzione antioraria e verso l'alto rispetto ai disegni) il pulsante 16: in questo modo, la spinta attiva la connessione tra i contatti 11' e 14' come in Fig. 2, e la rotazione libera la sporgenza 20 dalla 'sede per chiavetta dell'alloggiamento cilindrico 34, in modo che, nella posizione finale di contatto illustrata in Fig. 3, la sporgenza 20 faccia battuta sull'alloggiamento cilindrico 34 e mantenga il pulsante 16 nella posizione di collegamento di Fig. 3. If you want to activate the button 16 as a bistable, it will first be necessary to break and detach the stop tooth 38 from the cover 1 and then, using a suitable screwdriver, push and at the same time rotate (in an anticlockwise direction and upwards with respect to the drawings) button 16: in this way, the thrust activates the connection between the contacts 11 'and 14' as in Fig. 2, and the rotation frees the projection 20 from the keyway of the cylindrical housing 34, so that, in the final contact position illustrated in Fig. 3, the projection 20 abuts against the cylindrical housing 34 and maintains the button 16 in the connection position of Fig. 3.

Se si vuole riportare il pulsante 16 nella posizione di riposo di Fig. 1, basterà spingere con le dita il pulsante 16 in rotazione e riportarlo a scatto negli appositi alloggiamenti 28 e 34 previsti sul coperchio 1. If you want to return the button 16 to the rest position of Fig. 1, just push the rotating button 16 with your fingers and snap it back into the special housings 28 and 34 provided on the cover 1.

Le Figure da 10 a 12 illustrano una seconda forma di realizzazione del relè elettromagnetico della presente invenzione, che realizza le funzioni principali già evidenziate per la prima forma di realizzazione . Figures 10 to 12 illustrate a second embodiment of the electromagnetic relay of the present invention, which performs the main functions already highlighted for the first embodiment.

Secondo questa ulteriore forma di realizzazione, nel coperchio 39 del relè è previsto un cursore 40 dotato di una cavità 42 per la spinta tramite le dita di una mano e di una pluralità di intagli di fermo 44, nonché di un'apertura 46 (nella realizzazione illustrata in forma quadrata) tramite la quale è possibile accedere alla testa 47 del pulsante 48 di tipo bistabile. Il cursore 40 è conformato in modo che le pareti della cavità 42 si appoggino a spinta su un'appendice 50 del pulsante 48, appendice 50 che realizza una sorta di piano inclinato: la cooperazione tra tale appendice 50 e le pareti della cavità 42 consente di portare il pulsante 48 progressivamente dalla posizione di riposo a quella fissa di contatto con i comuni contatti (non illustrati).j According to this further embodiment, a slider 40 is provided in the cover 39 of the relay equipped with a cavity 42 for thrusting by means of the fingers of one hand and with a plurality of stop notches 44, as well as with an opening 46 (in the embodiment shown in square form) through which it is possible to access the head 47 of the bistable type button 48. The slider 40 is shaped in such a way that the walls of the cavity 42 rest by pushing on an appendix 50 of the button 48, appendix 50 which creates a sort of inclined plane: the cooperation between this appendix 50 and the walls of the cavity 42 allows to move button 48 progressively from the rest position to the fixed contact position with the common contacts (not shown)

Il pulsante 48 è dotato di un gambo 52 allungato su cui è collocata la suddetta appendice 50, e su cui sono previsti denti di arresto 54 per impedirne la fuoruscita dal coperchio 39. The button 48 is equipped with an elongated stem 52 on which the aforementioned appendix 50 is located, and on which stop teeth 54 are provided to prevent it from coming out of the cover 39.

Il funzionamento di questa realizzazione del relè della presente invenzione prevede un normale funzionamento a spinta del pulsante 48 per la chiusura e l'apertura temporanee dei contatti in fase di test. Se invece si desidera la chiusura fissa dei contatti, occorre semplicemente spingere il cursore 40 verso l'esterno del coperchio 39 tramite scorrimento attivato, ad esempio, dalle dita della mano: in questo modo, le pareti della cavità 42 spingeranno l'appendice 50 e pertanto il pulsante 48 verso il basso, cioè verso la posizione di contatto, e lo manterranno premuto in tale posizione fino al ripristino dello stato di riposo, sempre mediante scorrimento del cursore ‘ 40 all'indietro . Gli intagli di fermo 44 stabiliscono e rendono inamovibili le due posizioni finali di riposo e di fuoruscita del cursore 40. The operation of this embodiment of the relay of the present invention provides for a normal push operation of the pushbutton 48 for the temporary closing and opening of the contacts being tested. If, on the other hand, a fixed closure of the contacts is desired, it is simply necessary to push the slider 40 towards the outside of the cover 39 by sliding it activated, for example, by the fingers of the hand: in this way, the walls of the cavity 42 will push the appendix 50 and therefore the button 48 downwards, that is towards the contact position, and they will keep it pressed in this position until the rest state is restored, again by sliding the cursor 40 backwards. The stop notches 44 establish and make irremovable the two final rest and exit positions of the slider 40.

Si sono descritte alcune forme di attuazione dell'invenzione, ma naturalmente esse sono suscettibili di ulteriori modifiche e varianti nell'ambito della medesima idea inventiva. Some embodiments of the invention have been described, but of course they are susceptible of further modifications and variations within the scope of the same inventive idea.

Claims

CLAIMS 1. Electromagnetic relay substantially comprising: a body (3) equipped with a base (5) containing an excitation coil (15) suitable for connecting contacts (11, 11 ') of terminals (7, 7') to contacts (14, 14 ') of contact elements (13); - a cover (1) adapted to be inserted on said body (3); and - a test button (16) of the bistable type, that is, suitable for realizing a fixed closing position of the contacts (11 ', 14') and a temporary closing position of the contacts (11 ', 14'); characterized by the fact that: - said cover (1) is equipped with stop means (38) to prevent the undesired actuation in fixed closure of said test button (16); - said test button (16) is equipped with stop means (20) for actuating the fixed closing position by pushing and simultaneously rotating; And - said cover (1) is equipped with means (34) for housing said test button (16) preventing its release during the fixed closing phase of the contacts (11 ', 14').

2. Electromagnetic relay according to claim 1, characterized in that said stop means (20) of said test button (16) consist of a projection (20) which forms a key with a cylinder (18) of which it is made said test button (16), said test button (16) being further equipped with an elongated head (22) with a seat (26) for a screwdriver; And ! said lid (1) is provided with a cylindrical housing (34) containing a seat (33) for said projection (20).

3. Electromagnetic relay according to claim 1 or 2, characterized in that said stop means (38) of said cover (1) consist of a stop tooth (38) capable of being broken off and detached from said cover (1).

4. Electromagnetic relay substantially comprising: - a body (3) equipped with a base (5) containing an excitation coil (15) suitable for connecting contacts (11, li <»>) of terminals (7, 7 ') to contacts (14, 14') of contact elements (13); - a cover (39) adapted to be inserted on said body (3); and - a test button (48) of the bistable type, that is, suitable for realizing a fixed closing position of the contacts (11 ', 14') and a temporary closing position of the contacts (11 ', 14'); characterized by the fact that said lid (39) is equipped with a slider (40), said slider comprising means (46) for allowing the temporary thrust of said button (48) into the contact position, and means (42, 44) for allowing the permanent thrust of said button (48) in contact position.

5. Electromagnetic relay according to claim 4, characterized in that said means (46) for allowing the temporary push of said button (48) consist of an opening (46) through which it is possible to access the head (47) of said button (48).

6. Electromagnetic relay according to claim 4 or 5, characterized in that said means (42, 44) for allowing the permanent thrust of said button (48) consist of a thrust cavity (42) and a plurality of stop notches ( 44), the walls of said thrust cavity (42) cooperating with an appendage (50) of said button (48) to bring said button (48) progressively from the rest position to the fixed contact position.