JP7746128B2 - 月相表示機構 - Google Patents

Description

本発明は、夜間背景と月背景の少なくとも一部分とを有する第１のホイール及びピニオンと、第１のホイール及びピニオン上に重ねられた第２のホイール及びピニオンとを備え、前記第２のホイール及びピニオンは、夜間背景及び月相プロファイルを有する、時計用の月相表示機構に関する。

本発明はまた、そのような表示機構を備える時計に関する。

そのような月相表示機構は、例えば、本出願人の欧州特許出願公開第２３９２９７６号明細書に記載されている。前記文献では、月相表示機構は、夜間の空を象徴する暗い背景に刻まれた月を象徴する２つの明るい色の円を含む第１のムーンディスクを備える。ダイヤルは、凹形状のシンボルで月相を示すために、ムーンディスクと協働して使用され得る開口部を備える。

ムーンディスク上に重ねられ、夜間背景と、様々な月相プロファイルを有する開口部とを含む第２のディスクを使用することが可能である。この設計では、この第２のディスクは、掩蔽ディスクとして機能するように配置され、第１のムーンディスクと協働し、かつ、特に凸形状のシンボルで月相を示すために、月を象徴する円を覆い隠すように任意選択で開口部と協働する。

ムーンディスクは、月の朔望の周期ごとに１８０°回転するように回転駆動され、その結果、従来の方法では、ユーザは、月の朔望の間に開口部の左側に出現する新月から開口部の右側に出現する最後の三日月までの様々な月相の日々の進展を追うことができる。プログラムホイールは、ムーンディスクを毎日進ませるために、また、月相変化時にのみ掩蔽ディスクを回転させて、ムーンディスク上に表される月のうちの１つを異なる形で覆い隠すために提供される。その後、掩蔽ディスクは、次に回転するまで静止したままである。

この機構により、地球から見える月の照射面部分のすべての満ち欠けの位相を表示することによって、月の朔望の全期間の月相の実際の見かけに対応する時計上の月相表示を得ることができる。

非常に多くの変形実施形態が記載されている。しかしながら、これらの変形例のいずれも、表示された月のプロファイルとは関係なく、地平線の後ろにある大きいサイズの空の背景に対して、地球から見える月の照射面部分のすべての満ち欠けの位相を同時に表示する月相表示を実現することができない。

さらに、開口部の構成により、表示された様々な月相の明暗境界線をリアルに見せることができない。

欧州特許出願公開第２３９２９７６号明細書

本発明の目的は、機械式時計のための新しいオリジナルの月相表示を提案することによって、これらの欠点を改善することであり、これにより、表示された月のプロファイルとは関係なく、地平線の後ろにある大きいサイズの空の背景に対して、地球から見える月の照射面部分のすべての満ち欠けの位相を、リアルな明暗境界線を用いて表示することが可能になる。

この目的のために、本発明は、時計用のｎ個の月相のための表示機構に関し、ここで、ｎは、好ましくは３以上の奇数の整数であり、夜間背景と月背景の少なくとも一部分とを有する第１のホイール及びピニオンと、第１のホイール及びピニオン上に重ねられた第２のホイール及びピニオンとを備え、前記第２のホイール及びピニオンは、夜間背景及び月相プロファイルを有し、第１のホイール及びピニオンと第２のホイール及びピニオンとは同一の軸を中心として枢動する。

本発明によれば、前記表示機構は、第１のホイール及びピニオンが一定速度で回転駆動されることが可能であるように、かつ、第２のホイール及びピニオンが、月相表示期間中に、第１のホイール及びピニオンと同じ角速度で同じ方向に回転駆動されることが可能であるように配置され、その期間中は、第１のホイール及びピニオンの月背景の一部分と、表示されるべき月相に対応する第２のホイール及びピニオンの月相プロファイルとが、前記月相を見せるために重ね合わされ、かつ、第２のホイール及びピニオンが、現在の表示期間と次の表示期間との間の移行期間中に、次の月相を見せることができるようにするために、第１のホイール及びピニオンに対して再位置決め角度分だけオフセットされるように配置される。

有利には、第１のホイール及びピニオンは、駆動ギアトレインによって駆動可能に、かつ、駆動装置と協働するように配置され、前記駆動装置は、月相表示期間中に同期して第２のホイール及びピニオンを駆動するように、かつ、移行期間中に第２のホイール及びピニオンを前記再位置決め角度分だけオフセットするために相対回転で駆動するように配置される。

したがって、表示されるべき月相は、第１のホイール及びピニオンの月背景の一部分を第２のホイール及びピニオンの月相プロファイルと重ね合わせることによって見えるようになるので、本発明による表示機構は、地球から見える月の照射面部分のすべての満ち欠けの位相をリアルに表示することができるように、月相プロファイルを選択することを可能にする。

有利には、前記表示機構は、その表示期間の少なくとも一部の間の月相の動きを示すように選択されたサイズの表示開口部を含むダイヤルを備える。より具体的には、表示開口部は、前記開口部内にせいぜい１つの月相をいつでも表示するように選択されたサイズのものである。

したがって、時計のユーザにとっては、月相の動きがよりよく見える。

好ましくは、ダイヤルの表示開口部は、実質的に環状の形状を有し、その半径方向縁部は地平線を形成する。有利には、第１のホイール及びピニオン並びに第２のホイール及びピニオンは、地平線上に昇ってから沈むまでの間の月相の動きを表すように時計回りの方向に回転することができる。

したがって、第２のホイール及びピニオンに現れる月相プロファイルは、表示開口部の縁部とは関係なく現れ、それにより、様々な月相は、開口部の縁部によって画定される空の背景に対して移動するように現れ、半径方向の縁部は、カスタマイズ可能な地平線を形成することができる。

好ましくは、第２のホイール及びピニオンの月相プロファイルは、月相及び月の外縁の円弧に対応する明暗境界線によって画定されるプロファイルを有する。有利には、明暗境界線に対応する月相プロファイルの縁部は、月の細部を示す起伏特徴部を含む。

したがって、様々な月相のリアルな表現が得られる。

本発明はまた、上記で定義したような月相表示機構を備える時計に関する。

本発明の他の特徴及び利点は、非限定的な例として提供される本発明の様々な実施形態の以下の詳細な説明を読むことから明らかになるであろう。

満月を表示する本発明による時計の平面図である。 本発明で使用されるダイヤルの平面図である。 本発明で使用される第１のホイール及びピニオンの平面図である。 本発明で使用される第２のホイール及びピニオンの平面図である。 第１のホイール及びピニオン、第２のホイール及びピニオン、並びに、駆動装置の第１の変形実施形態の平面図である。 図５のＡ－Ａによる断面図である。 図５の駆動装置の分解図である。 図５の駆動装置の平面図である。 満月の表示期間中及び満月と下弦の月との間の移行期間中の様々な動作シーケンスによる、２つのホイール及びピニオンと、駆動装置の第１の実施形態とを示す図である。 図９の詳細図である。 満月の表示期間中及び満月と下弦の月との間の移行期間中の様々な動作シーケンスによる、２つのホイール及びピニオンと、駆動装置の第１の実施形態とを示す図である。 図１０の詳細図である。 満月の表示期間中及び満月と下弦の月との間の移行期間中の様々な動作シーケンスによる、２つのホイール及びピニオンと、駆動装置の第１の実施形態とを示す図である。 図１１の詳細図である。 満月の表示期間中及び満月と下弦の月との間の移行期間中の様々な動作シーケンスによる、２つのホイール及びピニオンと、駆動装置の第１の実施形態とを示す図である。 図１２の詳細図である。 月相の表示期間中の異なる時期に、本発明による表示機構によって表示される様々な月相を表す。 月相の表示期間中の異なる時期に、本発明による表示機構によって表示される様々な月相を表す。 月相の表示期間中の異なる時期に、本発明による表示機構によって表示される様々な月相を表す。 月相の表示期間中の異なる時期に、本発明による表示機構によって表示される様々な月相を表す。 月相の表示期間中の異なる時期に、本発明による表示機構によって表示される様々な月相を表す。 月相の表示期間中の異なる時期に、本発明による表示機構によって表示される様々な月相を表す。 月相の表示期間中の異なる時期に、本発明による表示機構によって表示される様々な月相を表す。 月相の表示期間中の異なる時期に、本発明による表示機構によって表示される様々な月相を表す。 月相の表示期間中の異なる時期に、本発明による表示機構によって表示される様々な月相を表す。 第１のホイール及びピニオン、第２のホイール及びピニオン、並びに、駆動装置の第２の実施形態の平面図である。 第１のホイール及びピニオン、第２のホイール及びピニオン、並びに、駆動装置の第２の実施形態の分解図である。 満月の表示期間中及び満月と下弦の月との間の移行期間中の様々な動作シーケンスによる、２つのホイール及びピニオンと、駆動装置の第２の実施形態とを示す図である。 図１６の詳細図である。 図１６の詳細図である。 満月の表示期間中及び満月と下弦の月との間の移行期間中の様々な動作シーケンスによる、２つのホイール及びピニオンと、駆動装置の第２の実施形態とを示す図である。 図１７の詳細図である。 図１７の詳細図である。 満月の表示期間中及び満月と下弦の月との間の移行期間中の様々な動作シーケンスによる、２つのホイール及びピニオンと、駆動装置の第２の実施形態とを示す図である。 図１８の詳細図である。 図１８の詳細図である。 満月の表示期間中及び満月と下弦の月との間の移行期間中の様々な動作シーケンスによる、２つのホイール及びピニオンと、駆動装置の第２の実施形態とを示す図である。 図１９の詳細図である。 図１９の詳細図である。 満月の表示期間中及び満月と下弦の月との間の移行期間中の様々な動作シーケンスによる、２つのホイール及びピニオンと、駆動装置の第２の実施形態とを示す図である。 図２０の詳細図である。 図２０の詳細図である。

本発明は、時計用の月相表示機構及び時計に関し、より詳細には、そのような表示機構を備える機械式時計に関する。

図１は、そのような時計１、より詳細には、従来の方法で時刻を表示するための、特にダイヤル２と、ダイヤル２の中心に針３、４、５のセットとを備える腕時計を示す。

月相表示機構は、ここでは時計の時刻を示すためのダイヤル２によって構成されたダイヤルを備える。このダイヤル２は、図２に示すように、表示開口部６を有しており、この表示開口部６は、以下でより詳細に説明する。月相表示ダイヤルは、時計の前記時刻表示ダイヤルの選択されたゾーンに配置されているという点で、時刻表示ダイヤルとは異なることがあることは極めて明白である。

図３を参照すると、月相表示機構は、プレート８ａ及び外歯８ｂを備える、中心Ｃを有するディスクの形態の第１のホイール及びピニオン８を備える。プレート８ａは、夜間背景１０と、月背景１２の少なくとも一部分とを有する。好ましくは、夜間背景１０はプレート８ａの最大の領域を占め、残りの領域は月背景部分によって占められる。好ましくは、夜間背景１０は、夜間の空を表す装飾モチーフである。

有利には、第１のホイール及びピニオン８は、ｘ個の月背景部分１２を有し、ｘは１以上ｎ未満であり、前記ｘ個の月背景部分１２は、第１のホイール及びピニオン８上に規則的に分布し、夜間背景１０によって互いに分離されている。月背景部分は、表示される様々な月相に対応するすべての可能な構成に適合するように選択された月表面を表す装飾モチーフである。月の装飾モチーフは、デカール、焼き付け、グラビア印刷又は任意の他の適切な技術によって再現され得る。

図４を参照すると、月相表示機構は、プレート１４ａ及び外歯１４ｂを備える、中心Ｃ’を有するディスクの形態の第２のホイール及びピニオン１４を備える。プレート１４ａは、夜間背景１６と、奇数のｎ個の月相プロファイル１８とを有する。前記第２のホイール及びピニオン１４は、ダイヤル２を見ているユーザに見えるように、Ｃ及びＣ’を通る軸に沿って、第１のホイール及びピニオン８上で同軸上に重ねられ、すなわち、第１のホイール及びピニオン８の上方に位置決めされる。

第２のホイール及びピニオン１４の夜間背景１６は、好ましくは、第１のホイール及びピニオン８の夜間背景１０と同一であるか、又は少なくとも同様の見かけであり、その結果、前記月相プロファイル１８が月背景１２に重ねられていないときに現れるのを防止するために、第１のホイール及びピニオン８の夜間背景１０が第２のホイール及びピニオン１４の月相プロファイル１８に現れるときに、夜間背景は互いに同化する。

月相プロファイル１８は、地球から見える月の照射面部分の満ち欠けの様々な位相を表す。より詳細には、月相プロファイル１８は、地球から見える月の照射面部分のすべての満ち欠けの位相を、例えば、最初の三日月及び最後の三日月には凹形、上弦の半月（ｆｉｒｓｔ ｑｕａｒｔｅｒ）にはＤ字形、下弦の半月（ｌａｓｔ ｑｕａｒｔｅｒ）には逆Ｄ字形、満月には円形、並びに、上弦と満月との間の月及び満月と下弦との間の月（ｗａｘｉｎｇ ａｎｄ ｗａｎｉｎｇ ｇｉｂｂｏｕｓ ｍｏｏｎ）については凸形によって表すことができるように構成される。

月相プロファイル１８は、夜間背景１６を備える第２のホイール及びピニオン１４のプレート１４ａ内に作られた開口部によって形成されてもよい。中空ではない第２のホイール及びピニオン１４を提供することも可能であり、少なくとも月相プロファイル１８が表されている部分は、少なくとも半透明、好ましくは透明である。特に、現れた月に球面効果を与えるために、透明度のレベルにグラデーションを作ることが可能である。例えば、少なくとも前記の部分、好ましくは第２のホイール及びピニオン１４は、偏光層を備えたサファイア又はガラス製であってもよい。夜間背景１６は、第１のホイール及びピニオン８と第２のホイール及びピニオン１４との間の視差効果を最小限に抑えるために、好ましくは第２のホイール及びピニオン１４のプレート１４ａの下面で、月相プロファイル１８の周りに、薄く塗布された、又はテクスチャ加工された層を堆積させることによって形成される。

有利には、月相プロファイル１８は、表示できることが望まれる様々な月相に対応する明暗境界線１８ａによって画定された、月の照射面の形状に対応するプロファイルと、月の外縁に対応する円弧１８ｂとを有する。有利には、明暗境界線に対応する月相プロファイルの縁部は、月の細部を示す起伏特徴部を含む。したがって、クレータ又は海の細部、特に輝く太陽光の下で見える細部は、明暗境界線に対応する月相プロファイルの縁部上で彫ったり描いたりすることによって形成することができる。

有利には、図３に示すように、第１のホイール及びピニオン１０上に設けられた月背景部分１２は、実質的に３６０／ｎ°に等しい角度の扇形の形態で第１のホイール及びピニオン８のプレート８ａ上に規則的に分布し、夜間背景１０によって互いに分離されており、一方、３６０／ｎ°に等しい角度のｎ個の並置された規則的に分布した扇形が、表示されるべきｎ個の月相を表すために、第２のホイール及びピニオン１４のプレート１４ａ上に設けられている。

本発明によれば、ｎ個の月相の表示機構は、前記第１のホイール及びピニオン８と第２のホイール及びピニオン１４とが、Ｃ及びＣ’を通過する第１のホイール及びピニオン８と第２のホイール及びピニオン１４とに垂直な同一の軸、ここでは中心軸を中心として枢動するように配置される。第１のホイール及びピニオン８は、その動きによって一定速度で回転駆動することができる。機構は、第２のホイール及びピニオン１４が、月相表示期間中に、第１のホイール及びピニオン８と同じ速度で同じ方向に回転駆動されるように配置され、その期間中は、第１のホイール及びピニオン８の月背景１２の一部分と、表示されるべき月相に対応する第２のホイール及びピニオン１４の月相プロファイル１８とが、前記月相を見せるために重ね合わされ、かつ、前記第２のホイール及びピニオン１４が、現在の表示期間と次の表示期間との間の移行期間中に、次の月相を見せることができるようにするために、第１のホイール及びピニオン８に対して再位置決め角度分だけオフセット可能であるように配置される。

したがって、月は、２９．５日の月の朔望の周期を２９．５／ｎ日のｎ個のステップで表し、そのステップの間、第２のホイール及びピニオン１４と第１のホイール及びピニオン８とが重なり合って得られる表示される月相は、変化せずに、夜間背景とともに規則的に移動する。表示開口部６の有無にかかわらず、ダイヤル２上に表示された月相の位置は、表示された月相の進行状態（位相の始まり、中間又は終わり）をユーザに示す。その後、有利には、２９．５／ｎ日にわたって、表示された月相が消えて、次の月相が出現することができる。

有利には、表示開口部６は、月相の動きが、その表示期間の少なくとも一部の期間現れるのを可能にするように選択されたサイズを有する。より詳細には、表示開口部６は、前記開口部６内で、せいぜい１つの月相をいつでも表示するように選択されたサイズである。さらに、表示開口部６は、移行期間中にダイヤル２の残りの領域が第１のホイール及びピニオン８と第２のホイール及びピニオン１４との間のオフセットを隠すように選択されたサイズである。月相プロファイル１８は、表示開口部６から独立しているが、お互いからも独立しているので、月相プロファイル１８の各々は、第２のホイール及びピニオン１４のプレート１４ｂの扇形の同じ領域を占めることができる。その結果、月相プロファイル１８の各々は、標準的な月相表示開口部に対して、広がった表示開口部内に大きいサイズで現れる。

有利には、表示開口部６は、第１のホイール及びピニオン８並びに第２のホイール及びピニオン１４と同軸の実質的に環状の形状を有し、その半径方向縁部６ａ、６ｂは地平線を形成する。表示開口部６の半径方向縁部６ａ、６ｂの少なくとも１つは、ユーザの希望又は時計の購入場所に則してカスタマイズ可能な、例えば、地平線上の山６ｃ、モニュメント又は都市の輪郭を表すように選択された形状を有してもよい。地平線によって形成されたこの前景は、空に表示された月相とのコントラストを作り出すことを可能にし、大きな月の印象を与える。

好ましくは、表示開口部６の左側の東に昇り、表示開口部６の右側の西に沈む地平線上の月相の移動を表すように、第１のホイール及びピニオン８並びに第２のホイール及びピニオン１４は、時計回りの方向に回転することができる。

有利には、第１のホイール及びピニオン８は、時計の駆動ギアトレイン（図示せず）によって一定速度で駆動可能に、かつ、駆動装置と協働するように配置され、前記駆動装置は、月相表示期間中に同期して第２のホイール及びピニオン１４を駆動するように、かつ、移行期間中に第２のホイール及びピニオンを前記再位置決め角度分だけオフセットするために相対回転で駆動するように配置される。

有利には、第２のホイール及びピニオン１４の月相プロファイル１８は、第１のホイール及びピニオン８に対する第２のホイール及びピニオン１４の相対回転の選択された方向に応じて、互いに対して位置決めされ、それにより、移行期間中に第２のホイール及びピニオン１４が駆動装置によって第１のホイール及びピニオン８に対して相対回転で駆動されるとき、次の月相が現在の月相の代わりに表示される。

第１のホイール及びピニオン８上の月背景部分１２の数ｘは１以上であってもよいので、前記第１のホイール及びピニオン８並びに第２のホイール及びピニオン１４は、現在の月相表示期間と次の月相表示期間との間の移行期間中に前記再位置決め角度分だけ互いに対してオフセット可能であるように配置される。

提示された実施形態では、２つのホイール及びピニオン８、１４の間のオフセットは、表示されていた月相が西の地平線の下に隠された後に起こり、それにより、次の月相が東に現れる。好ましくは、第２のホイール及びピニオン１４の月相プロファイル１８は、再位置決め角度が３６０／２ｎ°に等しくなるように、互いに対して位置決めされる。

第１の実施形態によれば、駆動装置は、エネルギー蓄積器を備え、そのエネルギー蓄積器は、駆動ギアトレインによって駆動される第１のホイール及びピニオン８によって駆動されるように配置され、かつ、移行期間中に前記エネルギー蓄積器の作用を受けて第２のホイール及びピニオン１４が前方にジャンプするように配置される。

そのような駆動装置は、例えば図５から図８に示されている。

この第１実施形態では、エネルギー蓄積器を有する駆動装置２０は、中心軸に平行な軸に沿って同軸上で重なり合った３つのホイールを備え、すなわち、その外歯８ｂを用いて第１のホイール及びピニオン８によって駆動されるように配置された第１の歯付きホイール２２を備える。前記第１のホイール２２は、ここでは例えば４つのセクタを備えるカム２４と一体となっている。

エネルギー蓄積器を有する駆動装置２０は、その外歯８ｂを介して前記第１のホイール及びピニオン８によっても駆動されるが、第１のホイール２２よりも高速で駆動されるように配置された第２の歯付きホイール２６も備える。この目的のために、前記第１のホイール２２及び第２のホイール２６は、異なる数の歯を備える。前記第２のホイール２６は、ピン又はペグ２８を支承しており、その役割は後述する。

エネルギー蓄積器を有する駆動装置２０は、その外歯１４ｂを介して第２のホイール及びピニオン１４を駆動するように配置された第３の歯付きホイール３０も備える。前記第３のホイール３０は、第２のホイール２６のピン又はペグ２８が係合する溝３２を備え、それにより、第２のホイール２６に対する第３のホイール３０の角度自由度は、前記溝３２とピン２８との当接効果によって前記溝３２によって制限される。

さらに、第３のホイール３０は、枢動可能に取り付けられてジャンパスプリング３６を装備したジャンパ３４を支承し、前記ジャンパ３４は、第１のホイール２２のカム２４と協働するように配置される。この目的のために、ジャンパ３４は、その自由端に、第３のホイール３０のプレートに設けられた開口部３９を通って前記第３のホイール３０を貫通して延びるローラ又はランナ３８を有することができ、前記ローラ３８は、カム２４の外形と協働するように配置される。したがって、第２のホイール２６のピン２８が第３のホイール３０の溝３２に当接していない間、ジャンパ３４は、カム２４とともに引っ張られて動くことで、第１のホイール及びピニオン８並びに第２のホイール及びピニオン１４の同期駆動のために第３のホイール３０を第１のホイール２２と一体的に回転させることができる。第１のホイール２２と第２のホイール２６との間の速度の差は、第２のホイール２６のピン２８が第３のホイール３０の溝３２内を自由に動くように、２つのホイール２２及び２６と噛み合うホイール及びピニオン８によって駆動されることによって角度的なオフセットを生じさせる。溝３２に到達して当接した前記ピン２８によって、第３のホイール３０が第２のホイール２６と一体的に回転され、それにより、カム２４の外形に沿って動かざるを得ないジャンパ３４は、そのスプリング３６によってエネルギーを蓄積する。カム２４の外形は、２つのホイール及びピニオン８、１４の同期駆動段階の間、かつ、ピン２８が溝３２内で当接するようになるまで、ジャンパ３４のローラ３８がカム２４の前記外形の凹面の底部にあるように選択される。ジャンパ３４は、カム２４の外形のセクタのうちの１つの頂点に到達すると、この頂点から落下して次のセクタと協働し、それにより、移行期間中に、前記エネルギーが突然放出されて、第３のホイール３０を枢動させ、第２のホイール及びピニオン１４をその外歯１４ｂを介して再位置決め角度分だけ回転駆動するようにジャンプすることを可能にする。当業者は、必要な再位置決め角度を得るために、駆動装置２０の様々な要素の歯の数及びサイズを計算する方法を知っている。

駆動装置２０のこの第１の実施形態の動作は、以下に、より詳細に図５、図９、図９ａから図１２、図１２ａまでを参照して、本発明による月相表示機構の好ましい実施形態に関連して詳細に説明される。

この好ましい実施形態によれば、第１のホイール及びピニオン８は、図３に示すように、中心軸に関して対称的に対向する２つの月背景部分１２を備え、月の朔望につきｎ回の半回転という一定速度で時計の駆動ギアトレイン（図示せず）によって駆動されることが可能である。この回転速度は、当業者によく知られている月駆動ギアによって得られる。

好ましい実施形態によれば、ｎは９に等しく、その結果、第１のホイール及びピニオン８は、月の朔望につき９回の半回転という一定速度で駆動ギアトレインによって時計回りの方向に連続的に駆動されるように配置される。

第２のホイール及びピニオン１４は、９つの月相プロファイル１８を備え、それらは、図５に示されるように、時計回りの方向に、最初の三日月ａ、下弦の月ｂ、満月と下弦との間の月ｃ、上弦と満月との間の月ｄ、上弦の月ｅ、最後の三日月ｆ、下弦の半月ｇ、満月ｈ、上弦の半月ｉの順番に従って配置され、各々が４０°（３６０／９）の扇形を占める。

表示開口部６は、環状で、第１のホイール及びピニオン８並びに第２のホイール及びピニオン１４と同軸であり、約１４０°の角度にわたって延在する。

駆動装置２０は、第２のホイール及びピニオン１４を、月相表示期間中に第１のホイール及びピニオン８と同じ速度で同期して駆動するように、かつ、移行期間中に必要な再位置決め角度分だけオフセットするために、エネルギー蓄積器のおかげで、相対回転で駆動するように配置されている。

エネルギー蓄積器のおかげで、第２のホイール及びピニオン１４は、ある月相表示期間と次の月相表示期間との間の移行期間中に２０°（３６０／２＊９）の再位置決め角度分だけ時計回りの方向にオフセットされ、月相表示期間は約３．２８日間（２９．５／９）である。

エネルギー蓄積器を有する駆動装置２０は、図５において、重なり合った第１のホイール及びピニオン８並びに第２のホイール及びピニオン１４の左側に示されている。駆動装置は、非常に明確に、前記ホイール及びピニオン８、１４の周囲の任意の他の位置に配置することができる。

図９、図９ａから図１２、図１２ａまでをより詳細に参照して、エネルギー蓄積器を有する駆動装置２０の動作を、満月ｈに関して以下に説明する。

図９に示すように、第１のホイール及びピニオン８、並びに第２のホイール及びピニオン１４は、満月ｈに対応する第２のホイール及びピニオン１４の月相プロファイル１８が、第１のホイール及びピニオン８の月背景１２の一部分に重ね合わされて、東に相当する表示開口部６（これらの図には示さず）の左側に満月を見せるように位置決めされる。表示開口部６に位置する他の月相プロファイル１８は、それらが見えないように第１のホイール及びピニオン８の夜間背景１０に重ね合わされており、前記月相プロファイル１８を通して現れる第１のホイール及びピニオン８の夜間背景１０は、第２のホイール及びピニオン１４の夜間背景１６と同化している。他の月相プロファイル１８、特に、中心軸の反対側にある月背景１２のもう一方の部分が現れる月相プロファイルは、表示開口部６の下に隠される。したがって、それらはユーザには見えない。

表示開口部６での月相表示期間中、エネルギー蓄積器を有する駆動装置２０は、第１のホイール及びピニオン８並びに第２のホイール及びピニオン１４を０．５×９回転／２９．５日の同じ速度で駆動する。この目的のために、図９ａがより具体的に示すように、第３のホイール３０は、ジャンパ３４によって第１のホイール２２と一体的に回転し、そのローラ３８は、スプリング３６によって押されてカム２４の外形の凹面の底部に入り込む。０．５×９回転／２９．５日の一定速度でベースムーブメントの駆動ギアトレインによって駆動される第１のホイール及びピニオン８は、その外歯８ｂと、したがって第２のホイール及びピニオン１４と噛み合う第３のホイール３０とを介して、駆動装置２０の第１のホイール２２を駆動し、それにより、第２のホイール及びピニオン１４は、第１のホイール及びピニオン８と同期して０．５×９回転／２９．５日の同じ速度で同じ方向に回転する。２つのホイール及びピニオン８、１４は、表示開口部６に表示された満月が、開口部６に現れる月相プロファイル１８を通して現れる第１のホイール及びピニオン８の夜間背景１０と、第２のホイール及びピニオン１４の夜間背景１６とによって構成される夜間背景に対して、時計回りの方向に、左から右へ（東から西へ）、３．２８日間（２９．５／９）、前記開口部６内を移動するように一緒に回転する。ホイール及びピニオンの半回転弱の間、第１及び第３のホイール２２、３０よりも速く回転する第２のホイール２６のピン２８は、第３のホイール３０の溝３２内で自由にオフセットされる。

表示期間の終わりに、次の月相への移行の数時間前に、満月ｈは、表示開口部６の右、すなわち西に到達しており、中心軸の反対側では、図１０、図１０ａに示すように、月背景１２のもう一方の部分は、前記開口部６の左下に隠された、上弦と満月との間の月に相当する月相プロファイルｄ及び満月と下弦との間の月に相当する月相プロファイルｃとの両方で、位相からずれている。そのとき、ピン２８は溝３２の底部に当接している。これにより、まだ第１のホイール及びピニオン８によって駆動されている第２のホイール２６と、第３のホイール３０とが一体的に回転する。したがって、第３のホイール３０に取り付けられたジャンパ３４は、カム２４の外形の凹面の底部でその位置から押し出される。

第１のホイール及びピニオン８並びに第２のホイール及びピニオン１４は、それぞれ時計回りの方向に回転し続けるため、満月ｈは、ここでは表示開口部６の下の右側に隠される。図１１及び図１１ａに示すように、中心軸の反対側では、次の月相プロファイル、すなわち、満月と下弦との間の月ｃ及び月背景１２の一部分は、満月から、満月と下弦との間の月までの移行期間に対応して、前記開口部６の下に隠れたまま、表示開口部６の左側に接近している。ジャンパ３４は、そのスプリング３６に負荷をかけながら、カム２４の外形の頂点にほぼ到達している。前記スプリング３６によって蓄積されたエネルギーは、その蓄積されたエネルギーを突然放出して、第１のホイール及びピニオン８に対する第２のホイール及びピニオン１４の瞬時の又は非常に急速な相対回転を引き起こすことでジャンプを可能にし、かつ、図１２、図１２ａに示す位置でジャンプを終了するのに十分なものである。ジャンプの間、第１のホイール及びピニオン８は、以前の位置とほぼ同じ位置に留まったままである。対照的に、第３のホイール３０は、ジャンパ３４のスプリング３６の負荷を解除した影響を受けて、９０°だけ枢動している。回転しているとき、第３のホイール３０は第２のホイール及びピニオン１４を時計回りの方向に回転駆動し、ギアは、２０°（３６０／２＊９）の再位置決め角度分だけオフセットが生じるように寸法決めされている。このオフセットの間、中心軸の左側で、満月と下弦との間の月ｃに対応する次の月相プロファイルは、いまだに表示開口部６の下に隠れている満月と下弦との間の月ｃに対応する前記次の月相を見せるために、月背景１２の部分に完全に重ね合わされる。中心軸の反対側では、月相プロファイルｇ及びｈに対して位相からずれている月背景１２のもう一方の部分が、表示開口部６の右下に隠れる。第２のホイール２６のピン２８は、第３のホイール３０の溝３２内で再び前方に位置決めされる。周期の１／９番目を表しているこれらのステップの後、上述したように、機構は、開口部６に満月と下弦との間の月ｃに対応する月相を表示する準備が再び整い、その月相は、それから３．２８日かけて左から右に移動する。

月の朔望の周期は、表示される９つの月相の各々で同じように続く。これにより、凹形と凸形の両方、Ｄ字形と逆Ｄ字形、及び満月の円形のすべての満ち欠けする月相が、リアルな明暗境界線を伴って、特にリアルに視覚的に表現され、広がった開口部６内で夜間背景に対して左から右に移動するため、図１３ａから１３ｉに示すように、地平線上に昇ってから沈むまでの間の巨大な月の印象を与えるコントラストを作り出す。すなわち、連続的には、図１３ａに示す満月ｈ、図１３ｂに示す満月と下弦との間の月ｃ、図１３ｃに示す下弦の半月ｇ、図１３ｄに示す下弦の月ｂ（最後から２番目の三日月）、図１３ｅに示す下弦の最後の三日月ｆ、図１３ｆに示す最初の三日月ａ、図１３ｇに示す上弦の月ｅ（最初から２番目の三日月）、図１３ｈに示す上弦の半月ｉ、及び図１３ｉに示す上弦と満月との間の月ｄである。

図１３ａから図１３ｉは、開口部６でのそれらの表示期間中の異なる時期における月相を示し、例えば、図１３ａは、その表示期間の初めの満月ｈを示し、図１３ｃは、その表示期間の途中の下弦の半月ｇを示し、図１３ｅは、その表示期間の終わりの最後の三日月ｆを示す。さらに、他の月相プロファイルは、本発明の理解を高めるために破線で示されているが、実際には、上記で説明したように、第１のホイール及びピニオン８並びに第２のホイール及びピニオン１４の夜間背景１０及び１６が同化している結果、それらはユーザには見えない。

図１４から図１６は、本発明で使用される駆動装置の第２の実施形態を示す。

この実施形態では、駆動装置は、駆動ギアトレインによって駆動される第１のホイール及びピニオン８’に取り付けられた駆動ホイール及びピニオン４０を備え、前記駆動ホイール及びピニオン４０は、第２のホイール及びピニオン１４’と協働するように配置された駆動ホイール４２と、マルタクロス４４とを備え、前記駆動ホイール及びピニオン４０は、表示期間中に駆動ホイール４２を介して第１のホイール及びピニオン８’並びに第２のホイール及びピニオン１４’を同期駆動するために、前記第１のホイール及びピニオン８’に対して回転不能に配置され、移行期間中に第２のホイール及びピニオン１４’を再位置決め角度分だけ回転駆動するために駆動ホイール４２を瞬時に枢動させるために、前記第１のホイール及びピニオン８’に対して回転駆動されるように配置される。

図１４及び図１５をより具体的に参照すると、第１のホイール及びピニオン８’は、前述の例示的な実施形態と同様に、夜間背景１０’及び２つの対称的に対向する月背景部分１２’を備える。さらに、第１のホイール及びピニオン８’は、その外周に、第１のホイール及びピニオン８’を駆動するために駆動ギアトレイン（図示せず）と協働するように配置された内歯４６を備える。この構成により、有利には、駆動ギアトレインを機構の下に位置決めすることができる。

第１のホイール及びピニオン８’は、歯付きピニオンの形態の駆動ホイール４２と、その駆動ホイール４２と一体となっているマルタクロス４４とを備える駆動ホイール及びピニオン４０を搭載している。したがって、前記駆動ホイール及びピニオン４０は、機構の中心の周りを第１のホイール及びピニオン８’とともに衛星のように回転する。さらに、駆動ホイール及びピニオン４０は、例えば第１のホイール及びピニオン８’のプレートに穿孔された軸受４８に枢動可能に取り付けられている。マルタクロス４４は、後述するように、フレーム要素と協働することができるように第１のホイール及びピニオン８’のプレートの下に位置決めされ、駆動ホイール４２は、第２のホイール及びピニオン１４’と協働することができるように第１のホイール及びピニオン８’のプレートの上に位置決めされる。

第２のホイール及びピニオン１４’は、前述の実施形態と同様に、夜間背景１６’及び月相プロファイル１８’を備える。さらに、第２のホイール及びピニオン１４’は、その内周に、駆動ホイール４２と協働するように配置された歯５０を装備している。

マルタクロス４４の向きを定めるために、その位置を維持するための様々な要素がフレーム５２上に又はムーブメントの底板に設けられている。より詳細には、フレーム５２には、第１のホイール及びピニオン８’並びに第２のホイール及びピニオン１４’の中心Ｃ及びＣ’と同軸に配置された第１の外側カムプロファイル５４及び第２の内側カムプロファイル５６が備えられており、その結果、外側カムプロファイル５４上で中心軸に対して対称的に配置された２つの凸状セクタ５４’及び内側カムプロファイル５６上で中心軸に対して対称的に配置された２つの凹状セクタ５６’を除いて、前記第１及び第２のカムプロファイル５４、５６がマルタクロス４４の縁部と協働する。凸状セクタ５４’及び凹状セクタ５６’は、マルタクロス４４の回転を可能にするように寸法決めされている。外側カムプロファイル５４の凸状セクタ５４’は、対向する内側カムプロファイル５６の凹状セクタ５６’に対して実質的にオフセットされており、その結果、凸状セクタ５４’は、依然としてマルタクロス４４の回転を妨げるが、対向する凹状セクタ５６’は、前記マルタクロス４４の回転を可能にする。

フレームの下には、中心軸と同軸のシャフトの周りを枢動可能に取り付けられた２つのレバー５８も設けられている。この目的のために、各レバー５８は、各レバー５８が中心軸から自由に離れることができるように、前記シャフトの周りに配置されるように構成された楕円形状の開口部６０を備える。各レバー５８は、フレームの下に取り付けられたリターンスプリング６２と接触している。各レバー５８は、その自由端に、マルタクロス４４に向けられ、２つのカムプロファイル５４と５６との間の空間内の前記フレームに穿孔された「バナナ」溝６６を経由してフレームを貫通するように配置されたペグ又はピン６４を有しており、それを支承するレバー５８が中心軸から離れるときに、マルタクロス４４内の溝の底部にそのペグ又はピン自体が位置することができるようになっている。レバー５８は、前記中心軸に対して互いに対称的に配置され、マルタクロスの瞬間的なジャンプは、以下に説明するように、第１のホイール及びピニオン８’が１８０°回転するごとに行われる。バナナ溝６６の形状とリターンスプリング６２の効果とを組み合わせることにより、ピン６４の静止位置が定まる。図示されていない別の実施形態によれば、ピン６４は、リターンスプリングの一方のアームの端部に直接取り付けることができ、レバーは省略することができる。リターンスプリングの螺旋形状は、ピンのＸ及びＹのオフセットを可能にする。

この駆動装置のこの第２の実施形態の動作は、図１６から図２０を参照して以下で説明され、これらの図は、満月の表示期間の終了時、及び満月から、満月と下弦との間の月までの移行期間中の、異なる位置を示している。

より詳細に図１６、図１６ａ及び図１６ｂを参照すると、満月に対応する月相プロファイル１８’は、前記満月の表示期間の終わりを示す表示開口部（図示せず）の右に向かって配置される。月相表示期間中、第２のホイール及びピニオン１４’は、駆動ホイール及びピニオン４０を介して第１のホイール及びピニオン８’と一体的に回転する。これは、より具体的に図１６ｂに示すように、マルタクロス４４が、フレーム５２上に設けられた第１の外側カムプロファイル５４及び第２の内側カムプロファイル５６によってその向きが固定されているためである。第１のホイール及びピニオン８’は、その歯４６によって駆動ギアトレインによって時計回りの方向に駆動され、前記第１のホイール及びピニオン８’並びに第２のホイール及びピニオン１４’は、第２のホイール及びピニオン１４’の歯５０と係合していて第１のホイール及びピニオン８’に取り付けられたマルタクロス４４と一体となっている駆動ホイール４２を介して、同じ速度で同じ方向に同期して駆動される。したがって、第１の例示的な実施形態について上述したように、月相は開口部内で左から右に移動し、第１のホイール及びピニオン８’並びに第２のホイール及びピニオン１４’は、レバー５８のうちの一方に近づく。リターンスプリング６２は、好ましくは、レバー５８及びそのピン６４をそのバナナ溝６６の底部に位置決めするように、予め圧縮応力を与えられる。

移行期間の約１日前には、第１のホイール及びピニオン８’は、図１７、図１７ａ及び図１７ｂに示すように、マルタクロス４４がピン６４と接触するように進んでいる。より具体的に図１７ｂに示すように、レバー５８の開口部６０の楕円形状により、前記レバー５８は、中心軸から自由に離れることができ、そのピン６４も、マルタクロス４４の溝の底部にそれ自体が位置するようにオフセットされている。さらに、前記マルタクロス４４は、外側カムプロファイル５４及び内側カムプロファイル５６によって、依然としてその向きが固定されており、それ自体を中心として回転することはできない。マルタクロス４４が第１のホイール及びピニオン８’とともに進み続けるとき、リターンスプリング６２が負荷をかけられ始める。

図１８、図１８ａ、及び図１８ｂを参照すると、表示期間の終了時及び移行期間の開始時には、満月に対応する第２のホイール及びピニオン１４’の位相プロファイル１８’は、開口部の下に隠れるように進んでいる。同時に、マルタクロス４４は、リターンスプリング６２及びピン６４が最大限まで伸びた状態にあるように、第１のホイール及びピニオン８’とともに進んでいる。マルタクロス４４は、内側カムプロファイル５６の凹状セクタ５６’の高さに位置決めされ、それにより、もはや前記内側カムプロファイル５６によって保持されないが、まだそれ自体を中心として回転することはできず、外側カムプロファイル５４によって保持され、その凸状セクタ５４’の縁部で、ジャンプができる状態になっている。

マルタクロス４４は、次に、外側カムプロファイル５４の凸状セクタ５４’の高さに位置決めされ、その結果、それ自体を中心として自由に枢動するように、第１のホイール及びピニオン８’とともに進み続ける。スプリング６２の負荷を突然解除した影響を受けて、ピン６４はその平衡位置まで再び上昇し、図１９、図１９ａ、及び図１９ｂに示すように、マルタクロス４４を第１のホイール及びピニオン８’に対して９０°だけそれ自体を中心として回転させる。マルタクロス４４のこの回転は、前記マルタクロス４４と一体となっている駆動ホイール４２を枢動させ、その歯５０を介して２０°の再位置決め角度分だけ時計回りの方向に第２のホイール及びピニオン１４’の相対回転をもたらす。

第２のホイール及びピニオン１４’のこの相対回転の間、中心軸の左側の満月と下弦との間の月に対応する次の月相プロファイルは、図２０に示すように、依然として表示開口部の下に隠れている、満月と下弦との間の月に対応する前記次の月相を見せるために、月背景部分１２’に完全に重ねられる。中心軸の反対側では、月相プロファイルに対して位相からずれている月背景のもう一方の部分１２’が、表示開口部の右下に隠れる。図２０ａ及び図２０ｂに示すように、ピン６４及びリターンスプリング６２は再び休止位置にあり、第１のホイール及びピニオン８’とともに進み続けてきたマルタクロス４４は、外側カムプロファイル５４及び内側カムプロファイル５６によってその向きが再び固定される。上述したように、機構は、開口部に満月と下弦との間の月に対応する月相を表示する準備が再び整い、その月相は、それから３．２８日かけて左から右に移動する。次のジャンプ時に、マルタクロス４４は反対側のレバー５８と協働する。

図示されていない別の実施形態によれば、駆動装置は、第１のホイール及びピニオン８と噛み合う入力ホイールと、第２のホイール及びピニオン１４と噛み合う出力ホイールと、移行期間中にホイール及びピニオン８と１４との間にオフセットをもたらすように配置された第２の入力部とを備える差動装置であってもよい。

非常に明確に、第１のホイール及びピニオン並びに第２のホイール及びピニオンは、上記の例以外の構成を有してもよく、表示されるべき月背景部分、月相プロファイル及び月相の数を変えることが可能である。さらに、本発明の機構は、移行期間中に第２のホイール及びピニオンを再位置決め角度分だけオフセットするための第２のホイール及びピニオンの相対回転が反時計回りの方向に進むように適合されてもよい。

Claims (19)

1. 時計用のｎ個の月相のための表示機構であって、ここでｎは３以上の整数であり、夜間背景（１０、１０’）と月背景（１２、１２’）の少なくとも一部分とを有する第１のホイール及びピニオン（８、８’）と、前記第１のホイール及びピニオン（８、８’）に重ねられた第２のホイール及びピニオン（１４、１４’）とを備え、前記第２のホイール及びピニオン（１４、１４’）が夜間背景（１６、１６’）及びｎ個の月相プロファイル（１８、１８’）を有し、前記第１のホイール及びピニオン（８、８’）並びに前記第２のホイール及びピニオン（１４、１４’）が同一軸を中心として枢動する表示機構において、前記表示機構は、前記第１のホイール及びピニオン（８、８’）が一定速度で回転駆動されることが可能であるように、かつ、前記第２のホイール及びピニオン（１４、１４’）が、月相表示期間中に、前記第１のホイール及びピニオン（８、８’）と同じ角速度で同じ方向に回転駆動されることが可能であるように配置され、前記月相表示期間中は、前記第１のホイール及びピニオン（８、８’）の月背景（１２、１２’）の一部分と、表示されるべき前記月相に対応する前記第２のホイール及びピニオン（１４、１４’）の月相プロファイル（１８、１８’）とが、前記月相を見せるために重ね合わされ、かつ、前記第２のホイール及びピニオン（１４、１４’）が、現在の表示期間と次の表示期間との間の移行期間中に、次の月相を見せることができるようにするために、前記第１のホイール及びピニオン（８、８’）に対して再位置決め角度分だけオフセットされるように配置されることを特徴とする、表示機構。
2. ｎが奇数である、請求項１に記載の表示機構。
3. その表示期間の少なくとも一部の間の月相の動きを示すように選択されたサイズの表示開口部（６）を含むダイヤル（２）を備えることを特徴とする、請求項１から２のいずれか一項に記載の表示機構。
4. 前記表示開口部（６）が、前記表示開口部（６）内にいつでも１個又は０個の月相を表示するように選択されたサイズであることを特徴とする、請求項３に記載の表示機構。
5. 前記表示開口部（６）が、前記ダイヤル（２）の残りの領域が前記移行期間中に前記第１のホイール及びピニオン（８、８’）と前記第２のホイール及びピニオン（１４、１４’）との間の前記オフセットを隠すように選択されたサイズであることを特徴とする、請求項３から４のいずれか一項に記載の表示機構。
6. 前記第１のホイール及びピニオン（８、８’）が、ｘ個の月背景部分（１２、１２’）を有し、ｘは１以上ｎ未満であり、前記ｘ個の月背景部分（１２、１２’）が、前記第１のホイール及びピニオン（８、８’）上に規則的に分布していることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載の表示機構。
7. 前記第１のホイール及びピニオン（８、８’）が、駆動ギアトレインによって駆動可能に、かつ、駆動装置（２０）と協働するように配置され、前記駆動装置（２０）が、前記月相表示期間中に同期して前記第２のホイール及びピニオン（１４、１４’）を駆動するように、かつ、移行期間中に前記再位置決め角度分だけオフセットするためにそれを相対回転で駆動するように配置されていることを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載の表示機構。
8. 前記第２のホイール及びピニオン（１４、１４’）の前記月相プロファイル（１８、１８’）が、前記第２のホイール及びピニオン（１４、１４’）の相対回転の選択された方向に応じて互いに対して位置決めされ、それにより、前記第２のホイール及びピニオン（１４、１４’）が前記選択された方向に前記駆動装置（２０）によって相対回転で駆動されるとき、次の月相が現在の月相の代わりに表示されることを特徴とする、請求項７に記載の表示機構。
9. 前記駆動装置（２０）が、エネルギー蓄積器を備え、そのエネルギー蓄積器が、前記駆動ギアトレインによって駆動される前記第１のホイール及びピニオン（８）によって駆動されるように配置され、かつ、前記エネルギー蓄積器の作用を受けて前記第２のホイール及びピニオン（１４）が前方にジャンプするように配置されることを特徴とする、請求項７から８のいずれか一項に記載の表示機構。
10. 前記エネルギー蓄積器が、同軸上で重なり合った３つのホイールを備え、すなわち前記第１のホイール及びピニオン（８）によって駆動されるように配置された第１のホイール（２２）であって、カム（２４）と一体となっている第１のホイール（２２）と、前記第１のホイール（２２）よりも高速で前記第１のホイール及びピニオン（８）によって駆動されるように配置された第２のホイール（２６）であって、ピン（２８）を支承している第２のホイール（２６）と、前記第２のホイール及びピニオン（１４）を駆動するように配置された第３のホイール（３０）であって、前記第２のホイール（２６）の前記ピン（２８）が係合する溝（３２）を有し、かつ、ジャンパスプリング（３６）を装備したジャンパ（３４）を支承している第３のホイール（３０）とを備え、前記ジャンパ（３４）が、前記第２のホイール（２６）の前記ピン（２８）が前記第３のホイール（３０）の前記溝（３２）に当接していない間、前記第１のホイール及びピニオン（８）と前記第２のホイール及びピニオン（１４）とを同期駆動するために前記第３のホイール（３０）を前記第１のホイール（２２）と一体的に回転させるように、前記第１のホイール（２２）の前記カム（２４）と協働するように配置され、かつ、前記第３のホイール（３０）の前記溝（３２）に当接する前記第２のホイール（２６）の前記ピン（２８）が、前記第２のホイール及びピニオン（１４）を相対回転で前記再位置決め角度分だけ駆動するために、前記第３のホイール（３０）を前記第２のホイール（２６）と一体的に回転させ、次いで、エネルギーを突然放出して前記第３のホイール（３０）を枢動させるときに、前記エネルギーを蓄積するように配置されることを特徴とする、請求項９に記載の表示機構。
11. 前記駆動装置が、前記第１のホイール及びピニオン（８’）に取り付けられた駆動ホイール及びピニオン（４０）を備え、前記駆動ホイール及びピニオン（４０）が、前記第２のホイール及びピニオン（１４’）と協働するように配置された駆動ホイール（４２）と、マルタクロス（４４）とを備え、前記駆動ホイール及びピニオン（４０）が、前記表示期間中に前記駆動ホイール（４２）を介して前記第１のホイール及びピニオン（８’）と前記第２のホイール及びピニオン（１４’）とを同期駆動するために、前記駆動ギアトレインによって駆動される前記第１のホイール及びピニオン（８’）に対して回転不能に配置され、前記移行期間中に前記第２のホイール及びピニオン（１４’）を前記再位置決め角度分だけ回転駆動するために前記駆動ホイール（４２）を枢動させるために、前記第１のホイール及びピニオン（８’）に対して回転駆動されるように配置されることを特徴とする、請求項７から９のいずれか一項に記載の表示機構。
12. 前記表示開口部（６）が、実質的に環状の形状を有し、その半径方向縁部（６ａ、６ｂ）が地平線を形成することを特徴とする、請求項３又は請求項３を引用する請求項４から１１のいずれか一項に記載の表示機構。
13. 前記第１のホイール及びピニオン（８、８’）並びに前記第２のホイール及びピニオン（１４、１４’）が、前記地平線上に昇ってから沈むまでの間の月相の動きを表すように時計回りの方向に回転することができることを特徴とする、請求項１２に記載の表示機構。
14. 前記表示開口部（６）の前記半径方向縁部（６ａ、６ｂ）の少なくとも１つが、山、モニュメント又は都市の輪郭を表すように選択された形状を有することを特徴とする、請求項１２から１３のいずれか一項に記載の表示機構。
15. 前記第２のホイール及びピニオン（１４、１４’）の前記月相プロファイル（１８、１８’）が、月相及び月の外縁の円弧（１８ｂ）に対応する明暗境界線（１８ａ）によって画定されるプロファイルを有することを特徴とする、請求項１から１４のいずれか一項に記載の表示機構。
16. 前記明暗境界線（１８ａ）に対応する前記月相プロファイル（１８、１８’）の縁部が、月の細部を示す起伏特徴部を備えることを特徴とする、請求項１５に記載の表示機構。
17. 前記第１のホイール及びピニオン（８、８’）が、２つの対称的に対向する月背景部分（１２、１２’）を備え、月の朔望につきｎ回の半回転という速度で前記駆動ギアトレインによって駆動されるように配置され、前記駆動装置が、前記月相表示期間中に同期して前記第２のホイール及びピニオン（１４、１４’）を駆動するように、かつ、移行期間中に前記第２のホイール及びピニオンを前記再位置決め角度分だけオフセットするために相対回転で駆動するように配置されることを特徴とする、請求項７又は請求項７を引用する請求項８から１６のいずれか一項に記載の表示機構。
18. ｎが９に等しいことを特徴とし、前記第１のホイール及びピニオン（８、８’）が、２つの対称的に対向する月背景部分（１２、１２’）を備え、月の朔望につき９回の半回転という速度で時計回りの方向に前記駆動ギアトレインによって駆動されるように配置され、前記第２のホイール及びピニオン（１４、１４’）が、ある月相表示期間と次の月相表示期間との間の前記移行期間中に２０°の再位置決め角度分だけ時計回りの方向にオフセットされるように配置され、前記月相表示期間が約３．２８日間であり、前記表示開口部（６）が約１４０°の角度にわたって延在し、前記月相プロファイル（１８、１８’）が、時計回りの方向に、最初の三日月、下弦の月、満月と下弦との間の月、上弦と満月との間の月、上弦の月、最後の三日月、下弦の半月、満月、上弦の半月の順番に従って、前記第２のホイール及びピニオン（１４、１４’）上に配置されることを特徴とする、請求項３を引用する請求項１７に記載の表示機構。
19. 請求項１から１８のいずれか一項に記載の表示機構を備える時計。