JPH08508336A

JPH08508336A - 時計用ケース

Info

Publication number: JPH08508336A
Application number: JP5516294A
Authority: JP
Inventors: モック，エルマル; ヘル，マチアス
Original assignee: クレアテクパテントホールディングソシエテアノニム
Priority date: 1992-03-26
Filing date: 1993-03-25
Publication date: 1996-09-03
Also published as: ES2131577T3; ATE177543T1; EP0632909B1; WO1993019402A1; DE59309434D1; EP0632909A1

Abstract

(57)【要約】この発明は外枠（２）、ダイアル（４）、カバーグラス（５）付きの時計ケースに関連するものでる。組み立てを簡素化し、デザインとスタイリングの自由を拡大するために、カバーグラスは時計のダイアル表面（２０）に直接位置され、安定される。

Description

【発明の詳細な説明】時計用ケース以下なる発明は外枠又はカバーグラスに常に面した表面を有するダイアル又は文字盤付きの時計用ケース、及び同ケース製造方法に関するものである。この様な構造を持つ時計ケースは、特に腕時計やポケット時計に用いられる。そういった種の時計は通常の構造をしており、外枠は２つのオープニングを有する。内１つは片側から時計仕掛に手が届くよう構成されて、時計の後部となるカバーで閉じられる。２つ目のオープニングは表示要素、例えばダイアル、に面するように配置され、やはり時計後部のカバーで閉じられる。時計仕掛は外枠に固定され、通常ダイアルを支える。それゆえ、外枠はカバーグラスとカバーによって外側から十分に閉鎖される。加えて、ケースの中で円形の縁がダイアルを作り上げ、又ケースを通してカバーグラスが固定されることは知られている。円形の縁はカバーグラスの全円周を包含する。この様なケースは、例えばスイスパテント３００，３６０と７０，６５０及びＤＥ−Ｕ−１，８８２，４８４で知られている。こういった構造においては、カバーグラスがダイアル上部の円形の縁によって側面のずれを防ぐ用配置され、加えて持ち上げられないような接続方法でさらに固定される。これは、前述された様ダイアル及び文字盤が非常に複雑な形をしていることを意味する。複雑な形というのは、真のダイアルを形成するおよそプラナー表面から成っており、プラナー面はそこから突き出す輪状の表面につながっている。これでその様なダイアルにカバーグラスを巧く配置し固定することが可能となる。言い換えればその様なダイアルは２つの領域から成っている、すなわち時間表示の目的で使われる真のダイアルとカバーグラスを固定する為に特別に形づくられたマージナル領域である。ダイアル表面の様に通常マージナル領域は上方に突き出す。この種また類似の構造による欠点は、ダイアルが異なる厚さの領域を伴う複雑な形を有することである。ダイアルは幾つかの異なった表面から成っているが、一つ一つの表面に対して最も角度が鋭く、別の領域に移る度に連結も必要となる。それゆえダイアルを基に形と材料が要求されるが、ダイアルは自由なデザインとスタイリングを制限するともに最適なデザイン可能性を制限する。ということはダイアルが経費のかかる鋳造に後退したことにもなる。スイスパテント６４５，４９７はダイアル付きのケースを紹介している。しかし、明白にプラナーダイアルを持ってはいるが、ダイアルの中でカバーグラスが直接外枠のリングによって外枠に固定され、これも又複雑な構造を避けられない。このケース又上記されたケースは、形成過程においてデザインの自由が大きく制限され、比較的複雑な形と構造は同ケースを張り付ける時問題が生じる可能性がある。すでに主張で特徴ずけられた様、今回の発明は前記された欠点を避けることによって問題を解決する。時計用ケースは製造、張り付けが簡単に出来、より広範囲なデザイン可能性を提供する。これは以下の様に達成された。まず、ダイアルは時計表示が観察される方向に向かって外枠が張り付いており、このダイアルは直接外枠にしっかりとつながれる。次にカバーグラスは直接実際のダイアルに堅固される。カバーグラスは直接ダイアルの表面にお互い面する様はめこまれ、ダイアルは時間表示の目的で使われる。カバーグラスのダイアル上配置、又その固定は似たような方法によって保証される。そのため、例えば自動閉鎖による配置をもたらすという、ダイアルにこれ以上の突起部分は必要とされない。特に有利的に具体化すると、カバーグラスは直接プラナーか曲がったダイアルに接着されるか、溶接される。しかしカバーグラスは実質的に絶えず表面を形式しており、ダイアルは再度直接、外枠に接着か溶接される。ダイアルは一定の地点か全円周でグラスか外枠の上を外側に突き抜けることも可能である。この発明による利点は特にデザインとスタイリングの可能性が大幅に拡張されたことである。例えば、外枠はダイアルによって十分に覆われ、殆ど見えなくなる。それゆえ、時計の視覚的認識はダイアルデザインによって完全に自由に決定される。スタイルされるダイアル表面はカバーグラス表面を上回ることもある。腕時計ケースは、ダイアルと腕輪の間でほとんどわずかな変化が可能で、この方法によりこれまで不可能であったデザイン単位を達成した。飾りが適用できる表面は必然的に大きく拡大される。押印のような飾りは、必然的に腕輪からダイアル又時間表示の部分へ続くが、上背部によって中断されることなく、又高さの違いも問題無い。これで、初めて側面からダイアルが見えるようにもなった。それで側面もスタイルされることが可能となり、他の時計とは視覚的に別となる。もう１つの利点はどなな場合でも多数の部分ではなく、ただ２つの部分を同時にジョイントで相互連結されなければならないことである。その為２つの部分による張り付けはより簡単、確実で、すなわち張り付きはより長続きする。この発明による時計ケース構造の結果、装飾的な機能をダイアルに配置することが可能になっただけではない。ダイアルは今度はカバーグラスと外枠の間の接続を形式し、それゆえ支えの機能をも持つ。しかし、この発明による構造の場合、ダイアルは相当する高度の強さと厳密さを必要とされない。外枠構造の機能として、ダイアルは外枠に適用される材料の薄いフォイルかコーティングから単に形成される。ダイアルに絵、線、又は何も無いとしても重要でなく、手の位置は正確に決定できるようになった。ここでダイアルという用語は時間がわかるように見た時計の方向から、主に目に見える特別な要素を意味すると理解される。この発明による場合、カバーグラスの上で側面に作用する力が除外され、確実な固定方法が生じ、その結果としてカバーグラス内での圧力がなくなる。効力のない状態において、重力によって力はダイアルとカバーグラスの上だけで作用する。時計が平に置いてある場合、力はダイアルの一番大きい拡張部分に十分垂直に向けられる。その為、カバーグラスの上で作用する弾圧力がなくなる為、カバーグラスの使い果破損がなくなる。この発明によるデザインの結果として、ダイアルは部品からなっておらず、ダイアルはカバーグラスの内側と外側の両表面またはどちらか１表面を演じる。力はダイアルにも接続しているカバーグラスの最終面にだけ作用する。この発明を以下に十分具体化して、添え付けの図とともに詳しく述べる。図１発明によるケース部品の断面図図２ケースの簡素図図３ダイアル付き外枠の部分断面図。図４されに進んだケース構造の断面図５カバーグラスをダイアルに固定する方法の一段階図１は腕時計ケース１の部分が断面図で表示される。ケース１は外枠２から構成されるが、外枠はここでは内部の形がかなり簡素化されており、またここでは挿入されていない時計仕掛用の間隔が提供される。ダイアル又面４は同様の領域に拡張される。ダイアル４の上に凸（トツ）状のカバーグラス５が配置され、それはダイアル４の上に空間６があり、この空間には本来知られており、表示なしてあるが適切な位置に置かれた時計の針がある。外枠２は上部の端または縁７に任意的に全円周へ広がる溝かある。ダイアル４は下部の境界表面９の上で任意的に溝８にかみ合う小さい拡張部分１０を有する。拡張１０は溝８とともにこれら２部分の接続または固定となる。表面１１の上にダイアル４はまた溝１２を持ち、そこでカバーグラス５の拡張部分１３とかみ合う。これはカバーグラス５とダイアル４との接続または固定を形成する。ダイアル４は事実上持続的な表面２０を持ち、プラナー範囲の２０ａと外枠に向かって細くなる範囲２０ｂに再分される。それゆえ表面２０はカバーグラスに向かって外側に十分湾曲した形をしている。溝１２はここで溶接された接続に用され、接着の接続の場合例えば接着剤がぬられる。溝１２はわりあい規模の小さいものである。ここでは表示されていないブレスレット又バンドは外枠２の反対側どうしの両域に位置し、本来知られる固定機関１４を見ることも可能である。前の固定機関１４の近くにある部分１６のところで、ダイアル４は実際の外枠２の上を通り又カバーグラス５を外側へ向かって通り超す。もし外枠に事実上ここで線１５として表される表面から成る円柱形な側面境界があると仮定すると、この例においてカバーグラス５は外枠２を横から取り巻くことなく外枠２を通り抜ける。できれば拡張部分１０と１３は溝８と１２で溶接によって固定され、同時に張り付けされた方がよい。溶接の過程で超音波の溶接は特に利点が多く、最低でも外枠、ダイアル、カバーグラスがプラスチックから製造される時役にたつ。そうでなければ、上の拡張部分は溝につながれ、溶接外で望ましい接着剤により接続される。そういった接続は取り外しが不可能で機械的な接続要素を必要としない。図２は図１にもとづいた時計ケースの簡素図である。この表示で結果的に見えない透明のカバーグラスに覆われたダイアル４が主に見られる。またブレスレット用の固定機関１４とその両半分１７と１８も見ることができる。この半部分１７はすでに外枠に固定されている半面、半部分１８はまだ固定されていない。上述された外枠とカバーグラスの上を通り抜けるダイアルの部分１６を見ることもできる。同ケースには巻付け１９もある。図３はカバーグラスなしのさらに詳しいケース構造による２つの半部分２１、２２が表示される。ケースが中央２６とダイアルでだいたい９時の区域でおよそ交わるといったような時にだけ、半部分２１はケースの側面を表わす。外枠２４とダイアル２５は例えば共通の円形上の側面２３を持つ。半部分２２が中央２６とダイアルの６時をはさむ断面となった時、そこから時計仕掛け２７と電池２８が自由に見える。時計仕掛２７には上部の端２９の上に外側へ向けられた肩部３０があり、外枠２４の中で支えられている。時計仕掛２７はダイアル２５によって上側の方向が安定される。ダイアル２５は縁３１によって補強され、この縁はまた外枠２４の側面３２を覆う。縁３１は外枠２４にだけ突き出ており、ダイアルはカバーグラスを支えるプラナーで連続した表面３３を持つ。再度ダイアルと外枠間の接続は前述された様に行われる。図４は時計の断面図であり、その結果外枠３４がさらに具体化される。この場合、外枠はダイアルに面する簡単か球形に曲がった表面３８を持つ。ダイアル３５は同表面３８に位置される。カバーグラス４７は相応な形をした端か、はめ込まれた面３９を持ち、ダイアル３５の表面４０の形に適合される。面３９がはめ込まれたことによって、カバーグラス４７はダイアル３５の表面４０につながれるか溶接される為、直接的な接続またはジョイントが得られる。ダイアル３５は比較的細く作ることが可能で矢印４５への拡張に対して制限された厚さ４４を有する。それは表面３８の最大量に接続されることもある。ダイアル３５が非常に細い場合、コーティングの役目も果たせる。ここでは表面３８に本来知られた方法で適用される。ダイアルはフォイルとしても構造される。この場合、ダイアル３７にカバーグラス４７を配置したり固定したりする特別な構造はない。この様なケースが製造される間、図５に表示される様、カバーグラス４７はダイアル表面４０上に道具４１の部分を配置されるのが好まれる。この配置は単に一時的なもので、同カバーグラスがダイアルの上の同道具によって支えられた時、ここではたまたま同線状にある２つの面４２と４３の比較的な場所によって生じる。これはカバーグラスとダイアルが接続されるまで、すなわち先に適用された接着剤が凝固するまで続く。または超音波の溶接の場合、道具が溶接するのに十分なエネルギーを転送するまで続く。この配置は、カバーグラスにおける接着剤か溶接のジョイントを作り出すといった同道具により起こることも可能である。この方法では配置なしの方法がダイアルかカバーグラスの上で備えられる。同方法がダイアルと外枠のジョイントに使われる。相応する構造の場合、ダイアルは外枠３４の表面３８上の道具によって配置されることが出来る。これでかなり細めの又平らでもあるフォイルの様なダイアルを使うこと等も可能となる。視覚的本質が達成される為、ブレスレットに使用された同材料からダイアルが製造されることが納得される。

【手続補正書】特許法第１８４条の８【提出日】１９９４年２月２８日【補正内容】明細書時計用ケース以下なる発明は外枠又はカバーグラスに常に面した表面を有するダイアル又は文字盤付きの時計用ケース、及び同ケース製造方法に関するものである。この様な構造を持つ時計ケースは、特に腕時計やポケット時計に用いられる。そういった種の時計は通常の構造をしており、外枠は２つのオープニングを有する。内１つは片側から時計仕掛に手が届くよう構成されて、時計の後部となるカバーで閉じられる。２つ目のオープニングは表示要素、例えばダイアル、に面するよう配置され、やはり時計後部のカバーで閉じられる。時計仕掛は外枠に固定され、通常ダイアルを支える。それゆえ、外枠はカバーグラスとカバーによって外側から十分に閉鎖される。加えて、ケースの中で円形の縁がダイアルを作り上げ、又ケースを通してカバーグラスが固定されることは知られている。円形の縁はカバーグラスの全円周を包含する。この様なケースは、例えばスイスパテント３００，３６０と７０，６５０及びＤＥ−Ｕ−１，８８２，４８４で知られている。こういった構造においては、カバーグラスがダイアル上部の円形の縁によって側面のずれを防ぐ用配置され、加えて持ち上げられないような接続方法でさらに固定される。これは、前述された様ダイアル及び文字盤が非常に複雑な形をしていることを意味する。複雑な形というのは、真のダイアルを形成するおよそプラナー表面から成っており、プラナー表面はそこから突き出す輪状の表面につなかっている。これでその様なダイアルにカバーグラスを巧く配置し固定することが可能となる。言い換えればその様なダイアルは２つの領域から成っている、すなわち時間表示の目的で使われる真のダイアルとカバーグラスを固定する為に特別に形づくられたマージナル領域である。ダイアル表面の様に通常マージナル領域は上方に突き出す。この種また類似の構造による欠点は、ダイアルが異なる厚さの領域を伴う複雑な形を有することである。ダイアルは幾つかの異なった表面から成っているが、一つ一つの表面に対して最も角度が鋭く、別の領域に移る度に連結も必要となる。それゆえダイアルを基に形と材料が要求されるが、ダイアルは自由なデザインとスタイリングを制限するともに最適なデザイン可能性を制限する。ということはダイアルが経費のかかる鋳造に後退したことにもなる。スイスパテント６４５，４９７はダイアル付きのケースを紹介している。しかし、明白にプラナーダイアルを持ってはいるが、ダイアルの中でカバーグラスが直接外枠のリングによって外枠に固定され、これも又複雑な構造を避けられない。このケース又上記されたケースは、形成過程においてデザインの自由が大きく制限され、比較的複雑な形と構造は同ケースを張り付ける時問題が生じる可能性がある。ＦＲ−Ａ−２，６４８，９２３は以下のケースを含む。ケースはカバーグラスがダイアルのにある他機能を果たす溝へ即座接続によってはめ込まれる。しかしダイアルが常にカバーグラスより大きい拡張部分をしており、同ダイアルがこういった溝に適する厚さを有することが前仮定とされる。カバーグラスとダイアル間はその結果狭くてはいけない。適度な緊張度は特別な方法によって得られる。ＣＨ−Ａ−６５９，１６９とＥＰ−Ａ−１３１，８５８は他のケースを含む。ケース内でカバーグラスが外枠または外枠部分と同時にダイアルとして構造されたケース部分の奥部に挿入される。カバーグラスは実質的に同ケース部分にはめ込まれ、奥部によって配置される。ここで再び同ケース又は外枠部分の拡張部分がカバーグラスの拡張部分より大きい場合に限られる。それゆえ、前述されたケースはケースデザインにおいてかなりの制限が要求される。ＥＰ−Ａ−１０１，６６３はカバーグラスが外枠に直接溶接されるケースを含む。しかし、この方法は結果としてダイアルがカバーグラスを通り越さなくてもいいため、ここで再び時計デザインを制限する。すでにクレームで特徴ずけられた様、今回の発明は前記された欠点を避けることによって問題を解決する。時計様ケースは製造、張り付けが簡単に出来、より広範囲なデザイン可能性を提供する。これは以下の様に達成された。まず、ダイアルは時計表示が観察される方向に向かって外枠が張り付いており、このダイアルは直接外枠にしっかりとつながれる。次にカバーグラスは直接実際のダイアルに堅固される。カバーグラスは直接ダイアルの表面にお互い面する様はめこまれ、ダイアルは時間表示の目的で使われる。カバーグラスのダイアル上配置、又その固定は似たような方法によって保証される。そのため、例えば自動閉鎖による配置をもたらすという、ダイアルにこれ以上の突起部分は必要とされない。特に有利的に具体化すると、カバーグラスは直接プラナーか曲がったダイアルに接着されるか、溶接される。しかしカバーグラスは実質的に絶えず表面を形式しており、ダイアルは再度直接、外枠に接着か溶接される。ダイアルは一定の地点か全円周でグラスか外枠の上を外側に突き抜けることも可能である。この発明による利点は特にデザインとスタイリングの可能性か大幅に拡張されたことである。例えば、外枠はダイアルによって十分に覆われ、殆ど見えなくなる。それゆえ、時計の視覚的認識はダイアルデザインによって完全に自由に決定される。スタイルされるダイアル表面はカバーグラス表面を上回ることもある。腕時計ケースは、ダイアルと腕輪の間でほとんどわずかな変化が可能で、この方法によりこれまで不可能であったデザイン単位を達成した。請求の範囲１．外枠（２）、カバーグラス（５）、ダイアル（４）付きの時計用ケースで、カバーグラスに面して継続的な表面（２０）を持ち、時間表示の目的を備え、カバーグラスが同継続的ダイアルの表面に直接配置され、完全ジョイントによって固定されていることが特徴である。２．請求項１のケースはカバーグラスとダイアル間の完全ジョイントが表面（２０）での直接的接続（１２、１３）となり、カバーグラスをダイアルに直接的また独占的に配置し、固定することが特徴である。３．請求項１のケースはダイアルが外枠に直接固定されることが特徴である。４．請求項１のケースはダイアルが最低カバーグラスの拡張部分に相応する１つの拡張部門を持つことが特徴的である。５．請求項１のケースはダイアルが実質的に常に同じで、拡張部分（４５）に比べて制限された厚さを持（４４）つことが特徴である。６．請求項１のケースはダイアル表面が実質的に外側へ曲がっていることが特徴的である。７．請求項１のケースはカバーグラス（４７）がはめ込まれた面（４９）によってダイアル（３５）と接していることが特徴である。８．請求項２のケースは溶接ジョイントが完全ジョイントとして提供されることが特徴である。９．請求項１のケースはカバーグラスがそれ自体の重量によって生じた力にだけ影響される。１０．請求項１のケース製造方法はカバーグラスが道具（４１）によってダイアルの上に位置され、その結果ダイアル表面（４０）上に直接安定されることが特徴的である。１１．請求項１０の方法はダイアルが道具によって外枠（３４）の上に位置され、その結果外枠上に直接安定されることが特徴的である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＣＡ，ＪＰ，ＫＰ，ＫＲ，ＵＳ

Claims

【特許請求の範囲】１．外枠（２）、カバーグラス（５）、ダイアル（４）付きの時計用ケースで、カバーグラスに面して継続的な表面（２０）を持ち、時間表示の目的を備え、カバーグラスが同継続的ダイアルの表面に直接配置され、固定されていることが特徴である。２．請求項１のケースはカバーグラスとダイアル間の表面（２０）に直接的接続（１２、１３）があり、ダイアル上のカバーグラスを直接また独占的に配置し、固定することが特徴である。３．請求項１のケースはダイアルが外枠に直接固定されることが特徴である。４．請求項１のケースはダイアルが最低カバーグラスの拡張部分に相応する１つの拡張部門を持つことが特徴的である。５．請求項１のケースはダイアルが実質的に常に同じで、拡張部分（４５）に比べて制限された厚さを持（４４）つことが特徴である。６．請求項１のケースはダイアル表面が実質的に外側へ曲がっていることが特徴的である。７．請求項１のケースはカバーグラス（４７）がはめ込まれた面（４９）によってダイアル（３５）と接していることが特徴である。８．請求項２のケースはジョイントが溶接ジョイントであることが特徴である。９．請求項１のケースはカバーグラスがそれ自体の重量によって生じた力にだけ影響される。１０．請求項１のケース製造方法はカバーグラスが迫具（４１）によってダイアルの上に位置され、その結果ダイアル表面（４０）上に直接安定されることが特徴的である。１１．請求項１０の方法はダイアルが道具によって外枠（３４）の上に位置され、その結果外枠上に直接安定されることが特徴的である。