JPH09141743A - ラミネート装置 - Google Patents

ラミネート装置

Info

Publication number
JPH09141743A
JPH09141743A JP7329791A JP32979195A JPH09141743A JP H09141743 A JPH09141743 A JP H09141743A JP 7329791 A JP7329791 A JP 7329791A JP 32979195 A JP32979195 A JP 32979195A JP H09141743 A JPH09141743 A JP H09141743A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
laminating
solar cell
chamber
cell panel
laminated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP7329791A
Other languages
English (en)
Inventor
Yoshiro Tonari
良郎 隣
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
N P C KK
Original Assignee
N P C KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by N P C KK filed Critical N P C KK
Priority to JP7329791A priority Critical patent/JPH09141743A/ja
Publication of JPH09141743A publication Critical patent/JPH09141743A/ja
Priority to US09/006,074 priority patent/US6149757A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B5/00Presses characterised by the use of pressing means other than those mentioned in the preceding groups
    • B30B5/02Presses characterised by the use of pressing means other than those mentioned in the preceding groups wherein the pressing means is in the form of a flexible element, e.g. diaphragm, urged by fluid pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10788Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing ethylene vinylacetate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10807Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/10Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the pressing technique, e.g. using action of vacuum or fluid pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/10Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the pressing technique, e.g. using action of vacuum or fluid pressure
    • B32B37/1009Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the pressing technique, e.g. using action of vacuum or fluid pressure using vacuum and fluid pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/0036Heat treatment
    • B32B38/004Heat treatment by physically contacting the layers, e.g. by the use of heated platens or rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/18Handling of layers or the laminate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/32Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C43/36Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C43/3642Bags, bleeder sheets or cauls for isostatic pressing
    • B29C2043/3647Membranes, diaphragms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/32Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/18Handling of layers or the laminate
    • B32B2038/1891Using a robot for handling the layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2309/00Parameters for the laminating or treatment process; Apparatus details
    • B32B2309/60In a particular environment
    • B32B2309/68Vacuum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2457/00Electrical equipment
    • B32B2457/12Photovoltaic modules

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Photovoltaic Devices (AREA)
  • Electroluminescent Light Sources (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 生産性が高くスループットの良いラミネート
装置を提供する。 【解決手段】 下方に向かって膨張自在なダイアフラム
を備える上チャンバ6、10と、ヒータ盤と該ヒータ盤
の上方において受け取った被ラミネート体Pをヒータ盤
上に載置し、かつ、該ヒータ盤上に載置した被ラミネー
ト体Pをヒータ盤の上方に持ち上げる昇降手段を備える
下チャンバ8、12とを開閉自在に構成したラミネート
部2、3を、上下に二段以上重ねて配置したラミネート
装置1である。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、太陽電池パネルな
どの被ラミネート体を製造するためのラミネート装置に
関する。
【0002】
【従来の技術】近年、ソーラーエネルギを活用すべく、
太陽電池について種々の開発がなされている。また、太
陽電池の形態も、単結晶シリコンや多結晶シリコンを用
いた結晶型の太陽電池の他、アモルファスシリコン(非
結晶シリコン)を用いたアモルファス型の太陽電池な
ど、様々なものが案出されている。しかしながら、これ
ら結晶型とアモルファス型の何れの場合もシリコン自体
は化学的変化を起こしやすく、また物理的な衝撃にも弱
いので、一般には、シリコンをビニールフィルムや耐熱
ガラスなどでラミネートした太陽電池パネルが利用され
ている。また、最近では建材用などに利用される、外壁
材や屋根材と太陽電池パネルを一体化させた、一体型モ
ジュールなども製造されるようになってきている。その
ような一体型モジュールをラミネートする場合には、ビ
ニールフィルムや耐熱ガラスなどの他に適当な補強材な
ども併用されている。
【0003】従来、かような太陽電池パネルを製造する
ためのラミネート装置として、ダイアフラムによって仕
切られた上チャンバと下チャンバからなるチャンバ部を
備えた、いわゆる二重真空方式のラミネート装置が公知
になっている。そして、かかる二重真空方式のラミネー
ト装置に関し、特公平4−65556号の「太陽電池モ
ジュールラミネート装置」、および特公平6−5280
1号の「太陽電池パネルの製造方法」が開示されてい
る。これらに記載されたラミネート装置は、下方に向か
って膨張自在なダイアフラムを備えた上チャンバと、ヒ
ータ盤を備えた上チャンバによって構成されている。そ
して、下チャンバに設けられたヒータ盤に被ラミネート
体を載置した状態で上チャンバと下チャンバを減圧し、
被ラミネート体を加熱して、上チャンバに大気を導入す
ることにより被ラミネート体をヒータ盤の上面とダイア
フラムとの間で挟圧してラミネートする構成になってい
る。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】ところで、以上のよう
な従来のラミネート装置においては、これからラミネー
トをしようとする太陽電池パネルをヒータ盤の上に載せ
る際には、ヒータ盤の上面全体が十分に冷却されていな
ければならない。もし、ヒータ盤の上面が冷却されてい
ない状態で太陽電池パネルを載置すると、チャンバ内を
真空引きする前の大気圧下において太陽電池パネルが加
熱されてしまうことになる。このように真空引きする前
に太陽電池パネルが加熱されると、太陽電池パネルの内
部の空気が十分に除去される前に充填材としての樹脂が
溶け始めることにより、パネル内部に気泡が残ってしま
う可能性が高い。そして、太陽電池パネルの内部に残っ
た気泡は、太陽電池の使用時において、起電力や外気温
などの温度上昇の影響によって膨張し、太陽電池パネル
の劣化、寿命の短命化といった問題を引き起こしてしま
う。
【0005】また、特に耐熱ガラスやその他の補強材な
どを用いた大型の太陽電池パネルを加熱されたヒータ盤
の上面に直接載せた場合は、急激な温度上昇によって太
陽電池パネル全体がそってしまう心配がある。太陽電池
パネルがそってしまうと、パネル全体が均一にヒータ盤
の上面に接触できなくなり、部分的な加熱しかされなく
なって加熱の均一性が損なわれ、ラミネート不良といっ
た問題を引き起こす。
【0006】このため、以上のようなラミネート装置を
用いて太陽電池パネルをラミネートする場合は、短時間
でヒータ盤上面全体を均一に冷却することが困難なため
に、連続的な製造が行い難く、スループットの向上がは
かれていなかった。
【0007】本発明の目的は、生産性が高くスループッ
トの良いラミネート装置を提供することにある。
【0008】
【課題を解決するための手段】かかる目的を達成するた
めに、本発明にあっては、下方に向かって膨張自在なダ
イアフラムを備える上チャンバと、ヒータ盤と該ヒータ
盤の上方において受け取った被ラミネート体をヒータ盤
上に載置し、かつ、該ヒータ盤上に載置した被ラミネー
ト体をヒータ盤の上方に持ち上げる昇降手段を備える下
チャンバと、を開閉自在に構成したラミネート部を、上
下に二段以上重ねて配置したラミネート装置を提供す
る。
【0009】本発明のラミネート装置は、ラミネート部
を少なくとも上下に二段以上重ねて配置することによっ
て、従来のラミネート部を一つしか備えていないラミネ
ート装置に比べて、少なくとも二倍以上の生産性を発揮
することができるものである。かような本発明のラミネ
ート装置において、ラミネート部のそれぞれに被ラミネ
ート体を搬入する搬入手段と、ラミネート部のそれぞれ
から被ラミネート体を搬出する搬出手段とをラミネート
部の側方に配置しても良い。また、本発明のラミネート
装置は、例えば太陽電池パネルの製造などに好適であ
る。
【0010】
【発明の実施の形態】以下に、本発明の一例としてラミ
ネート部を上下に二段に重ねて配置したものについて説
明する。図1は本発明の実施の形態にかかるラミネート
装置1の正面図、図2はラミネート装置1の平面図であ
る。
【0011】図1に示されるように、このラミネート装
置1は、上ラミネート部2と下ラミネート部3を備えて
いる。上ラミネート部2は、上部ケース5の内部に設け
られた第1上チャンバ6と、中央部ケース7の内部上方
に設けられた第1下チャンバ8によって構成されてい
る。下ラミネート部3は、中央部ケース7の内部下方に
設けられた第2上チャンバ10と、下部ケース11の内
部に設けられた第2上チャンバ12によって構成されて
いる。
【0012】中央部ケース7は、床面上をキャスタ15
を介して走行可能な基台16の四隅に立設された支柱1
7にブラケット18を介して取り付けられており、この
中央部ケース7の高さは変わらないように支持されてい
る。一方、上部ケース5は、支柱17に沿って移動自在
なガイド部20と、このガイド部20を支持するブラケ
ット21を介して取り付けられており、上部ケース5
は、中央部ケース7と平行な姿勢を保ちながら中央部ケ
ース7の上方において昇降移動できる構成になってい
る。また、下部ケース11は、支柱17に沿って移動自
在なガイド部25と、このガイド部25を支持するブラ
ケット26を介して取り付けられており、下部ケース1
1は、中央部ケース7と平行な姿勢を保ちながら中央部
ケース7の下方において昇降移動できる構成になってい
る。
【0013】また、中央部ケース7に固定されたブラケ
ット18の上下にはシリンダ30、31がそれぞれ装着
されており、シリンダ30のピストンロッド32の先端
が上部ケース5に固定されたブラケット21に接続さ
れ、シリンダ31のピストンロッド33の先端が下部ケ
ース11に固定されたブラケット26に接続されてい
る。従って、シリンダ30の稼働でピストンロッド32
が伸張すると、中央部ケース7の上面から離れるように
上部ケース5が上昇し、これにより、上部ケース5内部
の第1上チャンバ6と中央部ケース7内部上方の第1下
チャンバ8で構成される上ラミネート部2が開放状態と
なる。一方、シリンダ30の稼働でピストンロッド32
が短縮すると、中央部ケース7の上面に密着するように
上部ケース5が下降し、これにより、上部ケース5内部
の第1上チャンバ6と中央部ケース7内部上方の第1下
チャンバ8で構成される上ラミネート部2が密閉状態と
なる。また、シリンダ31の稼働でピストンロッド33
が伸張すると、中央部ケース7の下面から離れるように
下部ケース11が下降し、これにより、中央部ケース7
内部下方の第2上チャンバ10と下部ケース11内部の
第2下チャンバ12で構成される下ラミネート部3が開
放状態となる。一方、シリンダ32の稼働でピストンロ
ッド33が短縮すると、中央部ケース7の下面に密着す
るように下部ケース11が上昇し、これにより、中央部
ケース7内部下方の第2上チャンバ10と下部ケース1
1内部の第2下チャンバ12とで構成される下ラミネー
ト部3が密閉状態となる。
【0014】図3に示すように、上部ケース5の内部を
水平に仕切るようにしてダイアフラム40が装着されて
おり、このダイアフラム40と上部ケース5の内壁面で
囲まれた空間が第1上チャンバ6を構成している。ダイ
アフラム40は、バイトン(フッ素ゴム)などの耐熱ゴ
ムなどで構成されている。また、上部ケース5の側面に
は第1上チャンバ6に連通するようにして吸排気口41
が設けられており、この吸排気口41を介して第1上チ
ャンバ6内を真空引きし、また、吸排気口41を介して
第1上チャンバ6内に大気圧を導入できるように構成さ
れている。いる。
【0015】中央部ケース7の内部上方に設けられた第
1下チャンバ8にはヒータ盤45が配置されている。こ
のヒータ盤45は、例えばアルミ製のシーズヒータ盤で
構成される。また、ヒータ盤45は温度制御を正確に行
うための水冷パイプなどを備えていても良い。このヒー
タ盤45を貫通するようにして多数のピン46が設けら
れており、図示しない昇降機構の稼働によってこのピン
46は図中実線46で示されるようにピン46の上端が
ヒータ盤45の上面とほぼ同じ高さとなる位置に下降し
た状態と、図中一点鎖線46’で示されるようにピン4
6の上端がヒータ盤45の上面から上方に突出した位置
に上昇した状態になるように構成されている。昇降機構
には、例えばエアーシリンダ、ボールナット、ラックア
ンドピニオン、エアーチューブなどの公知の昇降手段が
適宜用いられる。
【0016】また、中央部ケース7の内部下方に設けら
れた第2上チャンバ10の内部を水平に仕切るようにし
てダイアフラム50が装着されており、このダイアフラ
ム50と中央部ケース7下方の内壁面で囲まれた空間が
第2上チャンバ10を構成している。このダイアフラム
50も同様に、バイトン(フッ素ゴム)などの耐熱ゴム
などで構成されている。
【0017】そして、中央部ケース7の内部の上方と下
方に設けられたこれら第1下チャンバ8と第2上チャン
バ10とは仕切り板51によって気密に仕切られてい
る。また、中央部ケース7の側面には第1下チャンバ8
と第2上チャンバ10に連通するようにして吸排気口5
2、53がそれぞれ設けられており、これら吸排気口5
2、53を介して第1下チャンバ8内と第2上チャンバ
10内とをそれぞれ真空引きし、また、これら吸排気口
52、53を介して第1下チャンバ8内と第2上チャン
バ10内にそれぞれ大気圧を導入できるように構成され
ている。
【0018】下部ケース11の内部に設けられた第2下
チャンバ12にはヒータ盤55が配置されている。この
ヒータ盤55も同様に、例えばアルミ製のシーズヒータ
盤で構成され、温度制御用の水冷パイプなどを備えてい
ても良い。また、このヒータ盤55を貫通するようにし
て多数のピン56が設けられており、図示しない昇降機
構の稼働によってこのピン56は図中実線56で示され
るようにピン56の上端がヒータ盤55の上面とほぼ同
じ高さとなる位置に下降した状態と、図中一点鎖線5
6’で示されるようにピン56の上端がヒータ盤55の
上面から上方に突出した位置に上昇した状態になるよう
に構成されている。なお同様に、昇降機構には、例えば
エアーシリンダ、ボールナット、ラックアンドピニオ
ン、エアーチューブなどの公知の昇降手段が適宜用いら
れる。また、下部ケース11の側面には第2下チャンバ
12に連通するようにして吸排気口57が設けられてお
り、この吸排気口57を介して第2下チャンバ12内を
真空引きし、また、吸排気口57を介して第2下チャン
バ12内に大気圧を導入できるように構成されている。
【0019】以上のように構成されたラミネート部2、
3の側方には、図1、2に示すように、ラミネート部
2、3のそれぞれに被ラミネート体としての太陽電池パ
ネルPを搬入する搬入手段60と、ラミネート部2、3
のそれぞれから被ラミネート体Pを搬出する搬出手段6
1が配置されている。
【0020】搬入手段60は、ラミネート装置1の下部
において基台16もしくは支柱17によって水平に取り
付けられたガイドレール63上を走行する走行部65
と、この走行部65に立設された支柱66に支持された
上テーブル67及び下テーブル68を備えている。これ
ら上テーブル67と下テーブル68には、図示しないロ
ボット等の手段により、被ラミネート体としての太陽電
池パネルPが所定の位置に位置決めされて供給されるよ
うになっている。そして、走行部65の走行によって、
それら上テーブル67上と下テーブル68上に供給され
た太陽電池パネルPをラミネート部2、3にそれぞれ搬
入する。また、上テーブル67と下テーブル68には、
数条の切欠き部70、71がそれぞれ形成されている。
ここで、図2において一点鎖線67’、68’は走行部
65の走行によって太陽電池パネルPをラミネート部
2、3にそれぞれ搬入した時の上テーブル67と下テー
ブル68の位置を示しており、このように、搬入手段6
0によって太陽電池パネルPをラミネート部2、3に搬
入した際には、切欠き部70、71が第1下チャンバ8
のピン46と第2上チャンバ12のピン56の丁度真上
位置に来ることによって、上テーブル67と下テーブル
68が、第1下チャンバ8のピン46と第2上チャンバ
12のピン56の昇降動作を妨げないように考慮されて
いる。
【0021】また搬出手段61も同様に、ガイドレール
63上を走行する走行部75と、この走行部75に立設
された支柱76に支持された上テーブル77及び下テー
ブル78を備えている。そして、走行部75の走行によ
って、これら上テーブル77及び下テーブル78がラミ
ネート部2、3に進入して、後述するようにラミネート
部2、3において製造された太陽電池パネルPを受け取
り、受け取り後、再び走行部75の走行によってその上
テーブル67上と下テーブル68上に受け取った太陽電
池パネルPをラミネート部2、3の外にそれぞれ搬出す
る。こうしてラミネート部2、3の外に搬出された太陽
電池パネルPは、図示しないロボット等の手段により、
上テーブル77上と下テーブル78上から取り去られる
ように構成されている。また、この搬出手段61の上テ
ーブル77と下テーブル78にも同様に、数条の切欠き
部80、81がそれぞれ形成され、走行部75の走行に
よって上テーブル77と下テーブル78がラミネート部
2、3に進入した際には、切欠き部80、81が第1下
チャンバ8のピン46と第2上チャンバ12のピン56
の丁度真上位置に来ることによって、それらピン46、
56の昇降動作を妨げないように考慮されている。
【0022】図4、5は、ラミネート装置1によって好
適に製造される被ラミネート体の一例としての、太陽電
池パネルPを示す平面図と、側面図である。太陽電池パ
ネルPは、補強材85とカバーガラス86の間に、充填
材87、88を介してストリング89をサンドイッチし
た構成を有する。補強材85は例えばPE樹脂などが使
用される。充填材87、88には例えばEVA(エチレ
ンビニルアセテート)樹脂などが使用される。ストリン
グ89は、電極90、91の間に、太陽電池セル92を
リード線93を介して接続した構成を有する。
【0023】以上のように構成された被ラミネート体と
しての太陽電池パネルPは、本発明の実施の形態にかか
るラミネート装置1により、次に説明する工程に従って
製造される。
【0024】先ず、ラミネート装置1の上ラミネート部
2と下ラミネート部3に太陽電池パネルPを挿入するに
際しては、図6に示すように、上部ケース5を持ち上
げ、下部ケース11を下げることによって、上ラミネー
ト部2と下ラミネート部3を開放状態にする。上部ケー
ス5を持ち上げる動作と下部ケース11を下げる動作
は、図1、2で説明したシリンダ30とシリンダ31の
伸張稼働によってそれぞれ行われる。また、図示しない
昇降機構の稼働により、中央部ケース7内部上方の第1
下チャンバ8に設けられたピン46と下部ケース11内
部の第2下チャンバ12に設けられたピン56を何れも
下降させる。一方、ラミネート部2、3の側方に位置し
ている搬入手段60の上テーブル67と下テーブル68
には、図示しないロボット等の手段により、太陽電池パ
ネルPが所定の位置に位置決めしながら供給される(図
6において、一点鎖線67、68、Pで示す状態)。
【0025】次に、搬入手段60の走行部65の走行に
よって、上テーブル67と下テーブル68が図中左向き
に移動し、上テーブル67上と下テーブル68上に載置
している太陽電池パネルPをラミネート部2、3にそれ
ぞれ搬入する(図6において、実線67、68、Pで示
す状態)。搬入後、図示しない昇降機構の稼働によっ
て、中央部ケース7内部上方の第1下チャンバ8に設け
られたピン46と下部ケース11内部の第2下チャンバ
12に設けられたピン56が何れも上昇し、ピン46、
56の上端がヒータ盤45、55の上面から上方に突出
する。そして、これらピン46、56の上端で、上テー
ブル67上と下テーブル68上に載置されていた太陽電
池パネルPの下面を突き上げることにより、太陽電池パ
ネルPを、上テーブル67と下テーブル68の上面から
持ち上げてピン46、56の上端で支持した状態にす
る。なお、上テーブル67と下テーブル68には数条の
切欠き部70、71が設けられているので、これらピン
46、56は、切欠き部71の中を通ることにより、上
テーブル67と下テーブル68にぶつかることなく円滑
に上昇することができる。こうして上テーブル67と下
テーブル68の上面から太陽電池パネルPを持ち上げた
後、搬入手段60の走行部65が先とは逆の方向に走行
し、上テーブル67と下テーブル68が図中右向きに移
動してラミネート部2、3から退出することにより、図
7に示す状態となる。
【0026】次に、図8に示すように、上部ケース5を
下げ、下部ケース11を上げることによって、上ラミネ
ート部2と下ラミネート部3を密閉状態にする。上部ケ
ース5を下げる動作と下部ケース11を上げる動作は、
図1、2で説明したシリンダ30とシリンダ31の短縮
稼働によってそれぞれ行われる。そして、吸排気口4
1、52を介して第1上チャンバ6内と第1下チャンバ
8内を同時に真空引きし、吸排気口53、57を介して
第2上チャンバ10内と第2下チャンバ12内を同時に
真空引きする。
【0027】こうして、各チャンバ6、8、10、12
内を真空引きする間に、第1下チャンバ8内のヒータ盤
45と第2下チャンバ12内のヒータ盤55も予め加熱
しておく。なお、このようにピン46、56の上端で太
陽電池パネルPを持ち上げて支持して行う第1下チャン
バ8内と第2下チャンバ12内の減圧中にヒータ盤4
5、55の加熱を開始しているので、断熱効果が極めて
高く、減圧中に太陽電池パネルPに熱が伝わる心配が少
ない。そして、第1上チャンバ6内と第1下チャンバ8
内、第2上チャンバ10内と第2下チャンバ12内を、
それぞれ例えば0.7〜1.0Torrにまで真空引きした
後、第1下チャンバ8と第2下チャンバ12の内部にお
いて図示しない昇降機構の稼働によりピン46、56を
下降させる。これにより、ピン46、56の上端によっ
て持ち上げて支持されていた太陽電池パネルPが、第1
下チャンバ8と第2下チャンバ12の内部においてヒー
タ盤45、55の上面にそれぞれ直接接触した状態とな
り、太陽電池パネルPが加熱される。この加熱によっ
て、太陽電池パネルP内の充填材87、88であるEV
A樹脂の化学反応が促進され、架橋が行われるようにな
る。そして、この状態で、図9に示すように、吸排気口
41を介して第1上チャンバ6内に大気圧を導入し、吸
排気口53を介して第2上チャンバ10内に大気圧を導
入することにより、上ラミネート部2においてダイアフ
ラム40を下方に膨張させ、下ラミネート部3において
ダイアフラム50を下方に膨張させることにより、太陽
電池パネルPを、ヒータ盤45、55の上面とダイアフ
ラム40、50との間でそれぞれ挟圧する。
【0028】こうして、加熱および挟圧することによっ
てラミネート処理を終了し、太陽電池パネルPを製造し
た後、吸排気口52を介して第1下チャンバ8内に大気
圧を導入し、吸排気口57を介して第2下チャンバ12
内に大気圧を導入する。そして、図示しない昇降機構の
稼働によって、第1下チャンバ8のピン46と第2下チ
ャンバ12のピン56を上昇させて太陽電池パネルPの
下面を突き上げ、図10に示すように、太陽電池パネル
Pをピン46、56の上端でそれぞれ支持した状態にす
る。また、上部ケース5を持ち上げ、下部ケース11を
下げることによって、上ラミネート部2と下ラミネート
部3を開放状態にする。上部ケース5を持ち上げる動作
と下部ケース11を下げる動作は、図1、2で説明した
シリンダ30とシリンダ31の伸張稼働によってそれぞ
れ行われる。
【0029】次に、搬出手段61の走行部75の走行に
よって、上テーブル77と下テーブル78が図中右向き
に移動し、上ラミネート部2と下ラミネート部3にそれ
ぞれ進入する。なお、搬出手段61の上テーブル77と
下テーブル78にも数条の切欠き部80、81が設けら
れているので、上テーブル77と下テーブル78は第1
下チャンバ8のピン46と第2下チャンバ12のピン5
6にぶつかることなく円滑に上ラミネート部2と下ラミ
ネート部3に進入することができる。
【0030】こうして、搬出手段61の上テーブル77
と下テーブル78が上ラミネート部2と下ラミネート部
3にそれぞれ進入した後、図示しない昇降機構の稼働に
よって、中央部ケース7内部上方の第1下チャンバ8に
設けられたピン46と下部ケース11内部の第2下チャ
ンバ12に設けられたピン56が下降し、ピン46、5
6の上端がヒータ盤45、55の上面とほぼ同じ高さと
なる。これにより、今までピン46、56の上端によっ
て支持されていた太陽電池パネルPが、搬出手段61の
上テーブル77と下テーブル78の上に受け渡されるこ
ととなる。その後、搬出手段61の走行部75の走行に
よって、上テーブル77と下テーブル78が図中左向き
に移動し、上ラミネート部2と下ラミネート部3からそ
れぞれ退出して、図11に示す状態となる。こうして、
搬出手段61の上テーブル77上と下テーブル78上に
載置された状態でラミネート部2、3の外に搬出された
太陽電池パネルPは、図示しないロボット等の手段によ
り、上テーブル77上と下テーブル78上から取り去ら
れ、次の工程に搬送される。
【0031】かくして、以上の工程を繰り返すことによ
り、内部に気泡のない、性状の良い太陽電池パネル20
を、従来に比べて少なくとも二倍以上の生産性で製造す
ることが可能となる。なお、以上に説明した実施の形態
では、ラミネート部を二段に構成した例を説明したが、
本発明のラミネート装置はラミネート部を三段以上に構
成することも可能である。また、被ラミネート体の一例
として、太陽電池パネルの製造について説明したが、本
発明のラミネート装置はその他、種々のものについてラ
ミネート処理を施すことができる。特に、被ラミネート
体の厚みの変化に対応でき、また、最近、注目されるよ
うになった建材用の外壁材や屋根材と太陽電池パネルを
一体化させた、一体型モジュールなどの製造などにも供
することが可能である。更に、本発明のラミネート装置
は、太陽電池パネルに限らず、合わせガラスや装飾ガラ
スなどの製造にも供することができる。
【0032】
【発明の効果】本発明のラミネート装置によれば、ラミ
ネート部を少なくとも上下に二段以上重ねて配置するこ
とによって、従来のラミネート部を一つしか備えていな
いラミネート装置に比べて、少なくとも二倍以上の生産
性を発揮することができる。本発明によれば、生産性が
高くスループットの良いラミネート装置を提供すること
ができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】ラミネート部を上下に二段に重ねて配置した本
発明の実施の形態にかかるラミネート装置の正面図であ
る。
【図2】ラミネート装置の平面図である。
【図3】ラミネート部の縦断面図である。
【図4】太陽電池パネルの平面図である。
【図5】太陽電池パネルの側面図である。
【図6】ラミネート部に被ラミネート体を搬入する状態
の説明図である。
【図7】ラミネート部に被ラミネート体を搬入した状態
の説明図である。
【図8】ラミネート部の各チャンバ内を真空引きする状
態の説明図である。
【図9】被ラミネート体を加熱および挟圧する状態の説
明図である。
【図10】製造後、各ラミネート部を開放させた状態の
説明図である。
【図11】製造した被ラミネート体をラミネート部から
取り出す状態の説明図である。
【符号の説明】
P 太陽電池パネル 1 ラミネート装置 2、3 ラミネート部 6、10 上チャンバ 8、12 下チャンバ 40、50 ダイアフラム 45、55 ヒータ盤 46、56 ピン 60 搬入手段 61 搬出手段

Claims (3)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】下方に向かって膨張自在なダイアフラムを
    備える上チャンバと、 ヒータ盤と該ヒータ盤の上方において受け取った被ラミ
    ネート体をヒータ盤上に載置し、かつ、該ヒータ盤上に
    載置した被ラミネート体をヒータ盤の上方に持ち上げる
    昇降手段を備える下チャンバと、 を開閉自在に構成したラミネート部を、上下に二段以上
    重ねて配置したラミネート装置。
  2. 【請求項2】前記ラミネート部のそれぞれに被ラミネー
    ト体を搬入する搬入手段と、 前記ラミネート部のそれぞれから被ラミネート体を搬出
    する搬出手段と、 を前記ラミネート部の側方に配置した請求項1のラミネ
    ート装置。
  3. 【請求項3】 前記被ラミネート体が、太陽電池パネル
    である、請求項1または2に記載されたラミネート装
    置。
JP7329791A 1994-12-27 1995-11-24 ラミネート装置 Pending JPH09141743A (ja)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7329791A JPH09141743A (ja) 1995-11-24 1995-11-24 ラミネート装置
US09/006,074 US6149757A (en) 1994-12-27 1998-01-12 Laminating apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7329791A JPH09141743A (ja) 1995-11-24 1995-11-24 ラミネート装置

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH09141743A true JPH09141743A (ja) 1997-06-03

Family

ID=18225306

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP7329791A Pending JPH09141743A (ja) 1994-12-27 1995-11-24 ラミネート装置

Country Status (2)

Country Link
US (1) US6149757A (ja)
JP (1) JPH09141743A (ja)

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001313408A (ja) * 2000-04-27 2001-11-09 Nisshinbo Ind Inc 小型化されたラミネート装置
US6367530B1 (en) * 1998-09-04 2002-04-09 Nisshinbo Industries, Inc. Conveyor apparatus for laminator
US6481482B1 (en) * 1998-09-24 2002-11-19 Nisshinbo Industries, Inc. Laminating apparatus for manufacturing photovoltaic module
JP2006088511A (ja) * 2004-09-24 2006-04-06 Eco & Engineering Co Ltd ラミネート装置
US7195476B2 (en) 2002-05-30 2007-03-27 Mikado Technos Co., Ltd. Heating-type vacuum press apparatus
EP1920922A2 (en) 2006-11-07 2008-05-14 NPC Incorporated Laminating apparatus
EP2014454A1 (en) 2007-06-13 2009-01-14 Nisshinbo Industries, Inc. Laminator
EP2106905A2 (en) 2008-04-01 2009-10-07 Nisshinbo Industries, Inc. Stacked laminator
WO2010074324A1 (ja) * 2008-12-26 2010-07-01 日清紡ホールディングス株式会社 ラミネート装置
US7749351B2 (en) 2002-12-13 2010-07-06 Canon Kabushiki Kaisha Method of producing solar cell module
KR20100102309A (ko) * 2009-03-11 2010-09-24 주성엔지니어링(주) 라미네이팅 시스템 및 방법
EP2239789A1 (en) * 2009-04-08 2010-10-13 SAPHIRE ApS Laminating assembly
CN102092168A (zh) * 2010-12-01 2011-06-15 秦皇岛福园新能源科技有限公司 全自动多层太阳能电池组件层压机
WO2012108164A1 (ja) * 2011-02-07 2012-08-16 平田機工株式会社 ラミネート装置及びこれを用いたラミネート処理システム
JP2013193316A (ja) * 2012-03-19 2013-09-30 Mitsubishi Electric Corp ラミネート装置および太陽電池モジュールの製造方法
CN103879726A (zh) * 2014-04-08 2014-06-25 武汉文林科技有限公司 一种齿条式自动转料层压机

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6274887B1 (en) * 1998-11-02 2001-08-14 Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. Semiconductor device and manufacturing method therefor
US7022556B1 (en) 1998-11-11 2006-04-04 Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. Exposure device, exposure method and method of manufacturing semiconductor device
JP3942770B2 (ja) * 1999-09-22 2007-07-11 株式会社半導体エネルギー研究所 El表示装置及び電子装置
US6646287B1 (en) 1999-11-19 2003-11-11 Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. Semiconductor device with tapered gate and insulating film
US7222981B2 (en) * 2001-02-15 2007-05-29 Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. EL display device and electronic device
AU2002335176A1 (en) * 2002-10-02 2004-04-23 Jsr Trading Co., Ltd. Laminating system
DE10316774B4 (de) * 2003-04-11 2010-08-19 Metzeler Technical Rubber Systems Gmbh Membrane für Laminatoren zur Produktion von photovoltaischen Zellen
US7495644B2 (en) * 2003-12-26 2009-02-24 Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. Display device and method for manufacturing display device
DE102004027545A1 (de) * 2004-06-04 2005-12-29 Meier Vakuumtechnik Gmbh Vorrichtung für das heiße Laminieren und anschließende Abkühlen von Bauteilen
DE502006004008D1 (de) * 2006-08-29 2009-07-30 Buerkle Gmbh Robert Presse und Verfahren zum Laminieren plattenförmiger Werkstücke mittels Druck und Wärme
US20080271773A1 (en) * 2007-05-01 2008-11-06 Jacobs Gregory F Photovoltaic Devices and Photovoltaic Roofing Elements Including Granules, and Roofs Using Them
US8946544B2 (en) * 2007-06-28 2015-02-03 Certainteed Corporation Photovoltaic devices including cover elements, and photovoltaic systems, arrays, roofs and methods using them
WO2009006213A2 (en) * 2007-06-28 2009-01-08 Kalkanoglu Husnu M Photovoltaic roofing tiles and methods for making them
AT506430A1 (de) * 2008-01-23 2009-09-15 3S Swiss Solar Systems Ag Distanzelement für plattenfírmige elemente
DE102008023774B4 (de) * 2008-05-15 2010-01-21 Meier Solar Solutions Gmbh Laminiereinrichtung für das Laminieren von Bauteilen
DE102008044862A1 (de) * 2008-08-28 2010-03-04 Robert Bürkle GmbH Verfahren und Laminierpresse zum Laminieren von Werkstücken
US20100101647A1 (en) * 2008-10-24 2010-04-29 E.I. Du Pont De Nemours And Company Non-autoclave lamination process for manufacturing solar cell modules
US20100154867A1 (en) 2008-12-19 2010-06-24 E. I. Du Pont De Nemours And Company Mechanically reliable solar cell modules
EP2441096B1 (en) * 2009-06-08 2016-03-30 3S Swiss Solar Systems AG Method for producing a solar panel
JP5602439B2 (ja) * 2010-01-22 2014-10-08 デクセリアルズ株式会社 加熱装置および実装体の製造方法
CN102218886A (zh) * 2011-05-03 2011-10-19 大连皿能光电科技有限公司 Bipv组件专用层压机
US8865505B2 (en) * 2011-07-04 2014-10-21 Nisshinbo Mechatronics Inc. Diaphragm sheet, method for manufacturing solar cell module using diaphragm sheet, and lamination method using laminator for solar cell module manufacture
US8865487B2 (en) 2011-09-20 2014-10-21 General Electric Company Large area hermetic encapsulation of an optoelectronic device using vacuum lamination
CN102708654A (zh) * 2012-06-05 2012-10-03 绥中安泰科技有限公司 一种太阳能电池板组件层压机语音报警装置
KR101382601B1 (ko) * 2012-07-02 2014-04-17 삼성디스플레이 주식회사 유기 발광 표시 장치의 제조 장치 및 그 방법
CN103935701B (zh) * 2014-04-08 2016-03-16 武汉文林科技有限公司 用于层压机的齿条式自动转料装置
EP3403826A1 (en) * 2017-05-17 2018-11-21 Total SA Lamination process in particular for manufacturing photovoltaic laminates and lamination device implementing said lamination process

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4104101A (en) * 1972-08-11 1978-08-01 Armen Garabedian Process for making a plastic sheet
FR2395609A1 (fr) * 1977-06-24 1979-01-19 Radiotechnique Compelec Panneau generateur a cellules solaires noyees dans un stratifie et procede pour l'obtenir
US4365547A (en) * 1981-06-22 1982-12-28 Formica Corporation Method and apparatus for controlling a press
US4421589A (en) * 1982-07-13 1983-12-20 Spire Corporation Laminator for encapsulating multilayer laminate assembly
US4689105A (en) * 1985-04-15 1987-08-25 Advanced Plasma Systems Inc. Multi-layer printed circuit board lamination apparatus
US5078820A (en) * 1988-03-25 1992-01-07 Somar Corporation Method and apparatus for pressure sticking a thin film to a base plate
JP2516262B2 (ja) * 1989-10-11 1996-07-24 株式会社日立製作所 ホットプレス
US5201981A (en) * 1991-08-16 1993-04-13 Citadel Architectural Products, Inc. Method of forming synthetic plastic film-projected building siding
US5399223A (en) * 1991-12-19 1995-03-21 Interlock Ag Method and device for laminating layers of identification cards, or the like
DE4206262A1 (de) * 1992-02-28 1993-09-02 Kiefel Hochfrequenz Paul Verfahren zum verschweissen von halogenfreien thermoplastfolien
US5580415A (en) * 1994-04-19 1996-12-03 Diekwisch; Hartmut Membrane press work base

Cited By (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6367530B1 (en) * 1998-09-04 2002-04-09 Nisshinbo Industries, Inc. Conveyor apparatus for laminator
US6481482B1 (en) * 1998-09-24 2002-11-19 Nisshinbo Industries, Inc. Laminating apparatus for manufacturing photovoltaic module
JP2001313408A (ja) * 2000-04-27 2001-11-09 Nisshinbo Ind Inc 小型化されたラミネート装置
US7195476B2 (en) 2002-05-30 2007-03-27 Mikado Technos Co., Ltd. Heating-type vacuum press apparatus
US7749351B2 (en) 2002-12-13 2010-07-06 Canon Kabushiki Kaisha Method of producing solar cell module
JP2006088511A (ja) * 2004-09-24 2006-04-06 Eco & Engineering Co Ltd ラミネート装置
US7699085B2 (en) 2006-11-07 2010-04-20 Npc Incorporated Laminating apparatus
EP1920922A2 (en) 2006-11-07 2008-05-14 NPC Incorporated Laminating apparatus
EP1920922A3 (en) * 2006-11-07 2008-06-25 NPC Incorporated Laminating apparatus
US7726375B2 (en) 2007-06-13 2010-06-01 Nisshinbo Industries, Inc. Laminator
EP2014454A1 (en) 2007-06-13 2009-01-14 Nisshinbo Industries, Inc. Laminator
EP2106905A2 (en) 2008-04-01 2009-10-07 Nisshinbo Industries, Inc. Stacked laminator
WO2010074324A1 (ja) * 2008-12-26 2010-07-01 日清紡ホールディングス株式会社 ラミネート装置
KR20100102309A (ko) * 2009-03-11 2010-09-24 주성엔지니어링(주) 라미네이팅 시스템 및 방법
US8790951B2 (en) 2009-04-08 2014-07-29 Saphire Solar Technologies Aps Laminating assembly
EP2239789A1 (en) * 2009-04-08 2010-10-13 SAPHIRE ApS Laminating assembly
WO2010115930A1 (en) * 2009-04-08 2010-10-14 Saphire Aps Laminating assembly
CN102092168A (zh) * 2010-12-01 2011-06-15 秦皇岛福园新能源科技有限公司 全自动多层太阳能电池组件层压机
WO2012108164A1 (ja) * 2011-02-07 2012-08-16 平田機工株式会社 ラミネート装置及びこれを用いたラミネート処理システム
JP5662486B2 (ja) * 2011-02-07 2015-01-28 平田機工株式会社 ラミネート装置及びこれを用いたラミネート処理システム
JP2013193316A (ja) * 2012-03-19 2013-09-30 Mitsubishi Electric Corp ラミネート装置および太陽電池モジュールの製造方法
CN103879726A (zh) * 2014-04-08 2014-06-25 武汉文林科技有限公司 一种齿条式自动转料层压机
CN103879726B (zh) * 2014-04-08 2015-12-02 武汉文林科技有限公司 一种齿条式自动转料层压机

Also Published As

Publication number Publication date
US6149757A (en) 2000-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH09141743A (ja) ラミネート装置
JP3759257B2 (ja) ラミネート方法
TWI412143B (zh) 積層裝置
EP1920922B1 (en) Laminating apparatus
JP4308769B2 (ja) ラミネート装置
JP5781412B2 (ja) ラミネート方法
JP3655076B2 (ja) ラミネート装置
US6564474B2 (en) Apparatus for heat processing of substrate
JP5095166B2 (ja) 予熱による太陽電池モジュールのラミネート方法およびその装置
JP3037201U (ja) ラミネート装置
US20150034250A1 (en) Laminating apparatus
JP2005209883A (ja) ラミネート装置
CN108315721B (zh) 成膜机台及成膜制程调整基板偏转量的方法
JP2011084009A (ja) ラミネート装置、物品処理装置及び太陽電池パネルの製造方法
JP2012051338A (ja) ラミネート装置及びラミネート方法
JP3017231U (ja) ラミネート装置
JP2010094889A (ja) ラミネート装置
JP2014136355A (ja) ラミネート装置およびラミネート方法
KR101158749B1 (ko) 태양 전지 모듈 제조를 위한 라미네이트 시스템
JP2020178019A (ja) 基板処理装置
CN114005910B (zh) 一种mwt柔性光伏组件封装前预固定电池片的方法
JPH06260433A (ja) 半導体製造装置
CN121310888A (zh) 一种低氧环境下冷却晶圆的结构
JP3193831U (ja) ラミネート装置
JP2013215895A (ja) ラミネート装置及びラミネート方法

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20040216

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040323

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20040817