JPH10192751A - 塗料供給装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 本発明の目的は、塗料を循環させるための配
管を可及的に短く設定し得る塗料供給装置を提供するこ
とにある。 【解決手段】 本発明に関わる塗料供給装置１では、第
１スプレーガン３と第２供給路１２の第２ブースターポ
ンプ２２下流域かつレギュレータ３２および第２開閉弁
４２の上流域とを第１循環路５１によって接続する一
方、第２スプレーガン４と第１供給路１１の第１ブース
ターポンプ２１下流域かつレギュレータ３１および第１
開閉弁４１の上流域とを第２循環路５２によって接続
し、さらに第１循環路５１および第２循環路５２のいず
れか一方に循環用ポンプ６０を介装している。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、塗装機への塗料供
給装置に関し、詳しくは塗料供給装置において塗料を循
環させるための機構に関する。

【０００２】

【従来の技術】図４に示す塗料供給装置Ａは、２台のス
プレーガンに塗料を供給するものであり、第１スプレー
ガンＧ１および第２スプレーガンＧ２は、それぞれ第１
供給路Ｓ１および第２供給路Ｓ２によって一次供給ポン
プＭＰと接続されており、さらに第１供給路Ｓ１および
第２供給路Ｓ２には、それぞれ第１ブースターポンプＢ
Ｐ１および第２ブースターポンプＢＰ２が介装されてい
る。なお、図中における一次供給ポンプＭＰ′は、上記
一次供給ポンプＭＰの予備機である。

【０００３】この塗料供給装置Ａにおいて一次供給ポン
プＭＰから送り出された塗料は、第１供給路Ｓ１および
第２供給路Ｓ２を介して、第１ブースターポンプＢＰ１
および第２ブースターポンプＢＰ２に供給され、各ブー
スターポンプＢＰ１，ＢＰ２のブースト動作により一定
の圧力で定量的に押し出されたのち、第１スプレーガン
Ｇ１および第２スプレーガンＧ２を介して噴射される。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】ところで、上述の如き
塗料供給装置では、スプレーパターンの安定性向上のた
めに塗料の温度を一定に保つことを目的として、さらに
ＰＶＣ（ポリ塩化ビニール）塗料やアスファルト系塗料
等の高粘度塗料を供給の対象とした際に、そのチクソ性
（振動等を与えることによって液化し、かつ放置によっ
て再び固化する性質）の対抗措置として、塗料を流動さ
せるべく装置内において循環させる必要がある。

【０００５】そこで、図５に示す塗料供給装置Ｂでは、
一次供給ポンプＭＰと第１スプレーガンＧ１とを接続す
る第１供給路Ｓ１の第１ブースターポンプＢＰ１下流域
と、一次供給ポンプＭＰと第２スプレーガンＧ２とを接
続する第２供給路Ｓ２の第２ブースターポンプＢＰ２上
流域とを、第１循環路Ｃ１によって互いに接続するとと
もに、この第１循環路Ｃ１に第１ブースターポンプＢＰ
１のブースト動作時に開成し、かつ第２ブースターポン
プＢＰ２のブースト動作時に閉成する第１開閉バルブＶ
１を介装しており、さらに第２供給路Ｓ２の第２ブース
ターポンプＢＰ２下流域と、第１供給路Ｓ１の第１ブー
スターポンプＢＰ１上流域とを、第２循環路Ｃ２によっ
て互いに接続するとともに、この第２循環路Ｃ２に第２
ブースターポンプＢＰ２のブースト動作時に開成し、か
つ第１ブースターポンプＢＰ２のブースト動作時に閉成
する第２開閉バルブＶ２を介装している。

【０００６】そして、上記構成の塗料供給装置Ｂでは、
一次供給ポンプＭＰの停止時において、第１ブースター
ポンプＢＰ１と第２ブースターポンプＢＰ２とを、交互
に繰り返してブースト動作させることにより、第１供給
路Ｓ１、第１循環路Ｃ１、第２供給路Ｓ２および第２循
環路Ｃ２を介して塗料を循環させている。

【０００７】しかしながら、上述した従来の塗料供給装
置Ｂにおいては、第１循環路Ｃ１と第２循環路Ｃ２と
を、共に第１スプレーガンＧ１および第２スプレーガン
Ｇ２の近傍から、第１ブースターポンプＢＰ１および第
２ブースターポンプＢＰ２の上流域（一次側）に亘って
延設しているので、塗料を循環させるために専用の長い
配管を必要とし、これにより設備費用の増大等、種々の
不都合を招いていた。

【０００８】本発明は上記実状に鑑みて、塗料の循環に
供される専用の配管を可及的に短縮することの可能な塗
料供給装置の提供を目的とするものである。

【０００９】

【課題を解決するための手段】そこで本発明では、一次
供給ポンプと第１スプレーガンとを互いに接続するとと
もに第１ブースターポンプを介装した第１供給路と、一
次供給ポンプと第２スプレーガンとを互いに接続すると
ともに第２ブースターポンプを介装した第２供給路とを
備えた塗料供給装置において、第１供給路における第１
ブースターポンプの下流域に介装されたレギュレータと
並列に塗料循環時にのみ開成する第１開閉弁を接続する
一方、第２供給路における第２ブースターポンプの下流
域に介装されたレギュレータと並列に塗料循環時にのみ
開成する第２開閉弁を接続し、また第１スプレーガンと
第２供給路の第２ブースターポンプの下流域かつレギュ
レータおよび第２開閉弁の上流域とを第１循環路によっ
て接続する一方、第２スプレーガンと第１供給路の第１
ブースターポンプの下流域かつレギュレータおよび第１
開閉弁の上流域とを第２循環路によって接続し、さらに
第１循環路および第２循環路のいずれか一方に循環用ポ
ンプを介装しており、この循環用ポンプを動作させるこ
とによって、第１供給路、第１スプレーガン、第１循環
路、第２供給路、第２スプレーガン、および第２循環路
を介して塗料を循環させるよう構成している。

【００１０】

【発明の実施の形態】以下、本発明を一実施例を示す図
に基づいて詳細に説明する。図１ないし図３は、自動車
の塗装設備において重防錆を目的とした高粘度塗料を塗
装機へ供給するための装置に、本発明に関わる塗料供給
装置を適用した例を示している。

【００１１】本発明に関わる塗料供給装置１は、図１に
示すように一次供給ポンプ２と、第１スプレーガン３お
よび第２スプレーガン４とを具備している。上記第１ス
プレーガン３は、主供給路１０および第１供給路１１に
よって一次供給ポンプ２と接続されている一方、上記第
２スプレーガン４は主供給路１０および第２供給路１２
によって一次供給ポンプ２と接続されている。なお、図
中における一次供給ポンプ２′は、上記一次供給ポンプ
２の予備機であり、一次供給ポンプ２から延びる主供給
路１０に接続されている。

【００１２】第１供給路１１および第２供給路１２に
は、一次供給ポンプ２から供給された塗料を第１スプレ
ーガン３および第２スプレーガン４へ圧送するための、
第１ブースターポンプ２１および第２ブースターポンプ
２２が各々介装されている。なお、ブースターポンプの
具体的な構成は既に良く知られているので、第１ブース
ターポンプ２１、および第２ブースターポンプ２２に関
しての詳細な説明は省略する。

【００１３】第１供給路１１における第１ブースターポ
ンプ２１の下流域には、レギュレータ３１と第１開閉弁
４１とが並列に介装されている一方、第２供給路１２に
おける第２ブースターポンプ２２の下流域には、レギュ
レータ３２と第２開閉弁４２とが並列に介装されてい
る。

【００１４】ここで、上記第１開閉弁４１および第２開
閉弁４２は、共に図示していないコントローラの信号に
基いて動作される自動開閉弁であり、ワークに対して塗
装を実施する状況において閉成している一方、後述する
塗料循環時にのみコントローラからの信号に基いて開成
するよう動作制御される。

【００１５】第１スプレーガン３は、第２供給路１２に
おける第２ブースターポンプ２２の下流域（図１中の右
方域）、かつレギュレータ３２および第２開閉弁４２の
上流域（図１中の左方域）と、第１循環路５１を介して
互いに接続されている。

【００１６】また、第２スプレーガン４は、第１供給路
１１における第１ブースターポンプ２１の下流域（図１
中の右方域）、かつレギュレータ３１および第１開閉弁
４１の上流域（図１中の左方域）と、第２循環路５２を
介して接続されている。

【００１７】上記第２循環路５２には、循環用ポンプ６
０が介装されており、実施例における循環用ポンプ６０
は、190cc/cycle 、 3800cc/分の運転能力を備えてい
る。なお、上記循環用ポンプ６０は、第１循環路５１お
よび第２循環路５２の何れか一方に設置されればよく、
第２循環路５２に換えて第１循環路５１に設置すること
も可能である。

【００１８】上述した主供給路１０、第１供給路１１、
第２供給路１２、第１循環路５１および第２循環路５２
には、要所にボールバルブｂおよびチェックバルブｃが
設けられている。上記ボールバルブｂはメンテナンス時
に使用される手動の開閉弁であり、またチェックバルブ
ｃは塗料を一方向にのみ流通させるものであって、塗料
の逆流を防止するべく特に第１供給路１１と第２循環路
５２との合流点、および第２供給路１２と第１循環路５
１との合流点の近傍に多く配設されている。

【００１９】また、上述した主供給路１０、第１供給路
１１および第２供給路１２には、圧力ゲージｇ、温度セ
ンサｓ、サージタンクｔおよびフィルターｆ等が設けら
れており、主供給路１０にはボールバルブｂを介して手
吹きポンプ（図示せず）が接続されている。

【００２０】さらに、上述した第１供給路１１と第２供
給路１２、および第１循環路５１と第２循環路５２に
は、第１図において斜線を付した範囲に亘って、塗料加
熱用のヒータ（図示せず）が装着されている。

【００２１】上述した構成の塗料供給装置１において、
ワークに対する塗装作業を実施する場合、第１開閉弁４
１と第２開閉弁４２とは共に閉止された状態にあり、循
環用ポンプ６０は停止した状態にある。

【００２２】この状態において、一次供給ポンプ２の運
転により第１ブースターポンプ２１と第２ブースターポ
ンプ２２とに供給された塗料は、上記第１ブースターポ
ンプ２０および第２ブースターポンプ３０のブースト動
作に基づいて、第１スプレーガン３および第２スプレー
ガン４から、図示していないワークに向けて噴射される
こととなる。

【００２３】このとき、第１供給路１１に介装されたレ
ギュレータ３１、および第２供給路１２に介装されたレ
ギュレータ３２の作用によって、第１スプレーガン３お
よび第２スプレーガン４の一方の吐出が完了した状態で
あっても、他方の吐出圧に悪影響が及ぶことはない。

【００２４】また、塗装作業を実施している状態におい
ては、塗料の一部が第１循環路５１および第２循環路５
２を介して、第１供給路１１および第２供給路１２に還
流することとなるが、上記レギュレータ３１およびレギ
ュレータ３２の作用により、第１スプレーガン３および
第２スプレーガン４から噴射される塗料の吐出圧に悪影
響が及ぶことはない。

【００２５】一方、ワークに対する塗装作業が終了した
のち、第１ブースターポンプ２１および第２ブースター
ポンプ２２が停止すると、第１供給路１１に介装された
第１開閉弁４１、および第２供給路１２に介装された第
２開閉弁４２が、図示していないコントローラからの信
号に基いて開成し、次いで第２循環路５２に介装された
循環用ポンプ６０が運転を開始する。

【００２６】これにより、循環用ポンプ６０から送り出
された塗料は、図２および図３において矢印ｈ、ｉ、
ｊ、ｋ、ｌ、ｍ、ｎで示す如く、第２循環路５２、第１
供給路１１、第１スプレーガン３、第１循環路５１、第
２供給路１２、第２スプレーガン４、および第２循環路
５２を流動して循環することとなる。

【００２７】なお、上述の如く塗料が循環している状態
においては、第１スプレーガン３と第２スプレーガン４
とのトリガーバルブ（図示せず）は共に閉成されてお
り、こりれによって第１スプレーガン３および第２スプ
レーガン４の吐出口から塗料が漏れ出ることはない。

【００２８】ここで、塗料供給装置１においては、第１
スプレーガン３から延びる第１循環路５１を、第２供給
路１２おける第２ブースターポンプ２２の下流域に接続
し、かつ第２スプレーガン４から延びる第２循環路５２
を、第１供給路１１おける第１ブースターポンプ２１の
下流域に接続しているので、図５に示したように第１ス
プレーガンおよび第２スプレーガンの近傍から、第１ブ
ースターポンプおよび第２ブースターポンプの上流域に
亘って、第１循環路と第２循環路とを延設している従来
の塗料供給装置に比べ、塗料の循環に供される専用の配
管が可及的に短いものとなっている。

【００２９】このように、本発明に関わる塗料供給装置
１においては、塗料の循環に供される専用の配管を可及
的に短縮することができ、もって塗料供給装置に関わる
設備費用の増大を未然に防止することが可能となり、さ
らに配管レイアウトの自由度が広がることにより、塗料
供給装置に関わる設計自由度が大幅に向上することとな
る。

【００３０】また、上述した塗料供給装置１では、第１
供給路１１、第１スプレーガン３、第１循環路５１、第
２供給路１２、第２スプレーガン４、および第２循環路
５２から構成される塗料の循環経路を可及的に短く設定
することにより、循環する塗料が少量となるため無駄な
く確実に塗料の循環が実施され、また塗料の加熱に要す
るエネルギーを抑えることが可能となり、塗料の循環と
加熱とが確実に実施されることによって、常に良好なス
プレーパターンを得ることができる。

【００３１】一方、上述した如き塗料の循環を停止する
場合には、循環用ポンプ６０を停止することにより、図
示していないコントローラのタイマ作動に基づいて、所
定時間が経過したのち（実施例においては５秒後）第１
開閉弁４１と第２開閉弁４２とが共に閉止し、これによ
って塗料の循環が停止することとなる。

【００３２】なお、上述した実施例においては、本発明
を自動車の塗装設備において高粘度塗料を塗装機へ供給
するための装置に適用した例を示したが、本発明に関わ
る塗料供給装置は重防錆を目的とした高粘度塗料のみな
らず、各種塗料を塗装機へ供給するための装置として有
効に適用し得るものであることは言うまでもない。

【００３３】

【発明の効果】以上、詳述した如く、本発明に関わる塗
料供給装置では、第１スプレーガンと第２供給路の第２
ブースターポンプの下流域かつレギュレータおよび第２
開閉弁の上流域とを第１循環路により接続する一方、第
２スプレーガンと第１供給路の第１ブースターポンプの
下流域かつレギュレータおよび第１開閉弁の上流域とを
第２循環路により接続し、これら第１循環路および第２
循環路のいずれか一方に介装した循環用ポンプを動作さ
せることによって、第１供給路、第１スプレーガン、第
１循環路、第２供給路、第２スプレーガン、および第２
循環路を介して塗料を循環させている。

【００３４】すなわち、本発明に関わる塗料供給装置に
よれば、第１循環路および第２循環路を、第１スプレー
ガンから第２供給路の第２ブースターポンプ下流域、お
よび第２スプレーガンから第１供給路の第１ブースター
ポンプ下流域に亘って配設したことにより、第１スプレ
ーガンおよび第２スプレーガンの近傍から、第１ブース
ターポンプおよび第２ブースターポンプの上流域（一次
側）に亘って、第１循環路と第２循環路とを延設してい
る従来の塗料供給装置に比べ、塗料の循環に供される専
用の配管を可及的に短縮することが可能となり、もって
第１循環路および第２循環路の設置に関わる設備費用の
増大を未然に防止することができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明に関わる塗料供給装置を示す全体構成
図。

【図２】本発明に関わる塗料供給装置を示す要部斜視
図。

【図３】本発明に関わる塗料供給装置の動作態様を示す
要部構成図。

【図４】従来の塗料供給装置を示す全体構成図。

【図５】従来の他の塗料供給装置を示す全体構成図。

【符号の説明】

１…塗料供給装置、 ２…一次供給ポンプ、 ３…第１スプレーガン、 ４…第２スプレーガン、 １１…第１供給路、 １２…第２供給路、 ２１…第１ブースターポンプ、 ２２…第２ブースターポンプ、 ３１、３２…レギュレータ、 ４１…第１開閉弁、 ４２…第２開閉弁、 ５１…第１循環路、 ５２…第２循環路、 ６０…循環用ポンプ。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 一次供給ポンプと第１スプレーガン
   とを互いに接続するとともに第１ブースターポンプを介
   装した第１供給路と、 上記一次供給ポンプと第２スプレーガンとを互いに接続
   するとともに第２ブースターポンプを介装した第２供給
   路と、 上記第１供給路における第１ブースターポンプの下流域
   に介装されたレギュレータと並列に接続され、塗料循環
   時にのみ開成する第１開閉弁と、 上記第２供給路における第２ブースターポンプの下流域
   に介装されたレギュレータと並列に接続され、塗料循環
   時にのみ開成する第２開閉弁と、 上記第１スプレーガンと、上記第２供給路における上記
   第２ブースターポンプの下流域かつ上記レギュレータお
   よび上記第２開閉弁の上流域とを接続する第１循環路
   と、 上記第２スプレーガンと、上記第１供給路における上記
   第１ブースターポンプの下流域かつ上記レギュレータお
   よび上記第１開閉弁の上流域とを接続する第２循環路
   と、 上記第１循環路および第２循環路のいずれか一方に介装
   された循環用ポンプとを具備し、 上記循環用ポンプを動作させることにより、上記第１供
   給路、上記第１スプレーガン、上記第１循環路、上記第
   ２供給路、上記第２スプレーガン、および上記第２循環
   路を介して、塗料を循環させるよう構成したことを特徴
   とする塗料供給装置。