JPS6118719B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、ビチユーメンと混合された放射性廃
棄物から水をその沸点以上の温度で蒸発により駆
逐し、引続きこの廃棄物を適当な容器に詰込むよ
うにする放射性廃棄物をビチユーメンと混合する
ための多重ウオーム軸押出機の搬出装置に関す
る。

かかる多重ウオーム軸押出機の搬出装置は、ド
イツ連邦共和国特許出願公開第2361732号公報で
知られている。

廃水処理後の放射性濃縮物のコンデイシヨニン
グの目的は、最終生成物を貯蔵可能な、即ち水に
不溶な形にすることにある。セメントとの混合の
他に固着方法として水性濃縮物ないしスラツジお
よび樹脂を熱いビチユーメン中に埋込む方法が極
めて有効である。このビチユーメン処理ではスラ
ツジないし濃縮物は140℃以上の温度で多軸押出
機によりビチユーメン中にもたらされ、その際水
が蒸発され、放射性の塩がビチユーメンと混合さ
れる。ビチユーメンと廃棄物の混合物は蒸発器と
して作用するウオーム軸押出機から160℃〜170℃
の温度で搬出され、開溝内を重力の作用で予め用
意してあるドラム缶又は廃棄物容器に収容され
る。この場合温度は搬出のために粘性を小さくす
る必要のため相応して高くなければならない。こ
の方法の主要な欠点は、ビチユーメン・廃棄物の
混合物が高温で雰囲気にさらされ、これにより火
災の危険が大きいことである。更に開放流出溝
は、ビチユーメン・廃棄物の流れが均一に流れな
いので容易に閉塞を生じるおそれがある。これに
より詰込み工程の十分な監視が必要となる。

本発明の目的は、冒頭に述べた形式の押出機
を、廃棄物を容器に安全に詰込めるようにするた
めに、容器に詰込む直前の廃棄物の温度がその混
合および蒸発に必要な温度に比べて著しく低下さ
れるように形成することにある。

本発明によればこの目的は、押出機の搬送方向
にそのケーシングに付加的な搬出用ケーシングを
取付け、その搬送用縦孔の中にウオーム軸を案内
し、搬出用ケーシングの下側に搬出用開口を設け
るとともにケーシング壁部に冷却器を配設し、冷
却路に付加して搬出用ケーシングの壁部に加熱路
を設け、加熱路と冷却路をそれぞれ集中配置し、
搬出用開口のウオーム軸側の内側縁からウオーム
軸の端部まで搬送方向を主搬送方向と逆向きに設
定することによつて達成できる。

これにより搬出用開口における廃棄物の温度は
有利に低下され、これによる圧力上昇にも拘わら
ず申し分のない搬出が達成される。ウオーム軸端
を特殊な構造にすることによつて、圧力上昇によ
る閉塞の恐れなしに、押出機ケーシングの壁を冷
却できる。従つて本発明によれば、熱いビチユー
メンが詰込まれる開放容器によつて生ずるような
火災の危険は無くされる。更に詰込まれた容器の
冷却時間が短縮される。

以下本発明の実施例を詳細に説明する。

多重ウオーム軸押出機では、液状濃縮物又は廃
棄物から水を駆逐するため水を沸点以上の温度に
する必要がある。特にまだ含まれている残留水の
除去には、経済的にみあう乾燥を達成すべきとき
には、沸点と処理温度との間に明確な温度差であ
る。これにより一般に容器中へ詰込まれる最終生
成物の生成温度は極めて高くなり、その結果容器
内容物が熱放出により自ら冷却するまでには長時
間を要することになる。

しかしながらしばしば、長時間にわたる高温の
作用下に分解し易い（イオン交換樹脂）又は化学
的組成のため同じ理由から化学反応を生じ易い放
射性生成物を処理すべき場合がある。

図面に示すように、周知構造の多重ウオーム軸
押出機のケーシング１にはボルト２により付加的
な搬出用ケーシング３フランジ４，５を介して取
付けられている。両ケーシング１，３は図では明
らかでないが水平方向に分割され、２つ又は多数
の並列および上下に搬送用の縦孔６を有してお
り、この中で周知のように作動するウオーム軸７
が配設される。側面形状８を破断して示した本来
のウオーム軸７は駆動軸９上にはめあいばね１０
によりねじれが生じないように取付けられ、加圧
片１１およびボルト１２により固定される。搬出
用ケーシング３はその端部では蓋１３により密閉
されている。

ウオーム軸７の搬送方向は矢印１４で示されて
いる。側面形状８の中空室ないしピツチ間隔１５
にはビチユーメンと廃棄物の混合物が矢印１４の
方向に供給される。ケーシング３の下側には搬出
用開口１６があり、その内側縁２８からはウオー
ム軸７の端部１７は特殊構造を呈している。即ち
この箇所からピツチ１８の方向が箇所８における
ピツチ方向と逆になつており、従つて箇所１９か
らウオーム軸の搬送方向が矢印１４と逆向きにな
る。これによりウオーム軸７の端部１７における
縦孔６には圧力の上昇および搬送物の逆流が生
じ、この端部にある部材１１，１２および空所２
０にはビチユーメン混合物がほとんど到達せず、
該混合物は開口１６から強制的に搬出されること
になる。

ケーシング３は冷却路２１により接続管２２，
２３を介して冷却水で冷却される。更に冷却を伴
なう停止後のウオーム軸の再起動のためケーシン
グ３には接続管２４，２５を介して蒸気が付勢さ
れる加熱路２６が設けられる。両回路２１，２６
はこの場合ケーシング３に集中配置すると有利で
ある。

装置の動作は次のとおりである。160゜〜170℃
の温度のビチユーメン・廃棄物混合物は例えば箇
所２７でウオーム軸７のピツチ間隔１５中を矢印
１４の方向に搬出用ケーシング３に入り込む。ケ
ーシング３内では混合物は冷却路２１による冷却
のもとに搬出用開口１６の箇所まで供給され、こ
こからウオーム軸端部１７における圧力上昇のた
め冷却により粘性が高められたにも拘らず開口中
に押し出され、その下にある図示しない廃棄物容
器に落下する。

従来方法においてはビチユーメン・廃棄物混合
物は搬出のため粘性を小さくする必要があるので
高温でウオーム軸押出機から搬送されなけばなら
なかつたのに対し、本発明による強制搬出方法で
はこれは不要となる。搬出用ケーシング３内では
ウオーム軸の運動により大きな軸方向の力が生じ
るので、ビチユーメン・廃棄物混合物は比較的大
きな粘性を持つことが許され、その結果温度は60
゜〜100℃低くすることができる。この温度低下
はケーシングがビチユーメン・廃棄物混合物に対
抗して冷却路２１内の冷却水により貫流すること
により達せられる。これにより混合物は、廃棄物
をビチユーメンに混合するのに必要な温度である
160゜〜170℃から60℃程度の搬出温度まで冷却す
ることができる。この場合ビチユーメン混合物は
調整可能な低温でウオーム軸蒸発器から搬出され
る。これにより火災の危険は著しく低下し、容器
の冷却時間は短縮される。更に直接ドラム缶中へ
強制搬送することにより搬送装置の閉塞が生じる
ことはない。

【図面の簡単な説明】

図は本発明装置の一実施例を示す縦断面図であ
る。 １……ウオーム軸押出機のケーシング、３……
搬出用ケーシング、６……搬出用縦孔、７……ウ
オーム軸、１６……搬出用開口、２１……冷却
路、２６……加熱路。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １ ビチユーメンと混合された放射性廃棄物から
   水をその沸点以上の温度で蒸発により駆逐し、引
   続きこの廃棄物のを適当な容器に詰込むようにす
   る放射性廃棄物をビチユーメンと混合するための
   多重ウオーム軸押出機の搬出装置において、押出
   機の搬送方向にそのケーシング１に付加的な搬出
   用ケーシング３を取付け、その搬出用縦孔６の中
   にウーム軸７を案内し、搬出用ケーシング３の下
   側に搬出用開口１６を設けるとともにケーシング
   壁部に冷却路２１を配設し、冷却路２１に付加し
   て搬出用ケーシング３の壁部に加熱路２６を設
   け、加熱路２６と冷却路２１をそれぞれ集中配置
   し、搬出用開口１６のウオーム軸７側の内側縁２
   ８からウオーム軸７の端部まで搬送方向を主搬送
   方向１４と逆向きに設定したことを特徴とするビ
   チユーメン混合放射性廃棄物用多重ウオーム軸押
   出機の搬出装置。