PL 26301 2 Opis wzoru przemyslowego Przedmiotem wzoru przemyslowego jest model budynku kosciola z umieszczonymi na powierzchniach obiektu napisami w alfabecie Braille’a dla osób niewidomych. Zastosowano szesciopunktowy system znakowy. Dobrano odpowiednia wielkosc napisów i umieszczono je, tak aby byly dobrze wyczuwalne przez palce osób niewidomych. Wzór przemyslowy zostal przedstawiony na rysunku, na którym poszczególne figury przedstawiaja: fig. 1 – widok perspektywiczny z góry od strony frontowej w pierwszej odmianie, fig. 2 – widok perspektywiczny z góry od strony tylnej w pierwszej odmianie, fig. 3 – widok perspektywiczny od dolu w pierwszej odmianie, fig. 4 – widok perspektywiczny z góry od strony frontowej w drugiej odmianie, fig. 5 – widok perspektywiczny z góry od strony tylnej w drugiej odmianie, fig. 6 – widok perspektywiczny od dolu w drugiej odmianie. Model przedstawia nieistniejacy budynek kosciola, którego odtworzone ruiny fundamentów znajduja sie na Starym Miescie w Lublinie na Placu Po Farze przy ulicy Grodzkiej. Model odwzorowuje z pewnymi uproszczeniami i w odpowiedniej skali obiekt rzeczywisty, który istnial do roku 1854. Detale ozdobne tj. gzymsy, pilastry, boniowanie, elementy frontonu, okien, drzwi zostaly wymodelowane nieproporcjonalnie do calosci bryly aby zapewnic dobra widocznosc i rozpoznawalnosc szczególów. Model od strony frontowej posiada wyraznie wyodrebniona z bryly budynku kruchte zdobiona gzymsami i pilastrami. Ma ona trzy oscieze okienne i dwa drzwiowe, równiez zdobione pilastrami. Na frontowej scianie kruchty pod oknem umieszczono pionowy napis w alfabecie Braille’a – „kruchta". Po lewej stronie kruchty do sciany przylega ogrójec. W bryle modelu kosciola znajduje sie kwadratowa wieza, która jest najwyzsza czescia obiektu. W trzech jej scianach wystepuja otwory okienne. Szczyt wiezy zakonczony jest osmiobocznym wielokondygnacyjnym barokowym helmem z kula i krzyzem. Na frontowej i lewej scianie wiezy nad otworami okiennymi znajduja sie napisy w alfabecie Braille’a, na frontowej „wieza" natomiast na lewej „15 w". Srodkowa czesc modelu stanowi nawa o podstawie prostokata, która w scianach ponizej gzymsu po lewej i prawej stronie ma po dwa okna. Posiada dwuspadowy dach, którego szczyty zdobione sa kuta krata. Na plaszczyznie dachu z lewej strony umieszczono w trzech liniach poziomy napis w alfabecie Braille’a o nastepujacej tresci: „Kosciól p.w. sw. Michala" natomiast na drugiej plaszczyznie w dwóch liniach napis „nawa glówna". Do nawy od tylnej strony przylega prostokatne prezbiterium zakonczone pólkolista sciana. Posiada dwuspadowy dach, szesc okien i przypory. Na plaszczyznie dachu prezbiterium (strona lewa) znajduje sie pod ukosem napis w alfabecie Braille’a o tresci „prezbiterium". Po lewej stronie prezbiterium znajduje sie zakrystia, a po prawej kruchta. Posiadaja jednospadowe dachy i okna. Kruchta dodatkowo ma oscieze drzwiowe. Model kosciola obudowany jest siedmioma kaplicami, które przylegaja do nawy. Posiadaja jednospadowe dachy i okna róznych ksztaltów. Ponizej kazdego dachu znajduje sie ozdobny gzyms. Na zbiorczym dachu kaplic, po lewej stronie modelu kosciola, dodano napis w alfabecie Braille’a – „kaplice". Sciany modelu kosciola ozdobiono róznymi fakturami. Dolna czesc modelu posiada podstawe dookola, której wykonano rant. Rant zabezpiecza podstawe przed bezposrednim kontaktowaniem z podlozem. Od dolu na podstawie modelu wykonano w trzech liniach poziome napisy w alfabecie Braille’a, pierwsza linia – „Budowa: koniec 13 wieku", druga linia – „Rozbudowa: 14–18 wiek" i trzecia „Rozbiórka: 1846–1852". Cechy istotne wzoru przemyslowego Model budynku kosciola wedlug wzoru przemyslowego charakteryzuje sie nastepujacymi cechami: • posiada wkomponowane na powierzchniach obiektu opisy wykonane w alfabecie Braille’a, • nieproporcjonalnie przeskalowane male detale architektoniczne, • przeksztalcone elementy ozdobne, • kolorystyka bryly i pól z napisami w alfabecie Braille’a. PL 26301 3 Ilustracja wzoru PL 26301 4 PL 26301 5 PL 26301 6 PL 26301 7 PL 26301 8 PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PLPL 26301 2 Description of the industrial design The subject of the industrial design is a model of a church building with Braille inscriptions for the blind placed on the surfaces of the object. A six-point sign system was used. The appropriate size of the inscriptions was selected and placed so that they could be easily felt by the fingers of blind people. The industrial design was presented in a drawing, in which the individual figures show: fig. 1 – perspective view from above from the front in the first version, fig. 2 – perspective view from above from the back in the first version, fig. 3 – perspective view from below in the first version, fig. 4 – perspective view from above from the front in the second version, fig. 5 – perspective view from above from the back in the second version, fig. 6 – perspective view from below in the second version. The model shows a non-existent church building, the reconstructed ruins of which are located in the Old Town in Lublin at Plac Po Farze at Grodzka Street. The model reproduces with some simplifications and in an appropriate scale the real object that existed until 1854. Decorative details, such as cornices, pilasters, rustication, elements of the pediment, windows, doors were modeled disproportionately to the entire mass in order to ensure good visibility and recognition of details. The model from the front has a clearly separated from the mass of the building porch decorated with cornices and pilasters. It has three window jambs and two door jambs, also decorated with pilasters. On the front wall of the porch, under the window, there is a vertical inscription in Braille – "porch". On the left side of the porch, a garden adjoins the wall. In the body of the church model, there is a square tower, which is the highest part of the building. There are window openings in three of its walls. The top of the tower is topped with an octagonal, multi-storey Baroque helmet with a ball and a cross. On the front and left walls of the tower, above the window openings, there are inscriptions in Braille, on the front "tower" and on the left "15 w". The central part of the model is a nave with a rectangular base, which has two windows in the walls below the cornice on the left and right. It has a gable roof, the tops of which are decorated with a forged lattice. On the roof surface on the left side, there is a horizontal inscription in Braille in three lines. with the following content: "Church of St. Michael" and on the second plane in two lines the inscription "main nave". A rectangular presbytery with a semicircular wall adjoins the nave from the rear. It has a gable roof, six windows and buttresses. On the surface of the chancel roof (left side) there is an oblique inscription in Braille with the text "chancel". On the left side of the chancel there is a sacristy and on the right side a porch. They have lean-to roofs and windows. The porch also has a door frame. The church model is surrounded by seven chapels, which adjoin the nave. They have lean-to roofs and windows of various shapes. Below each roof there is a decorative cornice. On the collective roof of the chapels, on the left side of the church model, an inscription in Braille - "chapels" was added. The walls of the church model are decorated with various textures. The lower part of the model has a base around which a rim was made. The rim protects the base from direct contact with the ground. From the bottom, on the base of the model, horizontal inscriptions in Braille were made in three lines, the first line - "Construction: end of 13th century", the second line - "Expansion: 14th–18th century" and the third "Demolition: 1846–1852". Essential features of the industrial design The model of the church building according to the industrial design is characterized by the following features: • it has descriptions in Braille incorporated into the surfaces of the object, • disproportionately resized small architectural details, • transformed decorative elements, • the color scheme of the body and fields with inscriptions in Braille. PL 26301 3 Illustration of the design PL 26301 4 PL 26301 5 PL 26301 6 PL 26301 7 PL 26301 8 PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL