PT91645B

PT91645B - Capsula de sobrerrolhagem de aluminio facilde cortar e processo para a sua fabricacao

Info

Publication number: PT91645B
Application number: PT91645A
Authority: PT
Inventors: Guy Druesne; Joel Michaud
Original assignee: Cebal
Priority date: 1988-09-07
Filing date: 1989-09-06
Publication date: 1995-07-18
Also published as: DE68908830D1; DE68908830T2; AU622476B2; AU4103889A; FR2636047B1; ZA896815B; ES2043075T3; EP0363285A1; PT91645A; ATE93804T1; US5012942A; FR2636047A1; EP0363285B1

Description

CAPSULA DE SOBRERROLHAGEM DE ALUMÍNIO FACIL DE CORTAR E PROCESSO PARA A SUA FABRICAÇAO

A presente invenção diz respeito a cápsulas de sobrerrolhagem utilizadas tipicamente para a sobrerrolhagem de garrafas de vinho rolhadas com uma rolha de cortiça completamente introduzida no gargalo, cápsulas estas que podem ser cortadas como as cápsulas de sobrerrolhamento tradicionais de chumbo revestido de estanho. A invenção diz também respeito ao seu processo de fabricação .

A cápsula de sobrerrolhagem tradicionalmente utilizada para as garrafas de vinho, e, em particular, para os vinhos de primeira qualidade, é unacápsula de chumbo revestido de estanho, obtida por cinzeladura, alongamento ou fluotorneamento.

Procede-se à retirada da parte superior desta cápsula engastada sobre o gargalo de uma garrafa com uma faca segundo uma das duas técnicas seguintes:

- corte sobre a ligação superior do resguardo do anel do gargalo (terminologia EUCAPA), resguardo frequentemente denominado anel de vidraria.

- corte sobre o bordo da extremidade superior do gargalo.

Em ambos os casos, esta operação não apresenta nenhuma dificuldade, porque:

- o corte do chumbo revestido de estanho oferece pouca resistência,

- a maleabilidade deste metal não provoca rebarba de corte.

Para resolver os problemas da protecção do ambiente e do consumidor, com o objectivo de reduzir o emprego de chumbo, a requerente procurou criar uma cápsula de sobrerrolhagem metálica que pode ser cortada da mesma maneira que as cápsulas tradicionais à base de chumbo, isto é, com uma faca.

Por outro lado, existem cápsulas de sobrerrolhagem de alumínio fáceis de abrir, que compreendem linguetas de rasgagem periférica. Essas cápsulas estão descritas no documento ER-B-2 548 114, e não resolvem o problema em questão.

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO

A invenção tem como primeiro objecto uma cápsula de sobrerrolhagem de alumínio ou liga que tem uma cabeça e uma saia, destinada a ser engastada sobre o gargalo de uma garrafa cujo anel tem um resguardo e cuja saia tem uma linha de fraqueza periférica situada acima do referido resguardo do anel do gargalo quando a cápsula está engastada sobre o gargalo, como se sabe pelo do-3-

cumento FR-B-2 548 114. De acordo com a invenção, a saia desta cápsula de alumínio, a fim de ser fácil de cortar à faca 'a maneira de uma cápsula à base de chumbo, compreende também uma haste ou uma nervura periférica que, depois de engaste da cápsula sobre o gargalo, delimitará, com a porção da referida saia que reveste o bordo superior do referido reforço do gargalo, uma gola anular que permite o guiamento de uma lâmina para o corte da cápsula, e a linha de fraqueza da cápsula consiste numa zona periférica adelgaçada situada ao fundo da referida gola.

Convém observar que a cápsula de sobrerrolhagem de alumínio ou liga é obtida por meio de conformações severas, geralmente cinzeladuras e alongamentos sucessivos, e que a cápsula deve ter, devido a isto, uma espessura mínima de saia da ordem de 0,08 a 0,10mm. As experiências da requerente mostraram que uma cápsula deste género, recozida e depois engastada sobre um gargalo, criava dificuldades redibitórias para o corte manual à faca descrito acima: o esforço de corte é excessivo, e há riscos de ferimento acidental do utilizador nas arestas resultantes do corte .

A cápsula de sobrerrolhagem de acordo com a presente invenção permite resolver estas duas dificuldades: o corte do fundo da gola anular compreendida entre a aresta chanfrada correspondente ao cimo do reforço do gargalo e a haste periférica é facil, devido ao adelgaçamento deste fundo, e também porque os flancos desta gola anular constituem uma espécie de carril oco que permite uma guia e um deslizamento cómodos e seguros da lâmina de faca do utilizador, com o gume desta lâmina a atingir a zona adelgaçada, ou na proximidade imediata desta zona, o que permite

-4ainda o corte conforme se verá mais adiante.

A haste torna visível a zona de corte, situada como anteriormente imediatamente acima da aresta chanfrada superior de reforço do gargalo, e a lâmina da faca está apoiada, como costumava estar antes, no revestimento deste reforço, com a adição de um meio de guia ( a nervura) que impede o deslizamento ou uma posição excessivamente oblíqua da lâmina. Por outro lado, a posição da linha de corte ou de corte/rasgagem na proximidade da aresta chanfrada superior de reforço e mais no interior deste chanfro é inacessível ou muito pouco acessível aos dedos do utilizador, de maneira que os riscos de ferimento nas arestas de corte são praticamente eliminados.

A zona de corte fácil da invenção é contínua e rompe-se por meio de corte e eventua1mente rasgagem, enquanto a linha de fraqueza clássica de uma cápsula de alumínio é descontínua e compreende pontes quebráveis que se rompem por tracção/cisa 1hamento.

A zona anular oca que forma um carril de guiamento deve permitir a introdução das lâminas das facas correntes, designadamente das facas de cozinha e canivetes. 0 fundo desta zona anular ou carril, cujos flancos formam uma entrada um pouco alargada, tem uma largura, ou altura segundo o eixo longitudinal da cápsula supostamente vertical, compreendida entre 0,5 e 2 , 5mm , e, de preferência, escolhida entre 0,8 e 1,8 mm de maneira a proporcionar uma guia mais apertada das lâminas de faca correntes para esta utilização. Estas lâminas têm como efeito a 0,5 a 1,5mm das suas arestas de corte, uma espessura tipicamente compreendida entre 0,5 e 1 mm.

A zona periférica adelgaçada do fundo da gola anular compreende:

-quer um entalhe ou incisão com a forma de gola interior que deixa uma espessura mínima residual de saia compreendida entre 0,02 e 0,07 mm, e de preferência entre 0,025 mm e 0,04 mm, para assegurar o melhor compromisso entre o comprimento mecânico no engaste e a facilidade de corte;

-quer uma superfície interior contínua, sem formação de gola, que deixa uma espessura mínima residual de saia compreendida entre 0,02 e 0,07 mm numa altura segundo o eixo longitudinal de pelo menos 0,4 mm e o maís das vezes limitada a menos de 1,4 mm (ver o exemplo de obtenção).

As experiências mostraram que no caso de um entalhe ou incisão com a forma de gola interior, esta facilita o corte com uma faca mesmo que a lâmina desta faca esteja desviada 0,5mm ou um pouco mais em relação ao fundo da gola ou incisão correspondente ao mínimo de espessura. Com este desfasamento, a lâmina de faca produz ainda um corte fácil devido ao entalhe exterior e à rasgagem.

Sucede o mesmo com uma zona adelgaçada com superfície interior contínua sem gola de altura limitada, mas importa observar que este tipo de adelgaçamento permite eliminar qualquer dificuldade relativa de corte devida a um problema de precisão de centragem da lâmina de faca devido à escolha de uma altura de adel_ gaçamento suficiente. Assim, se a espessura de referência da lâmina de faca for de 1 mm e a altura da gola anular for de 1,5 mm a folga ou desequilíbrio máximo da lâmina nesta gola será de 0,5 mm e bastará ter uma zona adelgaçada centrada no fundo da gola

e com altura segundo o eixo de pelo menos 0,5 mm para eliminar as eventuais irregularidades de corte, visto que a aresta de corte está então obrigatoriamente sobre o adelgaçamento da saia.

Visto que a gola anular está limitada do lado da cabeça da cápsula pela haste ou nervura periférica, a importância desta haste ou nervura periférica determinada pelo seu diâmetro exterior depende de dois factores: a qualidade da guia da lâmina de faca e o comportamento da decoração exterior aplicada habitualmente antes da execução desta haste. Descobriu-se que o diâmetro exterior desta haste devia exceder em 1 a 3 mm o diâmetro da saia ao lado da haste, e de preferência exceder em apenas 1 ou 2 mm este diâmetro de saia de maneira a preservar melhor a decoração. A haste tem então geralmente uma altura segundo o eixo longitudinal compreendida entre 0,5 e 2 mm e o mais das vezes 0,5 e 1 mm. Observou-se que a ausência de haste ou nervura conduzia a deslizamentos frequentes da lâmina de faca.

A invenção tem como segundo objecto o processo de fabricação da cápsula de sobrerro 1hagem de alumínio ou liga anterior.

Neste processo, transformou-se previamente uma chapa esboço de alumínio ou liga em cápsula de sobrerrolhagem que compreende uma cabeça e uma saia: de acordo com um dos processos habituais, isto é, por f1uotorneamento ou por cinzeladura-alongamento. A formação complementar da invenção, feita sobre a cápsula obtida recozida ou ainda não recozida, habitualmente decorada, compreende as operações seguintes:

a) prepara-se um punção que entra na referida cápsula, punção este que compreende, entre uma porção inferior e uma porção de cabeça que cobrirá a cabeça da cápsula, uma porção com contorno arredondado que excede a porção de cabeça em pelo menos 0,5 mm no raio, e entre esta porção com contorno arredondado e a porção inferior uma porção recolhida que comporta uma porção saliente recolhida em pelo menos 0,25 mm no raio em relação ã referida porção arredondada;

b) prepara-se uma moleta que compreende pelo menos uma porção superior de apoio do cimo da cápsula encaixada sobre o punção e uma porção de formação e apoio da referida cápsula na por ção anular oca do punção, sendo o diâmetro exterior desta porção de formação e apoio escolhido de maneira a chegar a 0,02 a 0,07 mm da porção saliente da referida porção escolhida durante um apoio radial da moleta contra a porção de cabeça do punção re vestida da cápsula;

c) cobre-se o punção com a cápsula;

d) aplica-se a moleta contra o punção revestido da cápsula fazendo-os girar um em relação ao outro, vindo então a porção de formação e apoio da moleta apoiar-se sobre a cápsula diante da porção recolhida do punção, enquanto a sua porção superior se apoia contra a cabeça da cápsula que cobre a porção de cabeça do punção;

e) afasta-se a moleta do punção revestido, e após interrupção suficiente da rotação extrai-se a cápsula do punção.

A execução da zona de corte fácil com faca da cápsula de sobrerrolhagem é assim obtida com um dispositivo simples e de maneira rápida, por formação das zonas de apoio sucessivo da cápsula sobre o punção.

O fundo da gola anular executada sobre a cápsula é enfraquecido por adelgaçamento entre a porção saliente no pun ção e a porção de formação e apoio da moleta, e descobriu-se que estes dois tipos de porção saliente eram particularmente convenientes (perfis em corte axial):

- porções com a forma de V com aresta de extremidade com raio compreendido entre 0,03 e 0,08 mm;

- porções arredondadas, com ou sem pequeno achatamento central .

Para preservar o revestimento e extrair facilmente a cápsula do punção depois da execução, é preferível limitar o excedente radial da parte arredondada do punção que forma a nervura da invenção, e verificou-se que um excedente de 0,5 a 1,2 mm no raio em relação ã porção de cabeça do punção, correspondente ao mesmo excedente da nervura formada sobre a cápsula conduzia a uma extracção correcta da cápsula para fora do mandril, proporcionando ao mesmo tempo uma guia eficaz da lâmina de corte da cápsula sobre a garrafa.

Os exemplos e os desenhos que os descrevem permitirão compreender melhor a invenção e precisar certos pontos da mesma.

EXPERIÊNCIAS E EXEMPLOS

A figura 1 representa uma cápsula de sobrerrolhagem de acordo com a invenção, em corte axial.

9A figura 1 bis representa os pormenores do dispositivo de abertura desta cápsula, ampliados.

A figura 2 representa uma cápsula semelhante engastada sobre uma garrafa, em corte axial.

A figura 3 representa os instrumentos de realização do dispositivo de abertura fácil destas cápsulas em posição de trabalho, em corte pelo plano que passa pelos eixos de simetria e de rotação do punção e da pedra de polir deste dispositivo.

A figura 4 representa uma variante destes instrumentos, tendo a porção saliente do punção um perfil arredondado.

PRIMEIRO EXEMPLO

Utilizaram-se cápsulas de alumínio obtidas por cinzeladura-alongamento e recozidas, com diâmetro interior de extremidade (perto do fundo) de 29,5 mm, com um encolhimento sobre a cabeça com a altura de 6 mm, correspondente a garrafas de vinho 1 de anel que têm um reforço único 2 com a altura total de 10 mm e por cima uma porção de extremidade 3 com a altura total de 6 mm (figura 2) .

Estas cápsulas estavam no estado recozido e as suas saias com a espessura de 0,10 mm estavam conificadas para o seu empilhamento em pau.

A) Engastaram-se cinco destas cápsulas sobre garrafas vazias (não representado), e tentou-se cortá-las com uma lâmina de faca que se apoia sobre o chanfro 4 de base do encolhimento da cabeça da cápsula, chanfro 4 este que se apoia, por sua vez, no bordo superior ou chanfro superior 5 do reforço 2 do anel da garrafa (mesma disposição que na figura 2). Depois destas tentativas infrutíferas, chegou-se a cortar duas cápsulas mediante um grande esforço sobre a faca, esforço inaceitável na prática;

B) Efectuou-se uma execução complementar de dez cápsulas 6 sobre um dispositivo que compreende um punção rotativo 7 θ unia moleta livre 8. 0 punção 7 (figura 3) compreende ané.vs empilhados que permitem adaptar-se facilmente ao tipo de cápsula; a saber, par tindo da cabeça: anéis de cabeça 9 e 9' com um diâmetro de 26,03 mm e uma altura total de 4 mm, um anel plano 10 com uma altura segundo o eixo de 0,6 mm e uma superfície de contorno arredondado com um raio de 0,3 mm em corte axial e um com diâmetro exterior de 27,2 mm; em seguida um anel 11 com a altura de 1,4 mm que tem em corte axial um perfil de extremidade 12 com a forma de V a 90° com um raio de extremidade ou aresta com 0,05 mm, com um diâmetro exterior de 26,16 mm; em seguida uma porção 13 que suporta a saia 14 da cápsula 6 nas suas zonas de apoio sucessivo sobre o mandril 7 e mantendo o encosto correcto desta cápsula 6 sobre a garrafa durante o engaste.

A moleta 8 que vem aplicar-se contra o cimo da cápsula 6 compreende aqui uma porção superior de apoio 16 com um diâmetro de 40mm, em seguida uma gola 17 com a profundidade de 2 mm e com a largura de 1 mm, em seguida um anel 18 com a altura de 1 mm e o diâmetro de 40 mm.

Cada cápsula 6 está colocada sobre o punção 7, e, como este punção é animado de movimento de rotação, a mole-

ta 8 é aproximada até a sua porção superior 16 se apoiar contra a cabeça da cápsula 6 que está, por sua vez, bloqueada sobre a cabeça 9 e 9' do punção 7.

Nesta posição, a gola 17 da moleta está centrada sobre o anel com contorno arredondado 10 do punção, enquanto o seu anel 18 esmaga a saia 14 da cápsula 6 sobre o contorno com a forma de V do anel 11. Fica-se nesta posição desde uma a algumas voltas e soltam-se a moleta e a cápsula.

O exame das cápsulas 6 depois de desmontagem (figuras 1 e 1 bis) mostra as modificações seguintes:

execução de uma haste circular em relevo 19 com diâmetro exterior de 29,5 mm e altura de 1 mm, e de uma gola anular 20 compreendida entre a haste 19 e o chanfro 4 de base do encolhimento de cabeça da cápsula 6. 0 fundo 21 desta gola 20 tem o diâ metro de 28,3 mm e a altura de 0,8 mm.

Do lado interior (abertura de duas cápsulas), este fundo 21 compreende uma gola interior 22 com a forma de V e a sua espessura residual ao fundo desta gola ê de 0,035 mm, o que corres ponde a metade da diferença (26,03 +2 x 0,1 - 26,16) mm.

As oito cápsulas não abertas para exame interior foram engastadas sobre garrafas utilizando uma ponteira que protege a zona perfilada de corte fácil assim realizada sobre cada cápsula.

O corte com um canivete das cápsulas de sobrerrolhagem assim engastadas deu uma separação nítida da cabeça da cãpsu-12la, com uma pressão moderada sob a lâmina da navalha.

Deve observar-se, aqui e no caso geral, que o afa£ tamento d da extremidade superior do punção 7 e do plano mediano da porção recolhida 11 ou 111 define a distância média da zona periférica adelgaçada da cápsula 6 â extremidade do garga lo da garrafa 1 sobre a qual estã engastada. A distância d entre a extremidade do punção 7 e a superfície inferior da porção com bordo arredondado 10, que é o plano de junção desta porção 10 com a porção recolhida 11 ou 111, regula a posição do bordo inferior da nervura periférica 19, e o fundo 21 da zona anular 20 da cãpsula engastada tem uma largura ou altura segundo o eixo longitudinal igual ou um pouco inferior (na prática no mãximo 0,5 mm), a:

F = h - dN-2 x e (mm) em que h é a altura da porção de extremidade do gargalo da garrafa para além do seu reforço (figura 2), e e representa a espessura da saia 14 da cãpsula 6.

Aqui h = 6 mm; d^ = 4,6 mm; e e = 0,1 mm, de maneira que a altura F do fundo 21 da gola anular 20 ê de 1,2 mm. Esta altura estã jã regulada na face de execução complementar, sendo a altura do mandril 7 acima da porção inferior 13 de 6 mm, e devendo o engaste operar apenas neste nível uma deformação em tronco de cone do bordo inferior 4 da gola anular 20 sobre o chanfro superior 5 do reforço 2 (figura 2) , sem alteração observável da altura do fundo 21 desta gola 20. Visto que a posição do bordo inferior 4 da gola 20 ê assim definitiva, a altura F do fundo 21 é também praticamente igual â altura da porção de formação 18 da moleta 8

-13(figura

No caso geral, a posição do bordo inferior 4 depois da execução complementar pode ser deslocada para cima numa distância de alguns décimos de mm, tipicamente com menos de 0,5 mm e então a altura do fundo da gola anular aumenta um pouco com o engaste da cápsula sobre o gargalo da garrafa. A regulação da gola anular pela escolha da sua altura calculada F entre 0,5 e 2,5 mm e de preferência entre 0,8 e 1,8 mm permite regular a altura resultante depois de engaste.

SEGUNDO EXEMPLO

Rea 1izaram-se a partir das mesmas cápsulas cinzeladas-alongadas e depois de se ter substituído o anel 10 do punção por um anel com o diâmetro de 27,2 mm, cápsulas que compreendem o entalhe interior da invenção mas não a nervura de guia 19 que lhe está associada: a faca do utilizador que pretende tirar a parte superior da cápsula para desrolhar a garrafa de vinho desliza facilmente, e uma solução deste género é inaceitável.

A haste ou nervura 19 é necessária para se obter um corte fácil e sem perigo de ferimento acidental do utilizador.

TERCEIRO EXEMPLO

Tormaram-se 10 cápsulas 6 da série já obtida e efectuou-se nestas cápsulas um trabalho complementar igual ao do primeiro exemplo, excepto a modificação seguinte:

, / substitui-se o anel 11 do punção 7 (figura 3) por um anel 111 com a mesma altura de 1,4 mm e com a superfície periférica 112 arredondada e com um diâmetro exterior de 26,16 mm (figura 4). Conforme se vê nesta figura 4, o trabalho de conformação da saia 14 entre o contorno do anel 18 da moleta 8 e o contorno arredondado 112 do anel 111 do punção 7 produz um esmagamento da saia 14 conjugado com uma força de tracção, e o adelgaçamento produzido resulta dos dois processos.

Depois deste trabalho, a espessura no meio do fundo da gola anular 22 é de (26,03 + 2 x 0,1 - 26,16) x 0,5 = 0,035 mm como anteriormente, e observa-se que a espessura residual do fundo 21 é inferior a 0,05 mm em pelo menos 0,8 mm de altura.

Depois de engaste sobre garrafas, estas cápsulas foram cortadas facilmente com uma faca, como anteriormente.

UTILIZAÇÃO E VANTAGENS

As cápsulas e o processo da invenção são utilizados para qualquer sobrerrolhagem de garrafas de que se tenciona retirar a parte superior da cápsula com o emprego de uma faca.

A espessura das cápsulas está geralmente compreendida entre 0,08 e 0,3 mm e são de alumínio pouco carregado, que compreende geralmente mais de 97% de AI.

Além da facilidade da operação complementar e em seguida do corte com faca no lugar tradicional, deve observar-se que estas cápsulas não utilizam chumbo (interesse ecológico).

Claims

REIVINDICAÇÕES

1.- Cápsula de sobrerrolhagem (6) de alumínio ou liga que compreende uma cabeça e uma saia (14), destinada a ser engastada sobre o gargalo de uma garrafa (1) cujo anel compreende um reforço (2), compreendendo a saia (14) da referida cápsula (6) uma linha de fraqueza periférica situada acima do referido reforço (2) do anel do gargalo quando a cápsula (6) está engastada sobre o gargalo, caracterizada por a sua saia (14) compreender também uma haste (19) ou uma nervura (19) periférica que, depois de engaste da cápsula (6) sobre o gargalo, delimitará com a porção (4) da referida saia (14) gue cobre o bordo superior (5) do referido reforço (2) do gargalo uma gola anular (20) que permite o guiamento de uma lâmina para o corte da cápsula (6), e por a linha de fraqueza da cápsula ser constituída por uma zona periférica adelgaçada situada no fundo (21) da referida gola (20).
2.- Cápsula de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o fundo (21) da referida gola anular (20) ter uma altura compreendida entre 0,5 e 2,5 mm.
3.- Cápsula de acordo com a reivindicação 2, caracterizada

-16por ο fundo (21) da referida gola anular (20) ter uma altura compreendida entre 0,8 e 1,8 mm.
4.- Cápsula de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 3, caracterizada por a zona periférica adelgaçada do fundo (21) da referida gola anular (20) compreender um entalhe ou incisão (22) com a forma de gola interior que deixa uma espessura mínima residual de saia (14) compreendida entre 0,02 e 0,07 mm.
5.- Cápsula de acordo com a reivindicação 4, caracterizada por a referida espessura mínima residual de saia (14) estar compreendida entre 0,025 e 0,04 mm.
6. - Cápsula de acordo com uma qualquer das reivindicações anteriores, caracteriza d a por a zona periférica adelgaçada do fundo (21) da referida gola anular (20) compreender uma superfície interior contínua, sem formação de gola (20), que deixa uma espessura mínima residual de saia (14) compreendida entre 0,02 e 0,07 mm numa altura segundo o eixo longitudinal de pelo menos 0,4 mm.
7. - Cápsula de acordo com uma qualquer das reivindicações

4 a 5, caracterizad a por possuir uma haste ou uma nervura periférica (19) com diâmetro exterior superior de 1 a 3 mm ao diâmetro da saia (14) ao lado da referida haste ou da referida nervura (19).
8.- Processo para a fabricação de uma cápsula (6) de alumínio ou liga, destinada a ser engastada sobre o gargalo de uma garrafa (1) cujo anel compreende um reforço (2), no qual se transformou uma placa esboço de alumínio ou liga em cápsula (6) que compreende uma cabeça e uma saia (14), caracterizado por em seguida:

-17,

a) se preparar um punção (7) que entra na referida cápsulà (6), punção (7) este que compreende, entre uma porção inferior (13) e uma porção de cabeça (9 e 9'), uma porção com contorno arredondado (10) que ultrapassa a porção de cabeça (9') em pelo menos 0,5 mm no raio, e entre esta porção com contorno arredondado (10) e a porção inferior (13) uma porção recolhida (11; 111) que compreende uma porção saliente (12; 112) recolhida de pelo menos 0,25 mm no raio em relação â referida porção de contorno arredondado (10) ;

b) se preparar também uma moleta (3) que deve estar apoiada radialmente contra o Dunção (7) coberto com a cápsula (6) e compreendendo pelo menos uma porção superior (16) de apoio do cimo da cápsula (6) assim encaii.ada sobre o punção (7) e uma porção de formação (18) e apoio da referida cápsula (6) contra a porção recolhida (11; 111) do punção (7), sendo o diâmetro exterior desta porção de formação e apoio (18) escolhido de maneira que esta porção (18) venha até 0,02 a 0,07 mm da porção saliente (12; 112) da referida porção recolhida (11; 111) durante o referido apoio radial;

c) se cobrir o punção (7) com a cápsula (6);

d) se aplicar a moleta (8) contra o punção (7) coberto com a cápsula (6), vindo a porção de formação e apoio (18) da moleta (8) apoiar-se sobre a saia (14) da cápsula (6) diante da porção recolhida (11 e 12, 111 e 112) do punção (7) , e vindo a sua porção superior (16) apoiar-se contra a cabeça da cápsula (6) que cobre a porção de cabeça (9 e 9') do punção (7) , fazendo rodar uma em ralação ao outro a referida moleta (8) e o referido punção (7); e

e) se afastar a moleta (8) do punção (7) assim

-18revestido e em seguida se extrair a cápsula (6) do punção (7).

i
9_;- Processo de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por a referida porção saliente (12) da porção recolhida (11) compreender em corte axial um perfil de extremidade (12) em forma de V com um raio de extremidade compreendido entre 0,03 e 0,08 mm.
10.- Processo de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por a referida porção saliente (112) da porção recolhida (110) do punção (7) compreender em corte axial um perfil arredondado (112).
11. - Processo de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por a porção arredondada (10) do punção (7) exceder a sua porção de cabeça (9') em 0,5 a 1,2 mm no raio, de maneira a facilitar a extracção da cápsula (6) do punção (7).
12, - Processo de acordo com uma qualquer das reivindicações 8 a 11, caracterizado por se regular directamente a altura (F) da gola anular (20) da cápsula (6) engastada sobre o gargalo de uma garrafa (1) conforme a altura (h) da porção de extremidade deste gargalo acima do seu reforço (2) e regulando a distância (d[\j) entre a superfície inferior da porção com bordo arredondado (10) e a extremidade superior do punção (7) de maneira que:

F = h - d_N - 2 x e, em que £ representa a espessura da saia (14) da cápsula (6), esteja compreendido entre 0,5 e 2,5 mm e de preferência entre 0,8 e 1,8 mm.