WO1981003323A1 - Spreader - Google Patents
Spreader Download PDFInfo
- Publication number
- WO1981003323A1 WO1981003323A1 PCT/SE1981/000152 SE8100152W WO8103323A1 WO 1981003323 A1 WO1981003323 A1 WO 1981003323A1 SE 8100152 W SE8100152 W SE 8100152W WO 8103323 A1 WO8103323 A1 WO 8103323A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- cross
- lifting
- bars
- yoke
- transmission
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C1/00—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles
- B66C1/10—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means
- B66C1/62—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means comprising article-engaging members of a shape complementary to that of the articles to be handled
- B66C1/66—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means comprising article-engaging members of a shape complementary to that of the articles to be handled for engaging holes, recesses, or abutments on articles specially provided for facilitating handling thereof
- B66C1/663—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means comprising article-engaging members of a shape complementary to that of the articles to be handled for engaging holes, recesses, or abutments on articles specially provided for facilitating handling thereof for containers
Definitions
- the present invention refers generally to lifting devices for standardized goods containers, and more closely to a lifting yoke or a lifting frame for handling such containers .
- the present invention refers, for example, to the type of lifting yokes described in Swedish published specification 7407425-3 and comprising a central frame unit which is supported, for example, by a crane or other lifting device, generally by the aid of cables. Extending from the central frame unit are two pairs of substantilly parallel beams , one pair in either direction. The outer ends of the . corresponding beam pairs are mutually connected ty cross-bars.
- the beams extending from the central frame unit are adapted to be extended and retracted in relation thereto for adjusting the mutual spacing between the cross-bars to enable the lifting yoke to be adapted to various container sizes.
- the cross-bars are provided with downwardly extending rotary blocks adapted to be inserted into the upper corner boxes of the containers and locked therein to enable the containers to be lifted.
- At the outer edges of the cross bars there are normally upwardly and downwardly swingable feeler arms guiding the lifting yoke into correct position during lowering towards the containers and thus, causing the rotary blocks correctly to meet the openings of the corner boxes in question.
- the containers are deformed and that the rotary blocks encounter difficulties to meet the holes of all the four corner boxes.
- the adjustment of the lifting yoke is so exact that already displacements amounting to some few milimetres between the four corner boxes may cause the lifting blocks to meet only two or thr-ee of the openings of the corner boxes. In such cases the lifting yoke is blocked so that a lifting cannot be performed. Accordingly, it is desirable that the yoke is slightly flexible in order to be able to compensate for deviations in the spacing between the corner boxes of a container.
- the object of the present invention is to remove the above problems and this object has been reached by a device of the type referred to in the claims from which also what- is especially characterizing the invention is clear.
- Fig. 1 is a schematic upper plane view of a lifting yoke constructed according to the invention
- Fig. 2 is a schematic view, partially in section, through the lifting yoke shown in Fig. 1 showing a preferred embodiment of the invention
- Fig. 3 is a broken, partially sectioned view showing a detail of the invention.
- the lifting yoke 1 shown in Fig. 1 comprises a central frame unit 2 having pairs of side beams 3 , 4 adapted to be extended and retracted in relation to the frame unit 2. At the outer ends said cairs of side beams 3 , 4 are connected by cross-bars 5 , 6 which at their outer ends support devices 7 including lifting blocks and feeler arms.
- the outward and inward shifting of the pairs of side beams 3, 4 is performed with the aid of specific operating arms 8, 9- These are guided in the central frame unit 2 and attached substantially centrally of the cross-bars 5 , 6.
- the operation is performed by the aid of a motor 18 driving one 9 of the operating arms and this movement being transferred to the other operating arm 8 by su i means as chains.
- Feeler means (not shown) mark the various adjusting positions of the lifting yoke which thereby is ad justed to a length corresponding to the length of the container in question.
- FIG. 2 there is schematically shown an arrangement of the resilient mounting. From the cross-bars 5 and 6 there extend operating arms 8, 9 towards and above each other in the same way as in connection with the lifting yoke in acorrdance with Fig. 1.
- a resilient mounting 20 between a looped chain 21 and each operating arm 8, 9 is at the ends of the operating arms.
- the chain 21 runs around two opposite sprocket wheels 22 , 23 one at each end of the central frame unit. One of said sprocket wheels 22 , 23 is driven for the movement of the chain 21 and accordingly for the adjustment of the yoke.
- the resilient mounting 20 is clear from Fig. 3.
- a cross-piece 24 secured by welding.
- Said cross-piece 24 extends from the qperating arm in the direction towards the chain 21 and is in the extending portion provided with a thorough opening 25.
- a rod 26 extends through said opening 25 and each end thereof is connected to the ch-ain 21.
- the rod 26 is threaded and two pairs of nuts 27, 28 are screwed onto the rod one pair on each side of the cross-piece 24.
- Figs. 2 and 3 may be used separately in the lifting yoke or in combination with any known structure.
- the embodiment in accordance with Figs. 2 and 3 is also of the advantage that it is easy to mount in connection with repair or altering of a prior yoke.
- the lifting block still can penetrate into the openings of the corner boxes under the action of the weight of the yoke.
- the inserting ends of the lifting blocks are slightly conical the insertion into the corner boxes in contact with the walls of the openings will produce a tendency towards a shifting of the cross-bars 5, 6 outwardly or inwardly in the longitudinal direction of the yoke.
- spring action in the attachments 20 such a limited moment in the plane of the yoke enables also deformed containers to be lifted without specific rreasures.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
Abstract
Lifting yokes for containers and the like. Such lifting yokes include a central frame unit for suspending in a lifting device which frame unit supports cross-bars (5, 6) shiftable towards and from said unit, the movements of which is caused by the aid of a machinery through a transmission. The cross-bars (5, 6) support at the outer ends thereof devices including lifting blocks. Between the frame unit and each cross-bar (5, 6) there are operating arms (8, 9) extended. At least one resilient means (20) is included in the transmission between the machinery (18) and a cross-bar, the resilient means (20) permitting limited movement of the cross-bar (5, 6) in the plane of the yoke in relation to the position set by the aid of the machinery and the transmission.
Description
Spreader
The present invention refers generally to lifting devices for standardized goods containers, and more closely to a lifting yoke or a lifting frame for handling such containers .
Thus, the present invention refers, for example, to the type of lifting yokes described in Swedish published specification 7407425-3 and comprising a central frame unit which is supported, for example, by a crane or other lifting device, generally by the aid of cables. Extending from the central frame unit are two pairs of substantilly parallel beams , one pair in either direction. The outer ends of the . corresponding beam pairs are mutually connected ty cross-bars.
The beams extending from the central frame unit are adapted to be extended and retracted in relation thereto for adjusting the mutual spacing between the cross-bars to enable the lifting yoke to be adapted to various container sizes.
At their ends the cross-bars are provided with downwardly extending rotary blocks adapted to be inserted into the upper corner boxes of the containers and locked therein to enable the containers to be lifted. At the outer edges of the cross bars there are normally upwardly and downwardly swingable feeler arms guiding the lifting yoke into correct position during lowering towards the containers and thus, causing the rotary blocks correctly to meet the openings of the corner boxes in question.
For various reasons however, it sometimes happens that the containers are deformed and that the rotary blocks encounter difficulties to meet the holes of all the four corner boxes. The adjustment of the lifting yoke is so exact that already displacements amounting to some few milimetres between the four corner boxes may cause the lifting blocks to meet only two or thr-ee of the openings of the corner boxes. In such cases the lifting yoke is blocked so that a lifting cannot be performed. Accordingly, it is desirable that the yoke is slightly flexible in order to be able to compensate for deviations in the spacing between the corner boxes of a container.
It is neither unusual that lifting yokes during operation start swingning and might strike against, for example, ship sides or
other objects. If in particular the cross-bars strike against some object there will be a heavy impact stress on the operating mechanism for the adjustment of the lifting yoke and there will also be some risk of a deformation of the yoke itself. Accordingly, it is desirable that the effect of such impacts can be . all eviated and that a compensation for any deformation may be obtained to enable the yoke to be used for continued operation without repair.
An attempt to solve the problem is constituted by resilient transmissions between the operating arms and the cross-bars. However, it has shown to involve some drawbacks to have the operating arms resiliently connected to the cross-bars, i.a. due to the cinetic energy of the operating arms unresiliently actuating the mounting of the operating arms to the operating chain. There have also been some difficulties with regard to the adjustment of the syncronizing of the cross-bars. The known structure is neither useful in connection with other embodiments of lifting yokes than in which there is a special operating arm. Hence, the cpeirating arm or arms constitute sometimes also the arms or bars which support the cross bars and if these then are resiliently mounted the structure would be too flexible in order to operate satisfactory.
The object of the present invention is to remove the above problems and this object has been reached by a device of the type referred to in the claims from which also what- is especially characterizing the invention is clear.
The invention is closer described in the following with reference to the attached drawings in which
Fig. 1 is a schematic upper plane view of a lifting yoke constructed according to the invention,
Fig. 2 is a schematic view, partially in section, through the lifting yoke shown in Fig. 1 showing a preferred embodiment of the invention, and
Fig. 3 is a broken, partially sectioned view showing a detail of the invention.
The lifting yoke 1 shown in Fig. 1 comprises a central frame unit 2 having pairs of side beams 3 , 4 adapted to be extended and retracted in relation to the frame unit 2. At the outer ends said cairs
of side beams 3 , 4 are connected by cross-bars 5 , 6 which at their outer ends support devices 7 including lifting blocks and feeler arms.
The outward and inward shifting of the pairs of side beams 3, 4 is performed with the aid of specific operating arms 8, 9- These are guided in the central frame unit 2 and attached substantially centrally of the cross-bars 5 , 6. The operation is performed by the aid of a motor 18 driving one 9 of the operating arms and this movement being transferred to the other operating arm 8 by su i means as chains. Feeler means (not shown) mark the various adjusting positions of the lifting yoke which thereby is ad justed to a length corresponding to the length of the container in question.
In Fig. 2 there is schematically shown an arrangement of the resilient mounting. From the cross-bars 5 and 6 there extend operating arms 8, 9 towards and above each other in the same way as in connection with the lifting yoke in acorrdance with Fig. 1. A resilient mounting 20 between a looped chain 21 and each operating arm 8, 9 is at the ends of the operating arms. The chain 21 runs around two opposite sprocket wheels 22 , 23 one at each end of the central frame unit. One of said sprocket wheels 22 , 23 is driven for the movement of the chain 21 and accordingly for the adjustment of the yoke.
The resilient mounting 20 is clear from Fig. 3. At the end of the operating arm e.g. 8 there is a cross-piece 24 secured by welding. Said cross-piece 24 extends from the qperating arm in the direction towards the chain 21 and is in the extending portion provided with a thorough opening 25. A rod 26 extends through said opening 25 and each end thereof is connected to the ch-ain 21. The rod 26 is threaded and two pairs of nuts 27, 28 are screwed onto the rod one pair on each side of the cross-piece 24. Between the cross-piece 24 and each pair of nuts 27, 28 there is a set of spring washers 29, 30.
By tightening the pairs of nuts 27, 28 towards the cross-piece 24 the sets of spring washers 29, 30 are biased. Between the connection of the chain 21 with one end of the rod 26 and just the resilient part of the mounting there is a stretching screw 31 by the aid of which the stress of the chain can be altered .
By this structure there is obtained a resilient transmission between the chain 21 and the operating arms 8, 9. In connection with the adjustment operations heavy weights are brought into movement .and are stopped and this fact gives rise to great stresses on the machinery as well as on the chain. By the present structure said stresses are reduced essentially and this structure can also absorb chocks of the type previously mentioned so that said chocks are not transferred to machinery and chain.
The structures shown in Figs. 2 and 3 may be used separately in the lifting yoke or in combination with any known structure. The embodiment in accordance with Figs. 2 and 3 is also of the advantage that it is easy to mount in connection with repair or altering of a prior yoke.
If the distances between the c-penings in the corner boxes of a container do not exactly corresponds to the adjusted position of the lifting yoke the lifting block still can penetrate into the openings of the corner boxes under the action of the weight of the yoke. As the inserting ends of the lifting blocks are slightly conical the insertion into the corner boxes in contact with the walls of the openings will produce a tendency towards a shifting of the cross-bars 5, 6 outwardly or inwardly in the longitudinal direction of the yoke. With spring action in the attachments 20 such a limited moment in the plane of the yoke enables also deformed containers to be lifted without specific rreasures.
For the experts on this field it is quite clear that from the point of view of adaptation it may be sufficient to provide only one resilient attachment but the provision of two or more such attachments increases the adaptability of the yoke. Other resilient means than spring washers 15 may also be used such as pynthetic or natural rubber.
If the lifting yoke starts swinging during operation and strikes any of the cross-bars 5, 6 against some object, such as the side of the ship, this impact will be damped by the resilient transmission. This will considerably reduce the stresses imparted to the operating machinery in consequence of such impacts and also the risks for deformation of the yoke will be reduced due to this damping
effect.
While the invention has been described with reference to a lifting yoke having parallel pairs of shiftable beams which at their ends support the cross-bars on which the lifting blocks are mounted it will be appreciated that it is equally useful in connection with lifting yokes having a dif frent number of beams for supporting the cross-bars and also in connection with lifting yokes in which only one beam is used for carrying the cross-bars, such beam in this case forming both the operating and the supporting beam.
Claims
1. Lifting yoke for lifting containers or the like -and comprising a central frame unit (2) adapted to be suspended in a lifting device, cross-bars (5, 6) carried ty the frame unit (2) and shiftable towards and away therefrom by a transmission (21) from a machinery (13), such cross-bars (5, 6) at their outer ends carrying devices (7) comprising lifting blocks a -nd operating arms (8, 9) extending between the frame unit and each cross-beam (5, 6), charact e ri z ed by the fact that at least one resilient means (20) is included in the transmission between the machinery (18) and the cross-beam which resilient means (20) permits a limited movement of the cross-bars (5, 6) in the plane of the yoke in relation to the position adjusted by the means of the machinery and the transmission (21) and that the resilient means (20) is arranged at the mounting of the transmission (21) to at least one of the operating arms (8, 9) and is constituted by a rod (26) extended in parallel to the operating arms (8, 9) and penetrating a cross-piece (24) attached to the inner end of the operating arm (8, 9), the movement of the rod (26) in relation to the cross-piece (24) being delimited by spring means (29, 30) clamped between the cross-piece and a stop (27, 28) on each side of the cross-piece (24).
2. Lifting yoke in accorcande with claim 1, ch a ra c t e r i z¬ e d by the fact that the spring means (29, 30) are' constituted by spring washers.
3. Lifting yoke in accordance with claim 1 or 2, charac¬ t e ri z e d by the fact that the operating arms (8, 9) constitute the beams supporting the cross-bars ( 5 , 6 ) .
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AU72288/81A AU7228881A (en) | 1980-05-23 | 1981-05-22 | Spreader |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE8003888A SE8003888L (en) | 1979-10-31 | 1980-05-23 | Lifting beam |
| SE8003888 | 1980-05-23 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO1981003323A1 true WO1981003323A1 (en) | 1981-11-26 |
Family
ID=20341033
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/SE1981/000152 Ceased WO1981003323A1 (en) | 1980-05-23 | 1981-05-22 | Spreader |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0052119A1 (en) |
| WO (1) | WO1981003323A1 (en) |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0173920A1 (en) * | 1984-09-05 | 1986-03-12 | Noell GmbH | Adjustable spreader |
| US4630855A (en) * | 1984-03-23 | 1986-12-23 | Dynatrans Technology Ltd. | Lifting yoke for containers |
| FR2659637A1 (en) * | 1990-03-14 | 1991-09-20 | Cosne Ind Sg | Lifting device for containers |
| EP0646539A1 (en) * | 1993-10-01 | 1995-04-05 | Elmhults Konstruktions AB | A Container Yoke |
| WO1996011873A1 (en) * | 1994-10-13 | 1996-04-25 | Natsteel Engineering Pte Ltd. | A shock absorption assembly for a spreader |
| CN102791607A (en) * | 2010-01-14 | 2012-11-21 | 艾码吊具公司 | Cable controlled container yoke |
| EP2539267A4 (en) * | 2010-02-24 | 2013-07-10 | Cargotec Sweden Ab | CONTAINER LIFTING RACK EQUIPPED WITH A TRAINING DEVICE FOR THE TELESCOPIC MOVEMENT OF THE BEARING BEAMS PROTECTED AGAINST DAMAGE CAUSED BY COLLISION |
| EP4253682A3 (en) * | 2016-02-01 | 2023-11-01 | Elme Spreader AB | Spreader for lifting intermodal container |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1556324A1 (en) * | 1967-07-11 | 1970-02-05 | Juenkerather Maschb Gmbh | Spreader for handling containers |
| SE342428B (en) * | 1967-03-20 | 1972-02-07 | British Railways Board | |
| US3677599A (en) * | 1970-11-06 | 1972-07-18 | Vickers Haskins Pty Ltd | Self aligning latching mechanism on a cargo container spreader |
| SE358368B (en) * | 1971-11-26 | 1973-07-30 | Lidhults Mekaniska Verkstad Ab | |
| DE2600946A1 (en) * | 1976-01-13 | 1977-07-14 | Boge Gmbh | Hydraulic shock absorber spring ring - has radially pitched undulations which control piston valve over dynamically uniform range |
| DE2822595A1 (en) * | 1978-05-24 | 1979-11-29 | Roehrs Werner Dr Kg | Spring for heavy loads - generates compression loads in spider and smaller ring and tension in larger one |
-
1981
- 1981-05-22 EP EP19810901287 patent/EP0052119A1/en not_active Withdrawn
- 1981-05-22 WO PCT/SE1981/000152 patent/WO1981003323A1/en not_active Ceased
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE342428B (en) * | 1967-03-20 | 1972-02-07 | British Railways Board | |
| DE1556324A1 (en) * | 1967-07-11 | 1970-02-05 | Juenkerather Maschb Gmbh | Spreader for handling containers |
| US3677599A (en) * | 1970-11-06 | 1972-07-18 | Vickers Haskins Pty Ltd | Self aligning latching mechanism on a cargo container spreader |
| SE358368B (en) * | 1971-11-26 | 1973-07-30 | Lidhults Mekaniska Verkstad Ab | |
| DE2600946A1 (en) * | 1976-01-13 | 1977-07-14 | Boge Gmbh | Hydraulic shock absorber spring ring - has radially pitched undulations which control piston valve over dynamically uniform range |
| DE2822595A1 (en) * | 1978-05-24 | 1979-11-29 | Roehrs Werner Dr Kg | Spring for heavy loads - generates compression loads in spider and smaller ring and tension in larger one |
Cited By (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4630855A (en) * | 1984-03-23 | 1986-12-23 | Dynatrans Technology Ltd. | Lifting yoke for containers |
| EP0173920A1 (en) * | 1984-09-05 | 1986-03-12 | Noell GmbH | Adjustable spreader |
| FR2659637A1 (en) * | 1990-03-14 | 1991-09-20 | Cosne Ind Sg | Lifting device for containers |
| EP0646539A1 (en) * | 1993-10-01 | 1995-04-05 | Elmhults Konstruktions AB | A Container Yoke |
| WO1996011873A1 (en) * | 1994-10-13 | 1996-04-25 | Natsteel Engineering Pte Ltd. | A shock absorption assembly for a spreader |
| EP2523891A4 (en) * | 2010-01-14 | 2013-06-26 | Elme Spreader Ab | Cable-controlled container yoke |
| CN102791607A (en) * | 2010-01-14 | 2012-11-21 | 艾码吊具公司 | Cable controlled container yoke |
| US8840159B2 (en) | 2010-01-14 | 2014-09-23 | Elme Spreader Ab | Cable-controlled container yoke |
| CN102791607B (en) * | 2010-01-14 | 2016-01-06 | 艾码吊具公司 | Cable controlled container yoke |
| EP2539267A4 (en) * | 2010-02-24 | 2013-07-10 | Cargotec Sweden Ab | CONTAINER LIFTING RACK EQUIPPED WITH A TRAINING DEVICE FOR THE TELESCOPIC MOVEMENT OF THE BEARING BEAMS PROTECTED AGAINST DAMAGE CAUSED BY COLLISION |
| US8939485B2 (en) | 2010-02-24 | 2015-01-27 | Cargotec Sweden Ab | Container-lifting spreader with drive for the telescopic movement of spreader's beams protected against damage by collision |
| EP4253682A3 (en) * | 2016-02-01 | 2023-11-01 | Elme Spreader AB | Spreader for lifting intermodal container |
| US11981543B2 (en) | 2016-02-01 | 2024-05-14 | Elme Spreader Ab | Spreader for lifting intermodal container |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0052119A1 (en) | 1982-05-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4664156A (en) | Device for isolating vibrations of heavy equipment | |
| WO1981003323A1 (en) | Spreader | |
| US3635133A (en) | Mounting for compactors | |
| US6145680A (en) | Apparatus for reducing overload and dampening collision energy | |
| GB2027159A (en) | Shock absorbing tension links | |
| GB2290527A (en) | Suspending Elevator Cars | |
| AU607289B2 (en) | Lifting device | |
| CA2265024A1 (en) | Vibration damper | |
| KR20000022681A (en) | Elevator | |
| US4072213A (en) | Suspended cable apparatus | |
| AU7228881A (en) | Spreader | |
| GB2319509A (en) | Trunnion connection for lifting spreader | |
| CA2109151A1 (en) | Material Handling Machine with Force-Isolating Support Link | |
| US3318575A (en) | Cushioning device for hoist chains | |
| EP4460600B1 (en) | Vibratory pile driving apparatus | |
| FI63089C (en) | VIBRATION WITHOUT DRIVING IN OCH DRAGA AND PAOLAR | |
| CN114960606A (en) | Rammer and working machine | |
| KR20110011050A (en) | Heavy lifting sling device | |
| CN220078307U (en) | Straddle carrier with multi-lifting-point self-balancing lifting appliance | |
| CN221253583U (en) | Special lifting appliance and lifting system for superstructure with adjustable distance | |
| KR200320155Y1 (en) | Ton Crane Shock Absorber | |
| SU1625802A1 (en) | Gripping device | |
| KR200308835Y1 (en) | Weight center adjustable mass moving implement for crane | |
| KR19990017264U (en) | Coil center induction and shock absorber in tilter | |
| KR200295371Y1 (en) | Device for carrying of equipment in main substation or control room |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AK | Designated states |
Designated state(s): AU DK FI JP NO SU US |
|
| AL | Designated countries for regional patents |
Designated state(s): AT DE FR GB NL |