WO1998010176A1

WO1998010176A1 - Baugruppe für eine verbrennungskraftmaschine

Info

Publication number: WO1998010176A1
Application number: PCT/EP1997/004220
Authority: WO
Inventors: Herbert Jainek; Karl-Heinz Messner
Original assignee: Filterwerk Mann and Hummel GmbH
Current assignee: Mann and Hummel GmbH
Priority date: 1996-09-04
Filing date: 1997-08-02
Publication date: 1998-03-12
Anticipated expiration: 1999-03-04
Also published as: EP0925428B1; BR9711689A; CZ64199A3; ZA976264B; DE19635777A1; DE59708899D1; EP0925428A1

Abstract

Baugruppe für einen von einer Verbrennungskraftmaschine angetriebenien Apparat, wobei Bauteile zu einem Modul (1) zusammengefaßt und Mittel vorgesehen sind, mit denen das Modul (1) mit der Verbrennungskraftmaschine verbindbar ist.

Description

Baugruppe für eine Verbrennungskraftmaschine

Die Erfindung betrifft eine Baugruppe für einen von einer Verbrennungskraftmaschine angetriebenen Apparat gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.

Derartige Baugruppen sind z.B. aus der DE PS 533 732 bekannt, bei der ein Ölfilter mit Kühler für Brennkraftmaschinen derart ausgestaltet ist, daß durch ein doppelwandiges Gehäuse mit einer inneren, beliebige Filtriereinrichtungen enthaltenden Kammer, aus der das gereinigte Öl in die zur Kühlung dienende Außenkarnmer übertritt.

Weiterhin ist eine derartige Baugruppe bekannt aus der DE PS 1 020 831, bei der eine Vorrichtung zur Aufbereitung von Öl und Kühlflüssigkeiten bei Brennkraftmaschinen, insbesondere von Schmieröl und Kühlwasser, unter Verwendung eines Ölfilters und eines Kühlflüssigkeitsfilters dargestellt wird, wobei das Gehäuse des Ölfilters mit einem von der Kühlflüssigkeit durchströmten Mantel umgeben ist.

Will man derartige Baugruppen nun in modernen Kraftfahrzeugen oder anderen mit Verbrennungskraftmaschinen betriebenen Apparaturen einsetzen, so ist daran nachteilig, daß die bekannten Baugruppen über große Außenabmessungen verfügen sowie über ein entsprechend hohes Eigengewicht oder, daß die Konstruktion so aufwendig ist, daß sie aus Kostengründen unrealisierbar bleibt.

Es ist somit Aufgabe der Erfindung, eine Baugruppe der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß eine Baugruppe entsteht, die einfacher zu fertigen und zu montieren, leichter und billiger ist, bei stets sicherem Betrieb.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß Bauteile zu einem Modul zusammengefaßt sind und daß Mittel vorgesehen sind, mit denen das Modul mit der Verbrennungskraftmaschine verbindbar ist. Von Vorteil ist hierbei, daß sowohl die Herstellungskosten der einzelnen Funktionseinheiten als auch die Kosten der Endmontage reduziert werden können. Aufgrund der konstruktiven Durchgängigkeit werden Synergien zwischen den verschiedenen Funktionseinheiten erreicht, die zur genannten Kosteneinsparung beitragen. Die Bereitstellung von Modulen für die Endmontage vereinfacht außerdem die Logistik. Der modulare Aufbau der Baueinheit wirkt sich außerdem günstig auf das Recycling der Baugruppen aus. Die Zusammenfassung der Funktionseinheiten zu einem Modul gestattet darüber hinaus ein schnelles Reagieren auf veränderte Marketingkonzepte.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß im Modul ein Trägerkörper integriert ist, der mit der Verbrennungskraftmaschine verbindbar ist und an dem die Bauteile des Moduls befestigt sind. Dieser Trägerkörper gibt dem Modul eine Struktur, die einerseits die Verbindung des Moduls mit der Verbrennungskraftmaschine definiert als auch die Anordnung der einzelnen Bauteile des Moduls. Hierbei nimmt der Tragkörper sowohl den Filter als auch den Kühler auf, was zu Kosteneinsparungen bei den Werkzeugkosten führt. Ist sowohl der Kühler als auch der Filter in einem Gehäuse untergebracht, so benötigt man lediglich ein Werkzeug zur Herstellung.

Eine andere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß das Modul als Bauteile im wesentlichen einen Ölkühler (3) und einen Filter (4) enthält, die in einer einzigen Funktionseinheit zusammengefaßt sind, was sowohl zu Gewichts- als auch zu Kosteneinsparungen führt.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Ölkühler ein Gegenstromkühler ist, da diese Bauart bei der oben beschriebenen Integration ein Leistungsbzw. Austauschoptimum, bezogen auf die räumlichen Abmessungen, garantiert.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß das Modul mit weiteren Bauteilen erweiterbar ist. Denkbar wäre beispielsweise die Integration aller Strömungsführungs-Elemente in dieses Modul einzubinden, wie z.B. Öl- und Kühlwasserschläuche.

Vorteilhafterweise kann vorgesehen werden, daß das Modul als weiteres Bauteil wenigstens eine Rücklaufsperre und/oder wenigstens ein Umgehungsventil umfaßt, was ebenfalls zu einer Erhöhung der Integrationsdichte der Baugruppe beiträgt.

In einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Gehäuse des Ölkühlers als Trägerkörper des Moduls wirkt, mittels dessen das Modul mit der Verbrennungskraftmaschine verbindbar ist, da es über eine gewisse Grund festigkeit verfugt. Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß wenigstens ein Bauteil des Moduls aus Kunststoff besteht. Selbst die komplette Ausführung des Moduls und seiner Bauteile aus Kunststoff ist denkbar, wobei die Ausrüstung des Kunststoffs in der Weise erfolgt, daß er insbesondere im Bereich der Kühlrippe wärmeleitend ist. Die Ausführung des Moduls in Kunststoff führt zwangsläufig zu Kosteneinsparungen und Gewichtsreduzierungen sowie in der Folge zu einem niedrigeren Kraftstoffverbrauch der Verbrennungskraftmaschine im Betrieb.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß ein Rückschlagventil, das eine in etwa ringförmige gummielastische Scheibe (5) umfaßt, die im wesentlichen zwischen einem Ölauslaßöffnungen (6) enthaltenden Ölkühler (3) und einem im wesentlichen ringförmigen Filtereinsatz (7) angeordnet ist, wobei die Scheibe (5) in der Weise eingespannt und befestigt ist, daß im Rückschlagfall alle Ölauslaßöffnungen (6) des Ölkühlers (3) abdeckt sind, zum Einsatz kommt. Eine derartige Ausf hrung spart im Vergleich zu bekannten Ausführungsformen einiges an Bauhöhe ein.

Vorteilhafterweise kann man vorsehen, daß die Scheibe des Rückschlagventils vom Schlauch gestochen ist, was auch kegelig erfolgen kann, wodurch sie im Vergleich zu gespritzten Varianten billiger wird. Die Ausgestaltung der Scheibe aus heißölbeständigem Elastomer bzw. Silikon-Kautschuk stellt über den Lebensdauerbetrieb der Baugruppe ein zuverlässiges Funktionieren des Rückschlagventils sicher.

Diese und weitere Merkmale von bevorzugten Weiterbildungen der Erfindung gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei der Ausfύhrungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte sowie für sich schutzfähige Ausführungen darstellen können, für die hier Schutz beansprucht wird. Es zeigen:

Figur 1 einen Schnitt durch eine Baugruppe mit mäandrierendem Kühler entlang der

Linie A-A aus Figur 2 Figur 2 eine Draufsicht auf den Kühler aus Figur 1

Figur 3 einen Schnitt durch ein Modul mit rohrföimigem Kühler in zwei Varianten

Figur 4 einen Schnitt durch ein Modul mit plattenförmigem Kühler Figur 5 eine Ansicht des Moduls aus Figur 4 von der Verbrennungskraftmaschine aus

Figur 6 einen Schnitt durch ein Modul mit plattenförmigem Kühler

Figur 7 eine Ansicht des Moduls aus Figur 6 von der Verbrennungskraftmaschi_.ne aus

Figur 8 einen Schnitt durch ein Modul mit seitlich integriertem Kühler

Figur 9 eine Ansicht des Moduls aus Figur 8 von der Verbrennungskraftmaschine aus

Das Modul 1 besteht aus einem Trägerkörper 2, der in dem in Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiel gleichzeitig das Gehäuse des Ölkühlers 3 als auch das Gehäuse des Filters 4 darstellt. Der Filterinnenraum 34 wird vom Kühlerinnenraum durch die gummielastische Scheibe 5 in der Weise getrennt, daß die Scheibe 5 als Rückschlagventil wirkt. Dabei läßt die Scheibe 5 Öl aus dem Kühler 3 in den Filter 4 strömen, nicht jedoch in umgekehrter Weise. Das aus dem Kühler 3 kommende Öl tritt über die Ölauslaßöffnungen 6, die von der Scheibe 5 elastisch abgedeckt sind und diese zur Seite schieben, in den Filterinnenraum ein. Im Filter 4 befindet sich ein Filtereinsatz 7, der das Öl von Verunreinigungen befreit. Die Baugruppe bzw. das Modul 1 wird mittels Befestigungsösen 9 und Schrauben 10 mit der nicht dargestellten Verbrennungskraftmaschine verbunden. Da im Rahmen von Wartungsintervallen der Filtereinsatz ab und zu gewechselt wird, befindet sich am Modul 1 ein Deckel 11, der mittels Deckeldichtung 12 das Gehäuse dichtend abschließt, wobei im Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 ein Umgehungsventil im Deckel so eingeschnappt installiert ist, daß es mittels des Stützrohres sowohl dieses als auch den Filtereinsatz 7 zentriert und fixiert. Die Stützrohrdichtung 13 dichtet ihrerseits am Stützrohr 14 den Filterinnenraum zum Ölauslaß hin ab. Über den Wassereinlaß 15 gelangt das Kühlmedium in den Ölkühler 3, der als mäandrierender Gegenstromkühler ausgebildet ist. Nachdem das Wasser den Ölkühler 3 durchströmt hat, verläßt es diesen durch Wasserauslaß 16 wieder. Auf der anderen, voneinander abgedichteten Seite des Ölkühlers 3 gelangt das Öl über den Öleinlaß 17 in den Kühler 3 und verläßt diesen, nachdem es den mäanderförmig gestalteten Kühler durchlaufen hat, durch die Ölauslaßöffnungen 6, von denen aus es in den Filterinnenraum gelangt. Nach Passieren des Filtereinsatzes 7, der die Rohöl- von der Reinölseite trennt, gelangt das gereinigte Öl mittels des Ölauslasses 19 zurück in den Schmierölkreislauf der Verbrennungskraftmaschine. Für den Fall, daß zum Zwecke der Wartung der Filtereinsatz 7 ausgewechselt werden soll und sich im Filterinnenraum restliches Öl befindet, so kann dieses Restöl über den Olablauf 18 in die nicht dargestellte Ölwanne der Verbrennungskraftmaschine zurückfließen. Der Ölkanal 20 wird von einer Kühlrippe 21, die an ihrer der Verbrennungskraftmaschine zugewandten Seite, eine Dichtfläche 22 aufweist, vom Wasserkanal 24 flüssigkeitsdicht getrennt. Zur garantierten Versorgung der Schmierstellen der Verbrennungskraftmaschine mit Öl, ist das Modul in Figur 1 mit einem Umgehungsventil 23 ausgestattet, das für den Fall, daß das Öl zu zähflüssig sein sollte, um durch den Kühler 3 zu fließen, diesen umgeht und das Öl direkt in den Filterinnenraum 34 strömen läßt. Das Ausführungsbeispiel weist ein weiteres Umgehungsventil 25 auf, das im Falle eines beladenen Filtereinsatzes 7, oder aber wenn das Öl zu zähflüssig ist, um durch den Filtereinsatz 7 hindurchzufließen, diesen umgeht und Öl direkt, also ungefiltert, im Inneren des Stützrohres 14 zum Ölauslaß 19 gelangen läßt.

Das in Figur 2 dargestellte Modul 1 umfaßt einen Trägerkörper 2, der das Gehäuse des Ölkühlers 3 als auch das Gehäuse des hier nicht sichtbaren Filters 4 darstellt. Dabei läßt die nicht dargestellte Scheibe Öl aus dem Kühler 3 über die Ölauslaßöff ung 6 in den nicht sichtbaren Filter strömen, nicht jedoch in umgekehrter Weise. Die Baugruppe bzw. das Modul 1 wird mittels Befestigungsösen 9 und Schrauben 10 mit der nicht dargestellten Verbrennungskraftmaschine verbunden. Über den Wassereinlaß 15 gelangt das Kühlmedium in den Ölkühler 3, der als mäandrierender Gegenstromkühler ausgebildet ist. Nachdem das Wasser den Ölkühler 3 im Gegenuhrzeigersinn entlang des in Figur 2 dargestellten Pfeiles durchströmt hat, verläßt es diesen durch Wasserauslaß 16 wieder. Auf der der Kühlrippe 21 gegenüberliegenden voneinander abgedichteten Seite des Ölkühlers 3 gelangt das Öl über den Öleinlaß 17 in den Kühler 3 und verläßt diesen, nachdem es den mäanderförmig gestalteten Kühler im Uhrzeigersinn entlang der Pfeilrichtung durchlaufen hat, durch Ölauslaßöffnungen 6, von denen aus es in den Filterinnenraum 34 gelangt. Nach Passieren des nicht sichtbaren Filtereinsatzes 7 gelangt das gereinigte Öl mittels des Ölauslasses 19 zurück in den Schmierölkreislauf der Verbrennungskraftmaschine. Für den Fall, daß zum Zwecke der Wartung der Filtereinsatz 7 ausgewechselt werden soll und sich im Filterinnenraum restliches Öl befindet, fließt dieses Restöl über den Olablauf 18 in die nicht dargestellte Ölwanne der Verbrennungskraftmaschine zurück.

Der Ölkanal 20 wird von einer Kühlrippe 21, die an ihrer der Verbrennungskraftmaschine zugewandten Seite eine Dichtfläche 22 aufweist, vom Wasserkanal 24 flüssigkeitsdicht getrennt. Zur garantierten Versorgung der Schmierstellen der Verbrennungskraftmaschinen mit Öl, ist das Modul in Figur 1 mit einem Umgehungsventil 23 ausgestattet, das für den Fall, daß das Öl zu zähflüssig sein sollte, um durch den Kühler 3 zu fließen, diesen umgeht und das Öl direkt in den Filterinnenraum strömen läßt. Das Ausführungsbeispiel weist ein weiteres Umgehungsventil 25 auf, das im Falle eines beladenen Filtereinsatzes 7, oder aber wenn das Öl zu zähflüssig ist, um durch den Filtereinsatz 7 hindurchzufließen, diesen umgeht und Öl direkt, also ungefiltert, im Inneren des Stützrohres zum Olauslaß 19 gelangen läßt.

Das Modul 1 besteht aus einem Trägerkörper 2, der in dem in Figur 3 in zwei Varianten dargestellten Ausführungsbeispiel gleichzeitig das Gehäuse des Ölkühlers 3 als auch das Gehäuse des Filters 4 darstellt. Der Kühlerinnenraum der Variante I wird von einem schraubenförmig geprägten Blechrohr, das als Kühlrippe 21 wirkt, getrennt, so daß de»- Öl- und der Wasserkanal im Zusammenwirken mit den Dichtflächen 22, die an beiden Enden des Blechrohres angebracht sind, flüssigkeitsdicht gegeneinander abgedichtet sind. Der Unterschied zur Variante I besteht bei der Variante II in der Ausgestaltung des rohrförmigen Kühlers. Dessen rohrförmig ausgebildetes Kühlblech weist in der Variante II parallel verlaufende Ausprägungen auf, die einerseits die Kühlwirkung verbessern, zum anderen für eine Zwangsströmung sorgen. Ebenfalls wird in der Variante II der Öl- vom Wasserkanal mittels des rohrförmigen Bleches und der an beiden Enden des Kühlbleches montierten Dichtflächen 22 flüssigkeitsdicht getrennt. Das aus dem Kühler 3 kommende Öl tritt über die Ölauslaßöffnung 6 in den Filterinnenraum 34 ein. Im Filter 4 befindet sich ein Filtereinsatz 7, der das Öl von Verunreinigungen befreit. Die Baugruppe bzw. das Modul 1 wird mittels Befestigungsösen 9 und Schrauben 10 mit der nicht dargestellten Verbrennungskraftmaschine verbunden. Da im Rahmen von Wartungsintervallen der Filtereinsatz ab und zu gewechselt wird, befindet sich am Modul 1 ein Deckel 11, der mittels Deckeldichtung 12 das Gehäuse dichtend abschließt, wobei im Ausfuhrungsbeispiel gemäß Figur 3 in beiden Varianten I und II ein Umgehungsventil im Deckel so eingeschnappt installiert ist, daß es mittels des Stützrohres sowohl dieses als auch den Filtereinsatz 7 zentriert und fixiert. Die Stützrohrdichtung 13 dichtet ihrerseits am Stützrohr 14 den Filterinnenraum zum Olauslaß hin ab. Über den Wassereinlaß 15 gelangt das Kühlmedium in den Ölkühler 3, der, wie bereits oben beschrieben, als rohrformiger Gegenstromkühler ausgebildet ist. Nachdem das Wasser den Ölkühler 3 durchströmt hat, verläßt es diesen wieder durch Wasserauslaß 16. Auf der anderen Seite des Kühlerblechs des Ölkühlers 3 gelangt das Öl über den Öleinlaß 17 in den Kühler 3 und verläßt diesen, nachdem es den rohrförmig gestalteten Kühler durchlaufen hat, durch Ölauslaßöffnungen 6, von denen aus es in den Filterinnenraum 34 gelangt. Nach Passieren des Filtereinsatzes 7, der die Rohöl- von der Reinölseite trennt, gelangt das gereinigte Öl mittels des Ölauslasses 19 zurück in den Schmierölkreislauf der Verbrennungskraftmaschine. Für den Fall, daß zum Zwecke der Wartung der Filtereinsatz 7 ausgewechselt werden soll und sich im Filterinnenraum restliches Öl befindet, so kann dieses Restöl über den Olablauf 18 in die nicht dargestellte Ölwanne der Verbrennungskraftmaschine zurückfließen.

Der Ölkanal 20 wird von einer Kühlrippe 21, die an ihrer der Verbrennungskraftmaschine zugewandten Seite eine Dichtfläche 22 aufweist, vom Wasserkanal 24 flüssigkeitsdicht getrennt. Zur garantierten Versorgung der Schmierstellen der Verbrennungskraftmaschine mit Öl, ist das Modul in Figur 1 mit einem Umgehungsventil 23 ausgestattet, das für den Fall, daß das Öl zu zähflüssig sein sollte, um durch den Kühler 3 zu fließen, diesen umgeht und das Öl direkt in den Filterinnenraum strömen läßt. Das Ausführungsbeispiel weist ein weiteres Umgehungsventil 25 auf, das im Falle eines beladenen Filtereinsatzes 7, oder aber wenn das Öl zu zähflüssig ist, um durch den Filtereinsatz 7 hindurchzufließen, diesen umgeht und Öl direkt, also ungefiltert, ins Innere des Stützrohres 14 und somit zum Olauslaß 19 gelangen läßt.

Das Modul 1 besteht aus einem Trägerkörper 2, der in dem in Figur 4 dargestellten Ausführungsbeispiel gleichzeitig das Gehäuse des Ölkühlers 3 als auch das Gehäuse des Filters 4 darstellt. Der Kühlerinnenraum 33 wird durch die gummielastische Scheibe 5 in der Weise vom Ölsumpf getrennt, daß die Scheibe 5 als Rückschlagventil wirkt. Dabei läßt die Scheibe 5 Öl aus dem Ölsumpf in den Kühler 3 strömen, nicht jedoch in umgekehrter Weise. Das aus dem Kühler 3 kommende Öl tritt über die Ölauslaßöffhung 6 in den Filterinnenraum ein. Im Filter 4 befindet sich ein Filtereinsatz 7, der das Öl von Verunreinigungen befreit. Die Baugruppe bzw. das Modul 1 wird mittels Befestigungsösen 9 und Schrauben 10 mit der nicht dargestellten Verbrennungskraftmaschine verbunden, wobei das Modul mittels Dichtflächen 22 zur Verbrennungskraftmaschine hin abgedichtet wird, so daß kein Öl, das vom Ölkreislauf der Verbrennungskraftmaschine zum Modul 1 gelangt, in die Umgebung austreten kann, was in Figur 4 und 5 dargestellt wird. Da im Rahmen von Wartungsintervalien der Filtereinsatz ab und zu gewechselt wird, befindet sich am Modul 1 ein Deckel 11 , der mittels Deckeldichtung 12 das Gehäuse dichtend abschließt, wobei im Ausführungsbeispiel gemäß Figur 4 ein Umgehungsventil im Deckel 11 so eingeschnappt installiert ist, daß es mittels des Stützrohres 14 sowohl dieses als auch den Filtereinsatz 7 zentriert und fixiert, überflüssiges Öl fließt über Olablauf 18 in die Ölwanne zurück . Die Stützrohrdichtung 13 dichtet ihrerseits am Stützrohr 14 den Filterinnenraum zum Olauslaß 19 hin ab. Über den Wassereinlaß 15, der in Figur 5 dargestellt ist, gelangt das Kühlmedium in den Ölkühler 3, der als plattenfόrmiger Gegenstromkühler ausgebildet ist, wobei der Wasserkreislauf geschlossen ist und der Ölkreislauf offen ist.

In Figur 4 wird gezeigt, daß jede zweite Kammer des Ölkühlers 3 zum Kühlerinnenraum hin offen ist; dabei handelt es sich um die Ölkanäle 20. Nachdem das Wasser den Ölkühler 3 durch dessen gegen den Kühlerinnenraum 33 geschlossenen Wasserkanal 24 durchströmt hat, verläßt es diesen wieder durch den in Figur 5 dargestellten Wasserauslaß 16. Das Öl gelangt über den Öleinlaß 17 in den Ölkühler 3, der im Modul 1 bzw. dessen Trägerkörper 2 mittels Schrauben 32 befestigt ist, und verläßt diesen, nachdem es den plattenformig gestalteten Ölkühler 3 durchlaufen hat, durch Ölauslaßöffnungen 6, von denen aus es in den Filterinnenraum gelangt. Nach Passieren des Filtereinsatzes 7, der die Rohöl- von der Reinölseite trennt, gelangt das gereinigte Öl mittels des Ölauslasses 19 zurück in den Schmierölkreislauf der Verbrennungskraftmaschine.

Der Ölkanal 20, der zum Kühlerinnenraum 33 hin offen ist, wird von einer Kühlrippe 21 vom Wasserkanal 24 flüssigkeitsdicht getrennt. Zur garantierten Versorgung der Schmierstellen der Verbrennungskraftmaschine mit Öl, ist das Modul in Figur 4 mit einem Umgehungsventil 23 ausgestattet, das für den Fall, daß das Öl zu zähflüssig sein sollte, um durch den Kühler 3 zu fließen, diesen umgeht und das Öl direkt in den Filterinnenraum 34 strömen läßt. Das Ausführungsbeispiel weist ein weiteres Umgehungsventil 25 auf, das im Falle eines beladenen Filtereinsatzes 7, oder aber wenn das Öl zu zähflüssig ist, um durch den Filtereinsatz 7 hindurchzufließen, diesen umgeht und Öl direkt, also ungefiltert, im Inneren des Stützrohres zum Olauslaß 19 gelangen läßt.

Das Modul 1 besteht aus einem Trägerkörper 2, der indem in Figur 6 dargestellten Ausfuhrungsbeispiel gleichzeitig das Gehäuse des Ölkühlers 3 als auch das Gehäuse des Filters 4 darstellt. Der Kühlereinsatz wird im Trägerkörper 2 mittels der Schrauben 32 befestigt. Der Kühlerinnenraum 33 wird durch die gummielastische Scheibe 5 in der Weise vom Ölsumpf getrennt, daß die Scheibe 5 als Rückschlagventil wirkt. Dabei läßt die Scheibe 5 Öl aus dem Ölsumpf in den Kühler 3 strömen, nicht jedoch in umgekehrter Weise. Das aus dem Kühler 3 kommende Öl tritt über die Olauslaßöffhung 6 in den Filterinnenraum ein. Im Filter 4 befindet sich ein Filtereinsatz 7, der das Öl von Verunreinigungen befreit. Im Unterschied zum Ausführungsbeispiel in Figur 4 weist das Beispiel in Figur 6 einen zusätzlichen Rohölanschluß 8 auf, über den mittels des dort befindlichen Gewindes beispielsweise ein weiterer Ölschlauch, der hier nicht extra dargestellt ist, angeschlossen werden kann und, ohne über den Kühler 3 zu laufen, bei Bedarf Öl an den Filter 4 liefert. Die Baugruppe bzw. das Modul 1 wird mittels Befestigungsösen 9 und Schrauben 10 mit der nicht dargestellten Verbrennungskraftmaschine verbunden, wobei das Modul mittels Dichtflächen 22 zur Verbrennungskraftmaschine hin abgedichtet wird, so daß kein Öl, das vom Ölkreislauf der Verbrennungskraftmaschine zum Modul 1 gelangt, in die Umgebung austreten kann, was in den Figuren 6 und 7 zu sehen ist. Da im Rahmen von Wartungsintervallen der Filtereinsatz ab und zu gewechselt wird, befindet sich am Modul 1 ein Deckel 11, der mittels Deckeldichtung 12 das Gehäuse dichtend abschließt, wobei im Ausführungsbeispiel gemäß Figur 6 ein Umgehungsventil im Deckel 11 so eingeschnappt installiert ist, daß es mittels des Stützrohres 14 sowohl dieses als auch den Filtereinsatz 7 zentriert und fixiert; wenn sich im Filterinnenraum restliches Öl befindet, kann dieses Restöl über den Olablauf 18 in die nicht dargestellte Ölwanne der Verbrennungskraftmaschine zurückfließen. Die Stützrohrdichtung 13 dichtet ihrerseits am Stützrohr 14 den Filterinnenraum zum Olauslaß 19 hin ab. Über den in Figur 7 dargestellten Wassereinlaß 15 gelangt das Kühlmedium in den Ölkühler 3, der als plattenförmiger Gegenstromkühler ausgebildet ist, wobei der Wasserkreislauf geschlossen ist und der Ölkreislauf offen ist. In Figur 6 wird gezeigt, daß jede zweite Kammer des Ölkühlers 3 zum Kühlerinnenraum hin offen ist; dabei handelt es sich um die Ölkanäle 20. Nachdem das Wasser den Ölkühler 3 durch dessen gegen den Kühlerinnenraum 33 geschlossenen Wasserkanal 24 durchströmt hat, verläßt es diesen durch den in Figur 7 dargestellten Wasserauslaß 16 wieder. Das Öl gelangt über den Öleinlaß 17 in den Kühler 3 und verläßt diesen, nachdem es den plattenformig gestalteten Kühler durchlaufen hat, durch Ölauslaßöffnungen 6, von denen aus es in den Filterinnenraum gelangt. Nach Passieren des Filtereinsatzes 7, der die Rohöl- von der Reinölseite trennt, gelangt das gereinigte Öl mittels des Ölauslasses 19 zurück in den Schmierölkreislauf der Verbrennungskraftmaschine. Der Ölkanal 20, der zum Kühlerinnenraum 33 hin offen ist, wird von einer Kühlrippe 21 vom Wasserkanal 24 flüssigkeitsdicht getrennt. Um die Versorgung der Schmierstellen der Verbrennungskraftmaschine mit Öl zu garantieren, ist das Modul in Figur 6 mit einem Umgehungsventil 23 ausgestattet, das für den Fall, daß das Öl zu zähflüssig sein sollte, um durch den Kühler 3 zu fließen, diesen umgeht und das Öl direkt in den Filterinnenraum 34 strömen läßt. Das Ausfuhrungsbeispiel weist ein weiteres Umgehungsventil 25 auf, das im Falle eines beladenen Filtereinsatzes 7, oder aber wenn das Öl zu zähflüssig ist, um durch den Filtereinsatz 7 hindurchzufließen, diesen umgeht und Öl direkt, also ungefiltert, im Inneren des Stützrohres zum Olauslaß 19 gelangen läßt. Das Modul 1 besteht aus einem Trägerkörper 2, der in dem in Figur 8 dargestellten Ausführungsbeispiel das Gehäuse des Ölkühlers 3 als auch das Gehäuse des Filters 4 aufnimmt. Der Filterinnenraum wird vom Kühlerinnenraum durch die gummielastische Scheibe 5 in der Weise getrennt, daß die Scheibe 5 als Rückschlagventil wirkt. Dabei läßt die Scheibe 5 Öl aus dem Kühler 3 in den Filter 4 strömen, nicht jedoch in umgekehrter Weise. Das aus dem Kühler 3 kommende Öl tritt über die Olauslaßöffhung 6, die von der Scheibe 5 elastisch abgedeckt ist und diese zur Seite schiebt, in den Filterinnenraum ein. Im Filter 4 befindet sich ein Filtereinsatz 7, der das Öl von Verunreinigungen befreit. Die Baugruppe bzw. das Modul 1 wird mittels Befestigungsösen 9 und Schrauben 10 mit der nicht dargestellten Verbrennungskraftmaschine verbunden. Da im Rahmen von Wartungsintervallen der Filtereinsatz gewechselt wird, befindet sich am Modul 1 ein Deckel 11, der mittels Deckeldichtung 12 das Gehäuse dichtend abschließt, wobei im Ausführungsbeispiel gemäß Figur 8 ein Umgehungsventil 25 im Deckel 11 so eingeschnappt installiert ist, daß es mittels des Stützrohres sowohl dieses als auch den Filtereinsatz 7 zentriert und fixiert. Die Stützrohrdichtung 13 dichtet ihrerseits am Stützrohr 14 den Filterinnenraum zum Olauslaß hin ab. Über den in Figur 9 dargestellten Wassereinlaß 15 gelangt das Kühlmedium in den Ölkühler 3, der als plattenförmiger Gegenstromkühler ausgebildet ist, wie er bereits in den Figuren 4 und 6 dargestellt wurde. Nachdem das Wasser den Ölkühler 3 durchströmt hat, verläßt es diesen wieder durch den in Figur 9 gezeigten Wasserauslaß 16. Das Öl gelangt über den Öleinlaß 17 in den Kühler 3 und verläßt diesen, nachdem es den aus den Figuren 4 und 6 bekannten plattenformig gestalteten Kühler durchlaufen hat, durch Ölauslaßöffnungen 6, von denen aus es in den Filterinnenraum 34 gelangt. Nach Passieren des Filtereinsatzes 7, der die Rohöl- von der Reinölseite trennt, gelangt das gereinigte Öl mittels des Ölauslasses 19 zurück in den Schmierölkreislauf der Verbrennungskraftmaschine. Für den Fall, daß zum Zwecke der Wartung der Filtereinsatz 7 ausgewechselt wird und sich im Filterinnenraum restliches Öl befindet, kann Restöl über den Olablauf 18 in die nicht dargestellte Ölwanne der Verbrennungskraftmaschine zurückfließen. Der Ölkanal 20 wird von einer Kühlrippe 21, die an ihrer der Verbrennungskraftmaschine zugewandten Seite eine Dichtfläche 22 aufweist, vom Wasserkanal 24 flüssigkeitsdicht getrennt, wie dies in den Figuren 4 und 6 explizit dargestellt wird. Zur garantierten Versorgung der Schmierstellen der Verbrennungskraftmaschine mit Öl, ist das Modul in Figur 8 und 9 mit einem Umgehungsventil 23 ausgestattet, das für den Fall, daß das Öl zu zähflüssig sein sollte, um durch den Kühler 3 zu fließen, diesen umgeht und das Öl direkt in den Filterinnenraum strömen läßt. Das Ausführungsbeispiel gemäß Figur 8 weist ein weiteres Umgehungsventil 25 auf, das im Falle eines beladenen Filtereinsatzes 7, oder aber wenn das Öl zu zähflüssig ist, um durch den Filtereinsatz 7 hindurchzufließen, diesen umgeht und Öl direkt, also ungefiltert, im Inneren des Stützrohres zum Olauslaß 19 gelangen läßt.

Das in Figur 9 dargestellte Modul 1 umfaßt einen Trägerkörper 2, der das Gehäuse des Ölkühlers 3 als auch das Gehäuse des hier nicht sichtbaren Filters 4 aufnimmt. Dabei läßt die nicht dargestellte Scheibe Öl aus dem Kühler 3 über die Olauslaßöffhung 6 in den nicht sichtbaren Filter strömen, nicht jedoch in umgekehrter Weise. Die Baugruppe bzw. da« Modul 1 wird mittels Befestigungsösen 9 und Schrauben 10 mit der nicht dargestellten Verbrennungskraftmaschine verbunden. Über den Wassereinlaß 15 gelangt das Kühlmedium in den Ölkühler 3. Nachdem das Wasser den Ölkühler 3 durchströmt hat, verläßt es diesen wieder durch den Wasserauslaß 16. Das Öl gelangt über den Öleinlaß 17 in den Kühler 3 und verläßt diesen, nachdem es den plattenformig gestalteten Kühler im Gegenstrom durchlaufen hat, durch Ölauslaßöffnungen 6, von denen aus es in den Filterinnenraum gelangt. Nach Passieren des nicht sichtbaren Filtereinsatzes 7 gelangt das gereinigte Öl mittels des Ölauslasses 19 zurück in den Schmierölkreislauf der Verbrennungskraftmaschine. Für den Fall, daß zum Zwecke der Wartung der Filtereinsatz 7 ausgewechselt werden soll und sich im Filterinnenraum restliches Öl befindet, fließt dieses Restöl über den Olablauf 18 in die nicht dargestellte Ölwanne der Verbrennungskraftmaschine zurück.

Die Dichtfläche 22 hindert sowohl Öl als auch Wasser daran, in die Umgebung der Verbrennungskraftmaschine auszutreten. Zur garantierten Versorgung der Schmierstellen der Verbrennungskraftmaschine mit Öl, ist das Modul in Figur 9 mit einem Umgehungsventil 23 ausgestattet, das für den Fall, daß das Öl zu zähflüssig sein sollte, um durch den Kühler 3 zu fließen, diesen umgeht und das Öl direkt in den Filterinnenraum strömen läßt. Das Öl tritt im Inneren des Stützrohres zum Olauslaß 19 aus und gelangt von dort aus zu den Schmierstellen der Verbrennungskraftmaschine.

Claims

Patentansprüche

1. Baugruppe für einen von einer Verbrennungskraftmaschine angetriebenen Apparat, dadurch gekennzeichnet, daß Bauteile zu einem Modul (1) zusammengefaßt sind und daß Mittel vorgesehen sind, mit denen das Modul (1) mit der Verbrennungskraftmaschine verbindbar ist.

2. Baugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Modul ein Trägerkörper (2) integriert ist, der mit der Verbrennungskraftmaschine verbindbar ist und an dem die Bauteile des Moduls (1) befestigt sind.

3. Baugruppe nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Modul (1) als Bauteile im wesentlichen einen Ölkühler (3) und einen Filter (4) enthält.

4. Baugruppe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Ölkühler (3) ein Gegenstromkühler ist.

5. Baugruppe nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Modul (1) mit weiteren Bauteilen erweiterbar ist.

6. Baugruppe nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Modul (1) als weiteres Bauteil wenigstens eine Rücklaufsperre und/oder wenigstens ein Umgehungsventil umfaßt.

7. Baugruppe nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse des Ölkühlers als Trägerkörper (2) des Moduls (1) wirkt, mittels dessen das Modul (1) mit der Verbrennungskraftmaschine verbindbar ist.

8. Baugruppe nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Bauteil des Moduls (1) aus Kunststoff besteht.

9. Baugruppe nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoff wärmeleitfähig ausgerüstet ist.

I O.Baugruppe nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückschlagventil, das eine in etwa ringförmige gummielastische Scheibe (5) umfaßt, die im wesentlichen zwischen einem Ölauslaßöffnungen (6) enthaltenden Ölkühler (3) und einem im wesentlichen ringförmigen Filtereinsatz (7) angeordnet ist, wobei die Scheibe (5) in der Weise eingespannt und befestigt ist, daß im Rückschlagfall alle Ölauslaßöffnungen (6) des Ölkühlers (3) abdeckt.

I I .Rückschlagventil nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (5) om Schlauch gestochen ist.

12.Rückschlagventil nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (5) kegelig vom Schlauch gestochen ist.

13. Rückschlagventil nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (5) aus einem heißölbeständigen Elastomer besteht.

14.Rückschlagventil nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (5) aus heißölbeständigem Silikon-Kautschuk besteht.