WO2001002109A1 - Verfahren und einrichtung zum walzen eines walzbandes mit variierender dicke - Google Patents

Verfahren und einrichtung zum walzen eines walzbandes mit variierender dicke Download PDF

Info

Publication number
WO2001002109A1
WO2001002109A1 PCT/DE2000/002073 DE0002073W WO0102109A1 WO 2001002109 A1 WO2001002109 A1 WO 2001002109A1 DE 0002073 W DE0002073 W DE 0002073W WO 0102109 A1 WO0102109 A1 WO 0102109A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
rolling
wedge
shaped
metal strip
stand
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/DE2000/002073
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Ulrich Lettau
Dietrich Wohld
Wilfried Tautz
Siegbert Steidl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Siemens Corp
Original Assignee
Siemens AG
Siemens Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG, Siemens Corp filed Critical Siemens AG
Priority to EP00947823A priority Critical patent/EP1192014B1/de
Priority to US10/030,333 priority patent/US6922878B1/en
Priority to AT00947823T priority patent/ATE249290T1/de
Priority to DE50003659T priority patent/DE50003659D1/de
Publication of WO2001002109A1 publication Critical patent/WO2001002109A1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B37/00—Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
    • B21B37/16—Control of thickness, width, diameter or other transverse dimensions
    • B21B37/24—Automatic variation of thickness according to a predetermined program
    • B21B37/26—Automatic variation of thickness according to a predetermined program for obtaining one strip having successive lengths of different constant thickness
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/30—Foil or other thin sheet-metal making or treating
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/30—Foil or other thin sheet-metal making or treating
    • Y10T29/301—Method
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/30—Foil or other thin sheet-metal making or treating
    • Y10T29/301—Method
    • Y10T29/302—Clad or other composite foil or thin metal making

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for rolling a metal strip in a rolling mill, the rolling mill having at least two rolling stands, the metal strip having at least two partial regions of different thickness, which are connected to one another via a wedge-shaped or approximately wedge-shaped transition piece, and wherein the Rolling speed of a rolling stand during the rolling of the wedge-shaped or approximately wedge-shaped transition piece as a function of the advance of the rolling stand, especially according to DE-OS 197 49 424, is set.
  • DE-OS 197 49 424 teaches a method for reducing rejects during hot rolling of corresponding rolled strips. It is an object of the invention to further improve the quality of the rolled stock in such a procedure.
  • the object is achieved according to the invention by a method according to claim 1 or a device for rolling a metal strip in a rolling train according to claim 2, wherein for rolling a metal strip in a rolling train the rolling train has at least two rolling stands, the metal strip having at least two partial areas of different Has thickness, which are connected via a wedge-shaped or approximately wedge-shaped transition piece, and wherein the
  • Rolling speed of a rolling stand during rolling of the wedge-shaped or approximately wedge-shaped transition piece in Dependence of the advance of the rolling stand and the temperature of the metal strip is set.
  • FIG. 4 target rolling speed profiles taking into account the advance of the rolling stand and the temperature of the metal strip
  • FIG. 5 alternative profiles for additional values of the target speed.
  • the metal strip 1 shows a metal strip 1 of variable thickness as a result of a change in the pass schedule during rolling.
  • the metal strip 1 has an area 4 with the greater thickness, which corresponds to the thickness according to the old pass schedule, and an area 3 of reduced thickness, which corresponds to the thickness according to the new pass schedule.
  • the metal strip 1 has a wedge-shaped intermediate piece 2 between the two areas 3 and 4.
  • the change in pass schedule generally changes the decreases and outlet thicknesses of all rolling stands. Therefore e.g. According to DE-OS 197 49 424, the rolling stands were switched from the old to the new pass schedule at the right time.
  • An adjustment of the target rolling speed m analogy to the procedure according to
  • DE-OS 197 49 424 shows FIG 2 for a three-step rolling mill.
  • the target values of the rolling speeds v are shown over time t.
  • Vll denotes the rolling speed of the first stand, v21 the rolling speed of the second rolling stand and v31 the rolling speed of the third rolling stand.
  • 3 shows an additional value ⁇ v L of the desired rolling speed m as a function of time t.
  • the scale of the speed is shown larger compared to FIG. 2 and FIG.
  • the additional value ⁇ v L for the desired rolling speed is set in such a way that the temperature of the rolled strip corresponds as precisely as possible to a desired target temperature.
  • the desired speeds compared to FIG. 2 are changed by the additional value ⁇ v L.
  • the result is shown in FIG. 4.
  • vl2 denotes the target rolling speed of the first stand, v22 the target rolling speed of the second stand and v32 the target rolling speed of the third stand.
  • FIG. 5 shows further possible courses 5, 6, 7, 8 of the additional value ⁇ v.
  • the choice of a suitable course 4, 5, 6, 7, 8 for the value ⁇ v L depends on how the desired temperature of the metal strip is set in a suitable manner.
  • boundary or ancillary conditions such as load limits of the roller drives, can be taken into account.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Control Of Metal Rolling (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)

Abstract

Verfahren und Einrichtung zum Walzen eines Metallbandes (1) in einer Walzstrasse, wobei die Walzstrasse zumindest zwei Walzgerüste aufweist, wobei das Metallband (1) zumindest zwei Teilbereiche (3, 4) unterschiedlicher Dicke aufweist, die über ein keilförmiges oder näherungsweise keilförmiges Übergangsstück (2) miteinander verbunden sind, und wobei die Walzgeschwindigkeit eines Walzgerüstes beim Walzen des keilförmigen oder näherungsweise keilförmigen Übergangsstückes (2) in Abhängigkeit der Voreilung des Walzgerüstes und der Temperatur des Metallbandes eingestellt wird.

Description

Beschreibung
Verfahren und Einrichtung zum Walzen eines Walzbandes mit variierender Dicke
Die Erfindung betrifft ein Verfahren bzw. eine Einrichtung zum Walzen eines Metallbandes m einer Walzstraße, wobei die Walzstraße zumindest zwei Walzgeruste aufweist, wobei das Metallband zumindest zwei Teilbereiche unterschiedlicher Dicke aufweist, die über ein keilförmiges oder naherungsweise keilförmiges Übergangsstuck miteinander verbunden sind, und wobei die Walzgeschwmdigkeit eines Walzgerustes beim Walzen des keilförmigen oder naherungsweise keilförmigen Ubergangsstuk- kes in Abhängigkeit der Voreilung des Walzgerustes, msbeson- dere gemäß der DE-OS 197 49 424, eingestellt wird.
Beim kontinuierlichen Walzen kommt es zu Dickensprungen großer als 20 %, die hohe Anforderungen an die Einstellung der Walzstraße richten. Aufgrund der Temperatur des Walzbandes beim Warmwalzen gibt es nur geringen Spielraum zwischen
Schlaufe und Einschnürung. Dies gilt um so mehr, wenn es zu Dickensprungen von 50 % und mehr kommt. Ein Verfahren zur Verringerung von Ausschuß beim Warmwalzen entsprechender Walzbander lehrt die DE-OS 197 49 424. Es ist Aufgabe der Er- findung, die Qualltat des Walzguts bei einem derartigen Vorgehen weiter zu verbessern.
Die Aufgabe wird erfmdungsgemaß durch ein Verfahren gemäß Anspruch 1 bzw. eine Einrichtung zum Walzen eines Metallban- des in einer Walzstraße gemäß Anspruch 2 gelost, wobei zum Walzen eines Metallbandes in einer Walzstraße die Walzstraße zumindest zwei Walzgeruste aufweist, wobei das Metallband zumindest zwei Teilbereiche unterschiedlicher Dicke aufweist, die über ein keilförmiges oder naherungsweise keilförmiges Übergangsstück miteinander verbunden sind, und wobei die
Walzgeschwmdigkeit eines Walzgerustes beim Walzen des keilförmigen oder naherungsweise keilförmigen Übergangsstückes in Abhängigkeit der Voreilung des Walzgerustes und der Temperatur des Metallbandes eingestellt wird.
Weitere Vorteile und Einzelheiten ergeben sich aus nachfol- gender Beschreibung von Ausfuhrungsbeispielen. Im einzelnen zeigen :
FIG 1 ein Metallband variabler Dicke,
FIG 2 den Verlauf von Soll-Walzgeschwindigkeiten m Ana- logie zum Verfahren gemäß DE-OS 197 49 424,
FIG 3 Zusatzwerte der Soll-Walzgeschwmdigkeit, FIG 4 Soll-Walzgeschwmdigkeitsverlaufe bei Berücksichtigung der Voreilung des Walzgerustes sowie der Temperatur des Metallbandes, FIG 5 alternative Verlaufe für Zusatzwerte der Sollge- schwmdigkeit .
FIG 1 zeigt ein Metallband 1 variabler Dicke als Ergebnis einer Stichplanumstellung wahrend des Walzens. Bei Auslauf aus dem letzten Gerüst der Walzstraße weist das Metallband 1 einen Bereich 4 mit der größeren Dicke auf, die der Dicke gemäß dem alten Stichplan entspricht, sowie einen Bereich 3 geringerer Dicke, die der Dicke gemäß dem neuen Stichplan entspricht. Zwischen den beiden Bereichen 3 und 4 weist das Me- tallband 1 ein keilförmiges Zwischenstuck 2 auf. Bei der
Stichplanumstellung andern sich im allgemeinen die Abnahmen und Auslaufdicken aller Walzgeruste. Daher werden z.B. gemäß der DE-OS 197 49 424 die Walzgeruste zeitrichtig vom alten auf den neuen Stichplan umgestellt. Eine Anpassung der Soll- Walzgeschwmdigkeit m Analogie zum Vorgehen gemäß der
DE-OS 197 49 424 zeigt FIG 2 für eine dreigerustige Walzstraße. Dabei sind die Sollwerte der Walzgeschwindigkeiten v über die Zeit t dargestellt. Vll bezeichnet die Walzgeschwmdigkeit des ersten Gerüstes, v21 die Walzgeschwmdigkeit des zweiten Walzgerustes und v31 die Walzgeschwmdigkeit des dritten Walzgerustes. FIG 3 zeigt einen Zusatzwert ΔvL der Soll-Walzgeschwmdigkeit m Abhängigkeit der Zeit t. Zur besseren Darstellbarkeit ist dabei der Maßstab der Geschwindigkeit gegenüber FIG 2 und FIG 4 großer dargestellt. Der Zusatzwert ΔvL für die Soll- Walzgeschwmdigkeit wird derart eingestellt, daß die Temperatur des Walzbandes möglichst genau einer gewünschten Solltemperatur entspricht. Die Sollgeschwmdigkeiten gegenüber FIG 2 werden um den Zusatzwert ΔvL verändert. Das Ergebnis zeigt FIG 4. Dabei bezeichnet vl2 die Soll-Walzgeschwmdigkeit des ersten Gerüstes, v22 die Soll-Walzgeschwmdigkeit des zweiten Gerüstes und v32 die Soll-Walzgeschwmdigkeit des dritten Gerüstes .
In FIG 5 sind neben dem Verlauf 4 des Zusatzwertes ΔvL gemäß FIG 3 weitere mögliche Verlaufe 5, 6, 7, 8 des Zusatzwertes Δv dargestellt. Die Wahl eines geeigneten Verlaufes 4, 5, 6, 7, 8 für den Wert ΔvL richtet sich danach, wie die gewünschte Temperatur des Metallbandes m geeigneter Weise eingestellt wird. Außerdem können dabei Rand- oder Nebenbedingungen, wie z.B. Belastungsgrenzen der Walzantriebe, berücksichtigt werden.
Es st besonders vorteilhaft, einen geeigneten Verlauf 4, 5, 6, 7, 8 für den Zusatzwert ΔvL durch Adaption, z.B. mittels eines neuronalen Netzes, zu berechnen.

Claims

Patentansprüche
1. Verfahren zum Walzen eines Metallbandes (1) in einer Walzstraße, wobei die Walzstraße zumindest zwei Walzgeruste auf- weist, wobei das Metallband (1) zumindest zwei Teilbereiche (3, 4) unterschiedlicher Dicke aufweist, die über ein keilförmiges oder naherungsweise keilförmiges Übergangsstuck (2) miteinander verbunden sind, und wobei die Walzgeschwmdigkeit eines Walzgerustes beim Walzen des keilförmigen oder nahe- rungsweise keilförmigen Übergangsstückes (2) m Abhängigkeit der Voreilung des Walzgerustes eingestellt wird, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Walzgeschwmdigkeit eines Walzgerustes beim Walzen des keilförmigen oder naherungsweise keilförmigen Übergangs- Stuckes (2) auch m Abhängigkeit der Temperatur des Metallbandes (1) eingestellt wird.
2. Einrichtung zum Walzen eines Metallbandes (1) m einer Walzstraße, wobei die Walzstraße zumindest zwei Walzgeruste aufweist, wobei das Metallband (1) zumindest zwei Teilbereiche (3, 4) unterschiedlicher Dicke aufweist, die über ein keilförmiges oder naherungsweise keilförmiges Übergangsstuck (2) miteinander verbunden sind, und wobei die Walzgeschwmdigkeit eines Walzgerustes beim Walzen des keilförmigen oder naherungsweise keilförmigen Übergangsstuckes (2) in Abhängigkeit der Voreilung des Walzgerustes eingestellt wird, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Walzgeschwmdigkeit eines Walzgerustes beim Walzen des keilförmigen oder naherungsweise keilförmigen Übergangs- stuckes (2) auch m Abhängigkeit der Temperatur des Metallbandes (1) eingestellt wird.
PCT/DE2000/002073 1999-07-01 2000-06-26 Verfahren und einrichtung zum walzen eines walzbandes mit variierender dicke Ceased WO2001002109A1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00947823A EP1192014B1 (de) 1999-07-01 2000-06-26 Verfahren und einrichtung zum walzen eines walzbandes mit variierender dicke
US10/030,333 US6922878B1 (en) 1999-07-01 2000-06-26 Method and device for rolling a foil of varying thicknesses
AT00947823T ATE249290T1 (de) 1999-07-01 2000-06-26 Verfahren und einrichtung zum walzen eines walzbandes mit variierender dicke
DE50003659T DE50003659D1 (de) 1999-07-01 2000-06-26 Verfahren und einrichtung zum walzen eines walzbandes mit variierender dicke

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19930472A DE19930472A1 (de) 1999-07-01 1999-07-01 Verfahren und Einrichtung zum Walzen eines Walzbandes mit variierender Dicke
DE19930472.6 1999-07-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001002109A1 true WO2001002109A1 (de) 2001-01-11

Family

ID=7913378

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2000/002073 Ceased WO2001002109A1 (de) 1999-07-01 2000-06-26 Verfahren und einrichtung zum walzen eines walzbandes mit variierender dicke

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6922878B1 (de)
EP (1) EP1192014B1 (de)
AT (1) ATE249290T1 (de)
DE (2) DE19930472A1 (de)
RU (1) RU2246998C2 (de)
WO (1) WO2001002109A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108284130A (zh) * 2017-01-09 2018-07-17 宝山钢铁股份有限公司 一种冷轧变厚度板材的轧制方法

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104338748B (zh) * 2013-07-24 2016-04-27 宝山钢铁股份有限公司 一种用于变厚度带材轧制的两道次轧制方法

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56114513A (en) * 1980-02-16 1981-09-09 Nippon Steel Corp Changing method for thickness of strip during hot rolling work
JPS5982102A (ja) * 1982-10-30 1984-05-12 Toshiba Corp 圧延方法
US4506532A (en) * 1982-02-05 1985-03-26 Tokyo Shibaura Denki Kabushiki Kaisha Method for controlling continuous rolling mill and control apparatus therefor
JPH10249427A (ja) * 1997-03-13 1998-09-22 Sumitomo Metal Ind Ltd 熱間連続圧延方法
WO1999024183A1 (de) * 1997-11-07 1999-05-20 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren und einrichtung zum walzen eines walzbandes mit variierender dicke

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19522494C2 (de) * 1994-07-07 1997-06-19 Siemens Ag Verfahren zum Walzen eines Metallbandes

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56114513A (en) * 1980-02-16 1981-09-09 Nippon Steel Corp Changing method for thickness of strip during hot rolling work
US4506532A (en) * 1982-02-05 1985-03-26 Tokyo Shibaura Denki Kabushiki Kaisha Method for controlling continuous rolling mill and control apparatus therefor
JPS5982102A (ja) * 1982-10-30 1984-05-12 Toshiba Corp 圧延方法
JPH10249427A (ja) * 1997-03-13 1998-09-22 Sumitomo Metal Ind Ltd 熱間連続圧延方法
WO1999024183A1 (de) * 1997-11-07 1999-05-20 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren und einrichtung zum walzen eines walzbandes mit variierender dicke

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 005, no. 193 (M - 101) 9 December 1981 (1981-12-09) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 008, no. 191 (M - 322) 4 September 1984 (1984-09-04) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 14 31 December 1998 (1998-12-31) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108284130A (zh) * 2017-01-09 2018-07-17 宝山钢铁股份有限公司 一种冷轧变厚度板材的轧制方法

Also Published As

Publication number Publication date
US6922878B1 (en) 2005-08-02
RU2246998C2 (ru) 2005-02-27
ATE249290T1 (de) 2003-09-15
EP1192014B1 (de) 2003-09-10
EP1192014A1 (de) 2002-04-03
DE19930472A1 (de) 2001-01-11
DE50003659D1 (de) 2003-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69710817T2 (de) Walzverfahren und Walzwerk für Band zur Reduzierung der Kantenanschärfung
DE4321963C2 (de) Verfahren zum Regeln der Walzbandspannung einer Warmbandwalzstrasse
EP0591291B1 (de) Regelung bei dem herstellen von warmband mittels eines mehrgerüstigen warmbandwalzwerks
WO1996001705A1 (de) Verfahren zum walzen eines metallbandes
DE69104169T2 (de) Verfahren zur Regelung der Kantenabsenkung beim Kaltwalzen von Stahl.
DE2713301C2 (de) Vorrichtung zur Regelung der Blechdicke in einer Tandemwalzstrasse
DE3522631C2 (de)
DE2814600A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum stahlstranggiessen
WO1998017411A1 (de) Verfahren zum optimieren der bandbreitenverteilung an den enden eines eine walzstrasse durchlaufenden bandes
DE19881041B4 (de) Verfahren zur Steuerung und Voreinstellung eines Stahlwerkes oder von Teilen eines Stahlwerkes
EP1035928A1 (de) Verfahren und einrichtung zum walzen eines walzbandes mit variierender dicke
EP1192014B1 (de) Verfahren und einrichtung zum walzen eines walzbandes mit variierender dicke
DE19704337B4 (de) Verfahren und Einrichtung zur Verlaufsregelung eines Walzbandes
EP0811435A2 (de) Voreinstellung für Kaltwalzreversiergerüst
EP3566790B1 (de) Verfahren zur dynamischen walzspaltregelung beim flexiblen walzen von metallbändern
DE3401894A1 (de) Verfahren zum herstellen von walzband mit hoher bandprofil- und bandplanheitsguete
DE3026229A1 (de) Verfahren zur einstellung einer mehrstufigen walzstrasse
EP0936002B1 (de) Walzverfahren für ein Band, insbesondere ein Metallband
EP0477422A1 (de) Haspel -Zugreglung
DE3637043A1 (de) Verfahren zum vorausbestimmten einhalten enger dickentoleranzen beim walzen von walzgut in warmbandstrassen
EP0994757B1 (de) Verfahren und einrichtung zur steuerung bzw. voreinstellung eines walzgerüstes
EP0272204B1 (de) Verfahren zur Steuerung der Rohrwanddicke
DE19644131C2 (de) Verfahren zum Optimieren der Bandbreitenverteilung an den Enden eines eine Walzstraße in einem oder mehreren Stichen durchlaufenden Bandes
EP0947265A2 (de) Verfahren zum Stranggiessen und Fertigwalzen eines Giessstranges innerhalb einer vorgegebenen Fertigbreitentoleranz
DE1602168A1 (de) Verfahren und Einrichtung zum Regeln von Walzgut auf konstanten Querschnitt

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): RU US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2000947823

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref country code: RU

Ref document number: 2002 2002102496

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2000947823

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10030333

Country of ref document: US

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2000947823

Country of ref document: EP