WO2001085189A1 - Zubereitung zur topischen behandlung von durch virusinfektionen verursachten manifestationen - Google Patents

Zubereitung zur topischen behandlung von durch virusinfektionen verursachten manifestationen Download PDF

Info

Publication number
WO2001085189A1
WO2001085189A1 PCT/CH2001/000257 CH0100257W WO0185189A1 WO 2001085189 A1 WO2001085189 A1 WO 2001085189A1 CH 0100257 W CH0100257 W CH 0100257W WO 0185189 A1 WO0185189 A1 WO 0185189A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
extract
preparation according
sage
rhubarb
preparation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/CH2001/000257
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Erich LÜSCHER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PARSENN-PRODUKTE AG
Original Assignee
PARSENN-PRODUKTE AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PARSENN-PRODUKTE AG filed Critical PARSENN-PRODUKTE AG
Priority to AT01921095T priority Critical patent/ATE304859T1/de
Priority to DE50107498T priority patent/DE50107498D1/de
Priority to EP01921095A priority patent/EP1278531B1/de
Priority to AU2001248209A priority patent/AU2001248209A1/en
Publication of WO2001085189A1 publication Critical patent/WO2001085189A1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185—Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/53—Lamiaceae or Labiatae (Mint family), e.g. thyme, rosemary or lavender
    • A61K36/537—Salvia (sage)
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185—Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/70—Polygonaceae (Buckwheat family), e.g. spineflower or dock
    • A61K36/708—Rheum (rhubarb)
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/88—Liliopsida (monocotyledons)
    • A61K36/886—Aloeaceae (Aloe family), e.g. aloe vera
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00—Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12—Antivirals
    • A61P31/20—Antivirals for DNA viruses
    • A61P31/22—Antivirals for DNA viruses for herpes viruses

Definitions

  • the present invention relates to a preparation for the topical treatment of manifestations caused by virus infections.
  • Herpes Simplex Virus (HSV) 1 or 2 infections are among the most common viral diseases in humans.
  • a fundamental biological peculiarity of most herpes viruses (Herpes Simplex (HSV) 1 and 2, Varicella Zoster (VZV), Cytomegalovirus (CMV) and Epstein-Barr (EBV)) is their ability to persist latently in the body of the host.
  • Clinical reactivation of EBV, CMV and VZV is rarely observed, but it is common in HSV.
  • a recurrence can be triggered by intense sun exposure, fever, hormonal influences or weakening of the immune system.
  • the topical application of synthetically produced acyclovir has several advantages over the previously known forms of therapy. In addition to its efficiency, it is well tolerated, as its mechanism of action is very specifically directed against the herpes simplex virus.
  • the thymidine kinase which is encoded by the HSV, converts acyclovir into acyclovir monophosphate, which is converted into a diphosphate and finally into triphosphate by cell enzymes.
  • the incorporation of the acyclovir into the virus DNA interrupts it. This prevents viral DNA replication.
  • the thymidine kinase of the normal, uninfected cell hardly uses acyclovir as a substrate, so the toxicity to the host cell is very low.
  • Rhubarb is known for the laxative and astringent effects of the tannins it contains.
  • the astringent effect of the tannins is based on their binding to certain colloidal structures, which leads to a decrease in the degree of dispersion and thus to a densification of the affected tissue site. Tannins are hardly absorbed by the skin and mucous membranes, so they can generally only have local but no resorptive effects. Because of their tanning effects, rhubarb extracts have been used, for example, in affections of the oral mucosa and gums and in canker sores (Pyralvex ® ).
  • the object of the present invention is to provide a preparation for the topical treatment of manifestations caused by viral infections on the basis of natural active substances.
  • This object is achieved by the preparation according to the invention for the topical treatment of manifestations caused by virus infections, in that it contains a rhubarb extract and a sage extract.
  • the manifestations caused by the virus infections are erythema, nodules, fever blisters, lesions and ulcers.
  • a preparation is proposed which contains a combined antiviral and healing has a promoting effect.
  • the combined use of rhubarb extract and sage extract surprisingly achieved a synergistic effect.
  • the preparation on a natural basis can also serve patients who already have to take a variety of other medications, such as herpes patients with severe immunosuppressed (HIV-positive and transplant patients).
  • the rhubarb extract contained in the present invention is a rhubarb root extract.
  • rhubarb root extracts are preferred which contain at least 4% hydroxyanthracene derivatives, calculated as rhine (9,10-dihydro-4, 5-dihydroxy-9, 10-dioxo-2-anthracenecarboxylic acid) and based on the dried extract ,
  • the sage extract contained in the present invention is a sage leaf extract.
  • sage leaf extracts which contain at least 1.5% tannins, calculated as pyrogallol and based on the dry substance, are preferred.
  • sage leaf extracts containing rosemic acid (2- [3- (3,4-dihydroxyphenyl-l-oxo-2-propynyl] -3- (3,4-dihydroxyphenyl) propionic acid) are used for the preparation according to the invention.
  • the preparation according to the invention is used primarily for the topical treatment of manifestations which have been caused by enveloped viruses.
  • the preparation according to the invention is preferably used for the topical treatment of manifestations caused by herpes virus infections.
  • the preparation according to the invention is used for the topical treatment of manifestations caused by herpes simplex virus infections 1 and 2.
  • the preparation according to the invention can be administered by a large number of different administration forms, that is to say it is in the form of an ointment, cream, paste, gel, lotion,
  • the Preparation according to the invention is a cream or a stick.
  • the soft consistency of the preparation according to the invention has an exceptionally advantageous effect.
  • the rhubarb and sage extracts contained in the preparation according to the invention are preferably in a mixing ratio of 1: 1.
  • the preparation according to the invention is produced by bringing together and mixing an oil phase, a water phase, the emulsifiers and the sage and rhubarb extracts, the rhubarb extract and the sage extract preferably being added before that of the water phase.
  • rhubarb extract and sage extract contained in the present invention are preferably used as agents for topical treatment of manifestations caused by viral infections.
  • the active ingredients rosemic acid, emodin and aloe emodin of the preparation according to the invention could also be extracted from other plants or fungi.
  • Non-limiting examples of this are lichens, sorrel, aloe and lemon balm.
  • Cut rhubarb roots are extracted with 70% ethanol (v / v) using the percolation method. Percolation is complete when 3 parts of percolate have drained. The percolate combined with the press liquid is filtered through cotton wool after standing for 24 h and evaporated to dryness. The extract is pulverized and dried in a desiccator. The content of hydroxyanthracene derivatives is determined and the extract, if necessary, by trituration with lactose or dextrin to the required content according to the equation
  • mi corresponds to the weight of the lactose or dextrin in grams
  • m 2 corresponds to the weight of the extract to be adjusted in grams
  • a corresponds to the percentage of hydroxyanthracene derivatives in the extract.
  • the extract obtained in this way is a brown, hygroscopic, powdery or pulverulent mass with a peculiar smell and bitter taste, which is not very soluble in water, but is readily soluble in 70% ethanol.
  • the characterization takes place by means of thin layer chromatography.
  • the mobile phase consists of ethyl acetate / methanol / water (100 / 13.5 / 10) and 5% (m / V) potassium hydroxide in ethanol is used as visualization agent.
  • the relative R t refers to the reference substance aloe emodin
  • the rhubarb extract so obtained contains at least 4.0 and at most 6.0% hydroxyanthracene derivatives, calculated as Rhine (C ⁇ 5 H 8 C> 6) and based on the dried extract.
  • a rhubarb extract of the above-mentioned quality can be purchased, for example, from Extract Chemie, Stadthagen (Germany) 5.
  • the brownish to brown extract obtained in this way has a characteristic smell.
  • the characterization takes place by means of thin layer chromatography.
  • a Merck DC glass plate, silica gel 60 F254, 20x20 cm is used as the stationary phase.
  • the mobile phase consists of toluene / ethyl formate / formic acid / water (5/100/10/10).
  • the plate is mixed with 1% natural product reagent in methanol and, after drying for 10 minutes, sprayed with 5% polyethylene glycol 4000 in ethanol.
  • the sage leaf extract thus set contains at least 1.5% tannins, calculated as pyrogallol based on the dry matter.
  • a sage leaf extract of the above-mentioned quality can be purchased, for example, from H. Finzelberg's Nachf. GmbH & Co KG, Andernach (Germany).
  • a randomized, double-blind study was carried out to document the effectiveness and tolerance of a cream based on rhubarb and sage extracts against orofacial herpes simplex virus infections.
  • the primary effectiveness criteria were the time until the lesion completely disappeared, the time taken for it to dry and / or the crust to form, and the clinical course of the symptoms.
  • the secondary efficacy criteria consisted of the duration until the next relapse, the treatment failures (persistence of the lesion on day 10-14), the occurrence of a complication (extension or spread of the lesion or a superinfection on day 10-14) and a judgment on tolerability and effectiveness ,
  • a rhubarb sage cream [23 mg rhubarb extract and 23 mg sage extract per gram] served as the test drug and the Zovirax Cream ® [50 mg acyclovir per gram] as the control drug.
  • Zoviraxcreme ® was the best product on the market. The dosing schedule was based on that of the Zoviraxcreme ® (5 times a day in an approximately 4-hour interval).
  • Rhubarb sage cream is just as suitable for the treatment of orofacial herpes simplex virus infections as the Zoviraxcreme ® .
  • Table 1 below shows a possible composition of a cream-based preparation according to the invention.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zubereitung zur topischen Behandlung von durch Virusinfektionen verursachten Manifestationen, welche einen Rhabarberextrakt und einen Salbeiextrakt enthält. Sie eignet sich besonders zur topischen Behandlung von durch Herpes-Virusinfektionen verursachten Manifestationen.

Description

Zubereitung zur topisehen Behandlung von durch Nirusinfektionen verursachten Manifestationen
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zubereitung zur topischen Behandlung von durch Virusinfektionen verursachten Manifestationen-
Infektionen mit dem Herpes Simplex Virus (HSV) 1 oder 2 gehören zu den häufigsten viralen Erkrankungen bei Menschen. Eine fundamentale biologische Eigenheit der meisten Herpes-Viren (Herpes Simplex (HSV) 1 und 2, Varicella Zoster (VZV) , Cytomegalovirus (CMV) und Epstein- Barr (EBV) ) ist ihre Fähigkeit im Körper des Wirtes latent zu persistieren. Eine klinische Reaktivierung der EBV, CMV und VZV wird selten beobachtet, dagegen kommt sie bei den HSV häufig vor. Ein Rezidiv kann durch intensive Sonnenbestrahlung, Fieber, hormoneile Einflüsse oder Schwächung der I munabwehr ausgelöst werden.
Bei orofacialen rekurrenten Infektionen sind Fieberblasen die häufigste Manifestation. Rund 2/3 der Patienten weisen prodromale Symptome wie Schmerz oder Juckreiz an der Stelle der nachfolgenden Fieberblase oder Läsion auf. Innerhalb weniger Stunden folgen auf das Prodrom kleine erythemaöse Knötchen, die schnell zu intradermalen Vesikeln auf dem Lippenrand oder der angrenzenden Gesichtshaut führen. Die meisten Vesikel bilden innerhalb von 24 h Geschwüre oder Läsionen aus, die dann schnell austrocknen und verkrusten.
Die Patienten suchen aufgrund der Schmerzen, der Entstellungen und der psychologischen Belastung eine schnell wirkende und effektive Therapie. Die Befriedigung dieser Bedürfnisse wurde durch eine Vielzahl verschiedener Wirkstoffe versucht. Beispiele dafür sind systemische Behandlungen mit Idoxuridin (2 ' -Deoxy-5-iodouridin) , Cytosinarabinosid (4-Amino-l-ß-D-arabinofuranosyl-2 (1H) - pyrimidon) , Adeninarabinosid (9-ß-D-Arabinofuranosyl-9iϊ- purin-6-amin) , Interferon sowie die Immunisierung mit einem Herpes Simplex Vakzin, aber auch topische Behandlungen mit Idoxuridin in Dimethylsulphoxid, Phosphonessigsäure, Ether sowie Acylovir (9— [ (2— Hydroxyethoxy)methyl] guanin; ZoviraχR). Für eine schnelle Behandlung der Läsionen und Erytheme hat sich Acyclovir besonders gut bewährt .
Die topische Anwendung des synthetisch hergestellten Acyclovir weist den bisher bekannten Therapieformen gegenüber einige Vorteile auf. Nebst seiner Effizienz ist es gut verträglich, da sein Wirkungsmechanismus sehr spezifisch gegen das Herpes Simplex Virus gerichtet ist. Die Thymidinkinase, die durch das HSV codiert ist, führt Acyclovir in Acyclovirmonophosphat über, das in ein Diphosphat und schliesslich durch Zellenzyme ins Triphosphat umgewandelt wird. Durch den Einbau des Acyclovirs in die Virus-DNA wird diese unterbrochen. Mithin wird eine virale DNA-Replikation verhindert. Die Thymidinkinase der normalen, nicht infizierten Zelle verwendet Acyclovir kaum als Substrat, daher ist die Toxizität auf die Wirtszelle sehr gering.
Allerdings haben viele Patienten haben eine Abneigung gegen einen Eingriff ins genetische Material und lehnen deshalb entsprechende Substanzen ab. Weiter wurde festgestellt, dass langdauernde und wiederholte Anwendungen von Acyclovir bei Schwerimmunsupprimierten zu Virusstammen mit reduzierter Empfindlichkeit führen können, die nicht mehr auf eine Acyclovirtherapie ansprechen. Ein letzter hier aufgeführter Nachteil des Acyclovirs ist die potentielle Gefahr der Erzeugung veränderter Viren.
Der Rhabarber ist für die laxative und adstringierende Wirkung der darin vorkommenden Gerbstoffe bekannt. Der adstringierenden Wirkung der Gerbstoffe liegt ihre Bindung an bestimmte kolloidale Strukturen zugrunde, die zu einer Abnahme des Dispersionsgrades und damit zu einer Verdichtung der betroffenen Gewebestelle führt. Gerbstoffe werden von der Haut und von Schleimhäuten kaum resorbiert, sie können daher im allgemeinen nur örtliche, aber keine resorptiven Wirkungen ausüben. Rhabarberextrakte haben aufgrund ihrer Gerbwirkung beispielsweise bei Affektionen der Mundschleimhaut und des Zahnfleisches sowie bei Aphten eine Anwendung gefunden (Pyralvex®) .
In der Literatur wurde gezeigt, dass Substanzen, die aus den Blättern von Aloe-Pflanzen extrahiert wurden, in vitro (Vero- und WI-38-Zellkulturen) eine antivirale Aktivität aufweisen (Saoo, M.; Miki, H.; Ohmori, M. (1996) Phytotherapy Research, lfJ, 348-350) . Eine analoge Wirkung konnten Sydiskis und Mitarbeiter bei Extrakten der Rhabarberwurzeln in MRC-5-Zellkulturen feststellen (Sydiskis, R.J.; Owen, D.G.; Lohr, J.L.; Tosler, K-H.; Blomster, R.N. (1991) Antimicrobial Agents and Chemotherapy, 2463-2466) . Aufgrund dieser Literatur wurden mit einer Rhabarberextrakt-Creme in vivo Versuche mit rekurrent erkrankten HSV-Patienten durchgeführt, die jedoch nicht zu den gewünschten Ergebnissen geführt haben. Die heilende Wirkung, die Salbei erzielen kann, ist seit dem Altertum bekannt. Der häufigste Einsatz von Salbei erfolgt bei entzündlichen Prozessen im Mund, Rachen sowie am Zahnfleisch. Bei Gingivitis, Stomatitis, Laryngitis und Pharngitis werden schon seit langem Salbeiabkochungen zum Gurgeln empfohlen. Verschiedene Salbei-enthaltende Tropfen sind bekannt, die den Heilungsprozess der Entzündungen fördern. Ebenso ist das Kauen von Salbeiblättern oder Lutschen von Salbei-Bonbons bei oben erwähnten Entzündungen gesundheitsfördernd. Ausserdem ist Salbei auch als auswurffördernes Phytotherapeuikum anerkannt. Expektorantia, die Salbei enthalten, werden häufig als Tropfen oder Dragees verabreicht.
Einem Inhaltsstoff des Salbeiblattextraktes, der Rosmarinsäure (1) ,
Figure imgf000005_0001
wird eine besondere Bedeutung beigemessen. Dabei handelt es sich um einen schwach adstringierenden Gerbstoff, dem ausserdem eine entzündungshemmende und antivirale Wirkung nachgewiesen werden konnte. Die entzündungshemmende Wirkung der Rosmarinsäure beruht vermutlich auf ihrer Fähigkeit die Aktivität der C3-Konvertase des klassischen und des alternativen Weges des KomplementSystems zu beeinträchtigen. Eine Aktivierung des Komplementsystems durch einen Stimulus löst unter anderem die Arachidon- säurekaskade aus. Mithin kann die Rosmarinsäure durch Inhibierung der C3-Konvertase die Prostaglandinsynthese unterdrücken. Die Regulierung der Komplementaktivität durch die Rosmarinsäure hat gegenüber den NSAID (non- steroidal anti-inflammatory drugs) den Vorteil, dass die Inhibierung der Prostaglandinausschüttung spezifisch auf die Entzündungsstelle begrenzt ist, bei der die Komplementaktivierung auftritt. Im Gegensatz dazu können bei der Verwendung der NSAIDs oder der Glucocortinoide infolge der Inhibierung der Eicosanoid-Bildung im ganzen Körper (Magen, Niere, Blutplättchen) unerwünschte Nebenwirkungen auftreten. (Rampert, M.; Beetens, H.R.;
Bult, H.; Herman, A.G.; Parnham, M.J.; Winkelmann, J.
(19.86) Biochemical Pharmacology, 35, No. 8, 1397-1400).
Über den genauen Mechanismus der antiviralen Wirkung der
Rosmarinsäure ist zum jetzigen Zeitpunkt noch wenig bekannt. Aufgrund dieser in der Literatur beschriebenen positiven in vitro Resultate wurden mit einer Salbei-Creme in vivo Versuche mit rekurrent erkrankten HSV-Patienten durchgeführt. Dabei hat die Salbeiblatt-Creme jedoch deutlich schlechter abgeschnitten als das Kontrollmedikament Zovirax®.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist eine Zubereitung zur topischen Behandlung von durch Virusinfektionen verursachten Manifestationen auf der Basis von natürlichen Wirkstoffen zu schaffen. Diese Aufgabe wird durch die erfindungsgemässe Zubereitung zur topischen Behandlung von durch Virusinfektionen verursachten Manifestationen dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Rhabarberextrakt und einen Salbeiextrakt enthält, gelöst. Die durch die Virusinfektionen verursachten Manifestationen sind Erytheme, Knötchen, Fieberblasen, Läsionen und Geschwüre. In der vorliegenden Erfindung wird eine Zubereitung vorgeschlagen, die eine kombinierte antivirale und heilungs- fördernde Wirkung hat. Durch die kombinierte Verwendung von Rhabarberextrakt und Salbeiextrakt konnte überraschenderweise eine synergistische Wirkung erreicht werden. Die jeweiligen Extrakte haben zwar - wie die Überprüfung gezeigt hat - in vivo eine geringfügige Wirkung, die jedoch keinen Anlass zu weiteren Versuchen gab, da sie zur Begründung eines Heilungsprozesses nicht ausreichen. Die Kombination der beiden Extrakte dagegen wirkt gleich schnell wie das Kontrollmedikament Zovirax® und stellt daher eine gute Behandlungsalternative auf natürlicher Basis dar.
Die Zubereitung auf natürlicher Basis kann zudem Patienten dienen, die schon eine Vielzahl anderer Medikamente zu sich nehmen müssen, wie zum Beispiel schwerimmunsupprimierte (HIV-Positive und Transplantationspatienten) Herpes-Patienten.
Vorzugsweise ist der Rhabarberextrakt, der in der vorliegenden Erfindung enthalten ist, ein Rhabarberwurzelextrakt.
Für die erfindungsgemässe Zubereitung werden Rhabarberwurzelextrakte bevorzugt, die mindestens 4% Hydroxyanthracen-Derivate, berechnet als Rhein (9,10- Dihydro-4, 5-dihydroxy-9, 10-dioxo-2-anthracencarbonsäure) und bezogen auf den getrockneten Extrakt, enthalten.
Für die erfindungsgemässe Zubereitung werden Rhabarberwurzelextrakte bevorzugt, die Emodin (R=OH) und/oder Aloe-Emodin (R=CH2OH) der Formel (2)
Figure imgf000008_0001
enthalten.
Vorzugsweise ist der Salbeiextrakt, der in der vorliegenden Erfindung enthalten ist, ein Salbeiblattextrakt.
Für die erfindungsgemässe Zubereitung werden Salbeiblattextrakte vorgezogen, die mindestens 1.5% Gerbstoffe, berechnet als Pyrogallol und bezogen auf die Trockensubstanz, enthalten.
Insbesondere werden für die erfindungsgemässe Zubereitung Salbeiblattextrakte, die Rosmarinsäure (2- [3- (3,4- dihydroxyphenyl-l-oxo-2-propinyl] -3- (3, 4-dihydroxyphenyl) - propionsäure) enthalten.
Die erfindungsgemässe Zubereitung wird vor allem zur topischen Behandlung von Manifestationen die durch umhüllte Viren verursacht worden sind. Die erfindungsgemässe Zubereitung wird vorzugsweise zur topischen Behandlung von durch Herpes Virusinfektionen verursachten Manifestationen angewendet. Insbesondere wird die erfindungsgemässe Zubereitung zur topischen Behandlung von durch Herpes Simplex Virusinfektionen 1 und 2 verursachten Manifestationen eingesetzt.
Die erfindungsgemässe Zubereitung kann durch eine Vielzahl verschiedener Darreichungsformen verabreicht werden, das heisst sie liegt als Salbe, Creme, Paste, Gel, Lotion,
Stift oder Tinktur vor. Vorzugsweise ist die erfindungsgemäse Zubereitung eine Creme oder ein Stift. Die weiche Konsistenz der erfindungsgemässen Zubereitung wirkt sich ausnehmend vorteilhaft aus.
Die in der erfindungsgemässen Zubereitung enthaltenen Rhabarber- und Salbeiextrakte sind vorzugsweise im Mischungsverhältnis 1:1.
Die erfindungsgemässe Zubereitung wird durch Zusammenbringen und Vermischen einer Ölphase, einer Wasserphase, der Emulgatoren sowie der Salbei- und Rhabarberextrakte hergestellt, wobei vorzugsweise die Zugabe des Rhabarberextraktes und des Salbeiextraktes vor derjenigen der Wasserphase erfolgt.
Die Kombination von Rhabarberextrakt und Salbeiextrakt, die in der vorliegenden Erfindung enthalten sind, werden vorzugsweise als Mittel zur topischen Behandlung von durch Virusinfektionen verursachten Manifestationen verwendet.
Die Wirkstoffe Rosmarinsäure, Emodin sowie Aloe-Emodin der erfindungsgemässen Zubereitung könnten auch aus anderen Pflanzen oder Pilzen extrahiert werden. Nicht beschränkende Beispiele hierfür sind Flechten, Sauerampfer, Aloe sowie Melisse.
Die nachstehenden Beispiele verdeutlichen die vorliegende Erfindung ohne diese einzuschränken.
Die folgenden Chemikalien sind kommerziell erhältlich: 4- Hydroxybenzoesäuremethylester, 4-Hydroxybenzoesäurepropyl- ester, Propylenglykol, Glycerol, Natriumdodecylsulfat, Cetylstearylalkohol, Wollwachs, Isopropylmyristat, Lactose-Monohydrat, hochdisperses Siliciumdioxid. Beispiel 1 : Rhabarberextrakt
Herstellung (Lit. DAB 10, 2. Nachtrag, 1993)
Geschnittene Rhabarberwurzeln werden mit 70% Ethanol (V/V) nach dem Verfahren der Perkolation ausgezogen. Die Perkolation ist beendet, wenn 3 Teile Perkolat abgetropft sind. Das mit der Pressflüssigkeit vereinigte Perkolat wird nach 24 h langem Stehenlassen durch Watte filtriert und zur Trockene eingedampft . Der Extrakt wird pulverisiert und im Exsikkator nachgetrocknet. Der Gehalt an Hydroxyanthracen-Derivaten wird bestimmt und der Extrakt gegebenenfalls durch Verreiben mit Lactose oder Dextrin auf den geforderten Gehalt nach der Gleichung
,
Figure imgf000010_0001
eingestellt, wobei mi dem Gewicht der Lactose oder des Dextrins in Gramm, m2 dem Gewicht des einzustellenden Extraktes in Gramm und a dem Gehalt des Extraktes an Hydroxyanthracen-Derivaten in Prozent entspricht.
Der so erhaltene Extrakt ist eine braune, hygroskopische, pulverförmige oder pulversierbare Masse von eigenartigem Geruch und bitterem Geschmack, die wenig löslich in Wasser, jedoch gut löslich in 70% Ethanol ist.
Charakterisierung:
Die Charakterisierung erfolgt mittels Dünnschicht- Chromatographie. Als stationäre Phase wird eine Merck-DC- Glasplatte, Kieselgel 60 F254, 20x20 cm verwendet. Die mobile Phase besteht aus Ethylacetat/Methanol/Wasser (100/13.5/10) und als Visualisierungsmittel wird 5% (m/V) Kaliumhydroxid in Ethanol benutzt.
Figure imgf000011_0001
Der relative Rt bezieht sich auf die Referenzsubstanz Aloe-Emodin
Der so eingestellte Rhabarberextrakt (Rhei extractum 0 siccum normatum) enthält mindestens 4.0 und höchstens 6.0 % Hydroxyanthracen-Derivate, berechnet als Rhein (Cι5H8C>6) und bezogen auf den getrockneten Extrakt.
Ein Rhabarberextrakt der oben genannten Qualität kann zum Beispiel bei Extrakt Chemie, Stadthagen (Deutschland) 5 erworben werden.
Beispiel 2 : Salbeiextrakt
Herstellung
400 kg geschnittene Salbeiblätter werden mit Wasser bei 75-85°C nach dem Verfahren der Perkloration erschöpfend ausgezogen. Das Perklorat wird bis zum Spissumextrakt eingedampft. 80 kg des so erhaltenen Spissumextrakt werden mit 17 kg Lactose-Monohydrat und 3 kg hochdispersem Siliciumoxid versetzt und getrocknet. Der Trockenextrakt wird gemahlen und gemischt.
Der so erhaltene bräunliche bis braune Extrakt hat einen charakteristischen Geruch.
Charakterisierung:
Die Charakterisierung erfolgt mittels Dünnschichtchromatographie. Als stationäre Phase wird eine Merck-DC- Glasplatte, Kieselgel 60 F254, 20x20 cm verwendet. Die mobile Phase besteht aus Toluol/Ameisensäureethyl- ester/Ameisensäure/Wasser (5/100/10/10) . Zur Visualisierung wird die Platte mit 1% Naturstoffreagenz in Methanol versetzt und nach 10-minütigem Trocknen mit 5% Polyethylenglykol 4000 in Ethanol besprüht.
Figure imgf000012_0001
Der so eingestellte Salbeiblattextrakt enthält mindestens 1.5 % Gerbstoffe, berechnet als Pyrogallol bezogen auf die Trockensubstanz . Ein Salbeiblattextrakt der oben genannten Qualität kann zum Beispiel bei H. Finzelberg's Nachf. GmbH & Co KG, Andernach (Deutschland) erworben werden.
Beispiel 3: Klinische Studie
Zur Dokumentation der Wirksamkeit und Verträglichkeit einer Creme auf der Basis von Rhabarber- und Salbeiextrakten gegen orofaciale Herpes Simplex Virusinfektionen wurde eine randomisierte Doppelblindstudie ausgeführt. Als primäre Wirksamkeitskriterien wurde die Dauer bis zum vollständigen Verschwinden der Läsion, die Dauer bis zur Abtrocknung und/oder zum Beginn der Krustenbildung sowie der klinische Verlauf der Symptome festgelegt. Die sekundären Wirksamkeitskriterien bestanden aus Dauer bis zum nächsten Rezidiv, den Therapieversagern (Weiterbestehen der Läsion am Tag 10-14), das Auftreten einer Komplikation (Ausdehnung oder Streuung der Läsion oder eine Superinfektion am Tag 10-14) sowie ein Urteil zur Verträglichkeit und Wirksamkeit.
Als Prüfmedikament diente eine Rhabarber-Salbeicreme [23 mg Rhabarberextrakt und 23 mg Salbeiextrakt pro Gramm] und als Kontrollmedikament die Zoviraxcreme® [50 mg Acyclovir pro Gramm] . Die Zoviraxcreme® war zum Zeitpunkt der klinischen Studie (1994) das beste auf dem Markt befindliche Präparat. Das Dosierungsschema orientierte sich an demjenigen der Zoviraxcreme® (5-mal täglich in einem ungefähr 4-Stunden-Intervall) .
Die Resultate der Studie haben gezeigt, dass kein signifikanter Unterschied zwischen Zovirax® und der Rhabarber-Salbeicreme vorliegt. Der Mittelwert der
Heilungszeit aller geheilten Patienten betrug bei der Zovirax®-Gruppe (N=38) 6.53 Tage (Standardabweichung 2.88
Tage), bei der Rhabarber-Salbei-Gruppe (N=57) 6.68 Tage
(Standardabweichung 2.7 Tage). Die Resultate der Studie ergeben für keines der getesteten Präparate einen Hinweis auf ein Risiko.
Daraus lässt sich die Schlussfolgerung ziehen, dass die
Rhabarber-Salbeicreme sich ebenso zur Behandlung von orofacialen Herpes Simplex Virusinfektionen eignet, wie die Zoviraxcreme®.
Beispiel 4: Galenische Formulierung
Die nachstehende Tabelle 1 zeigt eine mögliche Zusammensetzung einer erfindungsgemässen Zubereitung auf einer Cremen-Basis .
Tabelle 1: Zusammensetzung des Arzneimittels:
Figure imgf000015_0001
Herstellung:
26 kg Propylenglycol und 9 kg Glycerin werden in der Prozessanlage vorgelegt. 2.3 kg Rhabarber- und 2.3 kg Salbeiextrakt werden unter Rühren beigegeben. 1.3 kg Natriumdodecylsulfat werden in 37.3 1 Wasser gelöst und unter Rühren der oben hergestellten Lösung zugegeben. Es entsteht eine klare braune Lösung. Diese wird unter Rühren auf 70-75°C geheizt.
11.7 kg Cetylstearylalkohol, 0.6 kg Wollwachs und 5 kg Isopropylmyristat werden auf 70-75°C unter Rühren erwärmt bis' eine klare Schmelze entsteht. Diese wird der klaren dunkelbraunen Lösung unter schnellem Rühren beigegeben.
In 4 kg Propylenglykol werden 0.3 kg 4-Hydroxybenzoesäuremethylester und 0.2 kg 4-Hydroxybenzoesäurepropyl- ester gegeben und gelöst. Die so entstandene klare Lösung wird dem Ansatz beigegeben und 12-18 Minuten weiter gerührt. Anschliessend wird die Suspension unter Rühren gekühlt bis sie eine Temperatur von 40-45°C erreicht. Nach einer 7-10 Minuten dauernden Homogenisierung wird die so entstandene dunkelbraune Creme unter Rühren auf Raumtemperatur abgekühlt.
Beispiele 5-14: Wirkstoff-Konzentrationen
Die Creme wird analog zu der in Beispiel 4 hergestellt, jedoch werden die Mischungsverhältnisse der Extrakte wie folgt verändert (alle Angaben sind in %) :
Figure imgf000017_0001

Claims

Patentansprüche
1. Zubereitung zur topischen Behandlung von durch Virusinfektionen verursachten Manifestationen dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Rhabarberextrakt und einen Salbeiextrakt enthält.
2. Zubereitung gemäss Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass der Rhabarberextrakt ein Rhabarberwurzelextrakt ist.
3. Zubereitung gemäss einem der Ansprüche 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, dass der Rhabarberwurzelextrakt mindestens 4% Hydroxyanthracen-Derivate, bezogen auf den getrockneten Extrakt, enthält.
4. Zubereitung gemäss einem der Ansprüche 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, dass die Hydroxyanthracen- Derivate des Rhabarberwurzelextraktes Emodin und/oder Aloe-Emodin enthalten.
5. Zubereitung gemäss einem der Ansprüche 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, dass der Salbeiextrakt ein Salbeiblattextrakt ist.
6. Zubereitung gemäss einem der Ansprüche 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, dass der Salbeiblattextrakt mindestens 1.5% Gerbstoffe, bezogen auf die Trockensubstanz, enthält.
7. Zubereitung gemäss einem der Ansprüche 1 bis 6 dadurch gekennzeichnet, dass die Gerbstoffe des Salbeiblattextraktes Rosmarinsäure enthalten.
8. Zubereitung gemäss einem der Ansprüche 1 bis 7 zur topischen Behandlung von Manifestationen, die durch umhüllte Viren verursacht worden sind.
9. Zubereitung gemäss einem der Ansprüche 1 bis 8 zur topischen Behandlung von durch Herpes Virusinfektionen verursachten Manifestationen.
10. Zubereitung gemäss einem der Ansprüche 1 bis 9 zur topischen Behandlung von durch Herpes Simplex Virusinfektionen 1 und 2 verursachten Manifestationen.
11. Zubereitung gemäss einem der Ansprüche 1 bis 10 in Form einer Creme oder eines Stiftes.
12. Zubereitung gemäss einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass sie die Extrakte in einem Mischungsverhältnis 1:1 enthält.
13. Verfahren zur Herstellung einer Zubereitung gemäss einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei eine Ölphase, eine Wasserphase, Emulgatoren, der Rhabarberwurzelextrakt und der Salbeiblattextrakt zusammengebracht und vermischt werden dadurch gekennzeichnet, dass die Zugabe des Rhabarberextraktes und des Salbeiextraktes vor derjenigen der Wasserphase erfolgt.
14. Kombination von einem Rhabarberextrakt und einem Salbeiextrakt als Mittel zur topischen Behandlung von durch Virusinfektionen verursachten Manifestationen.
15. Zubereitung zur topischen Behandlung von durch Virusinfektionen verursachten Manifestationen dadurch gekennzeichnet, dass sie Emodin, Aloe-Emodin und Rosmarinsäure enthält .
PCT/CH2001/000257 2000-05-05 2001-04-25 Zubereitung zur topischen behandlung von durch virusinfektionen verursachten manifestationen Ceased WO2001085189A1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT01921095T ATE304859T1 (de) 2000-05-05 2001-04-25 Verwendung einer zubereitung zur topischen behandlung von durch virusinfektionen verursachten manifestationen
DE50107498T DE50107498D1 (de) 2000-05-05 2001-04-25 Verwendung einer zubereitung zur topischen behandlung von durch virusinfektionen verursachten manifestationen
EP01921095A EP1278531B1 (de) 2000-05-05 2001-04-25 Verwendung einer zubereitung zur topischen behandlung von durch virusinfektionen verursachten manifestationen
AU2001248209A AU2001248209A1 (en) 2000-05-05 2001-04-25 Preparation for topically treating manifestations caused by virus infections

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH887/00 2000-05-05
CH8872000 2000-05-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001085189A1 true WO2001085189A1 (de) 2001-11-15

Family

ID=4545369

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2001/000257 Ceased WO2001085189A1 (de) 2000-05-05 2001-04-25 Zubereitung zur topischen behandlung von durch virusinfektionen verursachten manifestationen

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1278531B1 (de)
AT (1) ATE304859T1 (de)
AU (1) AU2001248209A1 (de)
DE (1) DE50107498D1 (de)
WO (1) WO2001085189A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006015575A1 (de) * 2006-04-03 2007-10-04 Hochschule Anhalt (Fh) Antioxidative Wirkstofffraktionen für kosmetische Formulierungen

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1157160A (zh) * 1996-12-06 1997-08-20 王化石 一种治疗痤疮的中成药
WO1999066942A1 (en) * 1998-06-25 1999-12-29 Georgetown University Compounds obtained from salvia species having antiviral activity

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1157160A (zh) * 1996-12-06 1997-08-20 王化石 一种治疗痤疮的中成药
WO1999066942A1 (en) * 1998-06-25 1999-12-29 Georgetown University Compounds obtained from salvia species having antiviral activity

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE BIOSIS [online] BIOSCIENCES INFORMATION SERVICE, PHILADELPHIA, PA, US; 1989, SYDISKIS R J ET AL: "INACTIVATION OF HERPES SIMPLEX VIRUS BY ANTHRAQUINONES ISOLATED FROM PLANTS", XP002176838, Database accession no. PREV198937071384 *
DATABASE WPI Section Ch Week 200140, Derwent World Patents Index; Class B04, AN 2001-375254, XP002176839 *
JOURNAL OF DENTAL RESEARCH, vol. 68, no. SPEC. ISSUE JUNE, 1989, pages 935, ISSN: 0022-0345 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006015575A1 (de) * 2006-04-03 2007-10-04 Hochschule Anhalt (Fh) Antioxidative Wirkstofffraktionen für kosmetische Formulierungen

Also Published As

Publication number Publication date
DE50107498D1 (de) 2006-02-02
ATE304859T1 (de) 2005-10-15
EP1278531A1 (de) 2003-01-29
EP1278531B1 (de) 2005-09-21
AU2001248209A1 (en) 2001-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2278986B1 (de) Ein produkt zur topischen verabreichung
DD277210A5 (de) Therapeutische zusammensetzungen gegen psoriasis
EP3256142B1 (de) Immunologisch aktives phyto-gemisch und seine anwendung bei der prävention und in einem verfahren zur behandlung von effloreszenzen
RU2358750C2 (ru) Фармацевтические композиции на основе лишайника бородатого (usnea barbata) и зверобоя обыкновенного (hypericum perforatum) и их применение
EP1648566A2 (de) Verfahren zur herstellung von flavonoid-haltigen zusammensetzungen und ihre verwendung
DE69717311T2 (de) Kosmetische, dermatologische und pharmazeutische anwendung eines terminalia catappa pflanzenextrakts
JPH04356424A (ja) アレルギー性皮膚炎用クリーム及びその製造方法　　　　
EP1399173B1 (de) Pharmazeutische zubereitung enthaltend wirkstoffe aus den pflanzen centella asiatica, mahonia aquifolium und viola tricolor
EP2367557B1 (de) Zusammensetzung zur behandlung von entzündlichen erkrankungen des mund- und rachenraums
WO1993025209A1 (en) Compositions for the treatment and prophylaxis of inflammations and dermatoses induced by viruses and process for the preparation thereof
WO1995032723A1 (de) Phytotherapeutikum zur behandlung von hautschädigungen und krankhaften hautveränderungen und verfahren zu seiner herstellung
EP1275382A2 (de) Hyperforin als Zytostatikum sowie Hyperforin-Salbe oder -Creme als Applikationsform
EP0668768B1 (de) Zusammensetzung zur bekämpfung von dermatomykosen und deren erregern sowie von schweissbildung und körpergeruch
CN112870140A (zh) 一种抗敏止痒组合物、护肤凝露及其制备方法、应用
JPS5913716A (ja) 外用組成物
EP1278531B1 (de) Verwendung einer zubereitung zur topischen behandlung von durch virusinfektionen verursachten manifestationen
DE69426495T2 (de) Weizensprossensaft enthaltendes stabiles präparat und verfahren zu seiner herstellung
CN113995701B (zh) 一种祛痘和消除痘印的组合物及其制备方法和应用
DE69919040T2 (de) Verwendung einer synergistischen zusammensetzung zur herstellung eines medikaments zur behandlung von lebererkrankungen
EP2268294B1 (de) Propolis-extrakt
DE20320103U1 (de) Pharmazeutische Zubereitung zur topischen Behandlung von Hauterkrankungen
EP3806878B1 (de) Kräuterzusammensetzungen zur behandlung von urolithiasis und harnwegsinfektionen
JP2004352680A (ja) アレルギー性疾患治療用組成物
DE19746284A1 (de) Kosmetische und pharmazeutische Mittel auf Basis eines Kamillenextraktes
CN120360901A (zh) 一种复方草珊瑚抗炎面霜及其制备方法

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200206885

Country of ref document: ZA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001921095

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2001921095

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2001921095

Country of ref document: EP