WO2002029159A1 - Method and arrangement for calendering a web comprising a long-nip calender - Google Patents

Method and arrangement for calendering a web comprising a long-nip calender Download PDF

Info

Publication number
WO2002029159A1
WO2002029159A1 PCT/FI2001/000827 FI0100827W WO0229159A1 WO 2002029159 A1 WO2002029159 A1 WO 2002029159A1 FI 0100827 W FI0100827 W FI 0100827W WO 0229159 A1 WO0229159 A1 WO 0229159A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
nip
roll
long
calendering
calender
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/FI2001/000827
Other languages
French (fr)
Inventor
Matti Lares
Mikko Tani
Kimmo Saharinen
Henri Vaittinen
Pekka Koivukunnas
Reijo PIETIKÄINEN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valmet Technologies Oy
Original Assignee
Metso Paper Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FI20002170A external-priority patent/FI108556B/en
Application filed by Metso Paper Oy filed Critical Metso Paper Oy
Priority to JP2002532720A priority Critical patent/JP2004510897A/en
Priority to EP01969838A priority patent/EP1330573B1/en
Priority to DE60119956T priority patent/DE60119956T2/en
Priority to AU2001289975A priority patent/AU2001289975A1/en
Publication of WO2002029159A1 publication Critical patent/WO2002029159A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21GCALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G1/00Calenders; Smoothing apparatus
    • D21G1/006Calenders; Smoothing apparatus with extended nips

Definitions

  • the present invention relates to a method for calendering a material web and a calender arrangement for implementing the method.
  • the object of the invention is a method for calendering a material web, especially a paper or board web, in a long-nip calender, in which the backing roll of the long-nip roll is a heated, metal-surfaced roll, in which case the length of the nip in the direction of travel of the material web is within the range from approximately 10 mm to 500 mm.
  • the invention also relates to a calender arrangement for calendering a material web, especially a paper or board web, the said arrangement comprising a long-nip calender, in which the backing roll of the long-nip roll is a heated, metal-surfaced roll, the rolls of which form a long nip between them, the length of which in the direction of travel of the web is within the range from approximately 10 mm to 500 mm.
  • the effective length of the nip increases due to the initial contact and because it is possible to use much softer polymers as belt material than in roll coatings without problems arising from deformation due to heat.
  • the pressure impulse directed at the paper can be increased without the pressure peak becoming too great and the bulkiness beginning to diminish.
  • a belt calendering solution has been previously described, for example, in Finnish patent publication no. 95061, in which the calendering nip is formed between a heated, hard-surfaced roll and a metal belt supported by means of a calender roll having a resilient coating.
  • One disadvantage of this solution is that the maximum nip pressure is insufficient for several paper grades requiring a high degree of calendering.
  • One aim of the present invention is to achieve a solution by means of which calendering can be carried out between two hard surfaces without the disadvantages relating to conventional machine calendering, such as relatively great variations in gloss and a decrease in bulk. These disadvantages are caused by the relatively high nip pressure used in machine calendering, which is typically of the order of approximately 100 MPa.
  • the method relating to the invention is characterised in that as a long-nip roll is used a roll, the belt mantle of which is made of metal, at least as concerns its calendering, longitudinal, central area; that in the method, a nip pressure within the range from about 0.1 MPa to about 50 MPa is directed at the material web W, and that the surface temperature of the rolls before the nip N is adjusted to a value from about 60°C to about 350°C.
  • the nip pressure is preferably within the range from about 0.2 MPa to about 15 MPa, and the surface temperature is preferably within the range from about 120°C to about 300°C.
  • the calender arrangement relating to the invention is in turn characterised in that the belt mantle of the long-nip roll is made of metal, at least as concerns its calendering, longitudinal, central area.
  • Figure 1 shows a diagrammatic view of the long-nip calender arrangement relating to the invention, as seen from the end, and
  • Figure 2 shows a diagrammatic perspective view of an embodiment of a belt mantle of a long-nip roll applicable to the calender arrangement relating to the invention.
  • Figure 3 shows a diagrammatic view of another embodiment of a belt mantle of a long-nip roll applicable to the calender arrangement relating to the invention, as seen from the end.
  • the calender arrangement relating to the invention comprises a shoe roll 15, in which on a stationary axle 16, at the nip N, is arranged a loading member 17, which comprises a shoe part 19 extending over the width of the nip (in the longitudinal direction of the roll), and the pistons 20 loading it.
  • a belt mantle 30 which is made of metal, at least in its calendering central area, as shown in Figure 2.
  • the central area of the belt mantle 30 is comprised of a steel belt 31, which extends over the length of the shoe 19, and to it are connected end sections 32 made of resilient material, which may be, for example, polymer, rubber, silicone, etc.
  • the end sections 32 are connected to the steel belt 31 in a flexible manner, for example, by glueing or curing. The connection is made at a point outside the shoe part 19 to avoid directing a fatiguing load on the steel belt.
  • the steel belt 30 can also be made completely of metal, for example, by providing the end sections of the belt mantle with elastic sealing rings, which are fitted to rotate with the said mantle, as described in Finnish patent no. 66932.
  • Figure 3 shows a solution in which a thin-walled metal cylinder 41 is fitted over the polymer belt 40 of a shoe roll 15, the cylinder being tightened in place by means of the internal air pressure of the roll.
  • the length of the cylinder 41 is the same as the width of the material web and it is not fixed to the end structures of the shoe roll, whereby loading causing fatigue in metal materials is avoided in the edge area of the shoe.
  • a long nip N Between the long-nip roll 15 and its heated, metal-surfaced backing roll 11 is formed a long nip N, through which the material web W is guided, in order to calender it.
  • a nip pressure which is within the range from about 0.1 to about 50 MPa, preferably within the range from about 0.2 to about 15 MPa, which is considerably less than the pressure used in normal machine calendering, which is of the order of 100 MPa.
  • the surface temperature of the rolls before the nip IM is adjusted to a value from about 60°C to about 350°C, and preferably to a value from about 120°C to about 300°C, when the surface temperature used in conventional machine calendering is typically within the range from about 60°C to about 120°C.
  • the length of the nip N in the direction of travel of the material web is preferably within the range from about 10 mm to about 500 mm.
  • the surface roughness R a of both the steel belt 30 of the long-nip roll 15 and of the outer surface of the backing roll 11 is preferably less than 0.3 ⁇ m, whereby the material web W can be subjected to gloss treatment.
  • the solution relating to the invention is applicable to both on-line use and off-line use. It is conceivable to use the calender arrangement relating to the invention, for example, on the press section for drying the material web, for pre-calendering before the coating machine and for final calendering after the coating machine.
  • the paper machine When using the apparatus relating to the invention in the dryer section of a paper machine, the paper machine can be shortened by leaving a part of the drying cylinder out.

Landscapes

  • Paper (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
  • Golf Clubs (AREA)
  • Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)

Abstract

The invention relates to a method and calender arrangement for calendering a material web (W), especially a paper or board web, in a long-nip calender, in which the backing roll (11) of the long-nip roll (15) is a heated, chilled-surface roll. The length of the long nip (N) in the direction of travel of the material web (W) is within the range from approximately 10 mm to 500 mm. In the invention, as a long-nip roll (15) is used a roll, the belt mantle (30) of which is made of metal at least as concerns its calendering, longitudinal, central area (31). In the method, a nip pressure within the range from 0.1 MPa to about 50 MPa is directed at the material web (W), and the surface temperature of the rolls (11, 15) before the nip (N) is adjusted to a value from about 60 °C to about 350 °C.

Description

METHOD AND ARRANGEMENT FOR CALENDERING A WEB COMPRISING A LONG-NIP CALENDER
The present invention relates to a method for calendering a material web and a calender arrangement for implementing the method.
The object of the invention is a method for calendering a material web, especially a paper or board web, in a long-nip calender, in which the backing roll of the long-nip roll is a heated, metal-surfaced roll, in which case the length of the nip in the direction of travel of the material web is within the range from approximately 10 mm to 500 mm. The invention also relates to a calender arrangement for calendering a material web, especially a paper or board web, the said arrangement comprising a long-nip calender, in which the backing roll of the long-nip roll is a heated, metal-surfaced roll, the rolls of which form a long nip between them, the length of which in the direction of travel of the web is within the range from approximately 10 mm to 500 mm.
In improving the quality of calendering, in practice the only possibility has previously been to increase the number of calendering nips, which has resulted in a more complex calender structure and more difficult paper web control and threading. Attempts have been made to solve these problems by using various belt and shoe calenders, by means of which the calendering nip is lengthened, and thus the operation of the nip is enhanced. For example, paper calendered with belt calenders is brought by means of an endless belt into initial contact with a hot calender roll, whereby a steep temperature gradient advantageous to calendering can be achieved. By means of the belt, the effective length of the nip increases due to the initial contact and because it is possible to use much softer polymers as belt material than in roll coatings without problems arising from deformation due to heat. By means of a nip longer than that in a super- or softcalender, the pressure impulse directed at the paper can be increased without the pressure peak becoming too great and the bulkiness beginning to diminish.
A belt calendering solution has been previously described, for example, in Finnish patent publication no. 95061, in which the calendering nip is formed between a heated, hard-surfaced roll and a metal belt supported by means of a calender roll having a resilient coating. One disadvantage of this solution is that the maximum nip pressure is insufficient for several paper grades requiring a high degree of calendering.
One aim of the present invention is to achieve a solution by means of which calendering can be carried out between two hard surfaces without the disadvantages relating to conventional machine calendering, such as relatively great variations in gloss and a decrease in bulk. These disadvantages are caused by the relatively high nip pressure used in machine calendering, which is typically of the order of approximately 100 MPa.
To achieve the aims of the present invention, the method relating to the invention is characterised in that as a long-nip roll is used a roll, the belt mantle of which is made of metal, at least as concerns its calendering, longitudinal, central area; that in the method, a nip pressure within the range from about 0.1 MPa to about 50 MPa is directed at the material web W, and that the surface temperature of the rolls before the nip N is adjusted to a value from about 60°C to about 350°C. The nip pressure is preferably within the range from about 0.2 MPa to about 15 MPa, and the surface temperature is preferably within the range from about 120°C to about 300°C. Compared with machine calendering, by means of the solution relating to the invention is achieved, among other things, more uniform gloss, preservation of bulk and good smoothness.
The calender arrangement relating to the invention is in turn characterised in that the belt mantle of the long-nip roll is made of metal, at least as concerns its calendering, longitudinal, central area.
The invention is described in greater detail in the following, with reference to the accompanying drawings, in which
Figure 1 shows a diagrammatic view of the long-nip calender arrangement relating to the invention, as seen from the end, and
Figure 2 shows a diagrammatic perspective view of an embodiment of a belt mantle of a long-nip roll applicable to the calender arrangement relating to the invention.
Figure 3 shows a diagrammatic view of another embodiment of a belt mantle of a long-nip roll applicable to the calender arrangement relating to the invention, as seen from the end.
According to Figurel, the calender arrangement relating to the invention comprises a shoe roll 15, in which on a stationary axle 16, at the nip N, is arranged a loading member 17, which comprises a shoe part 19 extending over the width of the nip (in the longitudinal direction of the roll), and the pistons 20 loading it. Around the shoe 19 runs a belt mantle 30, which is made of metal, at least in its calendering central area, as shown in Figure 2. In the embodiment shown in Figure 2, the central area of the belt mantle 30 is comprised of a steel belt 31, which extends over the length of the shoe 19, and to it are connected end sections 32 made of resilient material, which may be, for example, polymer, rubber, silicone, etc. The end sections 32 are connected to the steel belt 31 in a flexible manner, for example, by glueing or curing. The connection is made at a point outside the shoe part 19 to avoid directing a fatiguing load on the steel belt.
The steel belt 30 can also be made completely of metal, for example, by providing the end sections of the belt mantle with elastic sealing rings, which are fitted to rotate with the said mantle, as described in Finnish patent no. 66932.
Figure 3 shows a solution in which a thin-walled metal cylinder 41 is fitted over the polymer belt 40 of a shoe roll 15, the cylinder being tightened in place by means of the internal air pressure of the roll. The length of the cylinder 41 is the same as the width of the material web and it is not fixed to the end structures of the shoe roll, whereby loading causing fatigue in metal materials is avoided in the edge area of the shoe.
Between the long-nip roll 15 and its heated, metal-surfaced backing roll 11 is formed a long nip N, through which the material web W is guided, in order to calender it. At the web is directed a nip pressure which is within the range from about 0.1 to about 50 MPa, preferably within the range from about 0.2 to about 15 MPa, which is considerably less than the pressure used in normal machine calendering, which is of the order of 100 MPa. The surface temperature of the rolls before the nip IM is adjusted to a value from about 60°C to about 350°C, and preferably to a value from about 120°C to about 300°C, when the surface temperature used in conventional machine calendering is typically within the range from about 60°C to about 120°C. The length of the nip N in the direction of travel of the material web is preferably within the range from about 10 mm to about 500 mm. The surface roughness Ra of both the steel belt 30 of the long-nip roll 15 and of the outer surface of the backing roll 11 is preferably less than 0.3 μm, whereby the material web W can be subjected to gloss treatment. The calender arrangement relating to the invention can also be used for onesided or both-sided mat drive by using a sufficiently high Ra value for the steel belt and/or the surface of the backing roll, for example, within the range Ra = about 0.4 to about 2.0 μm.
The solution relating to the invention is applicable to both on-line use and off-line use. It is conceivable to use the calender arrangement relating to the invention, for example, on the press section for drying the material web, for pre-calendering before the coating machine and for final calendering after the coating machine.
When using the apparatus relating to the invention in the dryer section of a paper machine, the paper machine can be shortened by leaving a part of the drying cylinder out.

Claims

Claims
1. A method for calendering a material web (W), especially a paper or board web, in a long-nip calender, in which the backing roll (11) of the long-nip roll (15) is a heated roll, in which case the length of the nip (N) in the direction of travel of the material web (W) is within the range from approximately 70 mm to 270 mm, characterised in that as a long-nip roll (15) is used a roll, the belt mantle (30) of which is made of metal at least as concerns its calendering, longitudinal, central area (31); that in the method, a nip pressure within the range from about 0.1 MPa to about 50 MPa is directed at the material web (W), and that the temperature of the rolls (11, 15) before the nip (IM) is adjusted to a value from about 60°C to about 350°C.
2. A method as claimed in claim 1, characterised in that the nip pressure is within the range from about 0.2 MPa to about 15 MPa, and that the surface temperature of the rolls before the nip (N) is within the range from about 120°C to about 300°C.
3. A method as claimed in claim 1 or 2, characterised in that in the method are used rolls (11, 15), the surface roughness Ra of the outer surface of the mantle of which is less than 0.3 μm.
4. A method as claimed in any of the above claims, characterised in that in the method is used a long-nip roll (15), the belt mantle (30) of which is made completely of metal.
5. A calender arrangement for calendering a material web (W), preferably a paper or board web, the arrangement comprising a long-nip calender, in which the backing roll of the long-nip roll (15) is a heated, metal-surfaced roll (11), the rolls (11, 15) of which form a long nip (N) between them, the length of the nip in the direction of travel of the material web (W) being within the range from approximately 70 mm to 270 mm, characterised in that the belt mantle (30) of the long-nip roll (15) is made of metal at least as concerns its calendering, longitudinal, central area (31).
6. A calender arrangement as claimed in claim 5, characterised in that the central area of the belt mantle (30) is comprised of a steel belt (31), on the edges of which are flexibly connected end sections (32) made of a resilient non-metallic material.
7. A calender arrangement as claimed in claim 6, characterised in that the end sections (32) are connected to the steel belt (31) by glueing or curing.
8. A calender arrangement as claimed in claim 5, characterised in that the belt mantle (30) is made completely of metal.
9. A calender arrangement for calendering a material web (W), preferably a paper or board web, the said arrangement comprising a long-nip calender, in which the backing roll of the long-nip roll (15) is a heated, metal-surfaced roll (11), the rolls (11, 15) of which form a long nip (N) between them, the length of which in the direction of travel of the web (W) is within the range from approximately 10 mm to 500 mm, characterised in that the belt mantle of the long-nip roll (15) is comprised of a belt (40) made of a polymer, over which is fitted a thin-walled metal cylinder (41).
10. A calender arrangement as claimed in claim 9, characterised in that the metal cylinder (41) is tightened in place by means of the internal air pressure of the roll or connected by glueing or curing to the polymer belt (40) so as to rotate with it.
PCT/FI2001/000827 2000-10-02 2001-09-21 Method and arrangement for calendering a web comprising a long-nip calender Ceased WO2002029159A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002532720A JP2004510897A (en) 2000-10-02 2001-09-21 Apparatus and method for web calendering a material including a long nip calender
EP01969838A EP1330573B1 (en) 2000-10-02 2001-09-21 Method and arrangement for calendering a web comprising a long-nip calender
DE60119956T DE60119956T2 (en) 2000-10-02 2001-09-21 METHOD AND ARRANGEMENT FOR CALENDARING A TRACK WITH LONG SLIP CALENDAR
AU2001289975A AU2001289975A1 (en) 2000-10-02 2001-09-21 Method and arrangement for calendering a web comprising a long-nip calender

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20002170 2000-10-02
FI20002170A FI108556B (en) 2000-05-03 2000-10-02 Process for calendering a material web and a calendering system which implements the process

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002029159A1 true WO2002029159A1 (en) 2002-04-11

Family

ID=8559211

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FI2001/000827 Ceased WO2002029159A1 (en) 2000-10-02 2001-09-21 Method and arrangement for calendering a web comprising a long-nip calender

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1330573B1 (en)
JP (1) JP2004510897A (en)
AT (1) ATE327376T1 (en)
AU (1) AU2001289975A1 (en)
DE (1) DE60119956T2 (en)
WO (1) WO2002029159A1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003023138A1 (en) * 2001-09-12 2003-03-20 Metso Paper, Inc. Method for making a fibre, especially a board web, and concept for making a fibre web, especially a board ewb
WO2004079091A1 (en) * 2003-03-07 2004-09-16 Metso Paper, Inc. A method for treating a fibrous web
WO2004106628A1 (en) * 2003-05-30 2004-12-09 Metso Paper, Inc. Belt structure
DE10327673A1 (en) * 2003-06-20 2005-01-13 Voith Paper Patent Gmbh Method of smoothing a paper or board web and wide-nip calender
EP1382742A3 (en) * 2002-07-18 2005-02-09 Voith Paper Patent GmbH Apparatus and process for impregnating a web of paper or board
EP1398414A3 (en) * 2002-08-30 2005-02-09 Voith Paper Patent GmbH Extended nip calender arrangement and process for satinizing a paper or cardboard web
EP1571257A1 (en) * 2004-03-06 2005-09-07 Voith Paper Patent GmbH Process and apparatus for the treatment of a paper or board web
EP1674615A1 (en) 2004-12-24 2006-06-28 Voith Paper Patent GmbH Smoothing arrangement
EP1811083A1 (en) * 2006-01-07 2007-07-25 Voith Patent GmbH Calendering
WO2012143246A1 (en) * 2011-04-20 2012-10-26 Voith Patent Gmbh Roller and calender having said roller

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5329847A (en) * 1992-02-13 1994-07-19 J.M. Voith Gmbh Press roll having components exhibiting approximately equal gravity induced flexure
WO1998044196A1 (en) * 1997-04-02 1998-10-08 Valmet Corporation Calendering method and a calender that makes use of the method

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5329847A (en) * 1992-02-13 1994-07-19 J.M. Voith Gmbh Press roll having components exhibiting approximately equal gravity induced flexure
WO1998044196A1 (en) * 1997-04-02 1998-10-08 Valmet Corporation Calendering method and a calender that makes use of the method

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003023138A1 (en) * 2001-09-12 2003-03-20 Metso Paper, Inc. Method for making a fibre, especially a board web, and concept for making a fibre web, especially a board ewb
DE10232550C5 (en) * 2002-07-18 2013-02-07 Voith Patent Gmbh Apparatus and method for impregnating a paper or board web
EP1382742A3 (en) * 2002-07-18 2005-02-09 Voith Paper Patent GmbH Apparatus and process for impregnating a web of paper or board
EP1398414A3 (en) * 2002-08-30 2005-02-09 Voith Paper Patent GmbH Extended nip calender arrangement and process for satinizing a paper or cardboard web
WO2004079091A1 (en) * 2003-03-07 2004-09-16 Metso Paper, Inc. A method for treating a fibrous web
WO2004106628A1 (en) * 2003-05-30 2004-12-09 Metso Paper, Inc. Belt structure
DE10327673B4 (en) * 2003-06-20 2005-04-14 Voith Paper Patent Gmbh Method of smoothing a paper or board web and wide-nip calender
DE10327673A1 (en) * 2003-06-20 2005-01-13 Voith Paper Patent Gmbh Method of smoothing a paper or board web and wide-nip calender
EP1571257A1 (en) * 2004-03-06 2005-09-07 Voith Paper Patent GmbH Process and apparatus for the treatment of a paper or board web
US7691232B2 (en) 2004-03-06 2010-04-06 Voith Paper Patent Gmbh Method and device for treating a paper or cardboard web
EP1674615A1 (en) 2004-12-24 2006-06-28 Voith Paper Patent GmbH Smoothing arrangement
EP1811083A1 (en) * 2006-01-07 2007-07-25 Voith Patent GmbH Calendering
WO2012143246A1 (en) * 2011-04-20 2012-10-26 Voith Patent Gmbh Roller and calender having said roller

Also Published As

Publication number Publication date
AU2001289975A1 (en) 2002-04-15
DE60119956T2 (en) 2007-05-24
JP2004510897A (en) 2004-04-08
EP1330573A1 (en) 2003-07-30
ATE327376T1 (en) 2006-06-15
EP1330573B1 (en) 2006-05-24
DE60119956D1 (en) 2006-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0973972B1 (en) Calendering method and a calender that makes use of the method
EP0973971B1 (en) Calendering method and a calender that makes use of the method
US20050251976A1 (en) Processing device and method of operating the device for processing a coated or uncoated fibrous web
EP1285127B1 (en) Method for calendering a board web
EP1330573B1 (en) Method and arrangement for calendering a web comprising a long-nip calender
FI113072B (en) Procedure for a multiple-choice calendar and a multiple-choice calendar
US7000536B2 (en) Belt calender
JP2012531528A (en) Gloss machine to process product web
FI92849C (en) Calender machine for a paper making process
EP1208266B1 (en) Method and arrangement for surface treatment of a paper and/or board web
US20120103552A1 (en) Calender for calendering a paper web
JP2800908B2 (en) Calendar processing method for paper sheet
CA2390206C (en) Calendering arrangement for a paper machine
FI108556B (en) Process for calendering a material web and a calendering system which implements the process
CA2224298C (en) Method and apparatus including an extended nip for calendering a web
WO2006000630A1 (en) Method and arrangement for cooling a fibrous web
JP2003306884A (en) Papermaking machine of paper having high basis weight

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ DE DE DK DK DM DZ EC EE EE ES FI FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002532720

Country of ref document: JP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001969838

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2001969838

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2001969838

Country of ref document: EP