WO2002080683A2 - Vorrichtung zur bildung eines teigstranges - Google Patents

Vorrichtung zur bildung eines teigstranges Download PDF

Info

Publication number
WO2002080683A2
WO2002080683A2 PCT/AT2002/000104 AT0200104W WO02080683A2 WO 2002080683 A2 WO2002080683 A2 WO 2002080683A2 AT 0200104 W AT0200104 W AT 0200104W WO 02080683 A2 WO02080683 A2 WO 02080683A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
dough
shafts
shaft
cutouts
star
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/AT2002/000104
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO2002080683A3 (de
Inventor
Wilfried Barroche-Heinrich
Peter Lambauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig Maschinen GmbH
Konig Maschinen GmbH
Original Assignee
Koenig Maschinen GmbH
Konig Maschinen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig Maschinen GmbH, Konig Maschinen GmbH filed Critical Koenig Maschinen GmbH
Priority to AU2002244496A priority Critical patent/AU2002244496A1/en
Priority to EP02712610A priority patent/EP1372400B1/de
Priority to CA002418487A priority patent/CA2418487C/en
Priority to DE50204603T priority patent/DE50204603D1/de
Priority to AT02712610T priority patent/ATE306818T1/de
Priority to US10/362,303 priority patent/US7134865B2/en
Publication of WO2002080683A2 publication Critical patent/WO2002080683A2/de
Publication of WO2002080683A3 publication Critical patent/WO2002080683A3/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21C—MACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C3/00—Machines or apparatus for shaping batches of dough before subdivision
    • A21C3/04—Dough-extruding machines ; Hoppers with moving elements, e.g. rollers or belts as wall elements for drawing the dough

Definitions

  • the invention relates to a device for forming a strand of dough from a preferably large-volume dough mass, with a container for receiving the dough mass, which is provided at the bottom with an outlet opening for the dough, to which two arranged parallel to one another, in opposite directions in the sense of one Movement of the dough down cyclically driven shafts are connected, which are provided with profiles acting on the dough in the form of an even number of star arms per shaft.
  • a device for forming a strand of dough from a preferably large-volume dough mass, with a container for receiving the dough mass, which is provided at the bottom with an outlet opening for the dough, to which two arranged parallel to one another, in opposite directions in the sense of one Movement of the dough down cyclically driven shafts are connected, which are provided with profiles acting on the dough in the form of an even number of star arms per shaft.
  • Such a device is known from AT 283235 B.
  • the invention solves this problem, starting from the known design mentioned at the outset, in that the star arms of the shafts, in the direction toward one another, block the dough flow downward only over the majority of the axial length of the shafts, these star arms of each shaft, however, at the shaft ends alternately with cut-outs for the flow of the dough during the pauses of the cyclical rotary movement of the shafts, and that under these shafts two laying belts are arranged in the longitudinal direction of the shafts and at a distance from one another, which lead to a counter-rotating movement and to a, preferably common - And Herher displacement in their longitudinal direction can be driven.
  • the star arms of the two shafts hold the dough back over most of the length of the shafts in the facing position. Only where the star arms are cut out, there is a gap through which the dough can flow through, so that the connection to the dough volume in the container is always maintained. If there is now a step of the cyclic rotary movement of the two shafts, a strand of dough of the dough mass in the container is separated by the following star arms and placed down on the depositing belt just below the two shafts. This dough strand remains in connection with the dough mass in the container, since dough flows in through the newly opened gap formed by the cutouts of the stem arms, but which is only arranged at the other star shaft end, in such a way that it adjoins the deposited dough strand.
  • the dough strand deposited during the next rotating indexing of the shafts connects to the previously deposited dough strand length, etc.
  • the individual, adjoining dough strand sections reach the laying belts.
  • the meandering outlet shape of the dough strand supplied by the pair of star shafts is transformed into a continuous, rectilinear dough strand shape that can be fed to further processing. According to a preferred embodiment of the invention, this is carried out by means of a discharge belt which is arranged under the two depositing belts and is driven continuously to rotate.
  • each depositing tape is at least as long as the distance between the cutouts arranged at the two ends from one another (measured in the axial direction of the shafts).
  • the even number of star arms of each shaft is four, which has the advantage that the following star arms in the facing, generally horizontal position of a pair of star arms in which this blocks the dough flow over the length of the star arm protrude vertically upwards and thus do not hinder the flow of the dough to the opening formed by the respective cutout.
  • the cutouts of the star arms start from the edges of the star arms that are distant from the shaft axis.
  • Both star arm shafts are expediently driven by a common motor in order to ensure the most synchronous movement possible.
  • a separate motor for the circulating movement can be provided for each deposit belt, which motor can run with the deposit belt.
  • the drive of the circulating movement of the two storage belts can therefore be adjusted or regulated independently of one another in order to be able to adapt better to the respective circumstances.
  • Both storage belts are expediently held in a common frame which can be moved back and forth by a drive in the axial direction of the shafts. This ensures that the gap formed by the mentioned distance between the two laying belts remains constant, but the arrangement can be such that this gap width is adjustable.
  • Fig. 1 shows the device in vertical section.
  • Fig. 2 is a section along the line II - II.
  • Fig. 3 shows in axonometric representation the two star waves on a larger scale. 4 to 11 show in sections similar to FIGS. 1 and 2, the device in different operating phases.
  • Fig. 12 shows schematically the placement of the individual sections of the dough strand.
  • the device has a frame which carries a container 2 for receiving the dough to be processed.
  • This container 2 has a large volume, approximately 80 to 240 kg, in order to be able to hold the entire dough mass 28 previously processed by a kneader.
  • the container 2 has inclined side walls 3 (FIG. 2), so that a funnel shape results, the outlet opening 4 of which is at the bottom.
  • two shafts 6 provided with star arms 5, mounted in the frame 1 connect in such a way that, in the position of the two shafts 6 shown in FIG. 2, the dough outflow from the outlet opening 4 through two mutually facing star arms 5 over a large part of the axial Length of the two shafts 6 is completed.
  • the two shafts 6 are driven with each other for counter-rotating motion (arrows 7) such that when the two shafts 6 rotate a promotion of the dough results from the outlet opening 4 down.
  • Both shafts 6 are coupled by gearwheels 8 (FIG. 1) wedged onto them in such a way that they can be driven by a single motor 9 for rotary movement, intermittently or intermittently, ie with standstill phases between the individual movement steps, in which the 2 shafts 6 assume the position shown in FIG. 2, in which the discharge of the dough from the discharge opening 4 is interrupted over the majority of the axial length of the shafts 6.
  • each shaft 6 is provided with four star arms 5 which are offset from one another by the same angle, that is to say 90 °.
  • each star arm 5 does not run through the entire axial length of the shaft 6, but has a cutout 10 at one end of the front arm, which starts from that edge 11 of the respective star arm 5, which is parallel to the axis of the shaft 6.
  • Each cutout 10 has a rectangular shape and the individual cutouts 10 are arranged alternately on the star arms 5 of the shaft 6 in question so that a cutout 10 on the right end of the shaft 6 (based on the illustration in FIG. 1) has a cutout 10 on the left end of the shaft Shaft 6 follows when shaft 6 is rotated in the direction of arrow 7 (FIG. 2).
  • the cutouts 10 are arranged on the two shafts 6 such that two cutouts 10 lie opposite each other when the star arms 5 reach the position according to FIG. 2.
  • the two cutouts 10 of the two shafts 6 then form a common opening through which the dough can flow down from the container 2.
  • the dough emerging from the container 2 through its outlet opening 4 reaches the upper run 13 of one of two at the same height laying belts 12, which are arranged at a horizontal distance from each other, so that between the two facing ends of the two laying belts 12 a gap 14 remains at least as large as the thickness of the strand of dough to be produced.
  • the two storage belts 12 are each driven by a motor 15, with an opposite direction of rotation (arrows 16).
  • the two depositing belts 12 can be moved back and forth in the direction of the double arrow 17 (FIG. 1), to the extent that the gap 14 alternately passes under one of the two openings formed by the cutouts 10.
  • the two storage belts 12 are held in a common frame 18, which is only shown schematically in FIG.
  • this frame 18 is designed so that it does not hinder the passage of the dough strand through the gap 14.
  • the two laying belts 12 can be arranged such that the width of the gap 14 can be changed in order to be able to adapt to different thicknesses of the dough strand to be produced.
  • the two storage belts 12 can, however, also be horizontally displaceable independently of one another, sofeme only the later mentioned uptake of the strand of dough flowing downward from the star arms 5 or their cutouts 10 on the deposit belts 12 is maintained.
  • the two laying belts 12 together form a continuous strand of dough which can be fed for further processing.
  • this does not take place directly, but the two laying belts 12 place the dough strand sections which they have taken up on a discharge belt 20 arranged below the two laying belts formed by endless belts, which is also formed by an endless belt.
  • the discharge belt 20 is driven by a motor 21 for continuous orbital movement in the direction of the arrow 22 and feeds the strand of dough produced at point 23 for further processing.
  • the device works as follows:
  • the frame 18 containing the two laying belts 12 is displaced to the left (FIG. 4) by its drive 19, so that the gap 14 gradually moves into the position according to FIG. 6.
  • the discharge belt 20 has already taken up part of the dough strand 24.
  • the frame 18 with the two storage belts 12 moves further to the left (FIG. 6) and finally reaches the left end position according to FIG. 8.
  • the two Shafts 6 rotated by 90 ° in the direction of arrow 7 (Fig. 2).
  • the width of the gap 14 between the two laying belts 12 is at least the same size, preferably greater than the thickness of the strand of dough to be produced.
  • This thickness can also be varied by changing the size of the cutouts 10. This can be done by exchanging the shafts 6 with shafts 6 with correspondingly larger or smaller cutouts 10 or, if appropriate, also by means of adjustable slides arranged on the shafts 6 and fixable in the set position.
  • the thickness of the dough strand can be varied in an analogous manner by increasing or decreasing the length of time which elapses until the respective subsequent star arms 5 are brought into the closed position. By mutually adapting these possibilities, a strand of dough with an essentially constant thickness can be produced.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)

Abstract

Eine Vorrichtung zur Bildung eines Teigstranges aus einer, Teigmasse (28) hat einen Behälter (2) der unten mit einer Auslauföffnung (4) für den Teig versehen ist. An diese Auslauföffnung schließen zwei parallel zueinander angeordnete, gegensinnig im Sinne einer Bewegung des Teiges nach unten angetriebene Wellen (6) an. Die Wellen (6) sind mit auf den Teig einwirkenden Profilierungen versehen, die von Sternarmen (5) gebildet sind. Die Wellen (6) sind ortsfest angeordnet und taktweise zur Drehbewegung angetrieben. Die Sternarme (5), deren Anzahl pro Welle (6) gerade ist, sperren in aufeinander zu gerichteter Lage den Teigdurchfluss nach unten über den Großteil der axialen Länge der Welle (6) ab, aber sind jedoch an den Wellenenden alternierend mit Ausschnitten (10) für den Durchfluss des Teiges während der Pausen der taktweisen Drehbewegung der Wellen (6) versehen. Unter den Wellen (6) sind zwei Ablegebänder (12) in Längsrichtung der Wellen und im Abstand voneinander angeordnet.

Description

Vorrichtung zur Bildung eines Teigstranges
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Bildung eines Teigstranges aus einer, vorzugsweise großvolumigen, Teigmasse, mit einem Behälter zur Aufnahme der Teigmasse, der unten mit einer Auslauföffnung für den Teig versehen ist, an die zwei parallel zueinander ortsfest angeordnete, gegensinnig im Sinne einer Bewegung des Teiges nach unten taktweise angetriebene Wellen angeschlossen sind, die mit auf den Teig einwirkenden Profilierungen in Form einer pro Welle geraden Anzahl von Sternarmen versehen sind. Eine derartige Vorrichtung ist aus AT 283235 B bekannt. In Bäckereien besteht häufig die Anforderung, aus einer Teigmasse einen Teigstrang zu bilden. Zumeist hat diese Teigmasse ein großes Volumen, bedingt durch die Größe des Kneters, mit welchem die Teigmasse behandelt wurde. Gebräuchliche große Volumina sind etwa 80 bis 240 kg. Zur Bildung solcher Teigstränge ist es bekannt, aus der Teigmasse mittels hin und hergehender Messer Streifen abzutrennen, welche einander überlappend aneinandergereiht werden und dadurch ein kontinuierliches Teigband bilden. An den Überlappungsstellen hat dieses Teigband aber keine einheitliche Dicke, sodass eine Nachbearbeitung erforderlich ist, was eine weitere unerwünschte Beanspruchung des Teiges bedingt.
Weiters ist es bekannt, den Teig durch eine Düse auszupressen, wobei der Düsenquerschnitt den Querschnitt des herzustellenden Teigstranges bestimmt. Auch diese Vorgangsweise hat den Nachteil hoher Teigbelastungen.
Es ist schließlich bekannt (EP 744 126 B), aus einem großen Teigvolumen durch bewegte, profilierte Walzenpaare ein kontinuierliches Teigband zu formen. Auch dabei entstehen aber unerwünschte hohe Teigbelastungen. Die Erfindung setzt sich zur Aufgabe, solche hohe Teigbelastungen zu vermeiden und einen Teigstrang mit zumindest annähernd gleichmäßiger Dicke herzustellen. Die Erfindung löst diese Aufgabe, ausgehend von der eingangs erwähnten bekannten Ausbildung, dadurch, dass die Sternarme der Wellen in aufeinander zu gerichteter Lage den Teigdurchfluss nach unten nur über den Großteil der axialen Länge der Wellen absperren, wobei diese Sternarme jeder Welle jedoch an den Wellenenden alternierend mit Ausschnitten für den Durchfluss des Teiges während der Pausen der taktweisen Drehbewegung der Wellen versehen sind, und dass unter diesen Wellen zwei Ablegebänder in Längsrichtung der Wellen und in Abstand voneinander angeordnet sind, die zu einer gegenläufigen Umlaufbewegung und zu einer, vorzugsweise gemeinsamen, hin- und hergehenden Verschiebung in ihrer Längsrichtung antreibbar sind. Bei einer solchen Vorrichtung halten die Sternarme der beiden Wellen in der aufeinander zu gerichteten Stellung den Teig über den Großteil der Länge der Wellen zurück. Nur dort, wo die Sternarme mit Ausschnitten versehen sind, ergibt sich eine Lücke, durch welche der Teig durchfließen kann, sodass stets die Verbindung zum im Behälter befindlichen Teigvolumen gewahrt bleibt. Erfolgt nun ein Schritt der taktweisen Drehbewegung der beiden Wellen, so wird ein Teigstrang der im Behälter befindlichen Teigmasse durch die nachfolgenden Sternarme abgetrennt und nach unten auf das gerade unter den beiden Wellen befindliche Ablegeband abgelegt. Dieser Teigstrang bleibt in Verbindung mit der Teigmasse im Behälter, da durch die neu geöffnete, von den Ausschnitten der Stemarme gebildete Lücke, die jedoch nur am anderen Sternwellenende angeordnet ist, Teig nachfließt, und zwar derart, dass er sich an den abgelegten Teigstrang anschließt. Der bei der nächsten drehenden Weiterschaltung der Wellen abgelegte Teigstrang schließt an die zuvor abgelegte Teigstranglänge an, usw. Die einzelnen, aneinander anschließenden Teigstrangabschnitte gelangen auf die Ablegebänder. Durch deren auf die taktweise Drehbewegung der Wellen abgestimmte hin- und hergehende Bewegung wird die gleichsam mäanderförmige Auslaufform des von dem Sternwellenpaar gelieferten Teigstranges in eine kontinuierliche, geradlinig verlaufende Teigstrangform umgeformt, die der weiteren Verarbeitung zugeführt werden kann. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung erfolgt dies mittels eines unter den beiden Ablegebändern angeordneten, kontinuierlich zur Umlaufbewegung angetriebenen Abfuhrbandes.
Bei sinnvoller Abstimmung der Größe der Ausschnitte auf die Wellenverdrehung lässt sich ohne Schwierigkeiten eine weitgehend gleichmäßige Stärke des hergestellten Teigstranges erzielen.
Aus konstruktiven Gründen ist es zweckmäßig, die beiden Ablegebänder auf gleicher Höhe anzuordnen, derart, dass sie an ihren einander zugewandten Enden in Abstand voneinander liegen. Dieser Abstand bildet eine Durchtrittstelle für den Teigstrang zwischen den beiden Ablegebändern zum Abfuhrband. Vorzugsweise ist dieser Abstand zumindest so groß wie die Dicke des herzustellenden Teigstranges, um eine Quetschung des Teigstranges zwischen den beiden Ablegebändern zu vermeiden. Ferner ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung die Anordnung so getroffen, dass jedes Ablegeband zumindest so lang ist wie der Abstand der an den beiden Enden angeordneten Ausschnitte voneinander (in Achsrichtung der Wellen gemessen) beträgt. Dadurch schließen die über die Ausschnitte der Sternarme den Ablegebändern zugeführten Teigstrangabschnitte problemlos an jenen Teigstrangabschnitt an, welcher bei der Drehbewegung der Wellen auf das Ablegeband abgelegt wird.
Die gerade Anzahl der Sternarme jeder Welle beträgt gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vier, was den Vorteil hat, dass in der aufeinander zu gerichteten, in der Regel horizontalen, Stellung eines Sternarmpaares, in welcher dieses den Teigdurchfluss über die Stemarmlänge absperrt, die nachfolgenden Sternarme vertikal nach oben ragen und dadurch den Nachfluss des Teiges zur vom jeweiligen Ausschnitt gebildeten Öffnung nicht behindern. Die Ausschnitte der Sternarme gehen gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung von den von der Wellenachse entfernten Rändern der Sternarme aus. Dies ist konstruktiv einfacher als achsnahe Lücken in den Sternarmen und gibt darüber hinaus die Möglichkeit, die Ausschnitte jeweils zweier miteinander zur Absperrung des Teigdurchflusses im mittigen Bereich der Ausflussöffnung des Behälters so anzuordnen, dass die Ausschnitte jeweils zweier Sternarme, die miteinander zur Absperrung des Teigdurchflusses im mittigen Bereich der Auslauföffnung des Behälters zusammenwirken, so anzuordnen, dass diese beiden Ausschnitte jeweils eine gemeinsame Öffnung bilden, deren Größe der Summe der beiden Ausschnitte entspricht. Vorzugsweise hat jeder Ausschnitt Rechteckform und die einzelnen Ausschnitte sind jeweils gleich groß, um die Taktzeiten gleich zu halten.
Beide Sternarmwellen sind zweckmäßig von einem gemeinsamen Motor angetrieben, um, eine möglichst synchrone Bewegung zu gewährleisten. Hingegen kann erfindungsgemäß für jedes Ablegeband ein eigener Motor für die Umlaufbewegung vorgesehen sein, der mit dem Ablegeband mitlaufen kann. Der Antrieb der Umlaufbewegung der beiden Ablegebänder kann daher unabhängig voneinander eingestellt bzw. geregelt werden, um sich an die jeweils vorliegenden Gegebenheiten besser anpassen zu können. Zweckmäßig sind beide Ablegebänder in einem gemeinsamen Rahmen gehalten, der durch einen Antrieb in Achsrichtung der Wellen hin und her bewegbar ist. Dies gewährleistet, dass der durch den erwähnten Abstand zwischen den beiden Ablegebändern gebildeten Spalt konstant bleibt, jedoch kann die Anordnung so getroffen sein, dass diese Spaltbreite einstellbar ist.
Weitere Kennzeichen und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der vorliegenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles, welches in der Zeichnung schematisch dargestellt ist.
Fig. 1 zeigt die Vorrichtung im Vertikalschnitt. Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie II - II. Fig. 3 zeigt in axonometrischer Darstellung die beiden Sternwellen in größerem Maßstab. Die Fig. 4 bis 11 zeigen in Schnitten ähnlich den Fig. 1 und 2 die Vorrichtung in verschiedenen Betriebsphasen. Fig. 12 zeigt schematisch die Ablegung der einzelnen Abschnitte des Teigstranges.
Die Vorrichtung hat ein Gestell , welches einen Behälter 2 zur Aufnahme des zu verarbeitenden Teiges trägt. Dieser Behälter 2 hat ein großes Volumen, etwa 80 bis 240 kg, um die gesamte von einem Kneter zuvor bearbeitete Teigmasse 28 aufnehmen zu können. Der Behälter 2 hat geneigt angeordnete Seitenwände 3 (Fig. 2), sodass sich eine Trichterform ergibt, deren Auslauföffnung 4 unten liegt. An diese Auslauföffnung 4 schließen zwei mit Sternarmen 5 versehene, im Gestell 1 gelagerte Wellen 6 derart an, dass in der in Fig. 2 dargestellten Stellung der beiden Wellen 6 der Teigausfluss aus der Auslauföffnung 4 durch zwei einander zugewendete Sternarme 5 über einen Großteil der axialen Länge der beiden Wellen 6 abgeschlossen ist. Die beiden Wellen 6 sind miteinander zur gegenläufigen Umlaufbewegung (Pfeile 7) derart angetrieben, dass bei Drehung der beiden Wellen 6 sich eine Förderung des Teiges aus der Auslauföffnung 4 nach unten ergibt. Beide Wellen 6 sind durch auf sie aufgekeilte Zahnräder 8 (Fig. 1) so gekoppelt, dass sie von einem einzigen Motor 9 zur Drehbewegung angetrieben werden können, und zwar taktweise bzw. intermittierend, d.h. mit zwischen den einzelnen Bewegungsschritten bestehenden Stillstandsphasen, in denen die beiden Wellen 6 die in Fig. 2 dargestellte Stellung einnehmen, in denen der Auslauf des Teiges aus der Auslauföffnung 4 über den Großteil der axialen Länge der Wellen 6 unterbrochen ist.
Wie Fig. 3 zeigt, ist jede Welle 6 mit vier Stemarmen 5 versehen, die um gleiche Winkel, also 90°, gegeneinander versetzt sind. Jeder Sternarm 5 läuft jedoch nicht über die gesamte axiale Länge der Welle 6 durch, sondern hat an einem Stirnende des Stirnarmes einen Ausschnitt 10, der von jenem Rand 11 des jeweiligen Sternarmes 5 ausgeht, welcher parallel zur Achse der Welle 6 liegt. Jeder Ausschnitt 10 hat Rechteckform und die einzelnen Ausschnitte 10 sind an den Sternarmen 5 der betreffenden Welle 6 so alternierend angeordnet, dass ein Ausschnitt 10 am rechten Stirnende der Welle 6 (bezogen auf die Darstellung in Fig. 1) einem Ausschnitt 10 am linken Stimende derselben Welle 6 folgt, wenn die Welle 6 in Pfeilrichtung 7 (Fig. 2) gedreht wird. Ferner sind die Ausschnitte 10 an den beiden Wellen 6 so angeordnet, dass jeweils zwei Ausschnitte 10 einander gegenüber liegen, wenn die Sternarme 5 die Stellung nach Fig. 2 erreichen. Die beiden Ausschnitte 10 der beiden Wellen 6 bilden dann eine gemeinsame Öffnung, durch welche der Teig aus dem Behälter 2 nach unten fließen kann.
Der aus dem Behälter 2 durch dessen Auslauföffnung 4 nach unten austretende Teig gelangt auf das obere Trum 13 des einen von zwei auf gleicher Höhe liegenden Ablegebändern 12, die voneinander in horizontalem Abstand angeordnet sind, sodass zwischen den beiden einander zugewandten Enden der beiden Ablegebänder 12 ein einen Spalt 14 bildender Abstand verbleibt, der zumindest so groß ist, wie die Dicke des herzustellenden Teigstranges. Die beiden Ablegebänder 12 sind durch je einen Motor 15 angetrieben, und zwar mit einander entgegengesetzter Umlaufrichtung (Pfeile 16). Die beiden Ablegebänder 12 sind in Richtung des Doppelpfeiles 17 (Fig. 1) hin und her verschiebbar, und zwar so weit, dass der Spalt 14 abwechselnd unter eine der beiden von den Ausschnitten 10 gebildete Öffnung gelangt. Hiezu sind die beiden Ablegebänder 12 in einem gemeinsamen Rahmen 18 gehalten, der in Fig. 1 nur schematisch dargestellt ist, und durch einen Antrieb 19, z.B. einen pneumatisch oder hydraulisch betriebenen, doppelt wirkenden Zylinder, in Doppelpfeilrichtung 17 hin und her bewegbar ist. Selbstverständlich ist dieser Rahmen 18 so gestaltet, dass er den Durchgang des Teigstranges durch den Spalt 14 nicht behindert. Im Rahmen 18 können die beiden Ablegebänder 12 so angeordnet sein, dass sich die Breite des Spaltes 14 verändern lässt, um sich an unterschiedliche Dicken des herzustellenden Teigstranges anpassen zu können. Gegebenenfalls können die beiden Ablegebänder 12 jedoch auch unabhängig voneinander horizontal verschiebbar sein, sofeme nur die später erwähnte Aufnahme des mäanderförmig von den Sternarmen 5 bzw. deren Ausschnitten 10 nach unten fließenden Teigstranges auf den Ablegebändern 12 gewahrt bleibt.
Die beiden Ablegebänder 12 bilden zusammen einen kontinuierlichen Teigstrang, der der weiteren Verarbeitung zugeführt werden kann. Zweckmäßig erfolgt dies nicht direkt, sondern die beiden Ablegebänder 12 legen die von ihnen aufgenommenen Teigstrangabschnitte auf ein unterhalb der beiden, von endlosen Bändern gebildeten Ablegebänder 12 angeordnetes Abfuhrband 20 ab, welches ebenfalls von einem endlosen Band gebildet ist. Das Abfuhrband 20 ist durch einen Motor 21 zur kontinuierlichen Umlaufbewegung in Richtung des Pfeiles 22 angetrieben und führt den hergestellten Teigstrang der weiteren Verarbeitung an der Stelle 23 zu. Die Vorrichtung arbeitet wie folgt:
Es sei ausgegangen von einer Stellung der Sternarme 5 der Wellen 6 und der beiden Ablegebänder 12 nach den Fig. 4 und 5. In dieser Stellung kann die im Behälter 2 befindliche Teigmasse 28 nur durch die links in Fig. 4 liegende Öffnung 26 ausfließen, die von den beiden einander zugewendeten Ausschnitten 10 der beiden Sternarme 5 der Wellen gebildet ist, welche Sternarme 5 ansonsten den Teigdurchgang nach unten absperren. Dadurch entsteht ein Teigstrangabschnitt 24, welcher auf das unter den beiden Wellen 6 angeordnete linke Ablegeband 12 gelangt. Durch dessen Umlaufbewegung (Pfeil 16) wird der auf das Ablegeband 12 abgelegte Teigstrang 24 laufend dem Spalt 14 zugeführt und durch diesen Spalt 14 hindurch auf das obere Trum 25 des Abfuhrbandes 20 abgelegt. Zugleich wird der die beiden Ablegebänder 12 enthaltende Rahmen 18 durch seinen Antrieb 19 nach links (Fig. 4) verschoben, sodass der Spalt 14 allmählich in die Stellung nach Fig. 6 gelangt. Es ist ersichtlich, dass dann das Abfuhrband 20 bereits einen Teil des Teigstranges 24 aufgenommen hat. Während die beiden Wellen 6 mit ihren Sternarmen 5 still stehen, bewegt sich der Rahmen 18 mit den beiden Ablegebändern 12 weiter nach links (Fig. 6) und erreicht schließlich die linke Endposition nach Fig. 8. Sobald diese Position erreicht ist, werden die beiden Wellen 6 um 90° in Pfeilrichtung 7 (Fig. 2) weitergedreht. Diese taktweise Weiterschaltung erfolgt so rasch, dass ein Teigstrangstück 24' über die Länge der Sternarme 5 während dieser Sternarmdrehung auf ein Ablegeband 12 abgelegt wird, aber nun auf das rechte Ablegeband 12 (Fig. 9). Zugleich bewirkt die erwähnte Weiterdrehung der Wellen 6 um 90°, dass die Ausschnitte 10, welche früher (Fig. 4, 6) eine am linken Ende der Wellen 6 liegende Öffnung 26 für den Teigdurchtritt nach unten bildeten, nunmehr in die vertikale Lage (Fig. 1) gelangen, sodass diese Öffnung 26 geschlossen wird und dafür eine am rechten Stirnende der Wellen 6 befindliche gleichartige Öffnung 27 (Fig. 9) geöffnet wird. Die beiden Ablegebänder 12 bewegen sich nun nach rechts (Fig. 10), wobei das rechte Ablegeband 12 durch seine Umlaufbewegung (Pfeil 7, Fig. 2) den ihm laufend durch die Öffnung 27 zufließenden Teigstrang auf das Abfuhrband 20 ablegt. Sobald die Stellung nach Fig. 11 erreicht ist, in welcher der von den beiden Ablegebändern 12 gebildete Spalt 14 seine rechte Endposition erreicht hat, in welcher er unter der Öffnung 27 liegt, ist die Stellung nach Fig. 1 erreicht. Durch ihre taktweise Weiterschaltung werden die beiden Wellen 6 nun wieder um 90° weiter gedreht, wobei ein neuer Teigstrangabschnitt auf das linke Ablegeband 12 abgelegt wird, in analoger Weise wie dies in bezug auf Fig. 9 beschrieben wurde. Die beiden Ablegebänder 12 werden sodann gemeinsam nach links (Fig. 11) verschoben, sodass der durch die Öffnung 27 austretende Teigstrang 24 allmählich auf das rechte Ablegeband 12 abgelegt wird, welches ihn laufend auf das darunter befindliche Abfuhrband 20 ablegt. Sobald die Stellung nach Fig. 8 erreicht ist, ist ein Zyklus vollendet und es beginnt ein neuer Arbeitszyklus.
Wie ersichtlich, ist die Breite des Spaltes 14 zwischen den beiden Ablegebändern 12 zumindest gleich groß, vorzugsweise größer als die Dicke des herzustellenden Teigstranges. Diese Dicke lässt sich auch dadurch variieren, dass die Größe der Ausschnitte 10 verändert wird. Dies kann durch Austausch der Wellen 6 durch Wellen 6 mit entsprechend größeren oder kleineren Ausschnitten 10 erfolgen oder gegebenenfalls auch durch an den Wellen 6 angeordnete verstellbare und in der eingestellten Stellung fixierbare Schieber. In analoger Weise lässt sich die Dicke des Teigstranges variieren durch Vergrößerung oder Verringerung der Zeitdauer, welche verstreicht, bis die jeweils nachfolgenden Sternarme 5 in die Verschlussstellung gebracht sind. Durch eine gegenseitige Anpassung dieser Möglichkeiten kann ein Teigstrang mit im wesentlichen konstanter Dicke hergestellt werden.
In Fig. 12 ist schematisch der erwähnte Ausfluss des Teigstranges 24 aus der im Behälter 2 befindlichen Teigmasse 28 dargestellt. Es ist ersichtlich, dass die zuvor beschriebene Ablage des Teigstranges 24 zunächst in Mäanderform erfolgt, jedoch durch die Funktion der beiden Ablegebänder 12 die Mäanderform in eine gestreckte Form des Teigstranges 24 übergeführt wird.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e :
1. Vorrichtung zur Bildung eines Teigstranges aus einer, vorzugsweise großvolumigen, Teigmasse (28), mit einem Behälter (2) zur Aufnahme der Teigmasse (28), der unten mit einer Auslauföffnung (4) für den Teig versehen ist, an die zwei parallel zueinander ortsfest angeordnete, gegensinnig im Sinne einer Bewegung des Teiges nach unten taktweise zur Drehbewegung angetriebene Wellen (6) angeschlossen sind, die mit auf den Teig einwirkenden Profilierungen in Form einer pro Welle (6) geraden Anzahl von Sternarmen (5) versehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Sternarme (5) der Wellen (6) in aufeinander zu gerichteter Lage den Teigdurchfluss nach unten nur über den Großteil der axialen Länge der Wellen (6) absperren, wobei diese Sternarme (5) jeder Welle jedoch an den Wellenenden alternierend mit Ausschnitten (10) für den Durchfluss des Teiges während der Pausen der taktweisen Drehbewegung der Wellen (6) versehen sind und dass unter diesen Wellen (6) zwei Ablegebänder (12) in Längsrichtung der Wellen (6) und im Abstand voneinander angeordnet sind, die zu einer gegenläufigen Umlaufbewegung und zu einer, vorzugsweise gemeinsamen, hin und her gehenden Verschiebung in ihrer Längsrichtung antreibbar sind.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass unter den beiden Ablegebändem (12) ein kontinuierlich zur Umlaufbewegung angetriebenes Abfuhrband
(20) angeordnet ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Ablegeband (12) zumindest so lang ist, wie der Abstand der an den beiden Wellenenden angeordneten Ausschnitte (10) voneinander beträgt.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1 , 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Ablegebänder (12) auf gleicher Höhe und an ihren einander zugewendeten Enden zur Bildung eines Spaltes (14) im Abstand voneinander liegen.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausschnitte (10) jeweils zweier miteinander zusammenwirkender Sternarme (5) so angeordnet sind, dass die beiden Ausschnitte (10) jeweils eine gemeinsame Öffnung (26 bzw. 27) bilden.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der vom Spalt (14) gebildete Abstand zumindest so groß ist wie die Dicke des herzustellenden Teigstranges (24).
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass jede Welle (6) vier Sternarme (5) hat.
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Ausschnitt (10) von jenem Rand (11) des Sternarmes (5) ausgeht, welcher von der Achse der Welle (6) entfernt ist.
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausschnitte (10) Rechteckform aufweisen und jeweils gleich groß sind.
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass beide Wellen (6) von einem gemeinsamen Motor (9) angetrieben sind.
11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass für jedes Ablegeband (12) ein eigener Motor (15) für die Umlaufbewegung vorgesehen ist.
12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11 , dadurch gekennzeichnet, dass beide Ablegebänder (12) in einem gemeinsamen Rahmen (18) gehalten sind, der durch einen Antrieb (19) in Achsrichtung der Wellen (6) hin und her bewegbar ist.
PCT/AT2002/000104 2001-04-04 2002-04-04 Vorrichtung zur bildung eines teigstranges Ceased WO2002080683A2 (de)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2002244496A AU2002244496A1 (en) 2001-04-04 2002-04-04 Device for forming a dough strand
EP02712610A EP1372400B1 (de) 2001-04-04 2002-04-04 Vorrichtung zur bildung eines teigstranges
CA002418487A CA2418487C (en) 2001-04-04 2002-04-04 Device for forming a dough strand
DE50204603T DE50204603D1 (de) 2001-04-04 2002-04-04 Vorrichtung zur bildung eines teigstranges
AT02712610T ATE306818T1 (de) 2001-04-04 2002-04-04 Vorrichtung zur bildung eines teigstranges
US10/362,303 US7134865B2 (en) 2001-04-04 2002-04-04 Device for forming a dough strand

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0054301A AT411004B (de) 2001-04-04 2001-04-04 Vorrichtung zur bildung eines teigstranges
ATA543/2001 2001-04-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2002080683A2 true WO2002080683A2 (de) 2002-10-17
WO2002080683A3 WO2002080683A3 (de) 2003-01-09

Family

ID=3676348

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/AT2002/000104 Ceased WO2002080683A2 (de) 2001-04-04 2002-04-04 Vorrichtung zur bildung eines teigstranges

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7134865B2 (de)
EP (1) EP1372400B1 (de)
AT (1) AT411004B (de)
AU (1) AU2002244496A1 (de)
CA (1) CA2418487C (de)
DE (1) DE50204603D1 (de)
WO (1) WO2002080683A2 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2305040A1 (de) * 2009-10-01 2011-04-06 Fritsch GmbH Vorrichtung zum Abtrennen eines Teigblocks von einer Teigmasse sowie zugehöriges Verfahren
EP2342971A1 (de) * 2010-01-12 2011-07-13 MECATHERM, Société Anonyme Vorrichtung zum Vorformen von Bäckerteig zu einem Teigstrang zur Aufteilung in Teiglinge
WO2014196635A1 (ja) 2013-06-07 2014-12-11 レオン自動機株式会社 食品生地の切断方法及び装置

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2823803C (en) 2005-02-11 2016-02-02 Mars, Incorporated Methods and apparatus for forming contoured edible pieces
US8257787B2 (en) * 2009-12-30 2012-09-04 The Procter & Gamble Company Method of using a carrier sheet in a continuous high internal phase emulsion foam forming process
AT514646B1 (de) * 2013-07-22 2015-08-15 König Maschinen Ges M B H Vorrichtung zur Formung eines kontinuierlichen Teigbandes
CN109261322A (zh) * 2018-07-25 2019-01-25 安徽乐锦记食品有限公司 一种面包加工用面团粉碎机
EP3603402B2 (de) * 2018-08-02 2024-10-16 Radie B.V. Vorrichtung zum führen und zuführen von teig zu einem teigverarbeitungs- oder transportmittel

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT283235B (de) * 1966-09-26 1970-07-27 Chepos Zd Y Chemickeho A Potra Vorrichtung zum Wirken, Stoßen und Formen von Teig
IT1034852B (it) * 1975-04-04 1979-10-10 S R L F Lli Gaspani Apparecchio erogatore dosatore di una quantita sostanzialmente costante di un prodotto pastoso
DE7701019U1 (de) * 1976-01-14 1979-06-07 Caseli, Michael, Zuerich (Schweiz) Vollautomatische brotteigabwaegemaschine
DE3612615A1 (de) * 1986-04-15 1987-11-19 Schroeder Edmund Maschf Sternwalzen einer teigportioniervorrichtung
JP2558196B2 (ja) * 1991-12-05 1996-11-27 レオン自動機株式会社 パン生地等の均一な連続生地の供給方法および装置
US5313880A (en) * 1992-04-17 1994-05-24 Rheon Automatic Machinery Co., Ltd. Apparatus for dividing bread dough or the like
TW218348B (de) * 1992-05-25 1994-01-01 Reon Zidoki Kk
US5427515A (en) * 1993-06-18 1995-06-27 Rykaart, Inc. Stress free dough sheeting processor for batch systems
TW313513B (de) * 1995-05-22 1997-08-21 Reon Zidoki Kk
US5733583A (en) * 1995-06-16 1998-03-31 Interko, Inc. Stress-free dough sheeting system
US5919495A (en) * 1997-09-17 1999-07-06 Shaffer Manufacturing Corp. Dough transfer hopper

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2305040A1 (de) * 2009-10-01 2011-04-06 Fritsch GmbH Vorrichtung zum Abtrennen eines Teigblocks von einer Teigmasse sowie zugehöriges Verfahren
EP2342971A1 (de) * 2010-01-12 2011-07-13 MECATHERM, Société Anonyme Vorrichtung zum Vorformen von Bäckerteig zu einem Teigstrang zur Aufteilung in Teiglinge
WO2014196635A1 (ja) 2013-06-07 2014-12-11 レオン自動機株式会社 食品生地の切断方法及び装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP1372400B1 (de) 2005-10-19
AU2002244496A1 (en) 2002-10-21
DE50204603D1 (de) 2005-11-24
CA2418487A1 (en) 2003-02-05
WO2002080683A3 (de) 2003-01-09
US7134865B2 (en) 2006-11-14
ATA5432001A (de) 2003-02-15
CA2418487C (en) 2005-08-02
US20030175393A1 (en) 2003-09-18
AT411004B (de) 2003-09-25
EP1372400A2 (de) 2004-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2317633C3 (de) Einer Zufördereinrichtung nachgeordneter steuerbarer Kettenförderer für Profilstäbe
DE3010725C2 (de) Maschine zum Auffalten von Zuschnitten für Faltschachteln
AT503348B1 (de) Vorrichtung zur herstellung von lebensmittelprodukten mit einer inneren füllung und einer äusseren hülle
DE69704058T2 (de) Verfahren zur herstellung eines kernhaltigen nahrungsmittels in riegelform und ein dafür verwendbares gerät
DE3217694C2 (de) Einrichtung zum Formen von weichem Nahrungsmittelmaterial zu Kugelform
DE3545673C2 (de) Portioniermaschine
AT411004B (de) Vorrichtung zur bildung eines teigstranges
EP0056102B1 (de) Vorrichtung zum Herstellen von Kunststoffbeuteln
DE2602249A1 (de) Schaelvorrichtung
DE3702954A1 (de) Gruppiereinrichtung zur bildung von behaeltergruppen
EP3346846B1 (de) Teigbearbeitungsmaschine
DE2206137B2 (de) Fördereinrichtung für das Zuführen von Stückwaren zu einer Zähl- und/ oder Verpackungsstation
DE3630077C2 (de)
EP2941962A1 (de) Süßwarenmassendosiereinheit mit einem reversierend drehend angetriebenen Drehkolben
DE2744465A1 (de) Druckfoerderanordnung
DE4217585C2 (de) Verfahren zum Füllen einer Form mit einem Steinmaterialgemisch zur Herstellung einer Platte aus diesem Material und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
WO2001005236A1 (de) Vorrichtung zur formung eines kontinuierlichen teigbandes aus einer ungeformten teigmasse
DE1241771B (de) Maschine zum gewichtsgleichen Teilen teigiger Massen, insbesondere Teigteilmaschine fuer Baeckereien
AT400381B (de) Vorrichtung zur herstellung von teigportionen für rustikale brötchen
DE69324613T2 (de) Rundwirkmaschine
AT406755B (de) Vorrichtung zum öffnen von schlauchförmigen sackkörpern
EP3116696B1 (de) Sackzuführvorrichtung mit adaptivem messerblock
DE4232699C2 (de) Teigzufuhrvorrichtung einer Teigbearbeitungsmaschine
EP0609513B1 (de) Mehrbahnige Verpackungsmaschine zum Dosieren, Abfüllen und Verpacken von pastösen Produkten der Nahrungsmittelindustrie, insbesondere Suppenpaste
AT504037B1 (de) Anlage zum herstellen von waffelschnitten

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ DE DE DK DK DM DZ EC EE EE ES FI FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
AK Designated states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AE AG AL AM AT AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ DE DE DK DK DM DZ EC EE EE ES FI FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002712610

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2418487

Country of ref document: CA

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10362303

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2002712610

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 090832003

Country of ref document: AT

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2002712610

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP