WO2003086158A1 - Bearbeitungsbehälter für nahrungsmittel - Google Patents

Bearbeitungsbehälter für nahrungsmittel Download PDF

Info

Publication number
WO2003086158A1
WO2003086158A1 PCT/EP2002/013116 EP0213116W WO03086158A1 WO 2003086158 A1 WO2003086158 A1 WO 2003086158A1 EP 0213116 W EP0213116 W EP 0213116W WO 03086158 A1 WO03086158 A1 WO 03086158A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
tool shaft
bearing
processing container
container
retaining
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2002/013116
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Sergi Gili
Vicenc Safont
Robert Rafols
Alejandro Hernandez
Mariano Peñaranda
Marga Lorenz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Braun GmbH
Original Assignee
Braun GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Braun GmbH filed Critical Braun GmbH
Priority to DE50206267T priority Critical patent/DE50206267D1/de
Priority to EP02807210A priority patent/EP1494568B1/de
Priority to AU2002356709A priority patent/AU2002356709A1/en
Publication of WO2003086158A1 publication Critical patent/WO2003086158A1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/0705—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools for machines with tools driven from the upper side
    • A47J43/0711—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools for machines with tools driven from the upper side mixing, whipping or cutting tools

Definitions

  • the invention relates to a processing container for food according to the preamble of claim 1.
  • EP-0 221 392 A2 discloses a comminution container of this type for comminuting, for example, parsley, onions, etc., which is formed from a lid and a container which can be closed by the lid.
  • the cover has a coupling device.
  • the coupling device is coupled in the interior of the container to a centrally arranged shaft, which is supported on the bottom of the container with its lower shaft end.
  • the tool shaft is simply placed loosely on a bearing pin, as a result of which it can be easily moved in the axial and circumferential directions.
  • a knife is also provided as a processing tool. To drive the knife, the coupling device is brought into engagement with the work tool of a kitchen machine.
  • the drive to the knife provided in the container of the comminution device is interrupted, it will continue to run for a long time due to its inertia and can become detached from the bearing pin due to the vertical force component thereby generated, especially if there are foods in the container. This can lead to injuries to an operator's hand if the operator lifts the lid from the container while the knife is still rotating and engages the inside of the container to remove the knife from the container.
  • a comminution device for an electric kitchen machine is known from EP 0 529 287 B1.
  • a tool shaft can be connected to a drive shaft via a coupling device.
  • a brake is formed in the tool shaft between the coupling device and the working tool, which brake can be controlled by a spring. After decoupling, the spring moves the tool shaft in the axial direction until brake elements attached to the inner circumference of the hollow tool shaft interact with corresponding brake elements on the lower shaft bearing and the tool shaft is thereby braked.
  • the lower shaft bearing is equipped with a complicated retention mechanism, which increases the material and assembly costs.
  • EP 0 856 273 B1 describes a work container with a lid, in which a machining tool is arranged on a tool shaft.
  • the tool shaft is rotatably mounted on the bottom of the container and on the lid.
  • a coupling is arrangement provided for driving the tool shaft.
  • a spring-controllable brake is provided in the tool shaft, which stops the rotary movement of the machining tool after the container cover has been removed.
  • the lower shaft bearing has a structure which is similar to that of EP 0 529 287 B1.
  • DE 100 13 250 A1 and EP 1151708 A1 propose improved processing containers for foodstuffs, these have complicated fail-safe switch-off mechanisms which are intended to prevent the processing tool from rotating when the container cover is removed or the tool shaft is fitted incorrectly, in order to prevent injuries an operator to avoid.
  • the present invention is therefore based on the technical object of providing an improved processing container for foodstuffs which avoids the disadvantages of the prior art, the security of the chopping knife in particular being to be increased when the lid is removed.
  • the processing container should also be easy and inexpensive to manufacture.
  • the embodiment of the processing container for food according to the invention according to patent claims 1 and 2 provides an improved processing container for food which avoids the disadvantages of the prior art.
  • the bearing arrangement of the tool shaft is simple and inexpensive to manufacture.
  • An essential advantage of the invention is the particularly favorable bearing arrangement and its structure.
  • the bearing journal can be made of polished stainless steel, for example.
  • the essentially elongated journal is included anchored at its lower end to the container bottom of the processing container and is rounded off at its free upper end.
  • the bearing pin can be made essentially cylindrical with a circumferential or interrupted groove. According to the features of claim 1, the groove serves as a latching means, according to the features of claim 2, it serves as a receptacle for the retaining device.
  • the solutions are to be regarded as equivalent solutions.
  • a spherical head or a hemisphere head can be provided, which is continued by a pin with a smaller diameter.
  • the bearing bush can be essentially hollow-cylindrical and is provided as a bearing point on the inside of the tool shaft. The bearing bush completely closes the cavity of the tool shaft.
  • the retaining device protruding into the undercut of the bearing journal creates a somewhat loose connection which allows the tool shaft to rotate freely, but whose axial displacement is restricted in such a way that the chopping knife is only removed when a predetermined pulling force is overcome Bearing pin is removable. In normal operation, even if the cover with the drive unit is removed while the knife is still rotating, the cleaver remains securely locked on the bearing journal. Accordingly, this also applies to the subject matter of claim 2.
  • the detent Due to the detent, a simplified adjustment of the parts relative to one another and an improved bearing seat are achieved during assembly or during assembly. Furthermore, the user feels a locking resistance when installing or removing the tool shaft, which has the consequence that the tool shaft can only be removed deliberately with little effort and does not accidentally slip off the bearing journal when handling the processing container. After removing the tool shaft, it and the processing container can be cleaned easily and completely. According to the invention, it is also conceivable that the undercut on the tool shaft and that the clamping ring on the bearing journal can be designed as an annular collar, the latter then engaging in the undercut elastically resiliently.
  • the retaining ring can, for example, be continuous or interrupted.
  • materials for the retaining ring for example, elastic or resilient materials, such as plastic or spring plate, come into question. However, spring-loaded ring constructions are also possible.
  • the retaining ring can be on the Tool shaft or be fixed or rotating in the receptacle. Furthermore, the retaining ring can be formed in one piece with or separately from the bearing bush.
  • a further advantageous embodiment of the present invention has the features of patent claim 6.
  • Teflon, polyamide or polypropylene or any other suitable plastic can be used as materials.
  • the bearing journal for example polished stainless steel, the plain bearing is virtually maintenance-free. No greasing or greasing is required.
  • claim 6 provides the features of claim 8.
  • the assembly sequence of the bearing components in the tool shaft is, for example, first the bearing bush, then the retaining ring and finally the retaining bush.
  • relatively few components can be used, which contributes to simple and inexpensive assembly.
  • the advantageous embodiment with the features of claim 9 also contributes to simple and inexpensive assembly, since this means that no gluing, welding or screwing of the bearing components to be assembled is required.
  • the connecting elements can consist, for example, of projections and depressions or of a type of toothing.
  • a further advantageous embodiment provides the features of claim 10. This prevents noise and wear on the restraint during operation.
  • Figure 1 shows an advantageous embodiment of a processing container for food with a storage arrangement according to the present invention in section.
  • FIG. 2 Detail II of the advantageous embodiment of FIG. 1 in section.
  • Fig. 1 shows an advantageous embodiment of the present invention schematically in section.
  • This shows an essentially cylindrical processing container 1, which has a container wall 2 and a container base 3, which in the present case is made of transparent plastic material.
  • the processing container 1 stands on a container base 5 which is integrally connected to the container body and forms a base, so to speak.
  • the processing container 1 is closed at its upper end by a container lid 4, as shown in FIG. 1, in the operational state.
  • the container lid 4 is slightly conical and has a cylindrical extension 20 in its center.
  • An output shaft 16 is received in this extension 20.
  • the output shaft 16 drives a clutch receptacle 17 which engages in a clutch 15 at the upper end of a tool shaft 6.
  • the clutch 15 closes with a circumferential collar.
  • the tool shaft 6 extends essentially as a smooth hollow cylinder made of thermoplastic.
  • a processing tool 7 is arranged at the lower end of the tool shaft 6, which in the present exemplary embodiment consists of two crescent-shaped cutting edges.
  • FIG. 2 shows an enlarged detailed view of the bearing arrangement 21 from FIG. 1.
  • a bearing journal 11 is arranged in the container bottom 3 concentrically with the output shaft 16.
  • the cylindrical bearing pin 11 is made of polished stainless steel in the present case and is rounded at its upper end to form a hemisphere head 9. Furthermore, the bearing pin 11 has an undercut formed as a horizontal circumferential groove 10 in the upper third.
  • the bearing journal 11 is received in a bearing journal anchoring 12 made of plastic, which in turn is attached to an anchoring receptacle 13 formed in the container bottom 3 of the processing container 1 and is glued or welded thereto.
  • the trunnion anchor 12 has a circumferential collar 19 at its upper end.
  • the tool shaft 6, which is concentric with the bearing journal 11, has a short inner bearing bush 8 made of self-lubricating thermoplastic material in the lower end section.
  • the bearing bush 8 is essentially designed as a hollow cylinder which is introduced into a corresponding recess 26 at the lower end of the tool shaft 6.
  • the bearing bush 8 has a peripheral edge 25 which projects outwards. Through this edge 25, the bearing bush 8 is spaced from the wall of the recess 26.
  • the bearing bush 8 or the tool shaft 6 can be placed concentrically on the bearing journal 11.
  • a circumferential bead projecting inwards over the inner circumference of the bearing bush 8. In the present exemplary embodiment, this bead is formed by an O-ring 14 made of elastic material.
  • the O-ring 14 extends into the circumferential groove 10 of the journal 11, but does not touch it.
  • the bearing pin 11 with a circumferential groove 10 and the bearing bush 8 with a protruding O-ring 14 are components of the bearing arrangement 21.
  • a substantially annular retaining bush 18 is inserted in the annular cavity between the between the inner wall of the recess 26 and the outer wall of the bearing bush 8.
  • the retaining bush 18 engages by means of connecting elements 22 and 23 on the tool shaft 6 and three bearing bush 8.
  • a positive connection is thus established.
  • the retaining bushing 18 has a circumferential retaining collar 27 which projects inwards.
  • a receptacle 24 for the O-ring 14 is formed.
  • the O-ring 14 is thus held in the corresponding receptacle 24 by a retaining collar 27 in the bearing bush 8 and fixed at a predetermined position.
  • the solution according to the invention has the effect that if the tool shaft 6 is only placed on the bearing journal 11 but not snapped into the groove 10, the device cannot be put into operation.
  • the tool shaft 6 can be placed on the bearing journal 11 in the processing container 1 with little effort and snapped into place. A slight resistance can be felt when the user clicks into place.
  • the detent prevents the tool shaft 6 from slipping off the bearing journal 11, for example when comminuted foods are removed.
  • the solution according to the invention also acts in a self-centering manner, that is to say that after the O-ring 14 has snapped into the groove 10 of the journal 11, the container lid 4 can be put on easily.
  • the coupling 15 at the upper end of the tool shaft 6 automatically engages in the coupling receptacle 17.
  • the vertical force component causes the tool shaft 6 to shift slightly upwards, so that there is contact between the O-ring 14 and the bearing pin 11, which brakes the rotation of the tool shaft 6 in a very short time due to the friction between the O-ring 14 and the bearing pin 11.
  • the O-ring 14 does not come into contact with the bearing journal 11, as a result of which only little wear and low friction occur during operation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Mounting Of Bearings Or Others (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)

Abstract

Ein Bearbeitungsbehälter (1) für Nahrungsmittel mit einer im Behälterinneren angeordneten demontierbaren Werkzeugwelle (6), an der Bearbeitungswerkzeuge (7) angeordnet sind, wobei am unteren Ende der Werkzeugwelle (6) ein Gleitlager ausgebildet ist, zeichnet sich dadurch aus, dass das Gleitlager einen am Bearbeitungsbehälter (1) feststehenden Lagerzapfen (11) mit einer am Umfang vorgesehenen Hinterschneidung (10) und eine an der Werkzeugwelle (6) angeordnete Lagerbuchse (8) mit Rückhalteeinrichtung (14) aufweist, wobei die Rückhalteeinrichtung im montierten Zustand in die Hinterschneidung (10) hineinragt. Hierdurch wird ein verbesserter Bearbeitungsbehälter für Nahrungsmittel zur Verfügung gestellt, der die Nachteile des Standes der Technik vermeidet. Dabei ist die Lageranordnung für die Werkzeugwelle einfach und kostengünstig herstellbar.

Description

Bearbeitungsbehalter für Nahrungsmittel
Die Erfindung betrifft einen Bearbeitungsbehälter für Nahrungsmittel gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
Aus der EP-0 221 392 A2 ist ein derartiger Zerkleinerungsbehälter zum Zerkleinern von beispielsweise Petersilie, Zwiebeln, etc. bekannt, der aus einem Deckel und einem vom Deckel verschließbaren Behälter gebildet wird. Der Deckel weist eine Kupplungsvorrichtung auf. Die Kupplungsvorrichtung ist im Behälterinneren mit einer zentrisch angeordneten Welle gekoppelt, die mit ihrem unteren Wellenende am Behälterboden gelagert ist. Die Werkzeugwelle ist bei dieser bekannten Anordnung einfach lose auf einen Lagerstift aufgesetzt, wodurch sie sich ohne weiteres in axialer und Umfangsrichtung verschieben läßt. Am unteren Wellenende ist ferner ein Messer als Bearbeitungswerkzeug vorgesehen. Zum Antrieb des Messers wird die Kupplungsvorrichtung mit dem Arbeitswerkzeug einer Küchenmaschine in Eingriff gebracht. Wird der Antrieb zu dem im Behälter des Zerkleinerungsgerätes vorgesehenen Messers unterbrochen, so läuft dieses aufgrund seiner Massenträgheit noch längere Zeit nach und kann sich insbesondere wenn sich Nahrungsmittel im Behälter befinden aufgrund der dadurch erzeugten vertikalen Kraftkomponente vom Lagerstift lösen. Dies kann zu Verletzungen einer Hand einer Bedienungsperson führen, wenn diese bei noch rotierendem Messer den Deckel von dem Behälter abhebt und in das Behälterinnere eingreift, um das Messer aus dem Behälter zu entfernen.
Ferner ist aus der EP 0 529 287 B1 ein Zerkleinerungsgerät für eine elektrische Küchenmaschine bekannt. Darin ist eine Werkzeugwelle über eine Kupplungsvorrichtung mit einer Antriebswelle verbindbar. Zwischen der Kupplungsvorrichtung und dem Arbeitswerkzeug ist bei diesem Stand der Technik in der Werkzeugwelle eine Bremse ausgebildet, die von einer Feder gesteuert werden kann. Dabei verschiebt die Feder die Werkzeugwelle nach dem Entkoppeln in axialer Richtung, bis am Innenumfang der hohlen Werkzeugwelle angebrachte Bremselemente mit entsprechenden Bremselementen am unteren Wellenlager zusammenwirken und die Werkzeugwelle dadurch abgebremst wird. Das untere Wellenlager ist dabei mit einem komplizierten Rückhaltemechanismus ausgestattet, der die Material- und Montagekosten verteuert.
Schließlich beschreibt die EP 0 856 273 B1 einen Arbeitsbehälter mit Deckel, in dem ein Bearbeitungswerkzeug an einer Werkzeugwelle angeordnet ist. Die Werkzeugwelle ist am Behälterboden und am Deckel drehbar gelagert. Dabei ist im Deckelbereich eine Kupp- lungsanordnung zum Antrieb der Werkzeugwelle vorgesehen. In der Werkzeugwelle ist eine über eine Feder ansteuerbare Bremse vorgesehen, die nach Entfernen des Behälterdeckels die Drehbewegung des Bearbeitungswerkzeuges stoppt. Das untere Wellenlager weist dabei einen ähnlich aufwendigen Aufbau wie bei der EP 0 529 287 B1 auf.
Nachteil des beschriebenen Standes der Technik sind zum einen aufwendige und komplizierte Lageranordnungen für die Werkzeugwelle, die eine Vielzahl von Bauteilen aufweisen. Hierdurch entstehen hohe Material- und Montagekosten. Ferner können bei den oben genannten Vorrichtungen vom Stand der Technik Nahrungsmittelreste in die Hohlräume im Welleninneren eindringen und, sofern vorhanden, den Bremsmechanismus verschmutzen. Da die hiervon betroffenen Hohlräume zu Reinigungszwecken nur sehr schwer zugänglich sind, können dort Bakterien und Keime entstehen, was bei der Zubereitung von Nahrungsmitteln äußerst unerwünscht ist.
Zwar schlagen die DE 100 13 250 A1 und die EP 1151708 A1 verbesserte Bearbeitungsbehälter für Nahrungsmittel vor, diese weisen jedoch komplizierte Fail-Safe Abschaltmechanismen auf, die beim Abnehmen des Behälterdeckels bzw. bei falscher Montage der Werkzeugwelle ein Rotieren des Bearbeitungswerkzeugs verhindern sollen, um Verletzungen eines Bedieners zu vermeiden.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die technische Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Bearbeitungsbehälter für Nahrungsmittel zur Verfügung zu stellen, der die Nachteile des Standes der Technik vermeidet, wobei insbesondere die Sicherheit des Hackmessers bei abgenommenem Deckel erhöht werden soll. Der Bearbeitungsbehälter soll ferner einfach und kostengünstig herstellbar sein.
Diese Aufgabe wird durch einen verbesserten Bearbeitungsbehälter für Nahrungsmittel mit den Merkmalen der Patentansprüche 1 und 2 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung werden in den abhängigen Ansprüchen beschrieben. Die erfindungsgemäße Ausführungsform des Bearbeitungsbehälters für Nahrungsmittel gemäß den Patentansprüchen 1 und 2 stellt einen verbesserten Bearbeitungsbehälter für Nahrungsmittel zur Verfügung, der die Nachteile des Standes der Technik vermeidet. Dabei ist die Lageranordnung der Werkzeugwelle einfach und kostengünstig herstellbar. Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung ist dabei die besonders günstige Lageranordnung und deren Aufbau. Bei den erfindungsgemäßen Lösungen kann der Lagerzapfen beispielsweise aus poliertem Edelstahl hergestellt sein. Der im wesentlichen längliche Lagerzapfen ist dabei mit seinem unteren Ende am Behälterboden des Bearbeitungsbehälters verankert und ist an seinem freien oberen Ende abgerundet. Der Lagerzapfen kann im wesentlichen zylindrisch mit einer umlaufenden oder unterbrochenen Nut ausgeführt sein. Nach den Merkmalen des Patentanspruchs 1 dient die Nut als Einrastmittel, nach den Merkmalen des Patentanspruchs 2 dient sie als Aufnahme der Rückhalteeinrichtung. Die Lösungen sind als äquivalente Lösungen anzusehen.
Aber auch andere Ausgestaltungen sind möglich. So kann beispielsweise einen Kugelkopf oder ein Halbkugelkopf vorgesehen sein, der durch einen Stift mit geringerem Durchmesser fortgesetzt ist. Die Lagerbuchse kann im wesentlichen hohizylindrisch ausgeführt sein und ist als an der Werkzeugwelle innen liegende Lagerstelle vorgesehen. Die Lagerbuchse verschließt den Wellenhohlraum der Werkzeugwelle dabei vollständig. Durch die in die Hinterschneidung des Lagerzapfens hineinragende Rückhalteeinrichtung (Patentanspruch 1) wird eine in gewissem Maße lose Verbindung geschaffen, die eine freie Rotation der Wer- keugwelle zuläßt, deren axiale Verschiebbarkeit aber derart eingeschränkt ist, daß erst bei Überwindung einer vorgegebenen Abzugskraft das Hackmesser vom Lagerzapfen abnehmbar ist. Im normalen Betrieb, auch wenn der Deckel mit Antriebseinheit bei noch drehendem Messer abgenommen wird, bleibt das Hackmesser sicher auf dem Lagerzapfen eingeklingt. Entsprechend gilt dies auch für den Gegenstand des Patentanspruchs 2.
Durch die Rastung wird bei der Montage bzw. beim, Zusammenbau ein vereinfachtes Justieren der Teile zueinander und ein verbesserter Lagersitz erreicht. Ferner spürt der Benutzer beim Einbau bzw. Ausbau der Werkzeugwelle einen Rastwiderstand, was zur Folge hat, daß die Werkzeugwelle nur bewußt mit geringem Kraftaufwand entnommen werden kann und nicht versehentlich beim Hantieren im Bearbeitungsbehälter vom Lagerzapfen rutscht. Nach Entnahme der Werkzeugwelle läßt sich diese und der Bearbeitungsbehälter einfach und vollständig reinigen. Gemäß der Erfindung ist es auch denkbar, daß die Hinterschneidung an der Werkzeugwelle und daß der Klemmring am Lagerzapfen als Ringbund ausgebildet sein können, wobei letzterer dann in die Hinterschneidung elastisch federnd eingreift.
Eine vorteilhafte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sieht die Merkmale des Patentanspruchs 3 vor. Dabei kann der Rückhaltering beispielsweise durchgehend oder unterbrochen ausgeführt sein. Als Materialien für den Rückhaltering kommen beispielsweise elastische oder federnde Werkstoffe, wie Kunststoff oder Federblech, in Frage. Es sind aber auch federgelagerte Ringkonstruktionen möglich. Der Rückhaltering kann dabei an der Werkzeugwelle bzw. in der Aufnahme feststehend oder drehend gelagert sein. Ferner kann der Rückhaltering einstückig mit oder getrennt von der Lagerbuchse ausgebildet sein.
Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung des Patentanspruchs 3 sieht dabei die Merkmale des Patentanspruchs 4 vor. Hierdurch wird auf verblüffend einfache Weise eine so genannte „Fail-Safe" Funktion erzielt. Beim Abrutschen der Werkzeugwelle vom Lagerzapfen, beispielsweise, verursacht durch die vertikale Kraftkomponente des Werkzeugs, die beim Abnehmen des Behälterdeckels während des Betriebs durch die Masserotation entsteht, führt diese Materialwahl zu einer Berührung zwischen dem Rückhaltering und dem Lagerzapfen und dadurch zum automatischen Abbremsen der Werkzeugwelle, wenn diese noch eine Restdrehung aufweist. Hierdurch werden Verletzungen des Bedieners durch Hineingreifen in ein sich noch drehendes Werkzeug vermieden. Auch wird hierdurch eine Inbetriebnahme bei nur auf dem Lagerzapfen lose aufgesetztem aber nicht eingerasteter Werkzeugwelle verhindert.
Durch Einsatz eines in Patentanspruch 5 beanspruchten Bauteils wird eine kostengünstige, einfach zu montierende Lösung angeboten. Insbesondere wird hierdurch eine Möglichkeit geschaffen, Zukaufteile zu verwenden, die keinen gesonderten Fertigungsaufwand erfordern.
Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist die Merkmale des Patentanspruchs 6 auf. Als Werkstoffe kommen dabei beispielsweise Teflon, Polyamid oder Polypropylen oder jeder andere geeignete Kunststoff in Frage. Bei entsprechender Werkstoffwahl für den Lagerzapfen, beispielsweise poliertem rostfreiem Stahl, ist das Gleitlager quasi wartungsfrei. Es ist kein Fetten oder Schmieren erforderlich.
Bei der vorteilhaften Ausführungsform nach Patentanspruch 7 stellt es sich als besonders günstig heraus, daß der teuere Lagerwerkstoff nicht für die gesamte Werkzeugwelle bzw. für das gesamte Lagerbauteil verwendet werden muß. Hierdurch können Materialkosten eingespart werden.
Noch eine vorteilhafte Weiterbildung des Patentanspruchs 6 sieht die Merkmale des Patentanspruchs 8 vor. Dabei ist die Montagereihenfolge der Lagerbauteile in der Werkzeugwelle beispielsweise zuerst die Lagerbuchse, dann der Rückhaltering und zuletzt die Rückhaltebuchse. Hierdurch können relativ wenige Bauteile verwendet werden, was zu einer einfachen und kostengünstigen Montage beiträgt. Auch die vorteilhafte Ausführungsform mit den Merkmalen des Patentanspruchs 9 trägt zur einfachen und kostengünstigen Montage bei, da hierdurch kein Verkleben, Verschweißen oder Verschrauben der zu montierenden Lagerbauteile erforderlich ist. Die Verbindungselemente können dabei beispielsweise aus Vorsprüngen und Vertiefungen oder aus einer Art Verzahnung bestehen.
Schließlich sieht eine weitere vorteilhafte Ausführungsform die Merkmale des Patentanspruchs 10 vor. Hierdurch wird Geräuschbildung und Verschleiß an der Rückhalteeinrichtung im Betrieb vermieden.
Weitere Vorteile der Erfindung sind die geringen Maß- und Formabweichungen.
Weitere Ausgestaltungen und Vorteile der Erfindung werden durch die Beschreibung der Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen erläutert. Darin zeigen:
Fig. 1 eine vorteilhafte Ausführungsform eines Bearbeitungsbehälters für Nahrungsmittel mit einer Lageranordung gemäß der vorliegenden Erfindung im Schnitt;
Fig. 2 Detail II der vorteilhaften Ausführungsform aus Fig. 1 im Schnitt.
Fig. 1 zeigt eine vorteilhafte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung schematisch im Schnitt. Darin ist ein im wesentlichen zylindrischer Bearbeitungsbehälter 1 , der eine Behälterwand 2 und einen Behälterboden 3 aufweist, dargestellt, welcher im vorliegenden Fall aus durchsichtigem Kunststoffmaterial hergestellt ist. Der Bearbeitungsbehälter 1 steht auf einem Behälterfuß 5 auf, der mit dem Behälterkörper einstückig verbunden ist und quasi einen Sockel bildet.
Der Bearbeitungsbehälter 1 ist im betriebsbereiten Zustand an seinem oberen Ende durch einen Behälterdeckel 4 verschlossen, wie in Fig. 1 dargestellt. Der Behälterdeckel 4 ist dabei leicht kegelförmig ausgebildet und weist in seinem Zentrum einen zylinderförmigen Fortsatz 20 auf. In diesem Fortsatz 20 ist eine Abtriebswelle 16 aufgenommen. Die Abtriebswelle 16 treibt eine Kupplungsaufnahme 17 an, die in eine Kupplung 15 am oberen Ende einer Werkzeugwelle 6 eingreift. Die Kupplung 15 schließt mit einem umlaufenden Bund ab. Unterhalb der Kupplung 15 erstreckt sich die Werkzeugwelle 6 im wesentlichen als glatter Hohlzylinder aus thermoplastischem Kunststoff. Außerdem ist am unteren Ende der Werkzeugwelle 6 ein Bearbeitungswerkzeug 7 angeordnet, welches im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus zwei sichelförmigen Schneiden besteht.
Fig. 2 zeigt eine vergrößerte Detailansicht der Lageranordnung 21 aus Fig. 1.
Konzentrisch zur Abtriebswelle 16 ist im Behälterboden 3 ein Lagerzapfen 11 angeordnet. Der zylindrische Lagerzapfen 11 ist im vorliegenden Fall aus poliertem rostfreiem Stahl hergestellt und ist an seinem oberen Ende halbkugelförmig zu einem Halbkugelkopf 9 abgerundet. Ferner weist der Lagerzapfen 11 im oberen Drittel eine als waagrechte umlaufende Nut 10 ausgebildete Hinterschneidung auf. Der Lagerzapfen 11 ist in einer aus Kunststoff hergestellten Lagerzapfenverankerung 12 aufgenommen, die wiederum in einer in dem Behälterboden 3 des Bearbeitungsbehälters 1 eingeformten Verankerungsaufnahme 13 angebracht und daran verklebt bzw. verschweißt ist. Die Lagerzapfenverankerung 12 weist dabei an ihrem oberen Ende einen umlaufenden Bund 19 auf.
Die mit dem Lagerzapfen 11 konzentrische Werkzeugwelle 6 weist im unteren Endabschnitt eine kurze innen liegende Lagerbuchse 8 aus selbstschmierendem thermoplastischem Kunststoff auf. Die Lagerbuchse 8 ist im wesentlichen als Hohlzylinder ausgebildet, der in eine entsprechende Aussparung 26 am unteren Ende der Werkzeugwelle 6 eingebracht ist. Am werkzeugwellenseitigen Ende weist die Lagerbuchse 8 einen nach außen hervorstehenden umlaufenden Rand 25 auf. Durch diesen Rand 25 wird die Lagerbuchse 8 von der Wand der Aussparung 26 beabstandet. Die Lagerbuchse 8 bzw. die Werkzeugwelle 6 ist konzentrisch auf den Lagerzapfen 11 aufsetzbar. In der Lagerbuchse 8 ist ein nach innen über den Innenumfang der Lagerbuchse 8 hervorstehender umlaufender Wulst vorgesehen. Dieser Wulst ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel durch einen O-Ring 14 aus elastischem Material gebildet. Der O-Ring 14 erstreckt sich im Betriebszustand in die umlaufende Nut 10 des Lagerzapfens 11 hinein, berührt diese aber nicht. Der Lagerzapfen 11 mit umlaufender Nut 10 und die Lagerbuchse 8 mit hervorstehendem O-Ring 14 sind Bestandteile der Lageranordnung 21.
In den ringförmigen Hohlraum zwischen der zwischen der Innenwand der Aussparung 26 und der Außenwand der Lagerbuchse 8, ist eine im wesentlichen ringförmige Rückhaltebuchse 18 eingeführt. Die Rückhaltebuchse 18 rastet durch Verbindungselemente 22 und 23 an der Werkzeugwelle 6 und dre Lagerbuchse 8 ein. Es wird so eine formschlüssige Verbindung hergestellt. An ihrem unteren Ende weist die Rückhaltebuchse 18 einen nach innen hervorstehenden umlaufenden Rückhaltebund 27 auf. Zwischen diesem Rückhaltebund 27 und dem unteren Rand der Lagerbuchse 8 wird so eine Aufnahme 24 für den O-Ring 14 gebildet. In der vorliegenden vorteilhaften Ausführungsform gemäß Fig. 1 und Fig. 2 wird der O-Ring 14 also durch einen Rückhaltebund 27 in der Lagerbuchse 8 in der entsprechenden Aufnahme 24 gehalten und an einer vorgegebenen Position fixiert.
Wird die Werkzeugwelle 6 mit dem Bearbeitungswerkzeug 7 auf den Lagerzapfen 11 aufgesetzt und mit leichtem Druck in Achsrichtung nach unten montiert, dann rastet der O-Ring 14 in die vorhandene Nut 10 des Lagerzapfens 11 ein. Die Werkzeugwelle 6 weist nun eine lose Verbindung mit dem Lagerzapfen 11 im Bearbeitungsbehälter 1 auf, die eine freie Rotation erlaubt. Hierdurch wird verhindert, daß die Werkzeugwelle 6 beim Öffnen des Behälterdeckels 4 vom Lagerzapfen 11 abrutscht.
Ferner bewirkt die erfindungsgemäße Lösung, daß, wenn die Werkzeugwelle 6 nur auf den Lagerzapfen 11 aufgesetzt , nicht aber in der Nut 10 eingerastet ist, die Vorrichtung nicht in Betrieb genommen werden kann. Die Werkzeugwelle 6 kann mit geringem Kraftaufwand auf den Lagerzapfen 11 im Bearbeitungsbehälter 1 aufgesetzt und eingerastet werden. Dabei ist für den Benutzer ein leichter Widerstand beim Einrasten zu spüren. Durch die Rastung wird ein ungewolltes Abrutschen der Werkzeugwelle 6 vom Lagerzapfen 11 , beispielsweise beim Herausnehmen von zerkleinerten Nahrungsmitteln, vermieden.
Die erfindungsgemäße Lösung wirkt ferner selbstzentrierend, das heißt, nach dem Einrasten des O-Rings 14 in die Nut 10 des Lagerzapfens 11 kann der Behälterdeckel 4 ohne weiteres aufgesetzt werden. Die Kupplung 15 am oberen Ende der Werkzeugwelle 6 greift automatisch in die Kupplungsaufnahme 17 ein.
Die vertikale Kraftkomponente der Werkzeugwelle 6 die beim Abnehmen des Deckels 4 während des Betriebs durch die Massenrotation entsteht, ist kleiner als die Rastkraft des O- Rings 14 in der Nut 10. Allerdings bewirkt die vertikale Kraftkomponente eine leichte Verschiebung der Werkzeugwelle 6 nach oben, so daß es zwischen dem O-Ring 14 und dem Lagerzapfen 11 zu einer Berührung kommt, die aufgrund der Reibung zwischen O-Ring 14 und Lagerzapfen 11 in kürzester Zeit die Rotation der Werkzeugwelle 6 abbremst. Während des Betriebs berührt der O-Ring 14 den Lagerzapfen 11 nicht, wodurch im Betrieb nur geringer Verschleiß und geringe Reibung entsteht.

Claims

Patentansprüche:
1. Bearbeitungsbehälter (1) für Nahrungsmittel mit einer im Behälterinneren angeordneten demontierbaren Werkzeugwelle (6), an der Bearbeitungswerkzeuge (7) angeordnet sind, wobei am unteren Ende der Werkzeugwelle (6) ein Gleitlager ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Gleitlager einen am Bearbeitungsbehälter (1) feststehenden Lagerzapfen (11) mit einer am Umfang vorgesehenen Hinterschneidung (10) und eine an der Werkzeugwelle (6) angeordnete Lagerbuchse (8) mit Rückhalteeinrichtung (14) aufweist, wobei die Rückhalteeinrichtung (14) im montierten Zustand in die Hinterschneidung (10) hineinragt.
2. Bearbeitungsbehälter (1) für Nahrungsmittel mit einer im Behälterinneren angeordneten demontierbaren Werkzeugwelle (6), an der Bearbeitungswerkzeuge (7) angeordnet sind, wobei am unteren Ende der Werkzeugwelle (6) ein Gleitlager ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Gleitlager einen am Bearbeitungsbehälter (1) feststehenden Lagerzapfen (11) mit einer Rückhalteeinrichtung (14) aufweist, daß an der Werkzeugwelle (6) in einer Lagerbuchse (8) eine am Umfang vorgesehenen Hinterschneidung (10) ausgebildet ist und daß die Rückhalteeinrichtung (14) im montierten Zustand in die Hinterschneidung (10) hineinragt.
3. Bearbeitungsbehälter (1) für Nahrungsmittel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückhalteeinrichtung (14) durch einen nach innen hervorstehende Rückhaltering gebildet ist.
4. Bearbeitungsbehälter (1) für Nahrungsmittel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Rückhaltering (14) einen höheren Reibwert als die Lagerbuchse (8) aufweist.
5. Bearbeitungsbehälter (1) für Nahrungsmittel nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Rückhaltering (14) als O-Ring aus Gummi oder anderem geeigneten elastischen Material ausgebildet ist.
6. Bearbeitungsbehälter (1) für Nahrungsmittel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerbuchse (8) aus thermoplastischem Kunststoffmaterial mit Selbstschmiereigenschaften hergestellt ist.
7. Bearbeitungsbehälter (1) für Nahrungsmittel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeic net, daß die Lagerbuchse (8) durch eine Rückhaltebuchse (18) aus einem geeigneten thermoplastischen Kunststoff an der Werkzeugwelle (6) fixiert ist.
8. Bearbeitungsbehälter (1) für Nahrungsmittel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerbuchse (8) koaxial mit der Rückhaltebuchse (18) derart am unteren Ende der Werkzeugwelle (6) eingepaßt ist, daß eine Aufnahme (24) für den Rückhaltering (14) ausgebildet ist.
9. Bearbeitungsbehälter (1 ) für Nahrungsmittel nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekenn eichnet, daß die Rückhaltebuchse (18) durch formschlüssige Verbindungselemente (22, 23) an der Werkzeugwelle (6) und / oder der Lagerbuchse (8) festgehalten ist.
10. Bearbeitungsbehälter (1) für Nahrungsmittel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekenn eichnet, daß der Rückhaltering (14) und der Lagerzapfen (11) so zueinander angeordnet sind, daß sie sich während des Betriebs nicht berühren.
PCT/EP2002/013116 2002-04-18 2002-11-22 Bearbeitungsbehälter für nahrungsmittel Ceased WO2003086158A1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE50206267T DE50206267D1 (de) 2002-04-18 2002-11-22 Bearbeitungsbehälter für nahrungsmittel
EP02807210A EP1494568B1 (de) 2002-04-18 2002-11-22 Bearbeitungsbehälter für nahrungsmittel
AU2002356709A AU2002356709A1 (en) 2002-04-18 2002-11-22 Processing container for foodstuffs

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10217189.0 2002-04-18
DE10217189A DE10217189A1 (de) 2002-04-18 2002-04-18 Bearbeitungsbehälter für Nahrungsmittel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2003086158A1 true WO2003086158A1 (de) 2003-10-23

Family

ID=29224543

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2002/013116 Ceased WO2003086158A1 (de) 2002-04-18 2002-11-22 Bearbeitungsbehälter für nahrungsmittel

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1494568B1 (de)
AT (1) ATE321480T1 (de)
AU (1) AU2002356709A1 (de)
DE (2) DE10217189A1 (de)
WO (1) WO2003086158A1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1625819A1 (de) * 2004-08-09 2006-02-15 Electrodomesticos Taurus S.L. Zubehörteil für Handmixer
EP2859825A1 (de) * 2013-10-08 2015-04-15 BSH Hausgeräte GmbH Motorisiertes Haushaltsgerät zur Nahrungszubereitung
WO2020075211A1 (en) * 2018-10-09 2020-04-16 Hamarneh Omar Food processing device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3094291A (en) * 1960-11-07 1963-06-18 Gen Electric Portable waste disposal apparatus
US3434518A (en) * 1968-04-18 1969-03-25 Unimaco Inc Food handling apparatus
JP2000139729A (ja) * 1998-11-12 2000-05-23 Toshiba Tec Corp 調理器
JP2000325242A (ja) * 1999-05-24 2000-11-28 Aichi Electric Co Ltd 食品粉砕装置

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3538967C1 (de) * 1985-11-02 1987-06-25 Braun Ag Zusatzgeraet fuer eine elektrische Kuechenmaschine
DE4128456A1 (de) * 1991-08-28 1993-03-04 Braun Ag Zerkleinerungsgeraet fuer eine elektrische kuechenmaschine
DE19703871A1 (de) * 1997-02-03 1998-08-06 Braun Ag Deckel zum Verschließen eines Arbeitsbehälters
DE10013250A1 (de) * 2000-03-17 2001-09-27 Braun Gmbh Bearbeitungsbehälter für Nahrungsmittel
DE10022130A1 (de) * 2000-05-06 2001-12-06 Braun Gmbh Bearbeitungsbehälter für Nahrungsmittel

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3094291A (en) * 1960-11-07 1963-06-18 Gen Electric Portable waste disposal apparatus
US3434518A (en) * 1968-04-18 1969-03-25 Unimaco Inc Food handling apparatus
JP2000139729A (ja) * 1998-11-12 2000-05-23 Toshiba Tec Corp 調理器
JP2000325242A (ja) * 1999-05-24 2000-11-28 Aichi Electric Co Ltd 食品粉砕装置

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 08 6 October 2000 (2000-10-06) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 14 5 March 2001 (2001-03-05) *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1625819A1 (de) * 2004-08-09 2006-02-15 Electrodomesticos Taurus S.L. Zubehörteil für Handmixer
EP2859825A1 (de) * 2013-10-08 2015-04-15 BSH Hausgeräte GmbH Motorisiertes Haushaltsgerät zur Nahrungszubereitung
CN104510376A (zh) * 2013-10-08 2015-04-15 Bsh博世和西门子家用电器有限公司 用于加工食物的机动家用电器
CN104510376B (zh) * 2013-10-08 2018-11-09 Bsh家用电器有限公司 用于加工食物的机动家用电器
WO2020075211A1 (en) * 2018-10-09 2020-04-16 Hamarneh Omar Food processing device

Also Published As

Publication number Publication date
AU2002356709A1 (en) 2003-10-27
DE10217189A1 (de) 2003-11-13
DE50206267D1 (de) 2006-05-18
ATE321480T1 (de) 2006-04-15
EP1494568B1 (de) 2006-03-29
EP1494568A1 (de) 2005-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0529287B1 (de) Zerkleinerungsgerät für eine elektrische Küchenmaschine
EP1263308A1 (de) Bearbeitungsbehälter für nahrungsmittel
EP0424388B1 (de) Spanneinrichtung zum axialen festspannen eines werkzeuges, insbesondere einer scheibe
EP0221392B1 (de) Zusatzgerät für eine elektrische Küchenmaschine
DE20307684U1 (de) Rührbare Flasche für schlammige Gewürze, Kondimente u.dgl.
DE102018119811A1 (de) Rührwerklager für eine elektromotorisch betriebene Küchenmaschine
DE4414415C1 (de) Zusatzgerät für einen elektrisch betriebenen Handrührer
DE3631374A1 (de) Schnellwechseladapter mit rutschkupplung fuer gewindebohrfutter
EP2040592A1 (de) Kombinierte salz- und pfeffermühle
DE2651375B2 (de) Haushaltsvorrichtung
EP2484254B1 (de) Vorrichtung zur Verarbeitung von Lebensmitteln mit einer Bremsvorrichtung
DE3247421A1 (de) Antriebsvorrichtung, insbesondere fuer scheibenwischer von kraftfahrzeugen
EP1494568B1 (de) Bearbeitungsbehälter für nahrungsmittel
EP3348718B1 (de) Betätigungsvorrichtung für ein ventil einer ablaufanordnung für ein becken
EP4076114B1 (de) Mahlwerk, mahlscheibe für ein mahlwerk, und kaffeemaschine mit einem solchen mahlwerk
DE102022211352B4 (de) Küchengerät
EP1549190B1 (de) Küchengerät mit einer Kupplungsvorrichtung
DE3619126C1 (en) Grain mill for electrically driven kitchen machine
DE10157274A1 (de) Verstellbeschlag für Kraftfahrzeugsitze
DE3546506A1 (de) Elektromotorisch betriebenes kuechengeraet
DE2461286C3 (de)
DE10244598A1 (de) Sicherheitsschalter für Küchengeräte
DE3532038C1 (en) Kitchen utensil operated by electric motor
DE202016005405U1 (de) Mahlbecher und Labormühle mit einem Mahlbecher
EP1151708A1 (de) Bearbeitungsbehälter für Nahrungsmittel

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002807210

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2002807210

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2002807210

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP