WO2003092842A2 - Method and apparatus for visualising images - Google Patents

Method and apparatus for visualising images Download PDF

Info

Publication number
WO2003092842A2
WO2003092842A2 PCT/NL2003/000322 NL0300322W WO03092842A2 WO 2003092842 A2 WO2003092842 A2 WO 2003092842A2 NL 0300322 W NL0300322 W NL 0300322W WO 03092842 A2 WO03092842 A2 WO 03092842A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
images
housing
card
window
medium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/NL2003/000322
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2003092842A3 (en
Inventor
Jan Willem Johannes Luinstra
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tele Merchandising International BV
Edison International Concept and Agencies BV
Original Assignee
Tele Merchandising International BV
Edison International Concept and Agencies BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tele Merchandising International BV, Edison International Concept and Agencies BV filed Critical Tele Merchandising International BV
Priority to JP2004501020A priority Critical patent/JP4647997B2/en
Priority to AU2003224517A priority patent/AU2003224517A1/en
Priority to DE60303793T priority patent/DE60303793T2/en
Priority to EP03721170A priority patent/EP1500071B1/en
Priority to US10/513,217 priority patent/US7578083B2/en
Publication of WO2003092842A2 publication Critical patent/WO2003092842A2/en
Publication of WO2003092842A3 publication Critical patent/WO2003092842A3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F11/00—Indicating arrangements for variable information in which the complete information is permanently attached to a movable support which brings it to the display position

Definitions

  • the present invention relates to an apparatus for visualizing images, a card with two or more images thereon and a method for visualizing images.
  • An object of the present invention is to provide an improved card or coin for promotional and advertising purposes and an apparatus and a method therefor.
  • the present invention attempts to achieve the above stated objective and provides for this purpose an apparatus for visualizing images, comprising:
  • the invention provides an apparatus according to claim 1, wherein ribs of the window form cylindrical lenses with a predetermined focal length.
  • a cost-saving is achieved by arranging the cylindrical lenses in such an apparatus separately from the card-like medium, whereby the apparatus is particularly suitable for advertising purposes .
  • the invention provides an apparatus according to claim 2, wherein the focal length is in the order of 35 mm. According to a further preferred embodiment the invention provides an apparatus according to any of the claims 1-3, wherein the moving means comprise:
  • the moving means comprise spring means for reciprocally moving and pushing the slide into a desired position. Owing to the spring means the apparatus can also function without motor, thereby achieving a greater cost-saving.
  • the present invention provides a method for visualizing images, comprising the steps of :
  • Such a method provides new possibilities for advertising and promotion, wherein a cost-saving is also achieved compared to known methods.
  • FIG. 1 shows a perspective view of a first preferred embodiment of the present invention
  • FIG. 2 shows a perspective, exploded view of the first preferred embodiment of figure 1;
  • FIG. 3 is a perspective view of a second preferred embodiment of the present invention.
  • - Figure 4 is a perspective, exploded view of the second preferred embodiment of figure 3.
  • An apparatus for visualizing images 1 consists of an upper part 2 and a lower part 4 of a housing.
  • a window 6 of a transparent material for instance a transparent plastic (fig. 1) .
  • FIG. 2 An exploded view of apparatus 1 (fig. 2) shows the upper part 2 of the housing having therein an elongate opening 10 in which the window 6 is arranged.
  • Window 6 is flat on an underside thereof, while on the upper side it comprises the ribs 12 of semi-circular cross-section which provide a lens effect of the window.
  • Ribs 12 have a focal length of about 35 mm and a width in the order of 0.5 mm.
  • a round button 8 for operating a motor 14 accommodated in the housing.
  • the cards have dimensions of 8-10 cm long and 5-8 cm wide.
  • the housing then has dimensions in the order of 10-12 cm long, 7-10 cm wide and 1-2 cm high.
  • the lens has 12 ribs per cm (30 ribs per inch) or, for an improved quality of image, 16 ribs per cm (40 ribs per inch) .
  • Toothed wheel 20 has on one side (not shown) an eccentric cam which engages on a hook 22 of a slide 24. Due to the rotating movement of toothed wheel 20 the eccentric cam thereon will convert the rotating movement of about 30 rpm into a reciprocal movement of hook 22 and slide 24 in the longitudinal direction of the housing, with a speed varying between 0 and about 1.5 mm/s.
  • Arranged on slide 24 are two clips 26, under which a card 28 can slide and be clamped fixedly.
  • Card 28 is printed with a printing 30, wherein two or more images are divided into linear segments with a line width of about 0.3 mm, wherein the lines of different images are printed alternately on card 28.
  • the result hereof is that the separate images can be seen mixed together and cannot therefore be viewed clearly in the normal situation without window. If card 28 with printing 30 thereon is clamped under the clips 26 of slide 24, it will co-displace with the slide and thus move reciprocally behind window 6. Owing to the lens effect of ribs 12, the images which are on alternate lines in the printing 30 hereby become individually visible, depending on the position of card 28 behind window 6. By now pressing button 8 the motor 14 will be set into operation, so that the different images become individually visible one after the other in a continuous movemen .
  • a similar type of apparatus (fig. 3) once again comprises an upper part of a housing 42 and a lower part 44 thereof which are manufactured from plastic, wherein in an elongate opening in upper part 42 is arranged a lens 6 which is the same as the lens as described above in the first embodiment.
  • a card 28 having thereon the printing 30 with two or more images, each printed on alternate lines, can now be placed on a slide 46.
  • Slide 46 has standing edges 48 between which card 28 is arranged and held in place.
  • a thickened portion 50 with which a user can operate and press in the slide with the fingers, so that the card 28 with printing 30 thereon moves reciprocally behind window 6, wherein the images printed on alternate lines become individually visible owing to the lens effect of window 6.
  • the fingers of the user herein provide the force to push the slide 46 into the housing.
  • a spring 52 of for instance plastic or spring steel, which is arranged on the other end located opposite the thickened end 50, is herein compressed and produces an opposing force for the purpose of pushing the slide 46 out of the housing again.
  • two cams 54 On the rear side of housing 44 are arranged two cams 54 which engage in slotted openings 56 in slide 46 in order to guide the slide.
  • cards and coins having thereon images printed on alternate lines can be visualized in a cost-effective manner.
  • the cost price per card or coin is lower than according to the prior art, since the essential component, the window with lens effect, is included in a separate unit and not on the card. Owing to the lower cost price cards can be distributed per product in more cost-effective manner, so enhancing the specific application thereof, i.e. giving the cards away to promote a product or for advertising purposes.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Displays For Variable Information Using Movable Means (AREA)
  • Credit Cards Or The Like (AREA)
  • Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
  • Holo Graphy (AREA)
  • Camera Data Copying Or Recording (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)

Abstract

Apparatus for vizualizing images, comprising: (a) a housing; (b) a window of transparent material with multiple lens effect arranged in a wall of the housing for making visible an image to be placed therebehind; (c) moving means arranged in the housing for moving reciprocally a holder arranged behind the lenses of the window for holding a card-like medium with two or more images.

Description

METHOD AND APPARATUS FOR VISUALIZING IMAGES
The present invention relates to an apparatus for visualizing images, a card with two or more images thereon and a method for visualizing images.
Cards and coins having images thereon which appeal mainly to young people and children, such as images of Pokemon, Harry Potter and cartoon characters from the Fox Kids cartoons, are very popular. Not only are the cards and coins traded at many times the cost price thereof, the cards also have an important influence for advertising purposes and in promoting products. If such cards, with images of for instance Pokemon thereon, are packaged with the products, this can cause the market share of the manufacturer to increase by for instance 10%, as has been shown recently in practice. An object of the present invention is to provide an improved card or coin for promotional and advertising purposes and an apparatus and a method therefor.
The present invention attempts to achieve the above stated objective and provides for this purpose an apparatus for visualizing images, comprising:
- a housing;
- a window of transparent material with multiple lens effect arranged in a wall of the housing for making visible an image to be placed therebehind; - moving means arranged in the housing for moving reciprocally a holder arranged behind the lenses of the window for holding a card-like medium with two or more images .
Using such an apparatus images can be visualized on card-like media in a manner involving lower production costs.
According to a further preferred embodiment, the invention provides an apparatus according to claim 1, wherein ribs of the window form cylindrical lenses with a predetermined focal length. A cost-saving is achieved by arranging the cylindrical lenses in such an apparatus separately from the card-like medium, whereby the apparatus is particularly suitable for advertising purposes .
According to a further preferred embodiment the invention provides an apparatus according to claim 2, wherein the focal length is in the order of 35 mm. According to a further preferred embodiment the invention provides an apparatus according to any of the claims 1-3, wherein the moving means comprise:
- a motor;
- one or more toothed wheels and/or worms which are driven by the motor, wherein one of the toothed wheels comprises an eccentric cam which engages on a hook of the holder in order to move the holder having thereon the medium with the images . According to a further preferred embodiment of the invention, the moving means comprise spring means for reciprocally moving and pushing the slide into a desired position. Owing to the spring means the apparatus can also function without motor, thereby achieving a greater cost-saving.
According to a further aspect the present invention provides a method for visualizing images, comprising the steps of :
- arranging a housing; - arranging in a wall of the housing a window of a transparent material with multiple lens effect;
- arranging behind the window a holder for holding a card-like medium with two or more images;
- arranging moving means, wherein the moving means engage on the holder for reciprocal moving thereof.
Such a method provides new possibilities for advertising and promotion, wherein a cost-saving is also achieved compared to known methods.
Further advantages and features of the present invention will be elucidated on the basis of the annexed figures, in which:
- Figure 1 shows a perspective view of a first preferred embodiment of the present invention;
- Figure 2 shows a perspective, exploded view of the first preferred embodiment of figure 1;
- Figure 3 is a perspective view of a second preferred embodiment of the present invention; and - Figure 4 is a perspective, exploded view of the second preferred embodiment of figure 3.
An apparatus for visualizing images 1 consists of an upper part 2 and a lower part 4 of a housing. In the upper part 2 is arranged a window 6 of a transparent material, for instance a transparent plastic (fig. 1) .
An exploded view of apparatus 1 (fig. 2) shows the upper part 2 of the housing having therein an elongate opening 10 in which the window 6 is arranged. Window 6 is flat on an underside thereof, while on the upper side it comprises the ribs 12 of semi-circular cross-section which provide a lens effect of the window. Ribs 12 have a focal length of about 35 mm and a width in the order of 0.5 mm. In the upper side 2 of the housing is arranged a round button 8 for operating a motor 14 accommodated in the housing.
In a practical embodiment the cards have dimensions of 8-10 cm long and 5-8 cm wide. The housing then has dimensions in the order of 10-12 cm long, 7-10 cm wide and 1-2 cm high. The lens has 12 ribs per cm (30 ribs per inch) or, for an improved quality of image, 16 ribs per cm (40 ribs per inch) .
In the underside of housing 4 is arranged an electric motor 14 and a battery 16 for driving the electric motor. By means of a worm 18 the motor 14 drives several toothed wheels in a continuous movement in order to transmit the movement and reduce the speed. Toothed wheel 20 has on one side (not shown) an eccentric cam which engages on a hook 22 of a slide 24. Due to the rotating movement of toothed wheel 20 the eccentric cam thereon will convert the rotating movement of about 30 rpm into a reciprocal movement of hook 22 and slide 24 in the longitudinal direction of the housing, with a speed varying between 0 and about 1.5 mm/s. Arranged on slide 24 are two clips 26, under which a card 28 can slide and be clamped fixedly. Card 28 is printed with a printing 30, wherein two or more images are divided into linear segments with a line width of about 0.3 mm, wherein the lines of different images are printed alternately on card 28. The result hereof is that the separate images can be seen mixed together and cannot therefore be viewed clearly in the normal situation without window. If card 28 with printing 30 thereon is clamped under the clips 26 of slide 24, it will co-displace with the slide and thus move reciprocally behind window 6. Owing to the lens effect of ribs 12, the images which are on alternate lines in the printing 30 hereby become individually visible, depending on the position of card 28 behind window 6. By now pressing button 8 the motor 14 will be set into operation, so that the different images become individually visible one after the other in a continuous movemen . The images change at a speed of roughly 3 images per second. A similar type of apparatus (fig. 3) once again comprises an upper part of a housing 42 and a lower part 44 thereof which are manufactured from plastic, wherein in an elongate opening in upper part 42 is arranged a lens 6 which is the same as the lens as described above in the first embodiment. A card 28 having thereon the printing 30 with two or more images, each printed on alternate lines, can now be placed on a slide 46. Slide 46 has standing edges 48 between which card 28 is arranged and held in place. Made on a round outer end is a thickened portion 50 with which a user can operate and press in the slide with the fingers, so that the card 28 with printing 30 thereon moves reciprocally behind window 6, wherein the images printed on alternate lines become individually visible owing to the lens effect of window 6. The fingers of the user herein provide the force to push the slide 46 into the housing. A spring 52 of for instance plastic or spring steel, which is arranged on the other end located opposite the thickened end 50, is herein compressed and produces an opposing force for the purpose of pushing the slide 46 out of the housing again. On the rear side of housing 44 are arranged two cams 54 which engage in slotted openings 56 in slide 46 in order to guide the slide. With the invention according to the above described first and second embodiments thereof, cards and coins having thereon images printed on alternate lines can be visualized in a cost-effective manner. The cost price per card or coin is lower than according to the prior art, since the essential component, the window with lens effect, is included in a separate unit and not on the card. Owing to the lower cost price cards can be distributed per product in more cost-effective manner, so enhancing the specific application thereof, i.e. giving the cards away to promote a product or for advertising purposes.
The present invention is not limited to the above described preferred embodiments thereof; the rights sought are defined by the following claims, within the scope of which many modifications can be envisaged.

Claims

1. Apparatus for visualizing images, comprising:
- a housing;
- a window of transparent material with multiple lens effect arranged in a wall of the housing for making visible an image to be placed therebehind;
- moving means arranged in the housing for moving reciprocally a holder arranged behind the lenses of the window for holding a card-like medium with two or more images .
2. Apparatus as claimed in claim 1, wherein ribs of the window form cylindrical lenses with a predetermined focal length.
3. Apparatus as claimed in claim 2, wherein the focal length is in the order of 35 mm.
4. Apparatus as claimed in any of the claims 1-3, wherein the moving means comprise:
- a motor;
- one or more toothed wheels and/or worms which are driven by the motor, wherein one of the toothed wheels comprises an eccentric cam which engages on a hook of the holder in order to move the holder having thereon the medium with the images .
5. Apparatus as claimed in any of the claims 1-3, wherein the moving means comprise spring means for reciprocally moving and pushing the slide into a desired position.
6. Method for visualizing images, comprising the steps of: - arranging a housing;
- arranging in a wall of the housing a window of a transparent material with multiple lens effect; - arranging behind the window a holder for holding a card-like medium with two or more images;
- arranging moving means in the housing, wherein the moving means engage on the holder for reciprocal moving thereof.
7. Assembly of an apparatus substantially as claimed in any of the claims 1-5 and a card-like medium with two or more images .
8. Card-like medium suitable for the assembly and/or the apparatus as claimed in any of the claims 1- 5.
9. Card-like medium as claimed in claim 8, comprising a card-like body of for instance cardboard, paper or plastic on which two or more images divided into linear segments are printed on alternate lines.
PCT/NL2003/000322 2002-05-02 2003-05-02 Method and apparatus for visualising images Ceased WO2003092842A2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004501020A JP4647997B2 (en) 2002-05-02 2003-05-02 Method and apparatus for visualizing images
AU2003224517A AU2003224517A1 (en) 2002-05-02 2003-05-02 Method and apparatus for visualising images
DE60303793T DE60303793T2 (en) 2002-05-02 2003-05-02 METHOD AND SYSTEM FOR VISUALIZING PICTURES
EP03721170A EP1500071B1 (en) 2002-05-02 2003-05-02 Method and apparatus for visualising images
US10/513,217 US7578083B2 (en) 2002-05-02 2003-05-02 Method and apparatus for visualizing images

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1020517A NL1020517C2 (en) 2002-05-02 2002-05-02 Method for visualizing images and arrangement thereof.
NL1020517 2002-05-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2003092842A2 true WO2003092842A2 (en) 2003-11-13
WO2003092842A3 WO2003092842A3 (en) 2003-12-31

Family

ID=29398566

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/NL2003/000322 Ceased WO2003092842A2 (en) 2002-05-02 2003-05-02 Method and apparatus for visualising images

Country Status (9)

Country Link
US (1) US7578083B2 (en)
EP (1) EP1500071B1 (en)
JP (1) JP4647997B2 (en)
AT (1) ATE319156T1 (en)
AU (1) AU2003224517A1 (en)
DE (1) DE60303793T2 (en)
ES (1) ES2254929T3 (en)
NL (1) NL1020517C2 (en)
WO (1) WO2003092842A2 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070011924A1 (en) * 2003-01-23 2007-01-18 Imm Technologies Ltd. Multi Image Display Device
US8015306B2 (en) * 2005-01-05 2011-09-06 Control4 Corporation Method and apparatus for synchronizing playback of streaming media in multiple output devices
WO2009126998A1 (en) * 2008-04-16 2009-10-22 Mikoh Corporation Limited A security device
US8639830B2 (en) * 2008-07-22 2014-01-28 Control4 Corporation System and method for streaming audio
USD641420S1 (en) * 2010-12-07 2011-07-12 Maribeth Zuesi-Kreuzer Lenticular tag with RFID
JP5608306B1 (en) * 2014-07-07 2014-10-15 グラパックジャパン株式会社 Image display
CN113495367A (en) * 2021-07-21 2021-10-12 上海北嘉数码影像科技有限公司 Grating drawing device based on fixed visual angle

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US578913A (en) * 1897-03-16 Drawer-pull and sample-holder
US3579878A (en) * 1969-02-28 1971-05-25 Anthony L Griffin Card retainer
US3660919A (en) * 1970-06-26 1972-05-09 Amerace Esna Corp Optical annunciator
US3862504A (en) * 1972-04-26 1975-01-28 Harry M Ringelheim Visual display apparatus
JPS6032197B2 (en) * 1978-07-04 1985-07-26 常磐重機建設株式会社 combination picture display device
CH672402A5 (en) * 1987-04-13 1989-11-30 Plaston Ag
JPH01270093A (en) * 1988-04-22 1989-10-27 Tetsuya Obayashi Display method for making character and graphic form conspicuous
JPH0623824B2 (en) * 1989-02-13 1994-03-30 卓 熊谷 Image display device
US5100330A (en) * 1989-12-07 1992-03-31 Yoshi Sekiguchi Process and display with moveable images
JPH03184583A (en) * 1989-12-13 1991-08-12 Takara Co Ltd Movable toy
JP2554520Y2 (en) * 1989-12-28 1997-11-17 株式会社ニフコ card case
US5924870A (en) * 1996-12-09 1999-07-20 Digillax Systems Lenticular image and method
US6219948B1 (en) * 1997-06-05 2001-04-24 M.V.T. Multi Vision Technologies Ltd. Display unit
IL121005A (en) * 1997-06-05 2000-02-17 M V T Multi Vision Tech Ltd Display units
US6357153B1 (en) * 1997-11-04 2002-03-19 Tatiana L. Gelardi Movable display multiple image tag and key chain
ES2165344T3 (en) * 1998-11-13 2004-08-16 M.V.T. Multi Vision Technologies Ltd. UNIT PRESENTER OF IMAGES.
IL130782A0 (en) * 1999-07-04 2001-01-28 Itzhak Bar Yona Display units

Also Published As

Publication number Publication date
EP1500071B1 (en) 2006-03-01
EP1500071A2 (en) 2005-01-26
NL1020517C2 (en) 2004-01-13
US20050235534A1 (en) 2005-10-27
JP2005524861A (en) 2005-08-18
JP4647997B2 (en) 2011-03-09
AU2003224517A8 (en) 2003-11-17
DE60303793T2 (en) 2006-11-02
AU2003224517A1 (en) 2003-11-17
DE60303793D1 (en) 2006-04-27
ES2254929T3 (en) 2006-06-16
ATE319156T1 (en) 2006-03-15
NL1020517A1 (en) 2003-11-04
US7578083B2 (en) 2009-08-25
WO2003092842A3 (en) 2003-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7578083B2 (en) Method and apparatus for visualizing images
EP1193641A3 (en) Compact and low cost manufacturing structure of a bar code reader
EP1276310A3 (en) Original feeding apparatus, original reading apparatus, and image forming apparatus
EP1154418A3 (en) Optical recording medium
EP1184667A3 (en) Tachograph with two read/write unit for data cards disposed in one plane
EP0039064B1 (en) Serial printer
AU593947B2 (en) A demagnetizing device
WO2003015993A1 (en) Stapler apparatus
KR960000338A (en) Connector Pin Maker
JPS6342571A (en) Reader
JP3029775B2 (en) Stamping equipment
GB2279603A (en) Drive mechanism in a stapler
EP0632424A1 (en) Rotary display unit
DE50114085D1 (en) Reset device for a turn signal switch in motor vehicles
TH8314S (en) Round bar holder
EP0676852A3 (en) Driving means elastically mounted in a housing.
Panicker Novel Synthetic Transformations Involving Electron Transfer Mediated by Cerium (Iv) Ammonium Nitrate (Can)
TH14000S1 (en) License plate frame
TH37472S (en) License plate frame
TH7487S1 (en) Razor holder
ES1024476Y (en) IMPROVED PRICE HOLDER POSTER.
TH32994S1 (en) Car front bumper cover
JPH09136475A (en) Stamp that can be pressed straight
ES1016241U (en) Advertising device. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
TH70501S (en) Soldering machine

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2003721170

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2004501020

Country of ref document: JP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10513217

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2003721170

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2003721170

Country of ref document: EP