WO2005014916A1 - Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer - Google Patents

Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer Download PDF

Info

Publication number
WO2005014916A1
WO2005014916A1 PCT/FR2004/001660 FR2004001660W WO2005014916A1 WO 2005014916 A1 WO2005014916 A1 WO 2005014916A1 FR 2004001660 W FR2004001660 W FR 2004001660W WO 2005014916 A1 WO2005014916 A1 WO 2005014916A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
iron
tank
pipe
reservoir
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/FR2004/001660
Other languages
English (en)
Inventor
Sylvain Maudhuit
Michel Jouvel
Christian Giovalle
Michel Aloth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Priority to US10/532,124 priority Critical patent/US7096611B2/en
Priority to JP2006518265A priority patent/JP4440262B2/ja
Priority to BR0406393-7A priority patent/BRPI0406393A/pt
Priority to HK05107831.3A priority patent/HK1075921B/xx
Priority to EP04767504A priority patent/EP1556538B1/fr
Priority to CA002510640A priority patent/CA2510640A1/fr
Priority to AU2004263695A priority patent/AU2004263695B2/en
Priority to DE602004000420T priority patent/DE602004000420T2/de
Priority to MXPA05012017A priority patent/MXPA05012017A/es
Publication of WO2005014916A1 publication Critical patent/WO2005014916A1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/02—Externally-heated hand irons; Hand irons internally heated by means other than electricity, e.g. by solid fuel, by steam
    • D06F75/06—Externally-heated hand irons; Hand irons internally heated by means other than electricity, e.g. by solid fuel, by steam with means for supplying steam or liquid to the article being ironed
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D06F75/18—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron the water being fed slowly, e.g. drop by drop, from the reservoir to a steam generator

Definitions

  • the present invention relates to an iron and more particularly to an iron comprising a water tank provided with a filling orifice on the rear face of the iron.
  • a small cross-section pipe for the vent circuit in order to reduce the volume of water contained in the latter.
  • the use of a small section pipe also has the advantage of reducing the size of the pipe, which is particularly important when the latter is placed in the tank.
  • the Applicant has realized that the use of a small section pipe promotes the adhesion, by capillary action, of water drops to the walls of the pipe. These drops remain in the pipe instead of being discharged into the tank when the iron is tilted from the vertical position, on its heel, in the horizontal position on its sole, and thus prevent the vent from fully playing its role of venting the tank.
  • the poor airing of the tank which results therefrom can lead to a cessation of the flow of water to the steaming chamber of the iron, in particular when the height of water in the tank becomes smaller, and Interrupt steam production when there is still water in the tank.
  • an object of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing an iron comprising a tank to be filled from the rear provided with an improved vent circuit which ensures good venting of the tank. while reducing the risk of water flowing out of the tank into the different functional positions of the iron.
  • the subject of the invention is an iron comprising a water tank provided with a filling orifice situated on the rear face of the iron so that the filling of the tank is carried out by holding the iron tilted towards the front, the tank comprising a vent circuit having one end opening into the rear part of the tank and one end, in contact with the outside air, located in the upper front part of the iron, characterized in that the circuit d 'vent comprises a small section pipe which opens into the rear upper part of the tank and is extended by a hollow end member, of larger section, extending downward and having an opening in its lower part.
  • the hollow end element has the shape of a bell flaring from top to bottom.
  • the vent circuit comprises a buffer chamber interposed between the pipe and the end of the vent circuit in communication with the outside air, the buffer chamber being placed in the upper front part of the body of the iron so that it is above the maximum water level in the tank when the iron rests horizontally.
  • Such a characteristic makes it possible to prevent water from escaping from the end of the vent circuit by collecting, in the buffer chamber, the water present in the vent circuit when the iron is tilted towards the before.
  • the volume of the buffer chamber corresponds substantially to the volume of the pipe extending between the buffer chamber and the bell.
  • the filling orifice of the reservoir is extended inside the reservoir by a sleeve providing in the reservoir, outside the sleeve, an air reserve.
  • the bell is placed at the level of the air reserve provided on either side of the sleeve.
  • This feature has the advantage of preventing water from entering the bell and flowing into the vent circuit during the tank filling operation.
  • the reservoir is in communication with a drop-by-drop valve supplying a vaporization chamber, the valve being supplied by a pipe whose rear end opens out inside the tank at the level from the rear lower part of the tank.
  • the rear end of the supply line for the plug opens into the air reserve provided by on the other side of the sleeve. Such a characteristic makes it possible to further limit the risks of water flowing through the drip plug during filling of the tank.
  • - Figure 1 is a general view, in longitudinal section, of an iron according to a particular embodiment of the invention
  • - Figure 2 is a top view of the iron of Figure 1 in which the upper half-view is shown partially broken away;
  • FIG. 3 is a sectional view along the line III-III of Figure 2;
  • FIG. 4 is a view similar to Figure 1 showing the iron resting on its heel
  • - Figure 5 is a view similar to Figure 1, showing the iron in the tilted forward position, suitable for filling the tank;
  • Figures 1 and 2 show a schematic view of a steam iron comprising a heating sole 1, a handle 2 and a body incorporating a water tank 3.
  • the handle 2 is connected to the rear of the iron by two arm 4 extending, moving away from the handle 1, to the body of the iron so that the structure obtained is substantially triangulated and constitutes a heel on which the iron can rest.
  • the reservoir 3 of the iron has a filling orifice 5 disposed on the rear face of the iron, between the two arms 4.
  • the orifice 5 is inclined towards the rear of the iron so that the filling of the iron is carried out by holding the iron tilted forward, as shown in Figure 5.
  • the filling orifice 5 is closed by a removable plug 6 and comprises a cylindrical sleeve 5a, in the axis of the orifice 5, extending over a few centimeters towards the inside of the reservoir 3.
  • the lower end of the sleeve 5a defines the maximum filling level of the reservoir 3 when the iron is in the filling position, tilted forward.
  • the sleeve 5a is housed in the reservoir 3, on either side of the sleeve 5a, a volume that is difficult to fill with water constituting an air reserve.
  • the reservoir 3 is connected, via a supply tube 8, to a chamber 9 integrated in the front part of the reservoir 3 and supplying a drip plug 7 progressively delivering water to a chamber vaporization 10 integrated in the heating sole 1.
  • the supply tube 8 extends to the bottom of the tank 3 and has one end 8a opening freely at the rear of the tank, in the volume surrounding the sleeve 5a.
  • the other end 8b of the supply tube is connected to a drip valve 11 interposed between the reservoir 3 and the supply chamber 9 of the drip plug valve 7.
  • the drip valve 11 is controlled by a control member, not shown, ensuring the closure of the valve when the temperature of the vaporization chamber is not sufficient for the production of steam.
  • the tank 3 is provided with a vent circuit comprising a vent pipe 12, of small passage section, extending in the tank 3, the inside diameter of the vent pipe 12 being of the order of 4 mm.
  • the vent pipe 12 has a rear end 12a opening into the. rear upper part of the reservoir 3 and a front end 12b connected to a buffer chamber 13 placed above the reservoir 3, at the front end of the latter.
  • the buffer chamber 13 has a volume substantially equal to the volume of water that can be contained in the vent pipe 12 and has an upper wall provided with an opening 13a communicating with the outside air by means of a nozzle 14 .
  • the rear end 12a of the vent pipe is connected to a bell-shaped element 15 which widens progressively from top to bottom and has an opening 15a at its lower end which is arranged substantially halfway up the tank 3.
  • This bell 15 is placed as far back as possible in the tank 3 so as to be submerged by the water in the tank when the iron is placed on his heel.
  • Figure 4 shows the iron in a vertical position on its heel.
  • the bell 15 In this position, the bell 15 is full of water and the water rises through the vent tube 12 until it reaches equilibrium with the water level in the rest of the reservoir 3. If the iron is then brought back to the horizontal position, the water contained in the bell 15 falls back to the bottom of the tank 3, under the effect of gravity, by acting like a piston creating a suction in the vent pipe 12.
  • the vent pipe 12 is thus rid of any drops of water adhering by capillarity to its walls.
  • the suction created by the fall in the volume of water in the bell has the advantage of being maximum when the water level in the tank becomes low, that is to say when it is necessary to have a good venting of the tank to ensure a good flow of water from the tank to the vaporization chamber.
  • the bell 15 also has the advantage of having a vague breeze effect which limits the upwelling of water in the vent pipe 12 during the ironing phases where the iron is agitated from front to back in a horizontal position.
  • FIG 5 shows the iron of Figure 4 tilted forward, in a position suitable for filling the tank.
  • the presence of the buffer chamber 13 makes it possible to prevent water from flowing through the end piece 14 of the vent circuit when the iron, full tank, passes from the position pressing on its heel in the tilted forward position shown in Figure 5. This situation can especially occur when the user wants to put water in the tank when the latter is already full. In such a case, the water in the vent pipe 12 is recovered in the buffer chamber 13, when the iron is tilted forward. When the iron is brought back to a horizontal position, the water in the buffer chamber 13 flows through the vent circuit to fall back into the tank 3.
  • the feed tube 8 of the plug 7 allows, meanwhile, to prevent the reservoir from emptying through the drip plug 7, if the latter has remained open when the iron is tilted towards the 'before.
  • the end of the supply tube 8 opens out at the rear of the tank 3 into an air pocket formed by the presence of the sleeve 5a.
  • Such an iron therefore has the advantage of having a tank to be filled from the rear having a vent circuit ensuring excellent venting of the tank and not allowing the water to flow out. of the tank by the vent circuit when the iron is placed on its heel, its sole or tilted forward to fill the tank.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)
  • Self-Closing Valves And Venting Or Aerating Valves (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Manufacture Of Iron (AREA)

Abstract

Fer à repasser à vapeur comportant un réservoir d'eau (3) muni d'un orifice; de remplissage (5) situé sur la face arrière du fer de sorte que le remplissage du réservoir (3) s'effectue en tenant le fer basculé vers l'avant, le réservoir comportant un circuit d'évent présentant une extrémité débouchant dans la partie arrière du réservoir (3) et une extrémité, en contact avec l'air extérieur, située dans la partie supérieure avant du fer, caractérisé en ce que ledit circuit d'évent comprend un tuyau (12) de faible section qui débouche à l'arrière du réservoir (3) et se prolonge par un élément d'extrémité creux (15), de section plus importante, s'étendant vers le bas et présentant une ouverture dans sa partie inférieure.

Description

FER A REPASSER COMPORTANT UN RESERVOIR D'EAU MUNI D'UN ORIFICE DE REMPLISSAGE SUR LA FACE ARRIERE DU FER
La présente invention se rapporte à un fer à repasser et plus particulièrement à un fer à repasser comportant un réservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arrière du fer.
Il est connu de la demande de brevet FR 2 830 266, déposée par la demanderesse, un fer à repasser comportant un orifice de remplissage du réservoir placé au niveau du talon du fer et orienté de façon à ce que le- remplissage du réservoir s'effectue en tenant le fer à repasser sensiblement verticalement, la pointe en bas. Une telle disposition permet d'avoir un orifice de remplissage de taille importante, dégagé de tout obstacle, qui facilite le remplissage rapide du réservoir, en le plaçant notamment directement sous un robinet. Cependant, le réservoir d'un tel fer doit être muni d'un évent placé sur l'arrière du réservoir, cet évent devant être raccordé à un tuyau débouchant à l'air libre à l'avant du fer, au-dessus du réservoir, afin que l'eau du réservoir ne s'écoule par l'évent lorsque le fer est placé sur son talon, sur sa semelle ou est basculé en avant.
Or, un tel circuit d'évent présente l'inconvénient de permettre à de l'eau du réservoir de remonter naturellement dans le tuyau du circuit d'évent lorsque le fer est posé sur son talon. Ainsi, si le fer est ensuite basculé vers l'avant, l'eau se trouvant dans le tuyau s'écoule à l'extérieur du fer par la sortie de l'évent, ce qui est mal perçu par l'utilisateur.
Il est donc préférable d'utiliser, pour le circuit d'évent, un tuyau de faible section afin de réduire le volume d'eau contenu dans ce dernier. L'utilisation d'un tuyau de faible section présente également l'avantage de réduire l'encombrement du tuyau, ce qui est particulièrement important lorsque ce dernier est placé dans le réservoir. Cependant, la demanderesse s'est rendue compte que l'utilisation d'un tuyau de faible section favorise l'adhérence, par capillarité, de gouttes d'eau aux parois du tuyau. Ces gouttes restent dans le tuyau au lieu de s'évacuer dans le réservoir lorsque le fer est basculé de la position verticale, sur son talon, à la position horizontale sur sa semelle, et empêchent ainsi à l'évent de jouer pleinement son rôle de mise à l'air du réservoir. La mauvaise mise à l'air du réservoir qui en résulte peut conduire à un arrêt de l'écoulement de l'eau vers la chambre de vaporisation du fer à repasser, notamment lorsque la hauteur d'eau dans le réservoir devient moins importante, et interrompre la production de vapeur alors qu'il reste de l'eau dans le réservoir.
Aussi, un but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients en proposant, un fer à repasser comportant un réservoir à remplissage par l'arrière muni d'un circuit d'évent amélioré qui assure une bonne mise à l'air du réservoir tout en réduisant les risques d'écoulement d'eau en dehors du réservoir dans les différentes positions fonctionnelles du fer.
A cet effet, l'invention a pour objet un fer à repasser comportant un réservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage situé sur la face arrière du fer de sorte que le remplissage du réservoir s'effectue en tenant le fer basculé vers l'avant, le réservoir comportant un circuit d'évent présentant une extrémité débouchant dans la partie arrière du réservoir et une extrémité, en contact avec l'air extérieur, située dans la partie supérieure avant du fer, caractérisé en ce que le circuit d'évent comporte un tuyau de faible section qui débouche dans la partie supérieure arrière du réservoir et se prolonge par un élément d'extrémité creux, de section plus importante, s'étendant vers le bas et présentant une ouverture dans sa partie inférieure.
Une telle caractéristique permet d'aspirer les gouttelettes d'eau présentes dans le tuyau du circuit d'évent lorsque le fer est basculé de la position verticale, sur son talon, à la position horizontale sur sa semelle. En effet, l'eau contenue dans l'élément d'extrémité, lorsque le fer est posé sur son talon, descend tel un piston dans le fond du réservoir lorsque le fer est basculé sur sa semelle, ce qui provoque l'aspiration, telle une pompe, de l'eau présente dans le tuyau, éliminant ainsi les éventuelles gouttes d'eau accrochées par capillarité.
Selon un mode particulier de réalisation de l'invention, l'élément d'extrémité creux a la forme d'une cloche s'évasant de haut en bas. Une telle caractéristique permet d'avoir un élément d'extrémité creux présentant un encombrement réduit dans sa partie supérieure tout en possédant un volume intérieur important ; Selon une autre caractéristique de l'invention, le circuit d'évent comporte une chambre tampon interposée entre le tuyau et l'extrémité du circuit d'évent en communication avec l'air extérieur, la chambre tampon étant placée dans la partie supérieure avant du corps du fer de façon à se trouver au-dessus du niveau d'eau maximum dans le réservoir lorsque le fer repose horizontalement. Une telle caractéristique permet d'éviter que l'eau ne s'échappe par l'extrémité du circuit d'évent en recueillant, dans la chambre tampon, l'eau présente dans le circuit d'évent lorsque le fer est basculé vers l'avant. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le volume de la chambre tampon correspond sensiblement au volume du tuyau s'étendant entre la chambre tampon et la cloche. Une telle caractéristique permet d'obtenir une chambre tampon d'un encombrement réduit dont le volume est optimisé pour limiter les risques d'écoulement d'eau en dehors du circuit d'évent. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'orifice de remplissage du réservoir se prolonge à l'intérieur du réservoir par un manchon ménageant dans le réservoir, à l'extérieur du manchon, une réserve d'air. Une telle caractéristique
« présente l'avantage de ménager une réserve d'air se remplissant difficilement d'eau lors du remplissage du réservoir. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la cloche est placée au niveau de la réserve d'air ménagée de part et d'autre du manchon. Une telle caractéristique présente l'avantage d'éviter que de l'eau pénètre dans la cloche et s'écoule dans le circuit d'évent lors de l'opération de remplissage du réservoir. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le réservoir est en communication avec un boisseau goutte-à-goutte alimentant une chambre de vaporisation, le boisseau étant alimenté par une canalisation dont l'extrémité arrière débouche à l'intérieur du réservoir au niveau de la partie inférieure arrière du réservoir. Une telle caractéristique permet d'éviter que l'eau ne s'écoule prématurément par le boisseau goutte-à-goutte lors du remplissage du réservoir. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'extrémité arrière de la canalisation d'alimentation du boisseau débouche dans la réserve d'air ménagée de part et d'autre du manchon. Une telle caractéristique permet de limiter davantage les risques d'écoulement d'eau par le boisseau goutte-à-goutte lors du remplissage du réservoir.
On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention présenté à titre d xemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
- la figure 1 est une vue générale, en coupe longitudinale, d'un fer à repasser selon un mode particulier de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une vue de dessus du fer à repasser de la figure 1 dans laquelle la demi-vue supérieure est représentée partiellement arrachée ;
- la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne lll-lll de la figure 2 ;
- la figure 4 est une vue similaire à la figure 1 représentant le fer en appui sur son talon ; - la figure 5 est une vue similaire à la figure 1, représentant le fer en position basculée vers l'avant, adaptée pour le remplissage du réservoir ;
Les figures 1 et 2 représentent une vue schématique d'un fer à repasser à vapeur comportant une semelle chauffante 1, une poignée 2 et un corps intégrant un réservoir d'eau 3. La poignée 2 est reliée à l'arrière du fer par deux bras 4 s'étendant, en s'ecartant depuis la poignée 1 , jusqu'au corps du fer de sorte que la structure obtenue est sensiblement triangulée et constitue un talon sur lequel peut reposer le fer.
Conformément à la figure 1 , le réservoir 3 du fer comporte un orifice de remplissage 5 disposé sur la face arrière du fer, entre les deux bras 4. L'orifice 5 est incliné vers l'arrière du fer de sorte que le remplissage du fer s'effectue en tenant le fer basculé vers l'avant, comme cela est représenté sur la figure 5.
L'orifice de remplissage 5 est obturé par un bouchon 6 amovible et comporte un manchon 5a cylindrique, dans l'axe de l'orifice 5, s'étendant sur quelques centimètres vers l'intérieur du réservoir 3. L'extrémité inférieure du manchon 5a délimite le niveau maxi de remplissage du réservoir 3 lorsque le fer est en position de remplissage, basculé vers l'avant. De plus, dans cette position de remplissage, le manchon 5a ménage dans le réservoir 3, de part et d'autre du manchon 5a, un volume difficilement remplissable en eau constituant une réserve d'air.
Le réservoir 3 est raccordé, par l'intermédiaire d'un tube d'alimentation 8, à une chambre 9 intégrée dans la partie avant du réservoir 3 et alimentant un boisseau goutte-à-goutte 7 délivrant progressivement de l'eau à une chambre de vaporisation 10 intégrée dans la semelle chauffante 1. Le tube d'alimentation 8 s'étend au fond du réservoir 3 et comporte une extrémité 8a débouchant librement à l'arrière du réservoir, dans le volume entourant le manchon 5a. L'autre extrémité 8b du tube d'alimentation est raccordée à un clapet anti-goutte 11 interposé entre le réservoir 3 et la chambre 9 d'alimentation du boisseau goutte-à-goutte 7. De manière connue, le clapet anti-goutte 11 est commandé par un organe de commande, non représenté, assurant la fermeture du clapet lorsque la température de la chambre de vaporisation n'est pas suffisante pour la production de la vapeur.
Conformément aux figures 1 à 3, le réservoir 3 est muni d'un circuit d'évent comportant un tuyau d'évent 12, de faible section de passage, s'étendant dans le réservoir 3, le diamètre intérieur du tuyau d'évent 12 étant de l'ordre de 4 mm. Le tuyau d'évent 12 comporte une extrémité arrière 12a débouchant dans la. partie supérieure arrière du réservoir 3 et une extrémité avant 12b raccordée à une chambre tampon 13 placée au-dessus du réservoir 3, à l'extrémité avant de ce dernier. La chambre tampon 13 présente un volume sensiblement égale au volume d'eau pouvant être contenu dans le tuyau d'évent 12 et comporte une paroi supérieure munie d'une ouverture 13a communiquant avec l'air extérieur par l'intermédiaire d'un embout 14.
L'extrémité arrière 12a du tuyau d'évent est raccordée à un élément 15 en forme de cloche s'évasant progressivement de haut en bas et présentant une ouverture 15a à son extrémité inférieure disposée sensiblement à mi-hauteur du réservoir 3. Cette cloche 15 est placée le plus en arrière possible dans le réservoir 3 de manière à être submergée par l'eau du réservoir lorsque le fer est posé sur son talon.
Le fonctionnement d'un tel fer à repasser et notamment les différents écoulements se produisant dans le circuit d'évent et dans le circuit d'alimentation du boisseau lorsque le fer est placé sur son talon, sur sa semelle ou basculé vers l'avant vont maintenant être décrits en relation avec les figures 4 et 5 .
La figure 4 représente le fer en position verticale sur son talon. Dans cette position, la cloche 15 est pleine d'eau et l'eau remonte au travers du tube d'évent 12 jusqu'à atteindre l'équilibre avec le niveau d'eau dans le reste du réservoir 3. Si le fer est ensuite ramené à la position horizontale, l'eau contenue dans la cloche 15 retombe au fond du réservoir 3, sous l'effet de la gravité, en agissant tel un piston créant une aspiration dans le tuyau d'évent 12. Le tuyau d'évent 12 est ainsi débarrassé des éventuelles gouttes d'eau adhérant par capillarité à ses parois. De plus, l'aspiration créée par la chute du volume d'eau dans la cloche présente l'avantage d'être maximale lorsque que le niveau d'eau dans le réservoir devient faible, c'est-à-dire lorsqu'il est nécessaire d'avoir une bonne mise à l'air du réservoir pour assurer un bon écoulement de l'eau du réservoir vers la chambre de vaporisation.
La cloche 15 présente également l'avantage d'avoir un effet brise vague qui limite les remontées d'eau dans le tuyau d'évent 12 pendant les phases de repassage où le fer est agité d'avant en arrière en position horizontale.
La figure 5 représente le fer de la figure 4 basculé vers l'avant, dans une position adaptée pour le remplissage du réservoir.
Conformément à cette figure, la présence de la chambre tampon 13 permet d'éviter que de l'eau ne s'écoule par l'embout 14 du circuit d'évent lorsque le fer, réservoir plein, passe de la position en appui sur son talon à la position basculée en avant représentée sur la figure 5. Cette situation peut notamment se produire lorsque l'utilisateur souhaite mettre de l'eau dans le réservoir alors que ce dernier est déjà plein. Dans un tel cas, l'eau se trouvant dans le tuyau d'évent 12 est récupérée dans la chambre tampon 13, lorsque le fer est basculé vers l'avant. Lorsque le fer est ramené en position horizontale, l'eau se trouvant dans la chambre tampon 13 s'écoule par le circuit d'évent pour retomber dans le réservoir 3.
Enfin, le tube d'alimentation 8 du boisseau 7 permet, quant à lui, d'éviter que le réservoir ne se vide au travers du boisseau goutte-à-goutte 7, si ce dernier est resté ouvert lorsque le fer est basculé vers l'avant. En effet, l'extrémité du tube d'alimentation 8 débouche à l'arrière du réservoir 3 dans une poche d'air ménagée par la présence du manchon 5a. Ainsi, seule la faible quantité d'eau présente dans le tube d'alimentation 8 et dans la chambre d'alimentation 9 peut s'écouler en direction de la chambre de vaporisation 10 lorsque le fer est basculé vers l'avant. Un tel fer à repasser présente donc l'avantage de posséder un réservoir à remplissage par l'arrière possédant un circuit d'évent assurant une excellente mise à l'air du réservoir et ne permettant pas à l'eau de s'écouler en dehors du réservoir par le circuit d'évent lorsque le fer est placé sur son talon, sa semelle ou basculé en avant pour le remplissage du réservoir. Bien entendu, l'invention est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.

Claims

REVENDICATIONS
1) Fer à repasser comportant un réservoir d'eau (3) muni d'un orifice de remplissage (5) situé sur la face arrière du fer de sorte que le remplissage du réservoir (3) s'effectue en tenant le fer basculé vers l'avant, le réservoir comportant un circuit d'évent présentant une extrémité débouchant dans la partie arrière du réservoir (3) et une extrémité, en contact avec l'air extérieur, située dans la partie supérieure avant du fer, caractérisé en ce que ledit circuit d'évent comprend un tuyau (12) de faible section qui débouche dans la partie supérieure arrière du réservoir (3) et se prolonge par un élément d'extrémité creux (15), de section plus importante, s'étendant vers le bas et présentant une ouverture (15a) dans sa partie inférieure.
2) Fer à repasser selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'extrémité (15) a la forme d'une cloche s'évasant de haut en bas.
3) Fer à repasser selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que le circuit d'évent comporte une chambre tampon (13) interposée entre le tuyau (12) et l'extrémité du circuit d'évent en communication avec l'extérieur, ladite chambre tampon (13) étant placée dans la partie supérieure avant du corps du fer de façon à se trouver au-dessus du niveau d'eau maximum dans le réservoir (3) lorsque le fer repose horizontalement.
4) Fer à repasser selon la revendication 3, caractérisé en ce que le volume de la chambre tampon (13) correspond sensiblement au volume du tuyau (12) s'étendant entre la chambre tampon (13) et la cloche (15). 5) Fer à repasser selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'orifice de remplissage (5) du réservoir (3) se prolonge à l'intérieur du réservoir par un manchon (5a) ménageant dans le réservoir (3), à l'extérieur du manchon (5a), une réserve d'air lors du remplissage du réservoir. 6) Fer à repasser selon les revendications 2 et 5, caractérisé en ce que la cloche (15) est placée dans la réserve d'air ménagée de part et d'autre du manchon (5a) .
7) Fer à repasser selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit réservoir (3) est en communication avec un boisseau (7) goutte-à-goutte alimentant une chambre de vaporisation (10), ledit boisseau (7) étant alimenté par une canalisation (8) dont l'extrémité arrière (8a) débouche à l'intérieur du réservoir (3) au niveau de la partie inférieure arrière du réservoir (3).
8) Fer à repasser selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite extrémité arrière (8a) de la canalisation (8) débouche dans la réserve d'air ménagée de part et d'autre du manchon (5a).
PCT/FR2004/001660 2003-07-11 2004-06-29 Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer Ceased WO2005014916A1 (fr)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/532,124 US7096611B2 (en) 2003-07-11 2004-06-29 Iron comprising a water reservoir which is provided with a filling orifice on the rear face of said iron
JP2006518265A JP4440262B2 (ja) 2003-07-11 2004-06-29 後面に注入開口部を配した貯水器を有するアイロン
BR0406393-7A BRPI0406393A (pt) 2003-07-11 2004-06-29 Ferro de passar roupa que compreende um reservatório de água munido de um orifìcio para enchimento na face posterior do ferro
HK05107831.3A HK1075921B (en) 2003-07-11 2004-06-29 Iron comprising a water reservoir which is provided with a filling orifice on the rear face of said iron
EP04767504A EP1556538B1 (fr) 2003-07-11 2004-06-29 Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer
CA002510640A CA2510640A1 (fr) 2003-07-11 2004-06-29 Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer ________________________________________
AU2004263695A AU2004263695B2 (en) 2003-07-11 2004-06-29 Iron comprising a water reservoir which is provided with a filling orifice on the rear face of said iron
DE602004000420T DE602004000420T2 (de) 2003-07-11 2004-06-29 Bügeleisen mit einem von dessen rückseite aus befüllbaren wasserspeicher
MXPA05012017A MXPA05012017A (es) 2003-07-11 2004-06-29 Plancha que comprende un recipiente de agua proporcionado con un orificio de llenado en el lado posterior de la plancha.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR03/08507 2003-07-11
FR0308507A FR2857382B1 (fr) 2003-07-11 2003-07-11 Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005014916A1 true WO2005014916A1 (fr) 2005-02-17

Family

ID=33522963

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2004/001660 Ceased WO2005014916A1 (fr) 2003-07-11 2004-06-29 Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer

Country Status (16)

Country Link
US (1) US7096611B2 (fr)
EP (1) EP1556538B1 (fr)
JP (1) JP4440262B2 (fr)
KR (1) KR20060029205A (fr)
CN (1) CN100503958C (fr)
AT (1) ATE318337T1 (fr)
AU (1) AU2004263695B2 (fr)
BR (1) BRPI0406393A (fr)
CA (1) CA2510640A1 (fr)
DE (1) DE602004000420T2 (fr)
ES (1) ES2258761T3 (fr)
FR (1) FR2857382B1 (fr)
MX (1) MXPA05012017A (fr)
PT (1) PT1556538E (fr)
RU (1) RU2335587C2 (fr)
WO (1) WO2005014916A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007054431A1 (fr) * 2005-11-14 2007-05-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Fer a repasser comprenant un logement et un recipient pour le liquide
WO2008068221A1 (fr) * 2006-12-04 2008-06-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Fer à repasser à vapeur
RU2458199C2 (ru) * 2006-09-08 2012-08-10 Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх Паровой утюг с впускным отверстием на задней стороне

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7018708B2 (en) * 2002-08-22 2006-03-28 International Paper Company Gloss-coated paper with enhanced runnability and print quality
DE102006041997B4 (de) * 2006-09-07 2009-11-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Elektrisches Bügeleisen
EP2516724A1 (fr) * 2009-12-22 2012-10-31 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Fer électrique à repasser à vapeur et soupape
RU2655224C2 (ru) * 2013-07-25 2018-05-24 Конинклейке Филипс Н.В. Устройство для генерации пара
CN104060449B (zh) * 2014-06-20 2016-05-04 宁波凯波集团有限公司 可竖直熨烫的蒸汽熨斗

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1217616A (fr) * 1956-10-15 1960-05-04 Perfectionnement aux fers à repasser à vapeur
US3418736A (en) * 1967-04-17 1968-12-31 Knapp Monarch Co Vented steam iron with burpavoiding feature
FR2830266A1 (fr) * 2001-10-02 2003-04-04 Seb Sa Fer a cavite arriere ouverte

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2387281A (en) * 1942-07-29 1945-10-23 Westinghouse Electric Corp Steam iron
US2456490A (en) * 1945-11-10 1948-12-14 Milsteel Products Co Steam-press iron and steam baffle and separator therefor
US2499835A (en) * 1945-12-08 1950-03-07 Nat Eng Co Steam iron
US2762143A (en) * 1948-03-31 1956-09-11 Gen Electric Steam iron
US3811208A (en) * 1972-11-07 1974-05-21 Sunbeam Corp Electric steaming and pressing appliance
FR2648163B1 (fr) * 1989-06-08 1991-10-18 Seb Sa Fer a repasser a cartouche demineralisante
US5307573A (en) * 1992-10-22 1994-05-03 The Singer Company N.V. Steam burst iron with pump inlet tube within inclined reservoir floor
RU2043442C1 (ru) * 1993-04-02 1995-09-10 Акционерное общество "Привод" Электроутюг с электронным управлением
DE10224549A1 (de) * 2002-05-31 2003-12-18 Braun Gmbh Dampfbügeleisen

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1217616A (fr) * 1956-10-15 1960-05-04 Perfectionnement aux fers à repasser à vapeur
US3418736A (en) * 1967-04-17 1968-12-31 Knapp Monarch Co Vented steam iron with burpavoiding feature
FR2830266A1 (fr) * 2001-10-02 2003-04-04 Seb Sa Fer a cavite arriere ouverte

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007054431A1 (fr) * 2005-11-14 2007-05-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Fer a repasser comprenant un logement et un recipient pour le liquide
RU2420619C2 (ru) * 2005-11-14 2011-06-10 Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх Утюг, содержащий корпус и контейнер для жидкости
RU2458199C2 (ru) * 2006-09-08 2012-08-10 Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх Паровой утюг с впускным отверстием на задней стороне
WO2008068221A1 (fr) * 2006-12-04 2008-06-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Fer à repasser à vapeur
ES2327081A1 (es) * 2006-12-04 2009-10-23 Bsh Krainel, S.A. Plancha de vapor.
ES2327081B1 (es) * 2006-12-04 2010-07-21 Bsh Krainel, S.A. Plancha de vapor.
RU2415982C2 (ru) * 2006-12-04 2011-04-10 Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх Паровой утюг
CN101553614B (zh) * 2006-12-04 2012-09-05 Bsh博施及西门子家用器具有限公司 蒸汽熨斗

Also Published As

Publication number Publication date
JP4440262B2 (ja) 2010-03-24
CN1701147A (zh) 2005-11-23
KR20060029205A (ko) 2006-04-05
US7096611B2 (en) 2006-08-29
RU2335587C2 (ru) 2008-10-10
ATE318337T1 (de) 2006-03-15
US20060042133A1 (en) 2006-03-02
EP1556538B1 (fr) 2006-02-22
RU2005112727A (ru) 2006-01-20
DE602004000420D1 (de) 2006-04-27
AU2004263695A1 (en) 2005-02-17
BRPI0406393A (pt) 2005-08-09
EP1556538A1 (fr) 2005-07-27
JP2007515993A (ja) 2007-06-21
HK1075921A1 (en) 2005-12-30
FR2857382A1 (fr) 2005-01-14
ES2258761T3 (es) 2006-09-01
AU2004263695B2 (en) 2009-11-26
DE602004000420T2 (de) 2006-10-19
FR2857382B1 (fr) 2005-08-19
PT1556538E (pt) 2006-07-31
MXPA05012017A (es) 2006-02-03
CA2510640A1 (fr) 2005-02-17
CN100503958C (zh) 2009-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2262942B1 (fr) Appareil electromenager comprenant une base pour la production de vapeur comportant un reservoir amovible
EP0954217B1 (fr) Siphon auto-amor ant notamment pour irrigation
EP2047174B1 (fr) Appareil electromenager comportant une cuve dans laquelle de l'eau est portee a ebullition et des moyens pour evacuer le tartre
EP0743037B1 (fr) Cafetière ménagère
EP2845944A1 (fr) Appareil électroménager de repassage comportant un filtre destiné à retenir des particules de tartre transportées par la vapeur
EP2960365B1 (fr) Appareil electromenager de repassage comportant une cuve pour la generation de vapeur sous pression munie d'un orifice de vidange
EP1556538B1 (fr) Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer
EP1432865B1 (fr) Fer a cavite arriere ouverte
FR3076300B1 (fr) Appareil de repassage comportant une branche de derivation de vapeur
EP1644569B1 (fr) Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer
EP3467192A1 (fr) Appareil électroménager comprenant une base comportant une chambre d'ébullition alimentée par gravité
EP2626623B1 (fr) Appareil électroménager comportant une cuve dans laquelle de l'eau est portée a ébullition et un récipient récupérateur de tartre
EP3643831B1 (fr) Procede de nettoyage d'un fer a repasser equipe d'une cavite de recuperation de tartre
EP3868953B1 (fr) Appareil de defroissage portatif
EP1173370A1 (fr) Support de poche souple et distributeur comprenant un tel support
EP3467191B1 (fr) Appareil electromenager comprenant une base comportant une chambre d'ebullition alimentee par gravite
FR2963958A1 (fr) Reservoir auto-rechargeable avec clapet flottant
FR2658453A1 (fr) Dispositif d'aeration pour reservoir de carburant de vehicule.
EP0988819A1 (fr) Cafetière à chaudière
FR2460616A1 (fr) Dispositif d'evacuation de l'eau de surface pour aquarium
EP4299825A1 (fr) Appareil electromenager de repassage et/ou defroissage comportant un dispositif de retention des particules de tartre transportees par la vapeur
FR2771456A1 (fr) Siphon autoamorcant, notamment pour l'irrigation
BE555797A (fr)
BE409834A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2004767504

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 20048009439

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2004263695

Country of ref document: AU

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2006042133

Country of ref document: US

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10532124

Country of ref document: US

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2005112727

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2004263695

Country of ref document: AU

Date of ref document: 20040629

Kind code of ref document: A

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2004263695

Country of ref document: AU

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2510640

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006518265

Country of ref document: JP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1020057013881

Country of ref document: KR

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2004767504

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: PA/a/2005/012017

Country of ref document: MX

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2004767504

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 10532124

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1020057013881

Country of ref document: KR