WO2006018258A2

WO2006018258A2 - Acoustic and thermal shielding device

Info

Publication number: WO2006018258A2
Application number: PCT/EP2005/008831
Authority: WO
Inventors: Hans A. HÄRLE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-08-17
Filing date: 2005-08-13
Publication date: 2006-02-23
Anticipated expiration: 2007-02-17
Also published as: US20080096451A1; BRPI0514507A; WO2006018258A3; EP1784815B1; EP1784815A2; DE102004039706B3; MX2007001983A; JP2008510098A; ATE528745T1; CN101040319A

Abstract

The invention relates to a device (1) for acoustically and thermally shielding comprising a plate-shaped element. Said plate-shaped element (2) comprises at least one layer of a metallic or plastic tissue having warp threads (4) and woof threads (5), and said metallic or plastic tissue (3) comprises pores (6). The warp threads (4) and the woof threads (5) are not interlinked in their contact points (7) by sintering.

Description

VorrichtunqzurakustischenundthermischenAbschirmunq

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur akustischen und thermi¬ schen Abschirmung mit einem plattenformigen Element.

Aus der DE 91 07 484 Ul ist ein Hitzeschild zur Abschirmung von ab- gasfiihrenden Teilen an einem Kraftfahrzeug bekannt, bei welchem eine von einem Tragerblech aus Aluminium getragene Isolierschicht eine Einlage aus einem regelmaβigen Maschenwerk aus Aluminium und mindes- tens eine Aluminium-Folie aufweist.

Ein weiteres Hitzeschild fur Kraftfahrzeuge ist aus der DE 199 39 482 Al bekannt. Hierbei ist das Hitzeschild als mikroperforiertes Blechformteil ausgebildet, wobei zwischen dem Hitzeschild und einer benachbarten Wand ein Hohlraum besteht.

In der DE 38 21 468 C2 ist ein Isolierformteil beschrieben, welches eine flexible Isoliermatte und einen flachigen, zum groβten Teil mit der Isoliermatte bedeckten Trager aufweist.

Die DE 81 30 562 Ul beschreibt Schlauchgestricke fur Auspufftδpfe, welche aus zwei Aluminiumschlauchen bestehen, von denen einer grob- maschig und der andere feinmaschig ist.

Aus der DE 199_,52 689 Al ist eine Schalldammwand bekannt, welche ei¬ ne Lochwand und eine Rϋckwand aufweist, welche ϋber ihre Flache durch eine Vielzahl von Klebepunkten miteinander verbunden sind.

Ein weiteres Schallabschirmelement ist aus der EP 1 161 360 Bl be¬ kannt. Hierbei ist eine Platte vorgesehen, welche eine Vielzahl kleiner Durchbrechungen aufweist, die zum Erreichen einer Platzer- sparnis eine bestimmte GroBe sowie eine bestimmte Anordnung aufwei- sen.

Die DE 30 29 610 Al beschreibt ein Schallschluckelement, das aus ei- nem dreidimensionalen, textilen Flachengebilde mit einer Metallauf- lage auf seinen Fasern und/oder Faden besteht. Des weiteren wird ein Verfahren zum Herstellen solcher Schallschluckelemente beschrieben, bei welchem Plϋschgewebe oder Pluschgestricke metallisiert werden.

Samtliche der bekannten Lδsungen sind jedoch verhaltnismaβig spe- ziell, insbesondere sind sie nur in der Lage, entweder eine thermi- sche oder eine akustische Schutzwirkung zu erzielen. Ein weiterer Nachteil ist die meist sehr aufwandige Herstellung der bekannten E- lemente.

Die nicht vorverδffentlichte DE 103 45 575.2-53 beschreibt eine Vor- richtung zur akustischen und theritiischen Abschirmung, welche ein plattenfδrmiges Element aufweist. Das plattenfδrmige Element weist wenigstens eine Schicht eines Metallgewebes mit Kettfaden und Schussfaden auf, welche an ihren Berϋhrungspunkten durch Versintern miteinander verbunden sind. Nachteil dieser Lδsung sind die relativ hohen Kosten zur Herstellung der Vorrichtung.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zur akustischen und thermischen Abschirmung zu schaffen, welche mit einfachen und insbesondere kostengϋnstigen Mitteln hergestellt wer¬ den kann und welche zur Abschirmung von Bauteilen gegenϋber thermi¬ schen und akustischen Einwirkungen flexibel einsetzbar ist.

Erfindungsgemaβ wird diese Aufgabe dadurch gelδst, dass das platten¬ fδrmige Element wenigstens eine Schicht eines Metall- oder Kunst- stoffgewebes mit Kettfaden und Schussfaden aufweist, wobei das Me¬ tall- oder Kunststoffgewebe Poren aufweist.

Der Erfinder hat ϋberraschenderweise festgestellt, dass das platten¬ fδrmige Element der erfindungsgemaβen Vorrichtung zur akustischen und thermischen Abschirmung fur die meisten Anwendungen auch dann eine ausreichende Festigkeit, insbesondere gegen ein selbstandiges Auflδsen des Gewebes, besitzt, wenn auf den sehr kostenintensiven Schritt des Versinterns der Berϋhrungspunkte der Kettfaden mit den Schussfaden verzichtet wird. Dadurch lasst sich die gesamte Vorrich- tung sehr viel kostengϋnstiger herstellen, sodass deren Marktchancen erheblich steigen.

Erfindungsgemaβ weist das plattenfόrmige Element ein mit Poren ver- sehenes Metall- oder Kunststoffgewebe auf, bei welchem die Poren aufgrund der sich darin befindlichen Luft als Warmeisolator wirken und somit eine thermische Abschirmung bieten. Die Warmeisolierung wird also durch die mit Luft oder Gas gefϋllten Poren innerhalb des Metall- oder Kunststoffgewebes verursacht. Hierbei ist die Warmeiso- lation des Gewebes umso besser, je mehr Poren sich in dem Gewebe be- finden bzw. je grδβer die Porositat ist. Eine bessere Warmeisolation ergibt sich auch, je kleiner der Drahtdurchmesser ist und je mehr Lagen das Gewebe aufweist. Auch die Dichte des Gewebes kann die War¬ meisolation beeinflussen, wobei eine geringere Dichte die Warmeiso¬ lation verbessert. Des weiteren lasst sich der Warmeisolationsgrad des Gewebes erhδhen, indem fur die Kett- und Schussfaden ein Werk- stoff mit einer schlechten Warmeleitung verwendet wird.

Auβerdem sorgen die Poren fur eine Absorption des in diese Poren ge- langenden Schalls, sodass die Schallschnelle-Energie des Schalls in Warmeenergie umgewandelt und der Schall gedampft wird. Auf diese Weise bildet die erfindungsgemaβe Vorrichtung einen akustisch wirk- samen Absorber. Hierbei steht der Stromungswiderstand des Gewebes in Funktion zur Schallabsorption, wobei ein hδherer Stromungswiderstand eine bessere Schallabsorption erzeugt. Wenn ein Gewebe mit einer gu- ten Warmeleitfahigkeit verwendet wird, wird die Warmeenergie inner¬ halb der Druckamplitude der Schallwelle schnell abgeleitet und somit absorbiert. Eine Verringerung der Porengrδβe bzw. des Abstandes der Schuss- und/oder Kettfaden ermδglicht ebenfalls eine Verbesserung der Schallabsorption. Hierbei erfahrt die Schallwelle durch die Strδmungsumlenkungen innerhalb des Gewebes einen Widerstand, der die Schallabsorption verursacht. Diejenigen Schallwellen, die nicht in das Gewebe eindringen, erfahren durch die Kett- und/oder Schussfaden eine diffuse Reflexion.

Hierbei ist je nach Anforderung ein Kompromiss zwischen der Warme- isolierung und der Schallabsorption zu suchen.

Der besondere Vorteil in der Verwendung eines Gewebes fur das plat- tenformige Element liegt dabei darin, dass ein Gewebe erheblich ein- facher und schneller hergestellt werden kann als dies beispielsweise bei Maschenware der Fall ist. Ein weiterer Vorteil ergibt sich dar- aus, dass fur ein Gewebe sehr dϋnne Drahte verwendet werden konnen, so dass es mδglich ist, auβerst dtinne und damit entsprechend flexib¬ le plattenformige Elemente zu bilden. Diese Flexibilitat ist dann von Vorteil, wenn die erfindungsgemaβe Vorrichtung an bestimmte War- me und/oder Schall abstrahlende Bauteile, insbesondere im Motorraum eines Kraftfahrzeugs angepasst werden soil.

Selbstverstandlich kann die erfindungsgemaβe Vorrichtung auch dann eingesetzt werden, wenn lediglich eine akustische oder eine thermi- sche Abschirmung vonnδten ist.

In einer sehr vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann vorge- sehen sein, dass das Metall- oder Kunststoffgewebe eine durch Auf- bringen einer Presskraft verringerte Dicke aufweist. Eine solche verringerte Dicke des Metall- oder Kunststoffgewebes beeinflusst die Porositat desselben, wobei sich bei einer geringeren Dicke eine ent¬ sprechend verringerte Porositat ergibt. Dadurch lasst sich wiederum der Schallwiderstand der erfindungsgemaβen Vorrichtung beeinflussen, wodurch diese an verschiedene Frequenzen angepasst werden kann. Des weiteren ergibt sich durch eine Veranderung der Dicke des Metall- oder Kunststoffgewebes auch eine Erhδhung der Berϋhrungsflache zwi¬ schen den Kett- und den Schussfaden, sodass auf diese Weise auch Einfluss auf die Warmeleitfahigkeit des Metall- oder Kunststoffgewe¬ bes genommen werden kann. Des weiteren kann durch das Aufbringen ei- ner Presskraft auch der Stromungswiderstand des Gewebes eingestellt werden.

Ein verbesserter Korrosionsschutz fur die erfindungsgemaβe Vorrich- tung lasst sich erreichen, wenn die Kettfaden und/oder die Schussfa- den in einer vorteilhaften Ausfiihrungsform galvanisch behandelt Oder lackiert sind.

Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass das Metall- oder Kunst- stoffgewebe galvanisch behandelt oder lackiert ist.

Durch die galvanische Behandlung oder das Lackieren des Metall- oder Kunststoffgewebes kann auβerdem auch eine weitere Erhδhung der Fes- tigkeit desselben erreicht werden, da hierdurch die Berϋhrungspunkte zwischen den Kett- und den Schussfaden zusatzlich versteift werden.

Aus den unabhangigen Ansprϋchen 8 - 11 ergeben sich verschiedene vorteilhafte Verwendungen der erfindungsgemaβen Vorrichtung.

Eine verfahrensgemaβe Lδsung der Aufgabe ist den Merkmalen von An- spruch 12 zu entnehmen. Mit dem dort beschriebenen Verfahren lasst sich die erfindungsgemaβe Vorrichtung mit dem das Metall- oder Kunststoffgewebe aufweisenden plattenfδrmigen Element in einfacher Weise herstellen.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Dicke des Metall- oder Kunst- stoffgewebes durch Aufbringen einer Presskraft verringert wird, wo- bei in diesem Zusammenhang des weiteren vorgesehen sein kann, dass die Presskraft durch Walzen auf das Metall- oder Kunststoffgewebe aufgebracht wird.

Das Walzen des Metall- oder Kunststoffgewebes hat den oben nicht er- wahnten, erheblichen Vorteil, dass das Gewebe mechanisch gefϋgt wird, insbesondere dass die Schussfaden in die Kettfaden eingepresst werden und umgekehrt, sodass sich eine sehr gute Verklammerung des Gewebes ergibt und dieses einen erheblich verbesserten Zusammenhalt und eine gesteigerte Festigkeit erhalt. Dies ist vor allem dann wichtig, wenn die erfindungsgemaBe Vorrichtung nach dem Weben mit grδβeren ϋmformgraden umgeformt werden soil. Durch das Walzen erhalt das Gewebe darϋber hinaus eine Spannung, wodurch die Eigenfrequenz desselben eingestellt werden kann.

Wenn in einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung zum Walzen des Metall- oder Kunststoffgewebes wenigstens eine struktu- rierte Walze verwendet wird, so lasst sich eine raue, genoppte oder wellige Oberflache des Metall- oder Kunststoffgewebes erreichen, durch welche die Schallabsorption und -reflexion beeinflusst werden kann.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprϋ- chen angegeben. Nachfolgend werden Ausfϋhrungsbeispiele der Erfin¬ dung anhand der Zeichnung prinzipmaβig beschrieben.

Es zeigt:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine erste Ausfϋhrungsform der erfin- dungsgemaβen Vorrichtung zur thermischen und akustischen Abschirmung;

Fig. 2 eine Ansicht gemaβ dem Pfeil II aus Fig. 1;

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III - III aus Fig. 1;

Fig. 4 eine Draufsicht auf eine zweite Ausfύhrungsform der erfin- dungsgemaβen Vorrichtung zur thermischen und akustischen Abschirmung;

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V - V aus Fig. 4;

Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie VI - VI aus Fig. 4; Fig. 7 einen Schussfaden eines gewalzten Gewebes im demontierten Zustand;

Fig. 8 einen Kettfaden eines gewalzten Gewebes im demontierten Zu¬ stand;

Fig. 9 den Schalldurchgang durch ein ungewalztes Gewebe;

Fig. 10 den Schalldurchgang durch ein gewalztes Gewebe;

Fig. 11 eine Darstellung gemaβ Fig. 3, in der eine Durchgangspore detaillierter dargestellt ist;

Fig. 12 eine Darstellung gemaβ Fig. 2, in der ein Porenraum detail¬ lierter dargestellt ist; und

Fig. 13 ein Beispiel eines aus der erfindungsgemaβen Vorrichtung gebildeten Werkstϋcks.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine Vorrichtung 1 zur akustischen und thermischen Abschirmung mit einem plattenfδrmigen Element 2, welches eine Schicht eines Metall- oder Kunststoffgewebes 3 aufweist bzw. im wesentlichen aus dem Metall- oder Kunststoffgewebe 3 be- steht. Zusatzlich zu dem Metall- oder Kunststoffgewebe 3 kann das plattenformige Element 2 auch noch weitere, nicht dargestellte Schichten aufweisen. Das Metall- oder Kunststoffgewebe 3 weist Kett¬ faden 4 und im wesentlichen senkrecht zu den Kettfaden 4 verlaufende Schussfaden 5 auf. Das Metall- oder Kunststoffgewebe 3 weist des weiteren Poren 6 auf, welche sich zwischen den Kettfaden 4 und den Schussfaden 5 befinden und in der Darstellung gemaβ Fig. 2 zu erken- nen sind. Die Poren 6 des Metall- oder Kunststoffgewebes 3 dienen dazu, die Schallschnelle-Energie des auf das plattenformige Element 2 auftreffenden Schalls in Warme umzuwandeln und auf diese Weise die Schallwellen zu absorbieren. Um besondere Erfordernisse zu erfϋllen, kδnnen auch profilierte Drahte als Kettfaden 4 und Schussfaden 5 eingesetzt werden. Hierbei konnen gegebenenfalls unterschiedliche Profile verwendet werden.

Die Vorrichtung 1 kann beispielsweise in Motorraumen von Brennkraft- maschinen zur akustischen Abschirmung von Schall abstrahlenden Bau- teilen jeglicher Art verwendet werden. Weitere Mδglichkeiten zur Verwendung der Vorrichtung 1 ergeben sich im Inneren von Schalldamp- fern und Abgasanlagen, als Tragermaterial fur Motorabdeckungen, als Tragermaterial fur dampfende Dichtungen, als Blech fur Helmholtz- Resonatoren ohne und mit Zusatzdampfung, als Helmholtz-Resonatoren mit Folienabdeckung, als Abdeckung fϋr Helmholtz-Resonatoren, als elastische Widerstandsfolien, als Warmeisolierung von Backδfen, Toastern oder . sonstigen Ηaushaltsgeraten, als Schallabschirmung von Antriebsmotoren fϋr Waschmaschinen und sonstigen Haushaltsgeraten, als Schallabsorptionsmaterial fϋr Kompressoren, beispielsweise bei Kϋhlschranken, als Auskleidung von Strδmungskanalen und Ansaugkana- len von Turbinen, Kraftfahrzeugmotoren, Heizungen, Kompressoren und dergleichen, als Auskleidung von Schalldampfern, als Zwischenwand oder Innehrohr von Schalldampfern, als Decklage fϋr Schallschutzka- binen, Schallwande oder Schallkapseln, als Schallabschirmung fϋr An¬ triebsmotoren aller Art, als schallabsorbierende Gehause oder als Platten- und Membran-Absorber. Um eine Anpassung des plattenformigen Elements 2 an die verschiedensten Formen von abzuschirmenden oder daraus hergestellten Bauteilen zu erreichen, ist es mδglich, dass das plattenfδrmige Element 2 ^'als Lochblech, als Schlitzblech oder als Streckmetall ausgebildet ist. Des weiteren kann das plattenfδr¬ mige Element 2 durch Umformen, beispielsweise durch Tiefziehen, in eine an das abzuschirmende Bauteil angepasste Form gebracht werden. Das plattenfδrmige Element 2 kann zu einem selbsttragenden Bauteil umgeformt werden, es ist mδglich, dasselbe durch Sicken und Bδrdel zu versteifen. Des weiteren kann das plattenfδrmige Element 2 durch Tiefziehen, Pragen und/oder Stanzen zu Hauben, Schalen, Tδpfen, Trichter und ahnlichen Bauteilen umgeformt werden. Aus dem platten¬ formigen Element 2 kδnnen Profile, wie z.B. Hutprofile, Kastenprofile, Win- kelprofile usw., geformt werde. Auβerdem kδnnen aus dem plattenfor- migen Element rohrfδrmige Profile mit rundem, ovalem, rechteckigem, dreieckigem oder anderem beliebigen Querschnitt hergestellt werden. Das plattenformige Element kann gefaltet, genoppt, gelocht oder mit Kragendurchzϋgen versehen werden. Wenn mehrere Lagen desselben oder auch unterschiedlicher plattenfδrmiger Elemente 2 verwendet werden, lassen sich hieraus mehrlagige Hauben oder Schalen mit unterschied- lichen Gewebedichten und -kombinationen herstellen. Das plattenfor¬ mige Element 2 kann mit anderen schallabsorbierenden Medien be- schichtet oder belegt werden, wie z.B. Keramikvlies, Basaltwolle, organische Wolle, Blechfolien oder dicke Bleche. Des weiteren kann das plattenformige Element 2 oder die daraus hergestellten Bauteile mit mikroperforierten Folien, mit Lochblechen oder mit Streckmetal- len kombiniert werden, urn bessere Effekte hinsichtlich der Schallab- sorption zu erhalten. Zum Abbauen der Schallenergie kann auch vorge- sehen sein, dass das plattenformige Element 2 bzw. ein daraus herge- stelltes Bauteil durch die Beschallung zum Schwingen angeregt und somit die Schallenergie abgebaut wird.

Neben der Absorption von Schall dient die Vorrichtung 1 auch zur thermischen Abschirmung, insbesondere wiederum zur Verwendung an bzw. in Verbindung mit Bauteilen von Brennkraftmaschinen, wie z.B. Auspuffkrϋmmern, Abgasleitungen, Turboladern, Katalysatoren oder an¬ deren warmeabstrahlenden Bauteilen. Hierzu bilden die Poren 6 zwi- schen den Kettfaden 4 und den Schussfaden 5 Luftpolster, die fur die notwendige thermische Isolierung sorgen. Die Warmeleitfahigkeit des plattenformigen Elements 2 ergibt sich durch die Beruhrung der Kett¬ faden 4 mit den Schussfaden 5 an jeweiligen Berϋhrungspunkten 7, wo- bei die Warmeleitfahigkeit umso besser ist, je groβer diese Berϋh- rungspunkte 7 sind. Das plattenformige Element 2 weist aufgrund sei¬ ner Ausfϋhrung als Metall- oder Kunststoffgewebe 3 des weiteren eine groβe Kuhloberflache auf, sodass es in der Lage ist, die darauf ein- wlrkende Warme schnell abzufϋhren.

Zur Herstellung des Metall- oder Kunststoffgewebes 3 werden die Kettfaden 4 und die Schussfaden 5 mit einem an sich bekannten Web- verfahren, wie zum Beispiel einem Webverfahren zum Herstellen einer glatten Tresse oder einer Kδperbindung, miteinander verwebt, wobei hervorzuheben ist, dass annahernd alle bekannten Webverfahren einge- setzt werden kδnnen. Durch eine bestimmte Webart lassen sich auf beiden Seiten des Gewebes unterschiedliche Strukturen, beispielswei- se eine glatte und eine raue Struktur, erzielen. Durch die Oberfla- chenrauigkeit des Gewebes 3 kann die Schallabsorption beeinflusst werden, wobei durch eine rauere Oberflache eine bessere Schallab¬ sorption erreicht werden kann, da die Schallwellen starker abgelenkt werden. Weitere mogliche Gewebearten sind glatte Bindung, Spitz- und Wechselkδper, Fϋnfschaftkδper, Kδpertresse, Duplex, Panzertresse, Breitmaschenkδpertresse oder ein Gewebe mit Metallfaservlies, wobei durch die Wahl der Gewebeart die Grδβe der Poren 6 beeinflusst wer¬ den kann. Des weiteren kδnnen auch die Kettfaden 4 und/oder die Schussfaden 5 vor dem Weben mit einer Zink- oder Mangan- Phosphatschicht versehen werden. Die Oberflachenrauigkeit des Gewe¬ bes 3 kann durch Phosphatieren oder Beschichten mit Keramik oder ei¬ nem Pulver aus Kohlenstoff, Kunststoffen oder Metallpulver erzeugt werden.

Der Werkstoff der Kettfaden 4 und der Schussfaden 5 kann beispiels- weise ein Stahlwerkstoff, ein Kupferwerkstoff oder ein Aluminium- werkstoff sein. Weitere mδgliche Werkstoffe fiir die Kettfaden 4 und die Schussfaden 5 sind prinzipiell alle Edel-, Schwer- und Leichtme- talle, insbesondere auch Federstahl und Edelstahl sowie Leichtme- talllegierungen. Des weiteren kann auch ein Kunststoff fur die der Kettfaden 4 und/oder die Schussfaden 5 eingesetzt werden. Vorzugs- weise bestehen die Kettfaden 4 und die Sch.ussfa.den 5 aus demselben Material, es kann jedoch auch unterschiedliches Material verwendet werden, d.h. es ist auch eine Kombination aus Kunststoff und Metall als verwendete Werkstoffe mδglich.

Wenn ein Aluminiumwerkstoff fur die Kettfaden 4 und die Schussfaden 5 verwendet wird, so ergibt sich ein sehr leichtes plattenfδrmiges Element 2, wobei auch eine gute Warmeleitfahigkeit und eine gute Um- formbarkeit gegeben sind. Gerade bei einem Aluminiumwerkstoff hat es sich gezeigt, dass durch eine Verringerung der Dicke des Gewebes 3, vorzugsweise durch Walzen in einer Kalanderwalze oder dergleichen, die Festigkeit und der Zusammenhalt des Gewebes 3 erheblich erhoht werden kann.

Im vorliegenden Ausfϋhrungsbeispiel weisen die Kettfaden 4 und die Schussfaden 5 im wesentlichen denselben Durchmesser auf, d.h. es er- geben sich maximale Unterschiede von 0,01 - 0,5 mm. Selbstverstand- lich konnen die Kettfaden 4 und die Schussfaden 5 auch erheblich un- terschiedlichere Durchmesser aufweisen. Prinzipiell sind jedoch samtliche Drahtdicken moglich.

Um einen besseren Zusammenhalt der Kettfaden 4 mit den Schussfaden 5 an den Beriihrungspunkten 7 zu erreichen, kann das Gewebe 3 nach sei¬ ner Herstellung oder nach seiner Umformung galvanisch behandelt wer¬ den. Auf diese Weise lasst sich beispielsweise ein aus einem relativ einfachen und damit kostengiinstigen Stahlwerkstoff bestehendes Gewe¬ be 3 verzinken, vernickeln, verkupfern, aluminieren oder mit einem anderen geeigneten Werkstoff galvanisch ϋberziehen. Auf diese Weise konnen Kosten eingespart werden, in dem ein billigeres Material fur die Kettfaden 4 und die Schussfaden 5 verwendet wird, welches an- schlieβend mit einem galvanischen Uberzug versehen wird. Des weite- ren ergibt sich auf diese Weise eine zusatzliche Versteifung des Ge¬ webes 3. Alternativ konnen auch galvanisch behandelte oder lackierte Kettfaden 4 und Schussfaden 5 zur Herstellung des Gewebes 3 verwen¬ det werden. Dabei steht dann der Korrosionsschutz des Gewebes 3 im Vordergrund, der selbstverstandlich auch durch die galvanische Be- schichtung des gesamten Gewebes 3 gegeben ist.

Eine Alternative zur galvanischen Behandlung stellt das Lackieren des Metall- oder Kunststoffgewebes 3 dar, was vor allem dann ange- wendet werden kann, wenn die Vorrichtung 1 keiner thermischen Bean- spruchung ausgesetzt ist. Vorzugsweise wird hierzu das Metall- oder Kunststoffgewebe 3 in ein Lackbad getaucht. Der Lack legt sich dabei insbesondere an den Beriihrungspunkten 7 an und wird durch Kapillar- wirkung in die Ecken der Poren 6 gezogen, sodass diese verkleinert werden. Auf diese Weise wird nicht nur die GrδBe der Poren 6 verrin- gert, was wiederum einen Einfluss auf die Schallabsorption durch das Metall- oder Kunststoffgewebe 3 hat, sondern es ergibt sich dadurch auch eine erhδhte Steifigkeit des gesamten Metall- oder Kunststoff- gewebes 3 durch den verbesserten Zusammenhalt im Bereich der Berϋh- rungspunkte 7.

Wenn, wie ob.en beschrieben, das plattenfδrmige Element 2 umgeformt wird, so ist es sinnvoll, die galvanische Behandlung oder die La- ckierung nach dem Umformen vorzunehmen, urn eine Beschadigung des galvanischen ϋberzugs bzw. der Lackschicht zu verhindern.

In den Figuren 4 bis 6 ist eine Ausfuhrungsform der erfindungsgema- βen Vorrichtung 1 mit dem das Metall- oder Kunststoffgewebe 3 auf- weisenden plattenfδrmigen Element 2 dargestellt, bei dem das Metall- oder Kunststoffgewebe 3 nach dem Weben gewalzt wurde. In der Drauf- sicht gemaβ Fig. 4 ist zu erkennen, dass durch dieses Walzen die Be- rϋhrungspunkte 7 zwischen den Kettfaden 4 und den Schussfaden 5 stark abgeflacht sind, sodass sich insgesamt eine verringerte Dicke des Metall- oder Kunststoffgewebes 3 ergibt. Alternativ kann die Presskraft auch durch Pressen des Metall- oder Kunststoffgewebes 3 in einem Gesenk aufgebracht werden. Des weiteren ist es mδglich, dass das Metall- oder Kunststoffgewebe 3 durch Aufbringen der Press¬ kraft pressgeschweiβt wird. Beispielsweise kann durch das Walzen ein Gewebe 3, das zuvor eine Dicke von ca. 1,4 mm aufwies, auf eine Di¬ cke von ca. 0,4 mm gebracht werden.

Nach dem Walzen oder Pressen des Gewebes 3 auf eine entsprechende Dicke kann dasselbe phosphatiert, lackiert oder galvanisch oder in einem Schmelzbad einen ϋberzug erhalten oder es kann eine keramische Schicht oder Kohlefasern auf das Gewebe 3 aufgetragen werden. Eine weitere Mδglichkeit zur Behandlung des Gewebes 3 besteht darin, dass auf dasselbe nach dem Walzen oder Pressen auf Dicke metallische Fa- sern oder Pulver aufgespritzt oder gesintert werden, die beispiels¬ weise aus demselben Werkstoff wie das Gewebe 3 selbst bestehen kδn- nen. Aus dem Schnitt gemaβ Fig. 5 geht hervor, dass auch die Poren 6 zwi- schen den Kettfaden 4 und den Schussfaden 5 einen erheblich kleine- ren Querschnitt als bei der Ausfϋhrungsform gemaβ der Figuren 1 bis

3 aufweisen, was zu einer Veranderung der Schallabsorption durch das Metall- oder Kunststoffgewebe 3 fϋhrt. Je nach Umformgrad beim WaI- zen kann somit der Schallwiderstand des Metall- oder Kunststoffgewe- bes 3 eingestellt werden.

Aus einem Vergleich von Fig. 6 mit Fig. 3 wird deutlich, dass die Schussfaden 5 durch das Walzen beidseitig in die Kettfaden 4 einge- drungen sind, wobei sowohl die Kettfaden 4 als auch die Schussfaden 5 verformt wurden. Es ist ersichtlich, dass sich durch dieses mecha- nische Fϋgen eine erheblich verbesserte Verklammerung der Kettfaden

4 mit den Schussfaden 5 und somit eine erheblich erhohte Festigkeit bzw. Steifigkeit des Metall- oder Kunststoffgewebes 3 ergibt. Durch das Walzen oder Pressen des Gewebes kommt es zu einer vertikalen und horizontalen Verdichtung des Gewebes 3. Auch im gewalzten Zustand sind jedoch noch gewisse, wenn auch erheblich geringere Bewegungen zwischen den Kettfaden 4 und den Schussfaden 5 mδglich, sodass Schallenergie abgebaut werden kann. Das Walzen oder Pressen des Ge¬ webes 3 kann so durchgefuhrt werden, dass ein blechartiger Charakter des plattenformigen Elements 2 entsteht, wobei stets eine gewisse Porositat verbleibt. Das verdichtete Gewebe 3 lasst sich sehr gut schneiden, stanzen, bordeln und tiefziehen, wobei ein Tiefziehver- haltnis von bis zu 1,8 erreicht werden kann. Des weiteren kann das Gewebe 3 mittels unterschiedlicher Schweiβverfahren, wie z.B. Punkt- und Rollnahtschweiβen, sowie samtlicher Schmelzschweiβverfahren wei- terverarbeitet werden. Ein weiterer Vorteil des Walzens oder Pressens des Gewebes 3 ist darin zu sehen, dass die auβenlie- genden Drahte bzw. Faden sich bei eventuellen Zuschnitten nur schwer bzw. nicht ablδsen, da sich durch das Walzen bzw. Pressen eine Ver¬ dichtung ergibt. Alternativ kann auf das Walzen oder Pressen des Ge¬ webes 3 auch verzichtet werden. Um eine Strukturierung der Oberflache des Metall- oder Kunststoffge- webes 3 zu erzielen, kδnnen beim Walzen des Metall- oder Kunststoff- gewebes 3 eine oder auch beide verwendeten Walzen eine raue Oberfla¬ che aufweisen, die sich auf das Metall- oder Kunststoffgewebe 3 ab- bildet. Hierdurch lasst sich die Streuung des auf das Metall- oder Kunststoffgewebe 3 auftreffenden Schalls verandern. Vor dem Weben kό^'nnen sowohl die Kettfaden 4 als auch die Schussfaden 5 in radialer und/oder axialer Richtung aufgeraut werden, um die Schallabsorption zu verbessern. Wenn das Gewebe 3 zugeschnitten wird, kδnnen die Kan- ten der Zuschnitte durch Bδrdeln derselben versteift werden, wodurch die Verletzungsgefahr vermindert wird. Alternativ oder zusatzlich ist es auch mδglich, die Kanten der Zuschnitte durch Trennschneiden, beispielsweise mittels eines Laserstrahls, zu verschmelzen.

Die Steifigkeit des Gewebes 3 kann durch die Anzahl und den Durch- messer der Kettdrahte 4 verandert werden. Prinzipiell sind fur die Kettfaden 4 und die Schussfaden 5 samtliche Drahtformen, wie z.B. rund, eckig, oval, usw., mδglich, wobei in ein und demselben Gewebe 3 auch unterschiedliche Drahtformen zum Einsatz kommen kδnnen. In Fig. 2 ist des weiteren zu erkennen, dass die Poren 6 beidseits der Kettfaden 4 am grδβten sind. Von den Schussfaden 5 aus betrachtet, befindet sich die grδβte durchgangige Pore 6 zwischen den oberen und unteren Schussfaden 5, was ebenfalls aus Fig. 2 hervorgeht. Zwischen den in Fig. 2 dargestellten beiden Schussfaden 5 und dem Kettfaden 4 bildet sich also ein dreieckiger Raum, der in der vorliegenden Pa- tentanmeldung als Pore 6 bezeichnet wird und sich insbesondere bei den Gewebearten glatte Tresse, Kδpertresse, Duplex, Betamesh und Ro- buster als besonders schallschluckend erwiesen hat. Durch die Umlen- kung der Schallwellen entlang der Poren 6 an den Kettfaden 4 ent- steht ein Helmholzeffekt, durch welchen die Schallwellen absorbiert werden. Eine starkere Umformung des Gewebes 3 fϋhrt dabei zu einer dunneren Pore 6.

Wenn mehrere Gewebelagen verwendet werden, so kδnnen diese lose auf- einanderliegen oder festen Kontakt zueinander aufweisen. Dieser fes- te Kontakt kann beispielsweise durch Verschweiβen, Verschrauben, Vernieten oder dergleichen hergestellt werden, wobei die einzelnen Lagen in einem gemeinsamen Rahmen angeordnet werden konnen. In Fig. 7 ist ein Schussfaden 5 eines wie oben beschrieben gewalzten oder gepressten Gewebes 3 im demontierten Zustand dargestellt, wobei die Verformungen desselben deutlich zu erkennen sind. Einen Kettfa- den des gewalzten Gewebes 3 im demontierten Zustand zeigt Fig. 8. Auch hier sind die Verformungen deutlich zu erkennen.

Um den Schalldurchgang durch ein ungewalztes Gewebe 3 mit einer Po- rositat von ca. 50% mit dem Schalldurchgang durch ein gewalztes Ge¬ webe 3 mit einer Porositat von ca. 25% vergleichen zu konnen, sind in den Figuren 9 und 10 die Schalldurchgange in beiden Zustanden mittels jeweiliger Pfeile dargestellt. Hierbei ist erkennbar, dass der Schall durch das gewalzte Gewebe 3 starker verteilt wird als durch das ungewalzte Gewebe 3.;

In einer ahnlichen Darstellung wie Fig. 3 zeigt Fig. 11 beispielhaft eine Pore 6a, die in vertikaler Richtung durchstromt wird. Dagegen sind in Fig. 12 eine Kettdraht- oder Horizontalpore 6b sowie ein keilfδrmiger, den Schall am starksten absorbierender Porenraum 6c dargestellt.

Wie bereits oben erwahnt, konnen aus dem plattenformigen Element 2 bzw. aus der Vorrichtung 1 die unterschiedlichsten Werkstϋcke herge¬ stellt werden. Ein solches Beispiel eines aus der Vorrichtung 1 ge- bildeten Werkstϋcks, namlich eines Abschirmbleches fur einen Abgas¬ krummer, ist in Fig. 13 dargestellt. Dieses Abschirmblech wird mit einem bestimmten Abstand von dem Abgaskrummer vorzugsweise an einem nicht mit dem Abgaskrummer verbundenen Bauteil angebracht, urn die ϋbertragung von Korperschall zu vermeiden.

Claims

P a t e n t a n s p r ϋ c h e

1. Vorrichtung zur akustischen und thermischen Abschirmung mit ei- nem plattenformigen Element, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das plattenfδrmige Element (2) wenigstens eine Schicht eines Me- tall- oder Kunststoffgewebes (3) mit Kettfaden (4) und Schussfa- den (5) aufweist, wobei das Metall- oder Kunststoffgewebe (3) Poren (6) aufweist, und wobei die Kettfaden (4) und die Schuss¬ faden (5) an ihren Beriihrungspunkten (7) nicht versintert sind.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das Metall- oder Kunststoffgewebe (3) eine durch Aufbringen ei- ner Presskraft verringerte Dicke aufweist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Kettfaden (4) und/oder die Schussfaden (5) galvanisch behan- delt oder lackiert sind.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das Metall- oder Kunststoffgewebe (3) galvanisch behandelt oder lackiert ist.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprϋche 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e' t , dass die Kettfaden (5) und die Schussfaden (6) einen Stahlwerkstoff aufweisen.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprϋche 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Kettfaden (5) und die Schussfaden (6) einen Aluminiumwerk- stoff aufweisen.

7. Vorrichtung nach einem der Anspriiche 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Kettfaden (5) und die Schussfaden (6) einen Kunststoff auf- weisen.

8. Verwendung einer Vorrichtung nach einem der Ansprϋche 1 bis 7 zur thermischen. und akustischen Abschirmung eines Warme und/oder Schall abstrahlenden Bauteils in einem Motorraum eines Kraft- fahrzeugs .

9. Verwendung einer Vorrichtung nach einem der Anspriiche 1 bis 7 im Inneren von Schalldampfern und/oder Abgasanlagen.

10. Verwendung einer Vorrichtung nach einem der Anspriiche 1 bis 7 als Tragermaterial fiir Motorabdeckungen.

11. Verwendung einer Vorrichtung nach einem der Ansprϋche 1 bis 7 fiir einen Helmholtz-Resonator.

12. Verfahren zum Herstellen einer Vorrichtung zur akustischen und thermischen Abschirmung, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass aus einem metallischen Material bestehende Kettfaden (4) und Schussfaden (5) zu einem Poren (6) aufweisenden Metall- oder Kunststoffgewebe (3) verwebt werden, wobei die Kettfaden (4) und die Schussfaden (5) an ihren Beriihrungspunkten (7) nicht versin- tert werden.

13. Verfahren nach Anspruch 12, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Dicke des Metall- oder Kunststoffgewebes (3) durch Aufbrin- gen einer Presskraft verringert wird.

14. Verfahren nach Anspruch 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Presskraft durch Walzen auf das Metall- oder Kunststoffgewe- be (3) aufgebracht wird.

15. Verfahren nach Anspruch 14, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass zum Walzen des Metall- oder Kunststoffgewebes (3) wenigstens ei- ne strukturierte Walze verwendet wird.

16. Verfahren nach Anspruch 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Presskraft durch Pressen des Metall- oder Kunststoffgewebes

(3) in einem Gesenk aufgebracht wird.

17. Verfahren nach einem der Ansprύche 12 bis 16, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das Metall- oder Kunststoffgewebe (3) galvanisch behandelt wird.

18. Verfahren nach einem der Ansprϋche 12 bis 16, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das Metall- oder Kunststoffgewebe (3) lackiert wird.

19. Verfahren nach Anspruch 17 oder 18, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das Metall- oder Kunststoffgewebe (3) vor der galvanischen Be- handlung oder vor dem Lackieren mechanisch umgeformt wird.

20. Verfahren nach einem der Ansprϋche 13 bis 19, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass das Metall- oder Kunststoffgewebe (3) durch Aufbringen der Presskraft pressgeschweiβt wird. 1/4

Fig. 3

2/4

Fig. 6 3/4

Fig. 7

Fiα. 8

4/4

Fig.12