WO2006042889A2 - Sistema de seguridad anticaída - Google Patents

Sistema de seguridad anticaída Download PDF

Info

Publication number
WO2006042889A2
WO2006042889A2 PCT/ES2005/000543 ES2005000543W WO2006042889A2 WO 2006042889 A2 WO2006042889 A2 WO 2006042889A2 ES 2005000543 W ES2005000543 W ES 2005000543W WO 2006042889 A2 WO2006042889 A2 WO 2006042889A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
construction
fixed element
safety system
column
steel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/ES2005/000543
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO2006042889A3 (es
Inventor
Daniel GRANADOS SÁNCHEZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from ES200402434A external-priority patent/ES2278480B1/es
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of WO2006042889A2 publication Critical patent/WO2006042889A2/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Publication of WO2006042889A3 publication Critical patent/WO2006042889A3/es
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/04—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion incorporating energy absorbing means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3261—Safety-nets; Safety mattresses; Arrangements on buildings for connecting safety-lines
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3261—Safety-nets; Safety mattresses; Arrangements on buildings for connecting safety-lines
    • E04G21/3276—Arrangements on buildings for connecting safety-lines
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3261—Safety-nets; Safety mattresses; Arrangements on buildings for connecting safety-lines
    • E04G21/3276—Arrangements on buildings for connecting safety-lines
    • E04G21/329—Arrangements on buildings for connecting safety-lines with measures for dampening the fall
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3261—Safety-nets; Safety mattresses; Arrangements on buildings for connecting safety-lines
    • E04G21/3295—Guide tracks for safety lines
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/0043—Lifelines, lanyards, and anchors therefore
    • A62B35/0056—Horizontal lifelines
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/0043—Lifelines, lanyards, and anchors therefore
    • A62B35/0068—Anchors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/32—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
    • E04G21/3204—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings against falling down
    • E04G2021/3257—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings against falling down specific for floors made of prefabricated hollow plates

Definitions

  • Fall protection system of the type used for work at height in construction sites, characterized by the installation of a cable, preferably stainless steel horizontally, which serves as a link and support for an operator and can grab his means of Individual protection such as a harness or seat belt.
  • a cable preferably stainless steel horizontally, which serves as a link and support for an operator and can grab his means of Individual protection such as a harness or seat belt.
  • the invention presented provides an obvious novelty within its applications, easy to install and uninstall without its elements being damaged, giving the operator a guarantee of safety, freedom of action and movements, thereby avoiding the accidental fall in height and the fatal work accident.
  • the means currently used consist of nets or railings, which in no case prevent the fall of the operator certain meters down to the fixation located at a point below it.
  • the fall safety system has been devised, object of the present invention, formed by means of anchoring to a fixed element of the construction, which is introduced into the mass of concrete mortar in a fluid state and in the chosen place of the structure under construction where it will have its effects, being this solidarity with the environment once it has set.
  • the columns and elements anchored or braced on the fixed element of the construction have brackets with their corresponding pulleys, which serve as a guide and support for a stainless steel cable, which will serve as a link between it and the safety harness of an operator .
  • the system also provides a damping system, linked to the columns and anchoring elements, which remains attached to the stainless steel cable.
  • IC- It is a variant of case 1, but varying the configuration of the fixing of the columns to the fixed element of the construction by means of a steel rod through, supporting a damping system, increasing the safety with a system of flexible bands with tensioner of rattle. 2 - In the case of enclosures, when there is a structure on the ground and an upper structure, you can opt for the use of telescopic columns that are embedded above and below, maintaining the tension by means of folding levers.
  • 4 In the case of configuration between concrete or metal pillars, the fixation is carried out by means of rectangular plates braced to the fixed element of the construction by means of screws, and a system of flexible bands with ratchet tensioner.
  • 4A- It is a variant of case 4, but varying the configuration of the fixing of the tension support to the fixed element of the construction, a similar system of flexible bands with ratchet tensioner, and a new anchoring on adjacent pillars, fastening of the tow stainless steel.
  • 4B- It is a variant of case 4, but varying the configuration of the fixation to the fixed element of the construction, by means of a steel rod through, supporting a damping system, and the use of stainless steel.
  • 5- In the case of configuration in works of facades, elevator and stairwells, arranged vertically, it serves as a link for the means of securing an operator, supported and fastened from one of its ends to an anchoring system of a fixed element in the construction.
  • the cable preferably stainless steel
  • Another important advantage is that this system allows the clamping at small or large distances, even from one end of the building to the other and with different applications, thanks to a non-return device for collecting the excess cable.
  • Another of the most important advantages is that it allows the free mobility of the operator and does not obstruct the work area.
  • Figure - 1 schematically shows the fall protection system for formwork when there is no upper element for fixing the support.
  • Figure -2 schematically shows the fall protection system for formwork when there is no upper element for fixing the support, with different types of anchorage.
  • Figure -3 schematically shows the formwork safety system for formwork when there is no upper element for fixing the support, with different types of anchorage.
  • Figure -4- shows in detail the anchoring system of the columns.
  • Figure -5- schematically shows the fall protection system for formwork when there is no upper element for fixing the support, with different types of anchorage.
  • Figure -6- schematically shows the fall protection system adapted for enclosures, when there is structure on the floor and upper structure, using telescopic columns.
  • Figure -7- schematically shows the fall protection system adapted for roofs, when there is no upper structure or pillars, with anchorage embedded in the lower beam.
  • Figure -8- schematically shows the fall protection system adapted for roofs, when there is no upper structure or pillars, with different types of anchorage embedded in the lower beam.
  • Figure -9- shows in detail the anchoring system of the columns.
  • Figure -10- schematically shows the fall protection system adapted between pillars, with anchorage supported on them.
  • Figure -11- schematically shows the fall protection system adapted between pillars, with different type of anchorage supported on them.
  • Figure -12- schematically shows the fall protection system adapted between pillars, with different type of anchorage supported on them.
  • Figure -13- schematically shows the fall protection system adapted for work on facades, elevator shafts and stairs, supported from one of its ends to an anchoring system of a fixed element of the construction.
  • Fall protection system of the type used for work at height in construction sites, characterized by being able to adapt in any situation or stage of the construction, for which figure 1 represents the situation for formwork, when there is no upper element for fixing the support, comprising a cable (1), preferably stainless steel, arranged horizontally, which serves as a link for the fastening means (16) of an operator, supported and held between two vertical columns ( 6), symmetrical and of the same characteristics, provided with anchoring means (3), constituted by a round of corrugated steel, with a stick at one of its ends, which is introduced into the mass of concrete or mortar in the fluid state of the fixed element of the construction (2).
  • a cable (1) preferably stainless steel, arranged horizontally, which serves as a link for the fastening means (16) of an operator, supported and held between two vertical columns ( 6), symmetrical and of the same characteristics, provided with anchoring means (3), constituted by a round of corrugated steel, with a stick at one of its ends, which is introduced into the mass of concrete or mortar in the
  • the other end of the anchor (3) is welded to a steel plate (4), to which a portion of the delivered column (5) has been previously incorporated by welding to receive a vertical column (6) from its bottom , which contains a seat plate (7) with bevels (8) for reinforcement and stability. Both elements are joined by pins (9) and an elastic joint (10). Between the upper and lower part of the column (6) a support (11) is installed containing a damping and clamping system (12) for the stainless steel cable (1) adapted to damp the force transmitted to a fixed element of The construction (2).
  • an antirtom device (25) for collecting the excess cable (1) consisting of three parallel tubes (26) with a slightly larger diameter than cable thickness (1) whose purpose is to insert the path of the cable and prevent its sliding.
  • the upper part of the column (6) has two pulleys (13) that will support and guide the cable (1) avoiding friction, and an entry and exit hole (14) has been carried out, which will serve as a guide towards the other column (6), being crowned by a handle (15).
  • Figure 2 shows the same situation, for formwork, when there is no upper element for fixing the support, varying only the structure of the anchoring of the column (6.1), consisting of a sheath (17), which is introduced into The mass of concrete or mortar in fluid state of the fixed element of the construction (2).
  • the other end of the anchor (17) is welded to a seat plate (7) with bevels (8) for reinforcement and stability. Both elements are solidary through pins (9).
  • Figures 3 and 4 represent the same situation, for formwork, varying only the anchor structure of column 6.2 with the fixed element of the construction (2).
  • the vertical columns (6.2), symmetrical and of the same characteristics, are provided in its lower part with a base support (7), square and with holes in its four ends, welded to the base of the column (6.2), and four bevels (8) arranged at 90 ° and welded to the support (7) and to the column (6.2), reinforcing its structure.
  • the anchoring on the fixed element of the construction (2) is carried out by means of a round of coarrugated steel (36), with a stick at one of its ends, which is introduced into the mass of concrete or mortar in a fluid state .
  • a threaded section protrudes from the concrete mass (2), for securing an intermediate support (40), square with a central hole and other smaller holes near its four ends, secured by nuts (38) and washers (39).
  • the anchoring of the column (6.2) is carried out by means of the union of the base support of the column (7) with the intermediate support (40) by means of screws (43), nuts (42) and washers (41), improving its union by means of a elastic seal (10).
  • Figure 5 shows the same situation, for formwork, varying only the anchor structure of column 6.3 with the fixed element of the construction (2).
  • the vertical columns (6.3) symmetrical and of the same characteristics, incorporate in their lower part two through lugs (31), to favor the anchorage to the structure under construction by a system of flexible bands (24) with ratchet tensioner (32), exerting sufficient pressure on the fixed element of the construction (2) by means of the collaboration of a metal plate (64) and an elastic joint 10, preventing any movement of the column (6.3).
  • the anchoring on the fixed element of the construction (2) is carried out through a steel tube (61), which has previously been incorporated into the mass of concrete or mortar in a fluid state and that will serve as a guide for the subsequent anchoring of the column (6.3).
  • the anchoring of the column (6.3) is carried out by means of a steel rod or rod (59), threaded at both ends, crossing the steel column (6.3), and the fixed element of the construction (2), its position being fixed on one end, by nuts (38) and washers (39), fixing its position by means of the collaboration of a guide spacer (65) and an elastic joint (10).
  • Figure 6 shows the situation with the security system adapted in enclosures, when there is a structure in the upper part and on the ground, using telescopic columns (18), which comprises a cable (1), preferably stainless steel, arranged horizontally, which serves as a link for the fastening means
  • bracing means composed of a steel plate (4), to which, by welding, a pin has been installed in its center (27) also of steel to be introduced in the fixed element of the construction (2) to which a hole has been previously made for the housing of the stud (27).
  • inlet / outlet holes (29) are made longitudinally to accommodate a pin (30) for fixing in height.
  • a support (11) is installed that contains a damping and clamping system (12) for the stainless steel cable (1) adapted to dampen the force transmitted to a fixed element of the construction (2).
  • a non-return device (25) for collecting the excess cable (1) consisting of three parallel tubes (26) of slightly larger diameter to the thickness of the cable (1) whose purpose is to insert the path of the cable and prevent its sliding.
  • the lower part of the telescopic column (18) incorporates a bracing (34) constituted by a steel plate (4), to which, by welding, a steel bolt (27) has also been installed in its center to be introduced into the fixed element of the construction (2) and welded to the same plate a threaded bar (20) of great caliber to sustain and screw the entire column solidly.
  • a bracing (34) constituted by a steel plate (4), to which, by welding, a steel bolt (27) has also been installed in its center to be introduced into the fixed element of the construction (2) and welded to the same plate a threaded bar (20) of great caliber to sustain and screw the entire column solidly.
  • an elastic joint (10) is placed between the plate (4) and the fixed element of the construction (2)
  • the column (18) slides vertically, being regulated and fixed in height by means of the regulator (19) and the bar threaded (20) when handling the flip lever (28), exerting Pressure in both directions on the steel plates (4) containing the lugs (27), ensuring the
  • Figure 7 shows the situation with the security system adapted for roofs, with anchorage embedded in the lower beam, this case is the same as that shown in Figure 1, varying only the anchoring of the column (6.4), consisting of two round steel coarrugado (21), with stick at its ends, which is introduced into the mass of concrete or mortar in fluid state of the fixed element of the construction (2).
  • the other end of the anchor (21) is welded to a steel plate (4), to which a portion of the delivered column (5) has been previously incorporated by welding to receive a vertical column (6.4) from its bottom , which contains a seat plate (7) with bevels (8) for reinforcement and stability. Both elements are joined by pins (9) and an elastic joint (10).
  • the anchoring on the fixed element of the construction (2) is carried out by means of two rounded steel rods (21), with stick at its ends, introduced into the mass of concrete or mortar in the fluid state of the fixed element of the Ia construction (2).
  • a threaded steel rod (37) is welded, a threaded section protruding from the concrete mass for subsequent anchoring on the column (6.2) by The union of the supports (7) and (40), improving their union by means of an elastic joint (10).
  • a threaded section protrudes from the concrete mass (2), for securing an intermediate support (40), square with a central hole and other smaller holes near its four ends, secured by nuts (38) and washers (39).
  • the anchoring of the column (6.2) is carried out by means of the union of the base support of the column (7) with the intermediate support (40) by means of screws (43), nuts (42) and washers (41), improving its union by means of a elastic seal (10).
  • FIG IO it is represented with the safety system to be adapted between concrete pillars or metal structures, which with a fixing system to them comprises a cable (1), preferably stainless steel, arranged horizontally, which serves as a link for the fastening means (16) of an operator, supported and secured between two rectangular tubes (22), symmetrical and of the same characteristics, braced to a fixed element of the construction (2) by means of a system (35) of textile bands (24) held by four through lugs (31) hugging the fixed element of the construction (2), and joining these by means of a closing system (32).
  • a cable (1) preferably stainless steel, arranged horizontally, which serves as a link for the fastening means (16) of an operator, supported and secured between two rectangular tubes (22), symmetrical and of the same characteristics, braced to a fixed element of the construction (2) by means of a system (35) of textile bands (24) held by four through lugs (31) hugging the fixed element of the construction (2), and joining these by means of a closing system (32).
  • a support (11) is installed between the upper and lower part of the rectangular tube (22) containing a damping and clamping system (12) for the stainless steel cable (1) adapted to damp the force transmitted to a fixed element of The construction (2).
  • the upper part of the rectangular plate (22) has a pulley (13) that will support and guide the cable (1) avoiding friction.
  • a drill is made to accommodate a screw screw (23) anchoring these to the fixed element of the construction (2) by means of plugs.
  • Figure 11 shows the safety system to be adapted between concrete pillars or metal structures, of similar characteristics to the previous one, but varying the constitution of the assembly, which comprises a cable (1), preferably stainless steel, arranged in the direction horizontal, which serves as a link for the fastening means (16) of an operator, supported and held between two rectangular tubes (22.1), symmetrical and of the same characteristics, braced to a fixed element of the construction (2).
  • a cable (1) preferably stainless steel
  • the rectangular tube (22.1) at its free ends incorporates supports (47) in the form of an angle, reinforcing the union between both parts by means of bevels (46) on both sides of the rectangular tube (22.1).
  • supports (47) On the free ends of the support (47) two through lugs (31) with their corresponding sections of textile band (24) are incorporated, providing one of these ends with a ratchet tensioner (32).
  • the bracing by means of the textile bands (24) is carried out perpendicular to the fixed element of the construction (2), which supports it by means of the two plates (47) in the form of an angle, welded to the rectangular tube (22.1).
  • the supports (47) are provided with holes in their sides to facilitate the passage of screws screws (23), these being anchored to the fixed element of the construction (2).
  • a lateral support (11) is installed that contains a damping and clamping system (12) for the stainless steel cable (1) adapted to dampen the force transmitted to a fixed element of the construction (2).
  • the upper part of the rectangular tube (22.1) has a pulley (13) that will support and guide the cable (1) avoiding friction.
  • the system can be used in spaces between several pillars, interspersing intermediate supports, comprising a rectangular plate (44), attached to the fixed element of the construction (2), by means of screws (23), and a pulley (13 ) for the steel cable support (1).
  • Figure 12 shows the safety system to be adapted between concrete or metal pillars, comprising a cable (1), preferably stainless steel, arranged horizontally, which serves as a link for the fastening means (16 ) of an operator, supported and fastened between two rectangular tubes (22.2), symmetrical and of equal characteristics, braced to a fixed element of the construction (2), through holes located on its sides to facilitate the passage of screws screws (23 ), these being anchored to the fixed element of the construction (2).
  • the damping system is anchored by
  • the damping system is located, which is comprised of a protective cup (63), through which the rod runs tie rod (59) and a spring (62) that fixes the position by means of a Turkish (38) and washer (39).
  • the opposite end incorporates a carabiner (66) for connecting the stainless steel cable (1).
  • a carabiner (66) for connecting the stainless steel cable (1).
  • a non-return device (25) for collecting the excess cable (1), consisting of three parallel tubes (26) of diameter slightly greater than the thickness of the cable (1) whose purpose is to insert the route of the same and prevent its sliding.
  • Figure 13 shows the safety system to be adapted for facade work, elevator and stairwells, comprising a cable (1), preferably stainless steel, arranged horizontally, which serves as a link for the means of subject of an operator, supported and attached at one of its ends to an anchoring system (45) of a fixed element of the construction (2).
  • a cable (1) preferably stainless steel, arranged horizontally, which serves as a link for the means of subject of an operator, supported and attached at one of its ends to an anchoring system (45) of a fixed element of the construction (2).
  • the anchoring system (45) is comprised of two steel tubes (48) and (49), placed longitudinally in an extensible manner to favor their adaptation to the environment.
  • the extensible part (49) slightly smaller in size, supports at its free end a pulley (13) to facilitate the sliding of a cable (1), preferably stainless steel, and avoid friction.
  • the main tube (48), near its free end has a shaft (50) for anchoring on the support (56), ensuring its position between two lugs (57) and by means of a pin (51) for locking the shaft ( 51).
  • the support (56) is comprised of a rectangular plate, with holes in its ends for anchoring on the threaded projections of the coarrugados tubes (36) welded to the anchor (21), already set in the fixed element of the construction (2), by nuts (38) and washers (39).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)

Abstract

Sistema de seguridad anticaida del tipo de los utilizados para trabajos en altura en obras en construcción, caracterizado por la instalación de un cable, preferentemente de acero inoxidable de forma horizontal, que sirve de enlace y apoyo a un operario y pueda éste asir sus medios de protección individual tales como un arnés o cinturón de seguridad. De aplicación en cubiertas, cerramientos, colocación de encofrados, entre pilares, fachadas, huecos de ascensor y escaleras, dotados con medios de sujeción y amortiguación y anclados a un elemento fijo de la construcción. La invención que se presenta aporta una evidente novedad dentro de sus aplicaciones, fácil de instalar y desinstalar sin que sus elementos sufran deterioros, dando al operario garantía de seguridad, libertad de acción y movimientos, evitándose con ello la caída fortuita en altura y el fatal accidente laboral.

Description

SISTEMA PE SEGURIDAD ANTICAIDA
Sistema de seguridad anticaída del tipo de los utilizados para trabajos en altura en obras en construcción, caracterizado por Ia instalación de un cable, preferentemente de acero inoxidable de forma horizontal, que sirve de enlace y apoyo a un operario y pueda éste asir sus medios de protección individual tales como un arnés o cinturón de seguridad. De aplicación en cubiertas, cerramientos, colocación de encofrados, entre pilares, fachadas, huecos de ascensor y escaleras, dotados con medios de sujeción y amortiguación y anclados a un elemento fijo de Ia construcción.
La invención que se presenta aporta una evidente novedad dentro de sus aplicaciones, fácil de instalar y desinstalar sin que sus elementos sufran deterioros, dando al operario garantía de seguridad, libertad de acción y movimientos, evitándose con ello Ia caída fortuita en altura y el fatal accidente laboral.
En Ia actualidad los edificios en construcción en el momento de llevar a cabo Ia ejecución de su estructura y cerramientos, y en particular cada una de las plantas que Io componen, carecen de un punto de apoyo, lugar fijo, seguro y fiable donde los trabajadores puedan asir su arnés o cinturón de seguridad, sin temor a Ia posibilidad de sufrir una caída fortuita en altura.
Los medios utilizados en Ia actualidad consisten en redes o barandillas, que en ningún caso evitan Ia caída del operario ciertos metros hacia bajo hasta Ia fijación situada en un punto por debajo del mismo.
Para solventar Ia problemática existente en Ia actualidad se ha ideado el sistema de seguridad anticaída, objeto de Ia presente invención, conformado por un medio de anclaje a un elemento fijo de Ia construcción, que se introduce en Ia masa de hormigón mortero en estado fluido y en el lugar elegido de Ia estructura en construcción donde vaya a surtir sus efectos, siendo éste solidario con el medio una vez haya fraguado el mismo. Las columnas y elementos anclados o arriostrados sobre el elemento fijo de Ia construcción, disponen de soportes con sus correspondientes poleas, que sirven de guía y soporte a un cable de acero inoxidable, que servirá de enlace entre éste y el arnés de seguridad de un operario. El sistema también prevé un sistema de amortiguación, vinculado a las columnas y elementos de anclaje, que se mantiene unido al cable de acero inoxidable.
Se trata pues de proveer al sector de Ia construcción de un sistema de seguridad que aporte Habilidad y eficacia a Ia Prevención de
Riesgos Laborales en obras de construcción, que sea fácil en su instalación y desinstalación así como Ia de su mantenimiento y almacenaje de sus elementos.
Este sistema que se presenta intenta cubrir todas las necesidades de seguridad en el amplio sector de Ia construcción, para ello el sistema puede adaptar diferentes configuraciones:
1- Configuración para encofrados, cuando no hay elemento superior para Ia fijación del soporte, se realiza mediante Ia fijación de unas columnas por medio de un anclaje metálico a un elemento fijo de Ia construcción, que se introduce en Ia masa de hormigón mortero en estado fluido y en el lugar elegido de Ia estructura en construcción donde vaya a surtir sus efectos. IA- Es una variante del caso 1, pero utilizando una vaina empotrada en lugar del anclaje metálico, sujeta con un pasador a Ia columna. IB- Es una variante del caso 1, pero variando Ia configuración de Ia fijación de Ia columna al elemento fijo de Ia construcción mediante una placa intermedia y los correspondientes tornillos, tuercas y arandelas. IC- Es una variante del caso 1, pero variando Ia configuración de Ia fijación de las columnas al elemento fijo de Ia construcción mediante una varilla de acero pasante, sustentando un sistema de amortiguación, incrementando Ia seguridad con un sistema de bandas flexibles con tensor de carraca. 2- En caso de cerramientos, cuando existe estructura en el suelo y estructura superior, se puede optar por el uso de columnas telescópicas que se empotran arriba y abajo, manteniéndose Ia tensión por medio de palancas de accionamiento abatible.
3- En caso de cubiertas, cuando no hay elemento de fijación superior ni pilares. El sistema se adapta a Ia viga inferior, utilizando un tipo de anclaje similar al caso 1.
3A- Es una variante del caso 3, pero variando Ia configuración de Ia fijación de Ia columna al elemento fijo de Ia construcción mediante una placa intermedia y los correspondientes tornillos, tuercas y arandelas.
4- En el caso de configuración entre pilares de hormigón, o metálicos, Ia fijación se realiza mediante unas placas rectangulares arriostradas al elemento fijo de Ia construcción mediante tirafondos, y un sistema de bandas flexibles con tensor de carraca. 4A- Es una variante del caso 4, pero variando Ia configuración de Ia fijación del soporte tensor al elemento fijo de Ia construcción, un sistema similar de bandas flexibles con tensor de carraca, y un nuevo anclaje sobre pilares contiguos, de sujeción de Ia sirga de acero inoxidable. 4B- Es una variante del caso 4, pero variando Ia configuración de Ia fijación al elemento fijo de Ia construcción, mediante una varilla de acero pasante, sustentando un sistema de amortiguación, y Ia sirga de acero inoxidable. 5- En el caso de configuración en trabajos de fachadas, huecos de ascensores y escaleras, dispuesto en sentido vertical, sirve de enlace para los medios de sujeción de un operario, soportado y sujetado desde uno de sus extremos a un sistema de anclaje de un elemento fijo en Ia construcción.
Básicamente el sistema está configurado por:
- Sistema de anclaje en un punto fijo de Ia construcción - El cable, preferentemente de acero inoxidable
- El sistema de amortiguación
- Las columnas o soportes
Este sistema de seguridad anticaida que se presenta aporta múltiples ventajas sobre los sistemas disponibles en Ia actualidad siendo
Ia más importante Ia Habilidad y seguridad en los medios o soportes de fijación y resistencia, evitando Ia caída del operario, al estar sujeto a una línea superior.
Otra ventaja importante es que este sistema permite Ia sujeción en pequeñas o grandes distancias, incluso de un extremo a otro del edificio y con diferentes aplicaciones, gracias a un dispositivo antirretorno de recogida del cable sobrante.
Otra de las más importantes ventajas es que permite Ia libre movilidad del operario y no obstaculiza el área de trabajo.
Asimismo otra ventaja añadida es que el material utilizado es totalmente reutilizable a excepción de las piezas que quedan insertadas en la estructura. Y por último podemos añadir Ia facilidad y rapidez en el montaje/desmontaje y el ahorro en gastos por contratación de empresas que montan e instalan los sistemas de seguridad.
Para comprender mejor el objeto de Ia presente invención, en el plano anexo se ha representado una realización práctica preferencial de Ia misma. En dicho plano:
La figura - 1 - muestra esquemáticamente el sistema de seguridad anticaida para encofrados cuando no hay elemento superior para Ia fijación del soporte.
La figura -2- muestra esquemáticamente el sistema de seguridad anticaida para encofrados cuando no hay elemento superior para Ia fijación del soporte, con diferente tipo de anclaje.
La figura -3- muestra esquemáticamente el sistema de seguridad anticaida para encofrados cuando no hay elemento superior para Ia fijación del soporte, con diferente tipo de anclaje.
La figura -4- muestra en detalle el sistema de anclaje de las columnas.
La figura -5- muestra esquemáticamente el sistema de seguridad anticaida para encofrados cuando no hay elemento superior para Ia fijación del soporte, con diferente tipo de anclaje.
La figura -6- muestra esquemáticamente el sistema de seguridad anticaida adaptado para cerramientos, cuando existe estructura en el suelo y estructura superior, utilizando columnas telescópicas. La figura -7- muestra esquemáticamente el sistema de seguridad anticaida adaptado para cubiertas, cuando no existe estructura superior ni pilares, con anclaje empotrado en Ia viga inferior.
La figura -8- muestra esquemáticamente el sistema de seguridad anticaida adaptado para cubiertas, cuando no existe estructura superior ni pilares, con diferente tipo de anclaje empotrado en Ia viga inferior.
La figura -9- muestra en detalle el sistema de anclaje de las columnas.
La figura -10- muestra esquemáticamente el sistema de seguridad anticaida adaptado entre pilares, con anclaje soportado sobre los mismos.
La figura -11- muestra esquemáticamente el sistema de seguridad anticaida adaptado entre pilares, con diferente tipo de anclaje soportado sobre los mismos.
La figura -12- muestra esquemáticamente el sistema de seguridad anticaida adaptado entre pilares, con diferente tipo de anclaje soportado sobre los mismos.
La figura -13- muestra esquemáticamente el sistema de seguridad anticaida adaptado para trabajos en fachadas, huecos de ascensor y escaleras, soportado desde uno de sus extremos a un sistema de anclaje de un elemento fijo de Ia construcción.
Sistema de seguridad anticaida del tipo de los utilizados para trabajos en altura en obras en construcción, caracterizado por poderse adaptar en cualquier situación o etapa de Ia construcción, para Io cual en Ia figura 1 se representa Ia situación para encofrados, cuando no hay elemento superior para Ia fijación del soporte, que comprende un cable (1), preferentemente de acero inoxidable, dispuesto en sentido horizontal, que sirve de enlace para los medios de sujeción (16) de un operario, soportado y sujetado entre dos columnas verticales (6), simétricas y de iguales características, provistas de unos medios de anclaje (3), constituido por un redondo de acero coarrugado, con garrote en uno de sus extremos, el cual se introduce en Ia masa de hormigón o mortero en estado fluido del elemento fijo de Ia construcción (2).
El otro extremo del anclaje (3) queda soldado a una placa de acero (4), a Ia que previamente se Ie ha incorporado mediante soldadura, una porción de columna entregada (5) para recibir una columna vertical (6) por su parte inferior, que contiene una placa de asiento (7) con cartabones (8) para refuerzo y estabilidad. Ambos elementos quedan solidarios mediante pasadores (9) y una junta elástica (10). Entre Ia parte superior e inferior de Ia columna (6) se instala un soporte (11) que contiene un sistema de amortiguación y sujeción (12) para el cable de acero inoxidable (1) adaptados para amortiguar Ia fuerza transmitida a un elemento fijo de Ia construcción (2).
Sobre una de las columnas (6), en línea con el sistema de amortiguación (12), se ubica un dispositivo antirretomo (25) de recogida del cable (1) sobrante, consistente en tres tubos paralelos (26) de diámetro ligeramente superior al grosor del cable (1) cuya finalidad es intercalar el recorrido del mismo e impedir su deslizamiento.
La parte superior de Ia columna (6) lleva dos poleas (13) que servirán de soporte y guía del cable (1) evitando su rozamiento, así mismo se Ie ha practicado un taladro de entrada y salida (14) que Ie servirá de guía hacia Ia otra columna (6), estando esta coronada por un asidero (15).
En Ia figura 2 se representa Ia misma situación, para encofrados, cuando no hay elemento superior para Ia fijación del soporte, variando únicamente Ia estructura del anclaje de Ia columna (6.1), constituido por una vaina (17), Ia cual se introduce en Ia masa de hormigón o mortero en estado fluido del elemento fijo de Ia construcción (2).
El otro extremo del anclaje (17) queda soldado a una placa de asiento (7) con cartabones (8) para refuerzo y estabilidad. Ambos elementos quedan solidarios mediante pasadores (9).
En las figura 3 y 4 se representa Ia misma situación, para encofrados, variando únicamente Ia estructura del anclaje de Ia columna 6.2 con el elemento fijo de Ia construcción (2). Las columnas verticales (6.2), simétricas y de ¡guales características, están provistas en su parte inferior de un soporte base (7), cuadrado y con orificios en sus cuatro extremos, soldado a Ia base de Ia columna (6.2), y cuatro cartabones (8) dispuestos a 90° y soldados al soporte (7) y a Ia columna (6.2), reforzando su estructura.
Por otra parte el anclaje sobre el elemento fijo de Ia construcción (2), se realiza mediante un redondo de acero coarrugado (36), con garrote en uno de sus extremos, el cual se introduce en Ia masa de hormigón o mortero en estado fluido. Una vez fraguado, sobresale de Ia masa de hormigón (2) un tramo roscado, para Ia sujeción de un soporte intermedio (40), cuadrado con un agujero central y otros de menor tamaño cerca de sus cuatro extremos, sujeto mediante tuercas (38) y arandelas (39).
El anclaje de Ia columna (6.2) se realiza mediante Ia unión del soporte base de Ia columna (7) con el soporte intermedio (40) mediante tornillos (43), tuercas (42) y arandelas (41), mejorando su unión mediante una junta elástica (10).
En Ia figura 5 se representa Ia misma situación, para encofrados, variando únicamente Ia estructura del anclaje de Ia columna 6.3 con el elemento fijo de Ia construcción (2).
Las columnas verticales (6.3) simétricas y de ¡guales características, incorporan en su parte inferior dos orejetas pasantes (31), para favorecer el anclaje a Ia estructura en construcción mediante un sistema de bandas flexibles (24) con tensor de carraca (32), ejerciendo Ia presión suficiente sobre elemento fijo de Ia construcción (2) mediante Ia colaboración de una placa metálica (64) y una junta elástica 10, impidiendo movimiento alguno de Ia columna (6.3).
Por otra parte el anclaje sobre el elemento fijo de Ia construcción (2), se realiza a través de un tubo de acero (61), que previamente ha sido incorporado en Ia masa de hormigón o mortero en estado fluido y que servirá de guía para el posterior anclaje de Ia columna (6.3).
El anclaje de Ia columna (6.3) se realiza mediante una varilla o tirante de acero (59), roscada en ambos extremos, atravesando Ia columna de acero (6.3), y el elemento fijo de Ia construcción (2), quedando fijada su posición por un extremo, mediante tuercas (38) y arandelas (39), fijando su posición mediante Ia colaboración de un separador guía (65) y una junta elástica (10).
El extremo opuesto queda fijado al elemento fijo de Ia construcción (2) mediante Ia colaboración de dos placas metálicas (60) posicionándose entre ambas un muelle-flector (63) fijándose Ia posición en el extremo libre mediante una tuerca (38) y arandela (39), este sistema de muelle flector servirá para amortiguar tensiones producidas por Ia caída fortuita de un operario.
En Ia figura 6 se representa Ia situación con el sistema de seguridad adaptado en cerramientos, cuando existe estructura en Ia parte superior y en el suelo, utilizando columnas telescópicas (18), que comprende un cable (1), preferentemente de acero inoxidable, dispuesto en sentido horizontal, que sirve de enlace para los medios de sujeción
(16) de un operario, soportado y sujetado entre dos columnas telescópicas (18), simétricas y de similares características.
La parte superior de Ia columna telescópica (18) contiene unos medios de arriostramiento (33), compuesto de una placa de acero (4), a Ia que mediante soldadura se Ie ha instalado en su centro un tetón (27) también de acero para ser introducido en el elemento fijo de Ia construcción (2) al que previamente se Ie ha practicado un taladro para el alojamiento del tetón (27).
Entre Ia placa (4) y el elemento fijo de Ia construcción (2) se coloca una junta elástica (10), a continuación se incorporan dos poleas
(13) que servirán de soporte y guía del cable (1) evitando su rozamiento, así mismo se Ie ha practicado un taladro de entrada y salida
(14) que Ie servirá de guía hacia Ia otra columna telescópica (18).
En el tramo extensible de Ia columna telescópica (18), se practican varios taladros (29) de entrada /salida en sentido longitudinal para alojamiento de un pasador (30) de fijación en altura.
Entre Ia parte superior e inferior de Ia columna telescópica (18) se instala un soporte (11) que contiene un sistema de amortiguación y sujeción (12) para el cable de acero inoxidable (1) adaptados para amortiguar la fuerza transmitida a un elemento fijo de Ia construcción (2).
Sobre una de las columnas telescópicas (18), en línea con el sistema de amortiguación (12), se ubica un dispositivo antirretorno (25) de recogida del cable (1) sobrante, consistente en tres tubos paralelos (26) de diámetro ligeramente superior al grosor del cable (1) cuya finalidad es intercalar el recorrido del mismo e impedir su deslizamiento.
La parte inferior de Ia columna telescópica (18) incorpora un arriostramiento (34) constituido por una placa de acero (4), a Ia que mediante soldadura se Ie ha instalado en su centro un tetón (27) también de acero para ser introducido en el elemento fijo de Ia construcción (2) y soldado a Ia misma placa una barra roscada (20) de gran calibre para sustentar y roscar con solidez toda Ia columna. Entre Ia placa (4) y el elemento fijo de Ia construcción (2) se coloca una junta elástica (10) La columna (18) se desliza en sentido vertical, siendo regulada y fijada en altura mediante el regulador (19) y Ia barra roscada (20) al manipular Ia palanca de accionamiento abatible (28), ejerciendo presión en ambos sentidos sobre las placas de acero (4) que contienen los tetones (27), asegurando Ia resistencia a Ia tracción.
En Ia figura 7 se representa Ia situación con el sistema de seguridad adaptado para cubiertas, con anclaje empotrado en Ia viga inferior, este caso es igual al representado en Ia figura 1, variando únicamente el anclaje de Ia columna (6.4), constituido por dos redondos de acero coarrugado (21), con garrote en sus extremos, el cual se introduce en Ia masa de hormigón o mortero en estado fluido del elemento fijo de Ia construcción (2).
El otro extremo del anclaje (21) queda soldado a una placa de acero (4), a Ia que previamente se Ie ha incorporado mediante soldadura, una porción de columna entregada (5) para recibir una columna vertical (6.4) por su parte inferior, que contiene una placa de asiento (7) con cartabones (8) para refuerzo y estabilidad. Ambos elementos quedan solidarios mediante pasadores (9) y una junta elástica (10).
En las figura 8 y 9 se representa Ia misma situación, para cubiertas, variando únicamente Ia estructura del anclaje de Ia columna
(6.2) con el elemento fijo de Ia construcción (2). Las columnas verticales
(6.2), simétricas y de iguales características, están provistas en su parte inferior de un soporte base (7), cuadrado y con orificios en sus cuatro extremos, soldado a Ia base de Ia columna (6.2), y cuatro cartabones (8) dispuestos a 90° y soldados al soporte (7) y a Ia columna (6.2), reforzando su estructura.
Por otra parte el anclaje sobre el elemento fijo de Ia construcción (2), se realiza mediante dos redondos de acero coarrugado (21), con garrote en sus extremos, introducidos en Ia masa de hormigón o mortero en estado fluido del elemento fijo de Ia construcción (2).
Sobre Ia parte media del anclaje (21) queda soldada una varilla de acero roscado (37), sobresaliendo de Ia masa de hormigón un tramo roscado para su posterior anclaje sobre Ia columna (6.2) mediante Ia unión de los soportes (7) y (40), mejorando su unión mediante una junta elástica (10).
Una vez fraguado, sobresale de Ia masa de hormigón (2) un tramo roscado, para Ia sujeción de un soporte intermedio (40), cuadrado con un agujero central y otros de menor tamaño cerca de sus cuatro extremos, sujeto mediante tuercas (38) y arandelas (39).
El anclaje de Ia columna (6.2) se realiza mediante Ia unión del soporte base de Ia columna (7) con el soporte intermedio (40) mediante tornillos (43), tuercas (42) y arandelas (41), mejorando su unión mediante una junta elástica (10).
En Ia figura IO se representa con el sistema de seguridad para ser adaptado entre pilares de hormigón o estructuras metálicas, que con sistema de fijación a los mismos comprende un cable (1), preferentemente de acero inoxidable, dispuesto en sentido horizontal, que sirve de enlace para los medios de sujeción (16) de un operario, soportado y sujetado entre dos tubos rectangulares (22), simétricas y de iguales características, arriostrados a un elemento fijo de Ia construcción (2) mediante un sistema (35) de bandas textiles (24) sujetas por cuatro orejetas pasantes (31) abrazando el elemento fijo de Ia construcción (2), y uniéndose estos mediante un sistema de cierre (32).
Entre Ia parte superior e inferior del tubo rectangular (22) se instala un soporte (11) que contiene un sistema de amortiguación y sujeción (12) para el cable de acero inoxidable (1) adaptados para amortiguar Ia fuerza transmitida a un elemento fijo de Ia construcción (2).
La parte superior de Ia placa rectangular (22) lleva una polea (13) que servirá de soporte y guía del cable (1) evitando su rozamiento. En ambos extremos se efectúa un taladro para alojar un tornillo tirafondos (23) anclándose estos al elemento fijo de Ia construcción (2) mediante tacos. Sobre uno de los tubos rectangulares (22), en línea con el sistema de amortiguación (12), se ubica un dispositivo antirretorno (25) de recogida del cable (1) sobrante, consistente en tres tubos paralelos
(26) de diámetro ligeramente superior al grosor del cable (1) cuya finalidad es intercalar el recorrido del mismo e impedir su deslizamiento.
En Ia figura 11 se representa el sistema de seguridad para ser adaptado entre pilares de hormigón o estructuras metálicas, de similares características al anterior, pero variando Ia constitución del montaje, que comprende un cable (1), preferentemente de acero inoxidable, dispuesto en sentido horizontal, que sirve de enlace para los medios de sujeción (16) de un operario, soportado y sujetado entre dos tubos rectangulares (22.1), simétricas y de iguales características, arriostrados a un elemento fijo de Ia construcción (2).
El tubo rectangular (22.1) en sus extremos libres incorpora unos soportes (47) en forma de ángulo, reforzando Ia unión entre ambas partes mediante cartabones (46) en ambos lados del tubo rectangular (22.1). Sobre los extremos libres del soporte (47) se incorporan dos orejetas pasantes (31) con sus correspondientes tramos de banda textil (24), dotando a uno de estos extremos con un tensor de carraca (32).
El arriostramiento por medio de las bandas textiles (24) se efectúa de forma perpendicular al elemento fijo de Ia construcción (2), que Io soporta mediante las dos pletinas (47) en forma de ángulo, soldadas al tubo rectangular (22.1).
Los soportes (47) están dotados con unos orificios en sus laterales para facilitar el paso de tornillos tirafondos (23), anclándose estos al elemento fijo de Ia construcción (2). Entre Ia parte superior e inferior del tubo rectangular (22.1) se instala un soporte lateral (11) que contiene un sistema de amortiguación y sujeción (12) para el cable de acero inoxidable (1) adaptados para amortiguar Ia fuerza transmitida a un elemento fijo de Ia construcción (2).
La parte superior del tubo rectangular (22.1) lleva una polea (13) que servirá de soporte y guía del cable (1) evitando su rozamiento. El sistema puede ser utilizado en espacios comprendidos entre varios pilares, intercalando entre ellos soportes intermedios, comprendidos por una placa rectangular (44), sujeto al elemento fijo de Ia construcción (2), mediante tornillos tirafondos (23), y una polea (13) para el sostenimiento del cable de acero (1).
En Ia figura 12 se representa el sistema de seguridad para ser adaptado entre pilares de hormigón, o metálicos, que comprende un cable (1), preferentemente de acero inoxidable, dispuesto en sentido horizontal, que sirve de enlace para los medios de sujeción (16) de un operario, soportado y sujetado entre dos tubos rectangulares (22.2), simétricas y de iguales características, arriostradas a un elemento fijo de Ia construcción (2), mediante unos orificios ubicados en sus laterales para facilitar el paso de tornillos tirafondos (23), anclándose estos al elemento fijo de Ia construcción (2). El anclaje del sistema de amortiguación se realiza mediante
Ia incorporación de una varilla-tirante (59) que atraviesa el tubo rectangular (22.2) a través de un taladro central e introduciéndose en los pilares (2), con Ia colaboración de un separador guía (65), a través de un tubo de acero (61) que Ie servirá de guía y que previamente ha sido incorporado a Ia masa de hormigón o mortero en estado fluido en el lugar de Ia estructura de Ia obra donde vaya a surtir efecto.
En el extremo libre exterior de Ia varilla-tirante (59) y soportado sobre el tubo rectangular (22.2), se ubica el sistema de amortiguación, el cual esta comprendido por una cazoleta de protección (63), por cuyo interior discurre Ia varilla-tirante (59)y un muelle (62) que fija Ia posición mediante una turca (38) y arandela (39).
El extremo opuesto incorpora un mosquetón (66) para enlace del cable de acero inoxidable (1). Sobre uno de los tubos rectangulares (22.2), se ubica un dispositivo antirretorno (25) de recogida del cable (1) sobrante, consistente en tres tubos paralelos (26) de diámetro ligeramente superior al grosor del cable (1) cuya finalidad es intercalar el recorrido del mismo e impedir su deslizamiento.
En Ia figura 13 se representa el sistema de seguridad para ser adaptado para trabajos de fachadas, huecos de ascensores y escaleras, que comprende un cable (1), preferentemente de acero inoxidable, dispuesto en sentido horizontal, que sirve de enlace para los medios de sujeción de un operario, soportado y sujetado en uno de sus extremos a un sistema de anclaje (45) de un elemento fijo de Ia construcción (2).
El sistema de anclaje (45), está comprendido por dos tubos de acero (48) y (49), colocados de forma extensible en sentido longitudinal para favorecer su adaptación al medio.
La parte extensible (49), ligeramente menor en sus dimensiones, soporta en su extremo libre una polea (13) para facilitar el deslizamiento de un cable (1), preferentemente de acero inoxidable, y evitar si rozamiento.
El tubo principal (48), cerca de su extremo libre dispone de un eje (50) para su anclaje sobre el soporte (56), asegurando su posición entre dos orejetas (57) y mediante un pasador (51) de bloqueo del eje (51).
Además sobre el tubo principal (48), se incorporan soportes
(52) mediante soldadura para Ia posterior incorporación del sistema de amortiguación (58), y sobre su parte inferior un muelle (53), asentado sobre una placa rectangular (54), fijada sobre el elemento fijo de Ia construcción (2) mediante elementos de fijación (55).
El soporte (56) está comprendido por una placa rectangular, con orificios en sus extremos para su anclaje sobre los salientes roscados de los tubos coarrugados (36) soldados al anclaje (21), ya fraguados en el elemento fijo de Ia construcción (2), mediante tuercas (38) y arandelas (39).
Se omite voluntariamente hacer una descripción detallada del resto de particularidades del sistema que se presenta o de los elementos componentes que Io integran, pues estimamos por nuestra parte que el resto de dichas particularidades no son objeto de reivindicación alguna.
Una vez descrita suficientemente Ia naturaleza del presente invento, así como una forma de llevarlo a Ia práctica, solo nos queda por añadir que su descripción no es limitativa, pudiéndose efectuar algunas variaciones, tanto en materiales como en formas o tamaños, siempre y cuando dichas variaciones no alteren Ia esencialidad de las características que se reivindican a continuación.

Claims
REIVINDICACIONES
1 - Sistema de seguridad anticaída del tipo de los utilizados para trabajos en altura en obras en construcción, aplicable a las diferentes situaciones que pueden plantearse en las sucesivas fases de Ia construcción o edificación, tales como encofrados, cerramientos, cubiertas, entre pilares de hormigón y estructuras metálicas, fachadas, huecos de ascensores y escaleras, caracterizado por comprender un cable (1), preferentemente de acero inoxidable, dispuesto en sentido horizontal, o vertical, que sirve de enlace para los medios de sujeción (16) de un operario, soportado y sujetado entre las distintas columnas (6), (6.1), (6.2), (6.3), (6.4) y (18) o tubos rectangulares (22) y (22.1) previstos en el propio sistema y los elementos fijos de Ia construcción, provistas de sus correspondientes medios de anclaje y arriostramiento.
2 - Sistema de seguridad anticaida, según Ia reivindicación
1, caracterizado porque en aplicaciones para encofrados, cerramientos, cubiertas y entre pilares, las diferentes columnas verticales (6), (6.1),
(6.2), (6.3), (6.4) y (18) que se han previsto, así como los diferentes tubos rectangulares (22) y (22.1) que se han previsto, están dotados con un soporte (11) que contiene un sistema de amortiguación y sujeción (12) para el cable de acero inoxidable (1) adaptado para amortiguar Ia fuerza transmitida a un elemento fijo de Ia construcción (2), previéndose en línea con el sistema de amortiguación (12), un dispositivo antirretomo (25) de recogida del cable (1) sobrante, consistente en tres tubos paralelos (26) de diámetro ligeramente superior al grosor del cable (1), o cualquier dispositivo de tipo comercial.
3 - Sistema de seguridad anticaida, según Ia reivindicación
2, caracterizado porque los medios de anclaje de Ia columna (6) están constituidos por un redondo de acero coarrugado (3), con garrote en uno de sus extremos, el cual se introduce en Ia masa de hormigón o mortero en estado fluido del elemento fijo de Ia construcción (2), quedando el extremo opuesto soldado a una placa de acero (4), a Ia que previamente se Ie ha incorporado mediante soldadura, una porción de columna entregada (5) de acoplamiento con Ia columna vertical (6) por su parte inferior, que contiene una placa de asiento (7) con cartabones (8), quedando ambos elementos solidarios mediante pasadores (9) y una junta elástica (10).
4 - Sistema de seguridad anticaída, según Ia reivindicación
2, caracterizado porque los medios de anclaje de Ia columna (6.1) están constituidos por una vaina (17), Ia cual se introduce en Ia masa de hormigón o mortero en estado fluido del elemento fijo de Ia construcción (2), quedando el extremo libre soldado a una placa de asiento
(7) con cartabones
(8) para refuerzo y estabilidad, quedando ambos elementos solidarios mediante pasadores
(9).
5 - Sistema de seguridad anticaida, según Ia reivindicación 2, caracterizado porque las columnas verticales (6.2), simétricas y de iguales características, están provistas en su parte inferior de un soporte base (7), preferentemente cuadrado y con orificios en sus cuatro extremos, soldado a Ia base de Ia columna (6.2), y cuatro cartabones (8) dispuestos a 90° y soldados al soporte (7) y a Ia propia columna (6.2), reforzando su estructura.
6 - Sistema de seguridad anticaída, según Ia reivindicación 2 y 5, caracterizado porque el anclaje de Ia columna (6.2) sobre el elemento fijo de Ia construcción (2), se realiza mediante un redondo de acero coarrugado (36), con garrote en uno de sus extremos, el cual se introduce en Ia masa de hormigón o mortero en estado fluido que, una vez fraguado sobresale un tramo roscado, para Ia sujeción de un soporte intermedio (40), con un agujero central y otros de menor tamaño cerca de sus cuatro extremos, sujeto mediante tuercas (38) y arandelas (39). 7 - Sistema de seguridad anticaída, según Ia reivindicación 2, 5 y 6, caracterizado porque la sujeción de Ia columna (6.2) con el elemento fijo de Ia construcción (2) se realiza mediante Ia unión del soporte base de Ia columna (7) con el soporte intermedio (40) mediante tornillos (43), tuercas (42) y arandelas (41), mejorando su unión mediante una junta elástica (10).
S - Sistema de seguridad anticaida, según Ia reivindicación 2, caracterizado porque Las columnas verticales (6.3) simétricas y de iguales características, incorporan en su parte inferior dos orejetas pasantes (31), favoreciendo el anclaje a Ia estructura en construcción mediante un sistema de bandas flexibles (24) con tensor de carraca (32), ejerciendo Ia presión suficiente sobre elemento fijo de Ia construcción (2) mediante Ia colaboración de una placa metálica (64) y una junta elástica
10.
9 - Sistema de seguridad anticaída, según Ia reivindicación 2 y 8, caracterizado porque el anclaje de Ia columna (6.3) sobre el elemento fijo de Ia construcción (2), se realiza a través de un tubo de acero (61), que previamente ha sido incorporado en Ia masa de hormigón o mortero en estado fluido y que servirá de guía para una varilla o tirante de acero (59), roscada en ambos extremos, atravesando Ia columna de acero (6.3), y el elemento fijo de Ia construcción (2), quedando fijada su posición por un extremo, mediante tuercas (38) y arandelas (39), fijando su posición mediante Ia colaboración de un separador guía (65) y una junta elástica (10).
10 - Sistema de seguridad anticaída, según Ia reivindicación 2, 8 y 9, caracterizado porque el extremo opuesto queda fijado al elemento fijo de Ia construcción (2) mediante Ia colaboración de dos placas metálicas (60) posicionándose entre ambas un muelle-flector (63) fijándose la posición en el extremo libre mediante una tuerca (38) y arandela (39).
11 - Sistema de seguridad anticaída, según Ia reivindicación 1 y 2, caracterizado porque en aplicaciones de cerramientos, cuando existe estructura en Ia parte superior y en el suelo, comprende columnas telescópicas (18) simétricas, dotadas en su parte superior con medios de arriostramiento (33), compuesto por una junta elástica (10), una placa de acero (4), a Ia que mediante soldadura se Ie ha instalado en su centro un tetón (27) también de acero para ser introducido en el elemento fijo de Ia construcción (2) al que previamente se Ie ha practicado un taladro para su alojamiento.
12 - Sistema de seguridad anticaída, según Ia reivindicación 1, 2 y 11, caracterizado porque en el tramo extensible de Ia columna telescópica (18), se practican varios taladros (29) de entrada /salida en sentido longitudinal para alojamiento de un pasador (30) de fijación en altura.
13 - Sistema de seguridad anticaída, según Ia reivindicación
1, 2, 11 y 12, caracterizado porque Ia parte inferior de Ia columna telescópica (18) incorpora un arriostramiento (34) constituido por una placa de acero (4), a Ia que mediante soldadura se Ie ha instalado en su centro un tetón (27) también de acero para ser introducido en el elemento fijo de Ia construcción (2) y soldado a Ia misma, una barra roscada (20) de gran calibre para sustentar y roscar con solidez toda Ia columna, colocando entre Ia placa (4) y el elemento fijo de Ia construcción (2) una junta elástica (10).
14 - Sistema de seguridad anticaída, según Ia reivindicación 1, 2, 11, 12 y 13, caracterizado porque Ia columna
(18) se desliza en sentido vertical, siendo regulada y fijada en altura mediante un regulador
(19) y Ia barra roscada (20), al manipularse Ia palanca de accionamiento abatible (28), ejerciendo presión en ambos sentidos sobre las placas de acero (4) que contienen los tetones (27), asegurando Ia resistencia a Ia tracción.
15 - Sistema de seguridad anticaída, según Ia reivindicación 1 y 2, caracterizado porque en aplicaciones sobre cubiertas el anclaje de
Ia columna (6.4), que se prevén simétricas y de iguales características, sobre el elemento fijo de Ia construcción (2), se realiza mediante dos redondos de acero coarrugado (21), con garrote en sus extremos, introducido en Ia masa de hormigón o mortero en estado fluido, quedando el extremo libre soldado a una placa de acero (4), a Ia que previamente se Ie ha incorporado mediante soldadura, una porción de columna entregada (5) para recibir una columna vertical (6.4) por su parte inferior, que contiene una placa de asiento (7) con cartabones (8), quedando ambos elementos solidarios mediante pasadores (9) y una junta elástica (10).
16 - Sistema de seguridad anticaída, según Ia reivindicación 1, 2, 5 y 7, caracterizado porque en aplicaciones sobre cubiertas el anclaje de Ia columna (6.2) sobre el elemento fijo de Ia construcción (2), se realiza mediante dos redondos de acero coarrugado (21), con garrote en sus extremos, soldando una varilla roscada (37) en su parte media, introducidos en Ia masa de hormigón o mortero en estado fluido que, una vez fraguado sobresale una parte del tramo roscado (37) , para Ia sujeción de un soporte intermedio (40), con un agujero central y otros de menor tamaño cerca de sus cuatro extremos, sujeto mediante tuercas (38) y arandelas (39).
17 - Sistema de seguridad anticaída, según Ia reivindicación 1 y 2, caracterizado porque en aplicaciones entre pilares los tubos rectangulares (22), que se prevén simétricos y de iguales características, quedan anclados al elemento fijo de Ia construcción mediante tornillos tirafondos (23) y arriostrados mediante un sistema (35) de bandas textiles (24) sujetas por cuatro orejetas pasantes (31) abrazando al elemento fijo de Ia construcción (2), y uniéndose estos mediante un sistema de carraca (32).
18 - Sistema de seguridad anticaída, según Ia reivindicación 1 y 2, caracterizado porque en aplicaciones entre pilares los tubos rectangulares (22.1) incorporan en sus extremos libres incorpora unos soportes (47) en forma de ángulo y anclados al elemento fijo de Ia construcción (2), mediante tornillos tirafondos (23), reforzando Ia unión entre ambas partes mediante cartabones (46) en ambos lados del tubo rectangular (22.1).
19 - Sistema de seguridad anticaída, según Ia reivindicación 1 2 y 18, caracterizado porque sobre los extremos libres del soporte (47) se incorporan dos orejetas pasantes (31) con sus correspondientes tramos de banda textil (24), dotando a uno de estos extremos con un tensor de carraca (32).
20 - Sistema de seguridad anticaída, según Ia reivindicación 1 2, 18 y 19, caracterizado porque el sistema puede ser utilizado en espacios comprendidos entre varios pilares, intercalando entre ellos soportes intermedios, comprendidos por una placa rectangular (44), sujeta al elemento fijo de Ia construcción (2), mediante tornillos tirafondos (23), y una polea (13) para el sostenimiento del cable de acero (1).
21 - Sistema de seguridad anticaída, según Ia reivindicación 1, caracterizado porque en aplicaciones entre pilares los tubos rectangulares (22.2) simétricos y de iguales características, arriostrados a un elemento fijo de Ia construcción (2), mediante tornillos tirafondos (23), con un taladro central para el paso de una varilla-tirante (59) que atraviesa el tubo rectangular (22.2) e introduciéndose en los pilares (2), con Ia colaboración de un separador guía (65), a través de un tubo de 00543
23
acero (61) que Ie servirá de guía y que previamente ha sido incorporado a Ia masa de hormigón o mortero en estado fluido en el lugar de Ia estructura de Ia obra donde vaya a surtir efecto.
22 - Sistema de seguridad anticaída, según Ia reivindicación
1 y 21, caracterizado porque en el extremo libre exterior de Ia varilla- tirante (59) y soportado sobre los tubos rectangulares (22.2), se ubica el sistema de amortiguación, el cual esta comprendido por una cazoleta de protección (63), por cuyo interior discurre Ia varilla-tirante (59) y un muelle (62) que fija Ia posición mediante una turca (38) y arandela (39).
23 - Sistema de seguridad anticaída, según Ia reivindicación I7 21 y 22, caracterizado porque el extremo opuesto de Ia varilla tirante (59), incorpora un mosquetón (66) para enlace del cable de acero inoxidable (1), que queda tensado mediante Ia incorporación de un dispositivo antirretorno (25) de recogida del cable sobrante, consistente en tres tubos paralelos (26) de diámetro ligeramente superior al grosor del cable (1) cuya finalidad es intercalar el recorrido del mismo e impedir su deslizamiento.
24 - Sistema de seguridad anticaída, según Ia reivindicación 1, 21, 22 y 23, caracterizado porque el sistema puede ser utilizado en espacios comprendidos entre varios pilares, incorporando en su interior, tubos de acero (61) que servirán de guía al cable de acero (1).
25 - Sistema de seguridad anticaída, según Ia reivindicación I7 caracterizado porque en aplicaciones en fachadas, huecos de ascensores y escaleras el anclaje sobre el elemento fijo de Ia construcción se realiza mediante un sistema de sujeción (45), comprendido por dos tubos de acero principal (48) y extensible (49), colocados de forma extensible en sentido longitudinal para favorecer su adaptación al medio. 26 - Sistema de seguridad anticaída, según Ia reivindicación 1 y 25, caracterizado porque el tubo extensible (49), ligeramente menor en sus dimensiones que el tubo principal (48), soporta en su extremo libre una polea (13) para facilitar el deslizamiento de un cable (1), preferentemente de acero inoxidable, y evitar su rozamiento, incorporando el tubo principal (48) cerca de su extremo libre un eje (50) para su anclaje sobre un soporte (56), asegurando su posición entre dos orejetas (57) y un pasador (51) de bloqueo del eje (50).
27 - Sistema de seguridad anticaída, según Ia reivindicación
1, 25 y 26, caracterizado porque sobre el tubo principal (48), se incorporan soportes (52) mediante soldadura para Ia posterior incorporación de un sistema de amortiguación (58), y sobre su parte inferior un muelle (53), asentado sobre una placa rectangular (54), fijada sobre el elemento fijo de Ia construcción (2) mediante elementos de fijación (55).
28 - Sistema de seguridad anticaída, según Ia reivindicación 1, 25, 26 y 27, caracterizado porque el soporte (56) está comprendido por una placa rectangular, con orificios en sus extremos para su anclaje sobre los salientes roscados de los tubos coarrugados (36) soldados al anclaje (21), ya fraguados en el elemento fijo de Ia construcción (2), mediante tuercas (38) y arandelas (39).
PCT/ES2005/000543 2004-10-14 2005-10-14 Sistema de seguridad anticaída Ceased WO2006042889A2 (es)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESP200402434 2004-10-14
ES200402434A ES2278480B1 (es) 2004-10-14 2004-10-14 Sistema de seguridad anticaida.
ES200501546A ES2294889B1 (es) 2004-10-14 2005-06-24 Adicion a la patente 200402434 por "sistema de seguridad anticaida".
ESP200501546 2005-06-24
ES200502465A ES2288372B1 (es) 2004-10-14 2005-10-10 Adicion a la patente 200402434 por sistema de seguridad anticaida.
ESP200502465 2005-10-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2006042889A2 true WO2006042889A2 (es) 2006-04-27
WO2006042889A3 WO2006042889A3 (es) 2008-06-19

Family

ID=36203320

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2005/000543 Ceased WO2006042889A2 (es) 2004-10-14 2005-10-14 Sistema de seguridad anticaída

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2006042889A2 (es)

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBI20100003A1 (it) * 2010-03-03 2010-06-02 Davide Gamba Base per ancoraggio modulare per linee vita.
US20130233648A1 (en) * 2010-09-17 2013-09-12 Immortal Health And Safety Southern Africa (Proprietary) Limited Fall protection system
ITAR20120007A1 (it) * 2012-03-14 2013-09-15 Tuttosicurezza S R L Dispositivo di ancoraggio, particolarmente per mezzi di protezione individuale.
EP2823860A1 (de) 2013-07-11 2015-01-14 Bautool AG Personensicherungssystem
FR3055644A1 (fr) * 2016-09-06 2018-03-09 Etablissements Frenehard Et Michaux Dispositif de fixation d'un organe d'ancrage de securite sur une couverture d'une toiture d'un batiment
EP2644229B1 (de) * 2012-03-30 2018-10-24 Bornack GmbH & Co. KG Seilaufhängung an Bäumen/Stangen
US20210016115A1 (en) * 2017-08-16 2021-01-21 Honeywell International Inc. Smart fall arrest system
CN113266163A (zh) * 2021-05-19 2021-08-17 中国建筑第七工程局有限公司 一种建筑施工登高用安全防护装置
WO2022144062A1 (en) * 2020-12-30 2022-07-07 Crh Concrete A/S A safety device
KR102532648B1 (ko) * 2022-10-26 2023-05-15 주식회사 이에스시스템 수평 추락방지장치
KR102599053B1 (ko) 2023-08-14 2023-11-06 제룡산업 주식회사 변압기용 추락방지시스템
KR102599062B1 (ko) 2023-09-11 2023-11-06 제룡산업 주식회사 변압기용 추락방지시스템
KR102638747B1 (ko) * 2023-05-03 2024-02-20 주식회사 이에스시스템 장선기용 수평 추락방지장치
KR20240114094A (ko) * 2023-01-16 2024-07-23 한국전력공사 전력설비용 추락방지장치 및 운용방법

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4122917A (en) * 1977-06-23 1978-10-31 Kendrick Theodore T Fire rescue equipment
IT1313752B1 (it) * 1999-09-09 2002-09-17 Sergio Zambelli Dispositivo antinfortunistico per edifici,particolarmente per ilmontaggio di manufatti prefabbricati in calcestruzzo o simili
ES1047961Y (es) * 2001-01-03 2001-10-16 Ruano Salvador Villanueva Soportes para barandillas de seguridad
ES2178610B1 (es) * 2001-06-04 2004-09-01 Encofrados J. Alsina, S.A. Dispositivo de seguridad para trabajos sobre superficies horizontales en obras de construccion.
ES2214143B1 (es) * 2003-02-26 2005-11-01 Tomas Funes Gavilan Conjunto de seguridad para obras.

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBI20100003A1 (it) * 2010-03-03 2010-06-02 Davide Gamba Base per ancoraggio modulare per linee vita.
US20130233648A1 (en) * 2010-09-17 2013-09-12 Immortal Health And Safety Southern Africa (Proprietary) Limited Fall protection system
US9272167B2 (en) * 2010-09-17 2016-03-01 Immortal Health And Safety Southern Africa (Proprietary) Limited Fall protection system
ITAR20120007A1 (it) * 2012-03-14 2013-09-15 Tuttosicurezza S R L Dispositivo di ancoraggio, particolarmente per mezzi di protezione individuale.
EP2644229B1 (de) * 2012-03-30 2018-10-24 Bornack GmbH & Co. KG Seilaufhängung an Bäumen/Stangen
EP2823860A1 (de) 2013-07-11 2015-01-14 Bautool AG Personensicherungssystem
FR3055644A1 (fr) * 2016-09-06 2018-03-09 Etablissements Frenehard Et Michaux Dispositif de fixation d'un organe d'ancrage de securite sur une couverture d'une toiture d'un batiment
US20210016115A1 (en) * 2017-08-16 2021-01-21 Honeywell International Inc. Smart fall arrest system
US12370388B2 (en) * 2017-08-16 2025-07-29 Honeywell International Inc. Smart fall arrest system
US12227394B2 (en) 2020-12-30 2025-02-18 Crh Concrete A/S Safety device
WO2022144062A1 (en) * 2020-12-30 2022-07-07 Crh Concrete A/S A safety device
CN113266163A (zh) * 2021-05-19 2021-08-17 中国建筑第七工程局有限公司 一种建筑施工登高用安全防护装置
CN113266163B (zh) * 2021-05-19 2023-08-11 中国建筑第七工程局有限公司 一种建筑施工登高用安全防护装置
KR102532648B1 (ko) * 2022-10-26 2023-05-15 주식회사 이에스시스템 수평 추락방지장치
KR20240114094A (ko) * 2023-01-16 2024-07-23 한국전력공사 전력설비용 추락방지장치 및 운용방법
KR102819301B1 (ko) * 2023-01-16 2025-06-10 한국전력공사 전력설비용 추락방지장치 및 운용방법
KR102638747B1 (ko) * 2023-05-03 2024-02-20 주식회사 이에스시스템 장선기용 수평 추락방지장치
KR102599053B1 (ko) 2023-08-14 2023-11-06 제룡산업 주식회사 변압기용 추락방지시스템
KR102599062B1 (ko) 2023-09-11 2023-11-06 제룡산업 주식회사 변압기용 추락방지시스템

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006042889A3 (es) 2008-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2006042889A2 (es) Sistema de seguridad anticaída
ES2304441T3 (es) Dispositivo de seguridad para trabajos sobre superficies horizontales en obras de construccion.
ES2587786T3 (es) Dispositivo de anclaje móvil y prevención de caídas
US20090120718A1 (en) Multi-level safety net support system for high-rise construction
TW201404977A (zh) 支柱構造
US7896132B2 (en) Multi-level fall protection system for high-rise construction
RU2400609C2 (ru) Комплексная система обеспечения техники безопасности в строительстве
JP5953281B2 (ja) 防護柵
CN103403278B (zh) 对用于可变几何形状的绝热模板的地基、支柱、独立基脚和抗震分离器进行强化的模块化构造系统
ES2278480B1 (es) Sistema de seguridad anticaida.
KR100925539B1 (ko) 벽체용 피톤 및 이에 의한 벽체용 낙하방지시스템
JP2011069193A (ja) 落石防護ネット構造
JP6984864B2 (ja) 親綱支柱及びその設置方法
WO2020019092A1 (es) Sistema de protección perimetral contra caída de personas en construcción de edificaciones en altura
KR101681084B1 (ko) 긴장재를 이용한 조적채움벽 면외 전도 방지 시스템
ES2822326B2 (es) Procedimiento de montaje en descenso de sistemas de elevacion y mastil pretensado
ES2332966A1 (es) Dispositivo de seguridad para instalarlo en andamiajes metalicos fijos con el fin de evitar caidas de altura durante las operaciones de montaje y desmontaje de los andamios.
KR101036329B1 (ko) 건축용 비계의 보조결합구
ES2988805T3 (es) Poste para una valla de protección contra caídas de rocas
ES2296560B1 (es) Sistema de seguridad anticaida para operarios de la construccion.
PL246274B1 (pl) Słupek asekuracyjny, zwłaszcza do prac na wysokościach
ES2297984B1 (es) Sistema de seguridad anticaidas con carril de anclaje para estructuras de hormigon.
KR200303831Y1 (ko) 건축공사장용 안전선반
KR200434150Y1 (ko) 건설현장용 계단난간
WO2024082072A1 (es) Sistema simplificado de bandejas de mallas flotantes para proteccion contra caida

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LY MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 05802906

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 5802906

Country of ref document: EP