WO2006051076A1 - Verfahren zur verknüpfung von technischen daten und system zum bedienen und beobachten einer industriellen anlage - Google Patents

Verfahren zur verknüpfung von technischen daten und system zum bedienen und beobachten einer industriellen anlage Download PDF

Info

Publication number
WO2006051076A1
WO2006051076A1 PCT/EP2005/055832 EP2005055832W WO2006051076A1 WO 2006051076 A1 WO2006051076 A1 WO 2006051076A1 EP 2005055832 W EP2005055832 W EP 2005055832W WO 2006051076 A1 WO2006051076 A1 WO 2006051076A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
documentation
data
industrial plant
plant
generated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2005/055832
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Thomas Heimke
Udo Wellenbrink
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Siemens Corp
Original Assignee
Siemens AG
Siemens Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG, Siemens Corp filed Critical Siemens AG
Priority to US11/718,948 priority Critical patent/US20080133029A1/en
Priority to BRPI0517969-6A priority patent/BRPI0517969A/pt
Priority to MX2007005593A priority patent/MX2007005593A/es
Priority to CA002586691A priority patent/CA2586691A1/en
Priority to EP05801651.0A priority patent/EP1810250B1/de
Publication of WO2006051076A1 publication Critical patent/WO2006051076A1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Priority to NO20072927A priority patent/NO20072927L/no
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q10/00—Administration; Management
    • G06Q10/10—Office automation; Time management
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q10/00—Administration; Management
    • G06Q10/06—Resources, workflows, human or project management; Enterprise or organisation planning; Enterprise or organisation modelling

Definitions

  • the invention relates to a method for linking technical data and a system for operating and monitoring an industrial plant.
  • the object of the invention is to simplify the operation, the maintenance and possibly the expansion of an industrial plant.
  • This object is achieved by a method for linking of technical data, wherein in a first step, data for documentation / an industrial plant and or Engi ⁇ neering results of the industrial plant by means of a Do ⁇ kumentationsgenerators are transferred at least a standardized format, in a second step, the data present in the at least one standardized format are linked according to semantic viewpoints.
  • this link can the present in which at least ei ⁇ nen standardized format data is modeled in the form of navigation paths.
  • the present linked and in which at least ei ⁇ nen standardized format, data as generated Plant documentation can be stored on a documentation server.
  • the object underlying the invention is also achieved by a system for operating and monitoring an industrial plant with at least one input and output device, with at least one automation device and with a documentation server on which the generated system documentation is stored wherein the at least one input and output device is coupled to the at least one automation device.
  • the input and output device comprise means for controlling the automation device, the context sensitive with the corresponding parts of the stored on the documentation server generated Anlagen structuriu ⁇ mentation can be linked.
  • FIG. 2 shows a user interface of an input and output device
  • Figure 1 shows an industrial plant 1 with an automation ⁇ stechnikssystem 2.
  • the automation system 2 comprises one or more automation devices.
  • the Automati ⁇ stechniksvortechnisch 3 is used for regulating and / or controlling the industrial plant 1.
  • the industrial system 1 is coupled corresponding ⁇ speaking to the automation system.
  • the Au ⁇ tomatmaschinessystem 2 at least comprises an input and Ausga ⁇ apparatus 4 on.
  • the input and output device 4 is preferably used for operating and observing the industrial plant 1 or the automation system 2.
  • Engineering results are initially stored in the control to different union under ⁇ data carriers 8 to 11, wherein a plurality of different data formats are used for various engineering results.
  • the data carriers 8 to 11 are preferably electronic data carriers, such as CD-ROMs. However, a data carrier 8 to 11 can also be a component, for example an automation device 3.
  • engineering Results are planning as original one supplied data, such as a file in PDF format, as AutoCAD drawings, or, for example education program as the default file of adopting ⁇ a personal computer, for example, in Microsoft Office Format, filed.
  • Kgs ⁇ also NEN data in different proprietary formats of ene-neering tools, for example Sigraph or SIMATIC PCS 7, draw ⁇ be inserted.
  • On one or more data carriers 8 to 11 ab ⁇ submitted engineering results are, for example, circuit diagrams, CAD documents, layouts and software plans.
  • the volumes are ginal schemes 8 to 11 with the Ori ⁇ , that is th the engineering results and / or data for system documentation in the different forma ⁇ supplied to a documentation generator.
  • the documentation generator 7 has corresponding interfaces in order to store the data from documentation and data stored on the data carriers 8 to 11 in the different data formats. Automatically extract gineering tools and transform them into a standardized format. In this way, among other things, independence from the originally used engineering tools and their availability is achieved when it comes to accessing plant-specific data for operation, maintenance and / or expansion of the plant.
  • XML or HTML As a standardized format, one or more of the following formats are used: XML or HTML, SVG (scaleable vector graphics, ie scalable vector graphics), CGM (Computer Graphics Metafile).
  • Original data in, for example, Microsoft Office format or in PDF format are preferably converted into an XML or HTML format using the docu ⁇ tationsgenerators 7, data such as circuit diagrams, CAD documents, Soft ⁇ ware plans and equipment layouts are preferably converted into SVG or CGM.
  • the transferred and linked data format in the default ⁇ by means of the documentation generator 7 are stored as a so called ge generated plant documentation.
  • the gene ⁇ tured plant documentation is preferably deposited on a Thurs ⁇ kumentationsserver fifth As shown in Figure 1, the document server 5 can be preferably integrated into the automation system ⁇ approximately. 2
  • Endge ⁇ devices 6 may be, for example: computing devices with display and Input device, such as personal computers, which are set up within the industrial plant 1 or in the vicinity of the industrial plant 1.
  • Figure 2 shows an example of a user interface 12 of an input and output device 4.
  • the generated equipment documentary ⁇ mentation is on the document server 5 (see Figure 1) provided in such a manner that from the user interface 12 of the input and output device 4 context sensitive gene on the - RATOR plant documentation can be accessed.
  • Input and output device 4 preferably has a visualization system, eg WinCC, and is coupled to one or more automation devices 3.
  • the user interface 12 has context-sensitive operating elements, preferably for the industrial installation 1. With the aid of so-called active control technology (OCX technology or so-called "Active X Controls"), one or more operating elements of the user interface 12 are each assigned a link to the generated system documentation. Depending on the importance of the control element of theêtober ⁇ surface 12 may, for example, a menu can be generated to one or more relevant parts of the halogenated plant documentation produces wel ⁇ ches a connection.
  • OCX technology active control technology
  • spielcreme a on the user interface 12 implemented oriented operating element for example, a valve of the in ⁇ industrial plant 1 immediately connect to spielmud Manufactured in a software diagram with implementation contents for controlling the valve, a circuit diagram with the Ein ⁇ the valve, an OEM manual for this valve, Ein Stellvorschriften to this valve and / or other parts 13 to 15 of the generated system documentation produced were ⁇ the.
  • Parts 13 to 15 of the generated system documentation are eg a hardware engineering or CAD- Plan (part 13), a software engineering or CFC plan (part 14), a device documentation (part 15).
  • plant documentation is the context sensitive navigation-to-use-relevant detailed information possible.
  • Vor ⁇ preferably also navigation between different parts ⁇ union 13 to 15 of the generated plant documentation is possible.
  • the invention also provides an easy navigation between software implementation on the one hand and korrespondie- rendem hardware engineering on the other hand permits of ingredients / 1 and an industrial plant or its automation systems ⁇ . 2
  • current process data of the industrial plant 1 can also be displayed in parts 13 to 15 of the plant documentation generated by the documentation generator 7, eg input data of block connectors into the corresponding part 14 of the generated plant documentation.
  • the generated plant documentation is so dynamic and active pelt gekop ⁇ preferably preferably be in operation ⁇ -sensitive industrial plant first
  • Terminals 6 can also be mobile terminals such as PDAs (Personal Digital Assistants), mobile phones or portable computing devices such as notebooks or tablet PCs. Der ⁇ like mobile devices can thus be used at least to a limited extent to control the industrial plant 1.
  • PDAs Personal Digital Assistants
  • Der ⁇ like mobile devices can thus be used at least to a limited extent to control the industrial plant 1.
  • the invention relates to a method for linking technical data, in particular for linking hardware and software engineering data, as well as additional documents for a web-based visualization of an industrial Anlagen ⁇ documentation using a documentation generator 7.
  • the invention also relates to a system for operating and Observing an industrial plant 1 with at least one input and output device 4, 6, with at least one automation ⁇ séessvorraum 3 and with a documentation server 5, on which the gene ⁇ using the documentation generator 7 ⁇ plant documentation is stored.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Human Resources & Organizations (AREA)
  • Strategic Management (AREA)
  • Entrepreneurship & Innovation (AREA)
  • Economics (AREA)
  • Operations Research (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • General Business, Economics & Management (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Tourism & Hospitality (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Development Economics (AREA)
  • Educational Administration (AREA)
  • Game Theory and Decision Science (AREA)
  • Data Mining & Analysis (AREA)
  • Testing And Monitoring For Control Systems (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
  • General Factory Administration (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verknüpfung von technischen Daten, insbesondere zur Verknüpfung von Hardware- und Software-Engineering-Daten sowie von Zusatzdokumenten für eine webbasierte Visualisierung einer industriellen Anlagendokumentation mit Hilfe eines Dokumentationsgenerators (7). Die Erfindung betrifft auch ein System zum Bedienen und Beobachten einer industriellen Anlage (1) mit mindestens einer Ein- und Ausgabevorrichtung (4, 6), mit mindestens einer Automatisierungsvorrichtung (3) und mit einem Dokumentationsserver (5), auf dem die mit Hilfe des Dokumentationsgenerators (7) generierte Anlagen-Dokumentation abgelegt ist.

Description

Beschreibung
Verfahren zur Verknüpfung von technischen Daten und System zum Bedienen und Beobachten einer industriellen Anlage
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verknüpfung von technischen Daten und ein System zum Bedienen und Beobachten einer industriellen Anlage.
Im Rahmen der Automatisierung einer industriellen Anlage ent¬ steht eine Vielzahl von technischen Ergebnissen, so genannten Engineering-Ergebnissen. Diese Ergebnisse weisen - falls sie in Form von elektronischen Daten vorliegen - selbst wenn sie sich auf eine einzige industrielle Anlage beziehen, mehrere voneinander völlig unterschiedliche Datenformate auf. Dadurch werden Betrieb, Wartung und Erweiterung der industriellen An¬ lage erheblich erschwert.
Aufgabe der Erfindung ist es, den Betrieb, die Wartung und ggf. die Erweiterung einer industriellen Anlage zu vereinfa¬ chen.
Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren zur Verknüpfung von technischen Daten, wobei in einem ersten Schritt Daten zur Dokumentation einer industriellen Anlage und/oder Engi¬ neering-Ergebnisse der industriellen Anlage mittels eines Do¬ kumentationsgenerators in mindestens ein standardisiertes Format überführt werden, wobei in einem zweiten Schritt die in dem mindestens einen standardisierten Format vorliegenden Daten nach semantischen Gesichtspunkten verknüpft werden.
Mit Vorteil kann diese Verknüpfung der in dem mindestens ei¬ nen standardisierten Format vorliegenden Daten in Form von Navigationspfaden nachgebildet werden.
Mit Vorteil können die verknüpften und in dem mindestens ei¬ nen standardisierten Format vorliegenden Daten als generierte Anlagen-Dokumentation auf einem Dokumentationsserver abgelegt werden.
Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird auch gelöst durch ein System zum Bedienen und Beobachten einer indus¬ triellen Anlage mit mindestens einer Ein- und Ausgabevorrich¬ tung, mit mindestens einer Automatisierungsvorrichtung und mit einem Dokumentationsserver, auf dem die generierte Anla¬ gen-Dokumentation abgelegt ist, wobei die mindestens eine Ein- und Ausgabevorrichtung mit der mindestens einen Automa¬ tisierungsvorrichtung gekoppelt ist.
Mit Vorteil kann die Ein- und Ausgabevorrichtung Mittel zur Ansteuerung der Automatisierungsvorrichtung aufweisen, die Kontext sensitiv mit den entsprechenden Teilen der auf dem Dokumentationsserver abgelegten generierten Anlagen-Doku¬ mentation verknüpfbar sind.
Durch die Erfindung und ihre Ausgestaltungen wird ein erheb- lieh schnelleres und weniger fehlerträchtiges Nachverfolgen von Fehlerbildern in der industriellen Anlage, ihren Teilen bzw. in ihrem Automatisierungssystem ermöglicht. Des Weiteren wird eine zielorientierte Erweiterung einer Anlagenautomati¬ sierung möglich, da die Bestandteile der industriellen Anlage und des Automatisierungssystems der industriellen Anlage mit inneren und gegenseitigen Wechselwirkungen umfassend eingese¬ hen werden können.
Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden nach- folgend beispielhaft anhand der Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:
FIG 1 eine industrielle Anlage mit einem Automatisierungs¬ system;
FIG 2 eine Benutzeroberfläche einer Ein- und Ausgabevorrich¬ tung Figur 1 zeigt eine industrielle Anlage 1 mit einem Automati¬ sierungssystem 2. Das Automatisierungssystem 2 weist ein oder mehrere Automatisierungsvorrichtungen 3 auf. Die Automati¬ sierungsvorrichtung 3 dient zum Regeln und/oder Steuern der industriellen Anlage 1. Die industrielle Anlage 1 ist dement¬ sprechend mit dem Automatisierungssystem 2 gekoppelt. Das Au¬ tomatisierungssystem 2 weist mindestens eine Ein- und Ausga¬ bevorrichtung 4 auf. Die Ein- und Ausgabevorrichtung 4 wird vorzugsweise zum Bedienen und Beobachten der industriellen Anlage 1 bzw. des Automatisierungssystems 2 genutzt.
Engineering-Ergebnisse sind zunächst in der Regel auf unter¬ schiedlichen Datenträgern 8 bis 11 hinterlegt, wobei mehrere unterschiedliche Datenformate für verschiedene Engineering- Ergebnisse verwendet werden. Die Datenträger 8 bis 11 sind vorzugsweise elektronische Datenträger, wie beispielsweise CD-Roms. Ein Datenträger 8 bis 11 kann jedoch auch ein Bau¬ stein, z.B. einer Automatisierungsvorrichtung 3 sein. Auf den Datenträgern 8 bis 11 sind Engineering-Ergebnisse als Origi- nal-Daten, z.B. als Datei im pdf-Format, als AutoCAD-Zeich- nung, oder beispielsweise auch als Standarddatei eines Anwen¬ dungsprogramms eines Personal Computers, z.B. im Microsoft- Office-Format, abgelegt. Auf einem Datenträger 8 bis 11 kön¬ nen auch Daten in verschiedenen proprietären Formaten von En- gineering-Werkzeugen, z.B. Sigraph bzw. SIMATIC PCS 7, abge¬ legt sein. Auf einem oder mehreren Datenträgern 8 bis 11 ab¬ gelegte Engineering-Ergebnisse sind beispielsweise auch Stromlaufpläne, CAD-Unterlagen, Anlagen-Layouts und Software- Pläne.
Erfindungsgemäß werden die Datenträger 8 bis 11 mit den Ori¬ ginaldaten, d.h. den Engineering-Ergebnissen und/oder Daten zur Anlagendokumentation in den unterschiedlichen Datenforma¬ ten, einem Dokumentationsgenerator 7 zugeführt. Der Dokumen- tationsgenerator 7 weist entsprechende Schnittstellen auf, um die auf den Datenträgern 8 bis 11 in den unterschiedlichen Datenformaten hinterlegten Daten aus Dokumentations- und En- gineering-Werkzeugen automatisch zu extrahieren und in ein standardisiertes Format zu überführen. Derart wird u.a. auch eine Unabhängigkeit von den ursprünglich verwendeten Enginee¬ ring-Werkzeugen und deren Verfügbarkeit erreicht, wenn es um den Zugriff auf anlagenspezifische Daten zum Betrieb, zur Wartung und/oder zur Erweiterung der Anlage geht. Als stan¬ dardisiertes Format werden eines oder mehrere der folgenden Formate verwendet: XML bzw. HTML, SVG (scaleable vectorgra- phics, d.h. skalierbare Vektorgraphiken), CGM (Computer gra- phics metafile) . Original-Daten im beispielsweise Microsoft- Office Format oder im pdf-Format werden mittels des Dokumen¬ tationsgenerators 7 vorzugsweise in ein XML- bzw. HTML-Format überführt, Daten wie Stromlaufpläne, CAD-Unterlagen, Soft¬ ware-Pläne und Anlagen-Layouts werden vorzugsweise in SVG bzw. CGM überführt.
Im Dokumentationsgenerator 7 werden die in ein standardisier¬ tes Format, also ein Standardformat für die generierten Da¬ ten, überführten Daten nach semantischen Gesichtspunkten mit- einander verknüpft. Zur Verknüpfung werden vorzugsweise in¬ telligente Algorithmen verwendet . Die Verknüpfungen werden durch Navigationspfade zwischen den Daten im Standardformat nachgebildet .
Die mittels des Dokumentationsgenerators 7 in das Standard¬ format überführten und verknüpften Daten werden als so ge¬ nannte generierte Anlagen-Dokumentation hinterlegt. Die gene¬ rierte Anlagen-Dokumentation wird vorzugsweise auf einem Do¬ kumentationsserver 5 hinterlegt. Wie in Figur 1 gezeigt, kann der Dokumentationsserver 5 vorzugsweise in das Automatisie¬ rungssystem 2 eingebunden sein. Auf die generierte Anlagen- Dokumentation kann über die mindestens eine Ein- und Ausgabe¬ vorrichtung 4 des Automatisierungssystems 2 zugegriffen wer¬ den. Es können weitere Endgeräte 6 vorgesehen sein, mit Hilfe derer auf die auf dem Dokumentationsserver 5 abgelegte gene¬ rierte Anlagen-Dokumentation zugegriffen werden kann. Endge¬ räte 6 können z.B. sein: Recheneinrichtungen mit Anzeige- und Eingabe-Vorrichtung, wie z.B. Personal Computer, die inner¬ halb der industriellen Anlage 1 oder in der Umgebung der in¬ dustriellen Anlage 1 aufgestellt sind.
Figur 2 zeigt beispielhaft eine Benutzeroberfläche 12 einer Ein- und Ausgabevorrichtung 4. Die generierte Anlagen-Doku¬ mentation wird auf dem Dokumentationsserver 5 (siehe Figur 1) derart bereitgestellt, dass von der Benutzeroberfläche 12 der Ein- und Ausgabevorrichtung 4 Kontext sensitiv auf die gene- rierte Anlagen-Dokumentation zugegriffen werden kann. Die
Ein- und Ausgabevorrichtung 4 (siehe Figur 1) weist vorzugs¬ weise ein Visualisierungs-System, z.B. WinCC, auf, und ist mit einer oder mehreren Automatisierungsvorrichtungen 3 ge¬ koppelt. Die Benutzeroberfläche 12 weist Kontext sensitive Bedienelemente, vorzugsweise für die industrielle Anlage 1, auf. Mit Hilfe so genannter aktiver Kontrolltechnologie (OCX- Technik bzw. so genannter "Active X Controls") wird einem o- der mehreren Bedienelementen der Benutzeroberfläche 12 je ei¬ ne Verknüpfung zur generierten Anlagen-Dokumentation zugeord- net . Je nach Bedeutung des Bedienelements der Benutzerober¬ fläche 12 kann beispielsweise ein Menü erzeugt werden, wel¬ ches eine Verbindung zu einem oder mehreren relevanten Teilen der genierten Anlagen-Dokumentation herstellt. So kann bei¬ spielsweise zu einem auf der Benutzeroberfläche 12 implemen- tierten Bedienelement, beispielsweise zu einem Ventil der in¬ dustriellen Anlage 1, unmittelbar eine Verbindung zu bei¬ spielsweise einem Softwareplan mit Implementierungsinhalten zur Ansteuerung des Ventils, einem Stromlaufplan mit dem Ein¬ bauort des Ventils, einem OEM-Handbuch zu diesem Ventil, Ein- Stellvorschriften zu diesem Ventil und/oder anderen Teilen 13 bis 15 der generierten Anlagen-Dokumentation hergestellt wer¬ den.
In Figur 2 ist die Verknüpfung zu unterschiedlichen Teilen 13 bis 15 der generierten Anlagen-Dokumentation beispielhaft dargestellt. Die Teile 13 bis 15 der generierten Anlagen- Dokumentation sind z.B. ein Hardware-Engineering bzw. CAD- Plan (Teil 13) , ein Software-Engineering bzw. CFC-Plan (Teil 14), eine Geräte-Dokumentation (Teil 15) . Erfindungsgemäß wird durch die mittels des Dokumentationsgenerators 7 gene¬ rierte Anlagen-Dokumentation die Kontext sensitive Navigation zu bedien-relevanten Detail-Informationen ermöglicht. Vor¬ zugsweise wird auch die Navigation zwischen den unterschied¬ lichen Teilen 13 bis 15 der generierten Anlagen-Dokumentation ermöglicht. Erfindungsgemäß wird auch ein leichtes Navigieren zwischen Software-Realisierung einerseits und korrespondie- rendem Hardware-Engineering andererseits von Bestandteilen einer industriellen Anlage 1 und/oder ihres Automatisierungs¬ systems 2 ermöglicht .
Erfindungsgemäß können außerdem in Teile 13 bis 15 der mit- tels des Dokumentationsgenerators 7 generierten Anlagen- Dokumentation aktuelle Prozessdaten der industriellen Anlage 1 eingeblendet werden, so z.B. Eingangsdaten von Baustein- Konnektoren in den entsprechenden Teil 14 der generierten An¬ lagen-Dokumentation. Die generierte Anlagen-Dokumentation wird so dynamisiert und mit der vorzugsweise im Betrieb be¬ findlichen industriellen Anlage 1 vorzugsweise aktiv gekop¬ pelt. Beispielsweise kann auch ein Einblenden von aktuellen Prozessdaten in beispielsweise Software-Pläne zur besseren Übersicht eines Service- oder Entwicklungsingenieurs während der Betriebsphase einer industriellen Anlage 1 erfolgen.
Es ist auch möglich, von unterschiedlichen Endgeräten 6 auf die generierte Anlagen-Dokumentation, vorzugsweise auch auf die dynamisierte Anlagen-Dokumentation, zuzugreifen. Endgerä- te 6 können auch mobile Endgeräte wie beispielsweise PDAs (Personal Digital Assistants) , Mobiltelefone oder tragbare Recheneinrichtungen wie Notebooks bzw. Tablet-PCs sein. Der¬ artige mobile Endgeräte können somit zumindest in begrenztem Umfang zur Steuerung der industriellen Anlage 1 eingesetzt werden. Ein für die Erfindung wesentlicher Gedanke lässt sich wie folgt zusammenfassen:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verknüpfung von technischen Daten, insbesondere zur Verknüpfung von Hardware- und Software-Engineering-Daten sowie von Zusatzdokumenten für eine webbasierte Visualisierung einer industriellen Anlagen¬ dokumentation mit Hilfe eines Dokumentationsgenerators 7. Die Erfindung betrifft auch ein System zum Bedienen und Beobach- ten einer industriellen Anlage 1 mit mindestens einer Ein- und Ausgabevorrichtung 4, 6, mit mindestens einer Automati¬ sierungsvorrichtung 3 und mit einem Dokumentationsserver 5, auf dem die mit Hilfe des Dokumentationsgenerators 7 gene¬ rierte Anlagen-Dokumentation abgelegt ist.

Claims

Patentansprüche
1. Verfahren zur Verknüpfung von technischen Daten mit fol¬ genden Schritten: - Daten zur Dokumentation einer industriellen Anlage (1) und/oder Engineering-Ergebnisse der industriellen Anlage (1) werden mittels eines Dokumentationsgenerators (7) in mindestens ein standardisiertes Format überführt - die in dem mindestens einen standardisierten Format vorlie- genden Daten werden nach semantischen Gesichtspunkten mit¬ einander verknüpft .
2. Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Verknüpfung der in mindestens einem standardisierten Format vorliegenden Daten in Form von Navigationspfaden nachgebildet wird.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die gemäß einem der vorangehenden Ansprüche verknüpft und in mindestens einem standardisierten Format vorliegenden Daten als generierte An- lagen-Dokumentation auf einem Dokumentationsserver (5) abge¬ legt werden.
4. System zum Bedienen und Beobachten einer industriellen An¬ lage (1) mit mindestens einer Ein- und Ausgabevorrichtung (4, 6), mit mindestens einer Automatisierungsvorrichtung (3) und mit einem Dokumentationsserver (5) , auf dem die generier¬ te Anlagen-Dokumentation nach Anspruch 3 abgelegt ist, wobei die mindestens eine Ein- und Ausgabevorrichtung (4, 6) mit der mindestens einen Automatisierungsvorrichtung (3) gekop- pelt ist.
5. System nach Anspruch 4, wobei die Ein- und Ausgabevorrich¬ tung (4, 6) Mittel zur Ansteuerung der Automatisierungsvor¬ richtung (3) aufweist, die Kontext sensitiv mit den entspre- chenden Teilen der auf dem Dokumentationsserver (5) abgeleg¬ ten generierten Anlagen-Dokumentation verknüpfbar sind.
PCT/EP2005/055832 2004-11-09 2005-11-08 Verfahren zur verknüpfung von technischen daten und system zum bedienen und beobachten einer industriellen anlage Ceased WO2006051076A1 (de)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US11/718,948 US20080133029A1 (en) 2004-11-09 2005-11-08 Method For Interlinking Technical Data And System For Operating And Observing An Industrial Plant
BRPI0517969-6A BRPI0517969A (pt) 2004-11-09 2005-11-08 processo para interligar dados técnicos e sistema para operar e observar uma instalação industrial
MX2007005593A MX2007005593A (es) 2004-11-09 2005-11-08 Metodo para ligar datos tecnicos y un sistema para operar y observar una planta industrial.
CA002586691A CA2586691A1 (en) 2004-11-09 2005-11-08 Method for interlinking technical data and system for operating and observing an industrial plant
EP05801651.0A EP1810250B1 (de) 2004-11-09 2005-11-08 Verfahren zur verknüpfung von technischen daten und system zum bedienen und beobachten einer industriellen anlage
NO20072927A NO20072927L (no) 2004-11-09 2007-06-08 Metode for a sammenknytte tekniske data, og system for a betjene og observere et industrielt anlegg

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004054355.0 2004-11-09
DE102004054355 2004-11-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006051076A1 true WO2006051076A1 (de) 2006-05-18

Family

ID=36129892

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/055832 Ceased WO2006051076A1 (de) 2004-11-09 2005-11-08 Verfahren zur verknüpfung von technischen daten und system zum bedienen und beobachten einer industriellen anlage

Country Status (11)

Country Link
US (1) US20080133029A1 (de)
EP (1) EP1810250B1 (de)
KR (1) KR20070085301A (de)
CN (1) CN100573600C (de)
BR (1) BRPI0517969A (de)
CA (1) CA2586691A1 (de)
MX (1) MX2007005593A (de)
NO (1) NO20072927L (de)
RU (1) RU2400817C2 (de)
UA (1) UA93487C2 (de)
WO (1) WO2006051076A1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2804061A1 (de) * 2013-05-16 2014-11-19 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren zum Überwachen einer Prozess- und/oder Fertigungsanlage
WO2014191177A1 (de) * 2013-05-28 2014-12-04 Siemens Aktiengesellschaft System und verfahren zum berechnen einer produktivität einer industriellen anlage
WO2015197134A1 (de) * 2014-06-27 2015-12-30 Siemens Aktiengesellschaft System und verfahren zum berechnen einer produktivität einer industriellen anlage
EP3451254A1 (de) * 2017-09-04 2019-03-06 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren zum betrieb einer ein- und ausgabevorrichtung für eine industrielle anlage sowie ein- und ausgabevorrichtung

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE602007011265D1 (de) * 2007-09-12 2011-01-27 Siemens Ag Verfahren zur Implementierung eines Produktionsausführungssystems
CA2784688A1 (en) * 2009-12-17 2011-06-23 Fluor Technologies Corporation Plant deliverable management system
US9477936B2 (en) 2012-02-09 2016-10-25 Rockwell Automation Technologies, Inc. Cloud-based operator interface for industrial automation
US9786197B2 (en) 2013-05-09 2017-10-10 Rockwell Automation Technologies, Inc. Using cloud-based data to facilitate enhancing performance in connection with an industrial automation system
US9703902B2 (en) 2013-05-09 2017-07-11 Rockwell Automation Technologies, Inc. Using cloud-based data for industrial simulation
CN105209985B (zh) * 2013-05-16 2018-04-06 西门子公司 用于运行过程和/或生产设备的方法和装置
EP2811354A1 (de) * 2013-06-03 2014-12-10 Siemens Aktiengesellschaft Prozessautomatisierungssystem mit einer zentralen Rechnereinheit
US9851712B2 (en) * 2014-11-12 2017-12-26 Yokogawa Electric Corporation Process control system and configuration system for an industrial plant
US10496061B2 (en) 2015-03-16 2019-12-03 Rockwell Automation Technologies, Inc. Modeling of an industrial automation environment in the cloud
US11243505B2 (en) 2015-03-16 2022-02-08 Rockwell Automation Technologies, Inc. Cloud-based analytics for industrial automation
US11513477B2 (en) 2015-03-16 2022-11-29 Rockwell Automation Technologies, Inc. Cloud-based industrial controller

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5247693A (en) * 1985-10-08 1993-09-21 The Foxboro Company Computer language structure for process control applications and method of translating same into program code to operate the computer
WO1993024872A1 (de) * 1992-05-27 1993-12-09 Elin Energieversorgung Gesellschaft M.B.H. Verfahren zur verarbeitung von mittels aktiver und passiver aufnehmer erfasster analoger und binärer messgrössen in einer vorwiegend elektrische energie erzeugenden anlage
DE19927498A1 (de) * 1999-03-15 2000-09-21 Volkswagen Ag System und Verfahren zur Qualitätskontrolle in einer Produktionslinie
US20040003121A1 (en) * 2002-04-12 2004-01-01 Murata Kikai Kabushiki Kaisha Document server and recording medium recording document processing program
US20040030536A1 (en) * 1998-04-17 2004-02-12 Woods Steve C. Method and apparatus for improved inspection and classification of attributes of a workpiece
JP2004265140A (ja) * 2003-02-28 2004-09-24 Ricoh Co Ltd 電子文書管理システム、電子文書管理方法、電子文書管理プログラム、及び記録媒体

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5685507A (en) * 1979-12-17 1981-07-11 Hitachi Ltd Monitoring method of performance of steam turbine plant
US5134574A (en) * 1990-02-27 1992-07-28 The Foxboro Company Performance control apparatus and method in a processing plant
US5576946A (en) * 1993-09-30 1996-11-19 Fluid Air, Inc. Icon based process design and control system
JPH08155798A (ja) 1994-12-08 1996-06-18 Nok Corp 標準作業書作成装置
US5793636A (en) * 1995-04-28 1998-08-11 Westinghouse Electric Corporation Integrated fuel management system
DE19715503A1 (de) * 1997-04-14 1998-10-15 Siemens Ag Integriertes Rechner- und Kommunikationssystem für den Anlagenbereich
US6154213A (en) * 1997-05-30 2000-11-28 Rennison; Earl F. Immersive movement-based interaction with large complex information structures
US6571140B1 (en) * 1998-01-15 2003-05-27 Eutech Cybernetics Pte Ltd. Service-oriented community agent
CA2342241A1 (en) * 1998-08-31 2000-03-09 Cabletron Systems, Inc. Method and apparatus for managing data for use by data applications
US7058635B1 (en) * 1998-10-30 2006-06-06 Intel Corporation Method and apparatus for searching through an electronic programming guide
WO2000026839A1 (en) * 1998-11-04 2000-05-11 Infodream Corporation Advanced model for automatic extraction of skill and knowledge information from an electronic document
US8044793B2 (en) * 2001-03-01 2011-10-25 Fisher-Rosemount Systems, Inc. Integrated device alerts in a process control system
US6505145B1 (en) * 1999-02-22 2003-01-07 Northeast Equipment Inc. Apparatus and method for monitoring and maintaining plant equipment
RU2171630C2 (ru) * 1999-06-18 2001-08-10 Пестряков Андрей Витальевич Способ совмещения трехмерных изображений, полученных с помощью компьютерных томографов, работающих на основе различных физических принципов
WO2001015058A1 (en) * 1999-08-23 2001-03-01 St Ville James A Manufacturing system and method
AU2001247336B2 (en) * 2000-03-10 2006-02-02 Smiths Detection, Inc. Control for an industrial process using one or more multidimensional variables
US6754673B2 (en) * 2000-06-14 2004-06-22 General Electric Company Method and system for assessing plant parameters and performance over a global network
WO2002007365A2 (en) * 2000-07-13 2002-01-24 Nxegen System and method for monitoring and controlling energy usage
EP1303797B1 (de) * 2000-07-22 2007-05-23 Abb Research Ltd. System zur unterstützung einer fehlerursachenanalyse
EP1197886A1 (de) * 2000-10-12 2002-04-17 Abb Research Ltd. Austausch von Informationen über Güter
US20020123996A1 (en) * 2001-02-06 2002-09-05 O'brien Christopher Data mining system, method and apparatus for industrial applications
CN1168032C (zh) * 2001-04-27 2004-09-22 黎明网络有限公司 一种实现多业务数据交换的方法及其装置
US6965816B2 (en) * 2001-10-01 2005-11-15 Kline & Walker, Llc PFN/TRAC system FAA upgrades for accountable remote and robotics control to stop the unauthorized use of aircraft and to improve equipment management and public safety in transportation
AU2002357684A1 (en) * 2001-10-31 2003-05-12 Essibuy.Com Interactive electronic references systems and methods
GB0220899D0 (en) * 2002-09-09 2002-10-16 Univ Liverpool Automation system for information management, condition monitoring and real-time control of distributed industrial systems
US20040088157A1 (en) * 2002-10-30 2004-05-06 Motorola, Inc. Method for characterizing/classifying a document
WO2007123753A2 (en) * 2006-03-30 2007-11-01 Invensys Systems, Inc. Digital data processing apparatus and methods for improving plant performance

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5247693A (en) * 1985-10-08 1993-09-21 The Foxboro Company Computer language structure for process control applications and method of translating same into program code to operate the computer
WO1993024872A1 (de) * 1992-05-27 1993-12-09 Elin Energieversorgung Gesellschaft M.B.H. Verfahren zur verarbeitung von mittels aktiver und passiver aufnehmer erfasster analoger und binärer messgrössen in einer vorwiegend elektrische energie erzeugenden anlage
US20040030536A1 (en) * 1998-04-17 2004-02-12 Woods Steve C. Method and apparatus for improved inspection and classification of attributes of a workpiece
DE19927498A1 (de) * 1999-03-15 2000-09-21 Volkswagen Ag System und Verfahren zur Qualitätskontrolle in einer Produktionslinie
US20040003121A1 (en) * 2002-04-12 2004-01-01 Murata Kikai Kabushiki Kaisha Document server and recording medium recording document processing program
JP2004265140A (ja) * 2003-02-28 2004-09-24 Ricoh Co Ltd 電子文書管理システム、電子文書管理方法、電子文書管理プログラム、及び記録媒体

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2003, no. 12 5 December 2003 (2003-12-05) *

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2804061A1 (de) * 2013-05-16 2014-11-19 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren zum Überwachen einer Prozess- und/oder Fertigungsanlage
US10061874B2 (en) 2013-05-16 2018-08-28 Siemens Aktiengesellschaft Method for monitoring a process and/or production plant
WO2014191177A1 (de) * 2013-05-28 2014-12-04 Siemens Aktiengesellschaft System und verfahren zum berechnen einer produktivität einer industriellen anlage
CN105229680A (zh) * 2013-05-28 2016-01-06 西门子公司 用于计算工业设备的生产率的系统和方法
CN105229680B (zh) * 2013-05-28 2019-03-26 西门子公司 用于计算工业设备的生产率的系统和方法
WO2015197134A1 (de) * 2014-06-27 2015-12-30 Siemens Aktiengesellschaft System und verfahren zum berechnen einer produktivität einer industriellen anlage
US10628776B2 (en) 2014-06-27 2020-04-21 Siemens Aktiengesellschaft System and method for calculating a productivity of an industrial installation
EP3451254A1 (de) * 2017-09-04 2019-03-06 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren zum betrieb einer ein- und ausgabevorrichtung für eine industrielle anlage sowie ein- und ausgabevorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
CA2586691A1 (en) 2006-05-18
NO20072927L (no) 2007-07-04
EP1810250A1 (de) 2007-07-25
CN101091195A (zh) 2007-12-19
BRPI0517969A (pt) 2008-10-21
UA93487C2 (ru) 2011-02-25
RU2400817C2 (ru) 2010-09-27
EP1810250B1 (de) 2016-06-22
CN100573600C (zh) 2009-12-23
KR20070085301A (ko) 2007-08-27
US20080133029A1 (en) 2008-06-05
RU2007121749A (ru) 2008-12-20
MX2007005593A (es) 2007-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2006051076A1 (de) Verfahren zur verknüpfung von technischen daten und system zum bedienen und beobachten einer industriellen anlage
DE60008264T2 (de) Datenaustausch zwischen cad-systemen
US5787412A (en) Object oriented data access and analysis system
US20070150241A1 (en) Report generator for a mathematical computing environment
DE112004001775T5 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Bereitstellung von automatischen Software-Updates
DE102011053951A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Verwalten von Prozessdaten
DE102007040823A1 (de) Editier- und Berichts-Tool für Grafische Programmiersprachenobjekte
DE10333087A1 (de) Verfahren zum automatischen Zerlegen von dynamischen Systemmodellen in Teilmodelle
EP2718774A1 (de) Simulationssystem, verfahren zur durchführung einer simulation, leitsystem und computerprogrammprodukt
DE10212634A1 (de) Seitenbeschreibungssprache, die für ein direktes Drucken von Mehr-Datei-Formaten ausgelegt ist
EP3568757A1 (de) Verfahren zur erzeugung von quellcode
WO1997015877A2 (de) Computergestütztes arbeits- und informationssystem und zugehöriger baustein
EP2290593A1 (de) Verfahren zur Unterstützung einer Planung einer technischen Anlage
EP1303819A1 (de) System und verfahren zur generierung eines xml-basierten fehlermodells
WO2011023487A1 (de) Verfahren zur prüfung der modellierung technischer systeme
EP1402326B1 (de) Verfahren und datenverarbeitungseinrichtung zur inbetriebsetzung von manufacturing execution systems (mes) - komponenten
EP1450279A2 (de) Verfahren zur Projektierung eines elektrischen Systems
Bergsjö et al. Architectures for mechatronic product data integration in PLM systems
EP3800573A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum generieren eines digitalen gebäudemodells
EP1754171A1 (de) Verfahren und system zur automatisierten erzeugung von computergestützten steuerungs- und analysevorrichtungen
WO2013113870A1 (de) Zuordnung von bezeichnungen für messsignale und geräte aus einem ersten kennzeichensystem zu einem zweiten kennzeichensystem innerhalb einer projektierung einer technischen anlage
WO2022100965A1 (de) Trainingsdatengenerator und verfahren zum generieren von trainingsdatensätzen
DE102007038480A1 (de) System und Verfahren zur Generierung, Verwaltung und Bereitstellung elektronischer online Dokumentationen und Betriebshandbücher für eine technische Anlage
DE102010001765A1 (de) Verfahren und System zum Überprüfen einer Regeltreue einer Implementierung einer Software-Architektur
DE19906177C1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Übertragung von Simulationsmodellen zwischen Simulatoren

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KN KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LY MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2005801651

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2586691

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1635/KOLNP/2007

Country of ref document: IN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: MX/a/2007/005593

Country of ref document: MX

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1020077010717

Country of ref document: KR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007121749

Country of ref document: RU

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200580045239.X

Country of ref document: CN

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2005801651

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 11718948

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 11718948

Country of ref document: US

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI0517969

Country of ref document: BR