WO2006111337A1 - Oberflächenbehandlungsanlage - Google Patents

Oberflächenbehandlungsanlage Download PDF

Info

Publication number
WO2006111337A1
WO2006111337A1 PCT/EP2006/003496 EP2006003496W WO2006111337A1 WO 2006111337 A1 WO2006111337 A1 WO 2006111337A1 EP 2006003496 W EP2006003496 W EP 2006003496W WO 2006111337 A1 WO2006111337 A1 WO 2006111337A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
surface treatment
treatment plant
plant according
station
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2006/003496
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Kersten Link
Werner Swoboda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eisenmann Anlagenbau GmbH and Co KG
Original Assignee
Eisenmann Anlagenbau GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eisenmann Anlagenbau GmbH and Co KG filed Critical Eisenmann Anlagenbau GmbH and Co KG
Priority to EP06724367A priority Critical patent/EP1871428B1/de
Priority to DE502006003098T priority patent/DE502006003098D1/de
Priority to US11/918,758 priority patent/US20090308311A1/en
Publication of WO2006111337A1 publication Critical patent/WO2006111337A1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Disinfection or sterilisation of materials or objects, in general; Accessories therefor
    • A61L2/02—Disinfection or sterilisation of materials or objects, in general; Accessories therefor using physical processes
    • A61L2/03—Electric current
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Disinfection or sterilisation of materials or objects, in general; Accessories therefor
    • A61L2/02—Disinfection or sterilisation of materials or objects, in general; Accessories therefor using physical processes
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/46—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods
    • C02F1/4608—Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods using electrical discharges
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/34—Treatment of water, waste water, or sewage with mechanical oscillations
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/72—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
    • C02F1/722—Oxidation by peroxides
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2301/00—General aspects of water treatment
    • C02F2301/04—Flow arrangements
    • C02F2301/043—Treatment of partial or bypass streams
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2301/00—General aspects of water treatment
    • C02F2301/04—Flow arrangements
    • C02F2301/046—Recirculation with an external loop
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00—Specific treatment goals
    • C02F2303/04—Disinfection

Definitions

  • the invention relates to a surface treatment plant, in particular for painting, coating, drying and related preparation of metallic or non-metallic objects, with a circuit in which a liquid is circulated.
  • Such surface treatment plants are generally known in the art. They serve to provide surfaces of objects in different ways, e.g. by applying paints and other coatings. In general, such plants contain several individual treatment stations for different treatment steps, e.g. Prepare, varnish and dry.
  • the objects to be treated which may be metallic but also non-metallic objects, are conveyed for this purpose by means of a conveyor system from treatment station to treatment station.
  • liquids are used, for example, for cleaning the stations, for degreasing or rinsing the articles or as a carrier for pigments.
  • these liquids are generally not disposed of after their initial use, but circulated in a cycle and thereby fed to a reprocessing device.
  • mechanical and chemical-physical cleaning generally takes place before the liquid is reused. In this way, a once provided liquid must not be completely replaced. A replacement generally takes place only in such a way that continuously or at regular intervals smaller amounts of liquid are supplied, the liquid losses, for example due to a discharge of the liquid by the objects or by evaporation, compensate.
  • germs Because of the long residence time of the liquids in the circuits, microorganisms may multiply in the liquid.
  • the germs multiply particularly rapidly when the liquid is warm, as frequently occurs, for example. cataphoretic dip painting is the case.
  • germs are understood as meaning not only bacteria and other unicellulars but also fungi and algae.
  • germs can easily pass over when spraying liquids into the air, as is the case for example with the cleaning of spray booths. Furthermore, there is a risk that the germs collect on surfaces and so enforce filters or tubes with small diameters. If the germs settle on the surfaces of the objects to be treated, can also affect the technical result, such as paint damage occur. Since the germs are transferred in the promotion of the objects from station to station, there is also the danger that germs are registered in areas in which an increase in itself is unlikely due to unfavorable chemical or thermal conditions. If, for example, the contents of a paint dip tank are contaminated by germs, this may require a very expensive replacement of the liquid contained therein.
  • the liquids used for sterilization are mixed with biocides, by which is meant bactericides and fungicides.
  • biocides by which is meant bactericides and fungicides.
  • bioconcentrations can be kept relatively low due to the bioactive toxic substances, the costs for this type of disinfection are high.
  • the biocides are additives that may also affect the technical result of the treatment and make the biological treatment of effluents more difficult.
  • Another problem with the use of chemical-biological agents is the ability of many germs to develop resistant strains that - if at all - only with new and des- can be effectively controlled because of very expensive means.
  • this object is achieved in that, for the purpose of sterilizing the liquid, a device for mechanically opening cell membranes in the circuit is integrated.
  • the germs are thus not killed chemically-biological, but mechanically claimed so that the cell membranes open irreversibly. As a result, the cytoplasm escapes from the cells, which leads to their death.
  • This type of sterilization has the advantage that - apart from the killed biological material - no residues remain in the liquid, as is the case with the treatment with biocides. Furthermore, let such mechanical destruction of the germs comparatively inexpensive and efficient perform. Another advantage of this approach is that the germs can not elude the production of resistant strains of the ultimate mechanical sterilization, as is the case with the chemical-biological sterilization using biocides. Finally works the mechanical opening of cell membranes for the purpose of sterilization even if the liquid is turbid or contains highly absorbing pigments. This is a significant advantage over the irradiation with short-wave electromagnetic radiation, eg UV light, which has also been used for sterilization.
  • the device for the mechanical opening of cell membranes may, for example, be an electroporation device.
  • electroporation refers to a process in which the cells are briefly exposed to strong electric fields. Finest pores, which are already present in the cell membrane, are widened under the influence of the electric field in such a way that they do not close again even after the electric field has subsided. The only prerequisite for this is that the electric field has a sufficient field strength and exists over a certain minimum duration.
  • the inventors have discovered that the difficulties described in the electroporation of biological wastewater do not occur or only to a limited extent in surface treatment plants. This is for example due to the fact that in the surface stations from the outside only relatively small amounts of biological material are registered. Above all, however, the liquids are circulated relatively frequently, so that even comparatively small sterilization rates are sufficient to keep the germ concentration at a very low level.
  • cavitation is understood to mean the formation of gas-filled cavities in liquids in underpressure regions, such as occur, for example, when the instantaneous local pressure falls below the vapor pressure of the liquid.
  • cavitation is understood to mean the formation of gas-filled cavities in liquids in underpressure regions, such as occur, for example, when the instantaneous local pressure falls below the vapor pressure of the liquid.
  • the static pressure of the liquid must be lowered. This can be achieved by accelerating the liquid, as occurs, for example, when the liquid passes through a constriction. Acceleration can also be achieved by contact with fast moving parts, e.g. a rotor of a pump can be achieved.
  • the circuit may be a part of a reprocessing device for reprocessing the liquid.
  • the reprocessing device can in turn be assigned to one or more processing stations.
  • pretreatment stations e.g. a degreasing station or a spray or
  • Immersion rinsing station is often worked with warm rinsing fluids in which germs find good conditions for propagation. Also in the pretreatment downstream dipping or spray painting stations reprocessing facilities are generally provided for the regeneration of circulated liquids, both of paints and Lackauswaschwtreurn. In a bath for cataphoretic dip painting, for example, there is also a higher temperature, and microbial contamination of the bath is particularly critical, since replacement of paints causes considerable costs.
  • FIG. 1 is a block diagram of a pretreatment area of a paint line
  • FIG. 2 shows a dip-degreasing station of the pretreatment area shown in FIG. 1 in a schematic longitudinal section;
  • FIG. 3 shows a spray rinsing station of the pretreatment area shown in FIG. 1 in a schematic longitudinal section
  • Figure 4 shows a simplified cross section through a
  • Electroporation device in which a coronary discharge is generated.
  • FIG. 1 shows, in the form of a block diagram, a pretreatment area, generally designated 10, of a painting line, in which body shells for motor vehicles are painted. It is assumed that the preassembled bodies are conveyed from station to station in the order indicated by arrows, with the aid of an unillustrated conveyor system, and are treated there in different ways. Since the sheet metal parts from which the green bodies are manufactured are lubricated before the press-drawing, the green bodies are coated with a thin film of grease when they enter the pre-treatment area 10. To degrease the body shells three stations 12, 14 and 16 are provided, in which a surge degreasing, a spray-degreasing or a dip-degreasing is carried out in a conventional manner.
  • the two degreasing stations 12, 14, 16 are followed by two rinsing stations 17, 18.
  • a dipping activation or a zinc phosphating takes place.
  • a cataphoretic dip painting takes place. There, the body shell is immersed in a paint bath and coated in an electric field.
  • the painting station 30 is adjoined by two ultrafiltration rinsing stations 32, 34 and a spray rinse station 36, in which the crude body is again cleaned with demineralized water.
  • FIG. 2 shows the dip-degreasing station 16 in a schematic longitudinal section.
  • the dipping-degreasing station 16 includes a dip tank 38 filled with heated water 40.
  • the water 40 is accompanied by detergents which help to remove the traces of grease from an immersed body shell 42.
  • the water 40 is continuously circulated by means of a pump 50, as indicated by arrows.
  • the water 40 passes through a heating device 52 which heats the water 40.
  • the circuit 44 still other units can be integrated. For this purpose, for example, come filter elements or feeders with which a detergent or water can be added, which replaced by the body shells 42 from the dip tank 38 discharged water.
  • the germs can clog small openings in filters or pipes with a small cross-section and thus cause malfunctions. Furthermore, there is a risk that the germs deposit on the body shell 42 and affect the treatment result. After treatment in the dip tank 38, the body shell 42 is lifted out of the water 40. In this case, the body shell 42 comes into contact with the surrounding air. Germs, which are located on the body shell 42, can go in this way in the air and lead to health problems for the operating personnel. Particularly dangerous pathogens, such as Legionella, may even require a shutdown of the entire painting line.
  • an electroporation device 54 is integrated into the circuit 44 for the purpose of disinfecting the water 40.
  • the electroporation device 54 is located between the pump 50 and the heater 52. Die
  • electroporation device 54 may be used elsewhere, e.g. be arranged in the flow direction in front of the pump 50, behind the heater 52 or in a (possibly specially provided for this purpose) bypass line.
  • Suitable electroporation devices for this purpose are known per se from the prior art. In this context, reference is made to the article by H. Bluhm et al. and to DE 101 44 486 C1 referenced.
  • the parameters which can be selected during electroporation such as pulse amplitude, pulse duration, pulse frequency and pulse shape, influence the efficiency of germ killing and must be adapted to the respective conditions. Because the water 40 is continuously circulated in the circuit 44, it is possible to change one or more of these parameters during the service life of the painting line. As a result, even very different germs can be killed.
  • the seeding density of the water 40 supplied by the pump 50 can be reduced by several orders of magnitude.
  • the continuous circulation can thus keep the germ density at such a low value that neither adverse effects on the technical result nor health hazards are to be expected.
  • a cavitation device may also be provided, in which the water 40, e.g. in the area of a line narrowing or with the help of an impeller o.a. is greatly accelerated.
  • gas bubbles are created in the water 40, which in turn generate strong pressure surges when condensing.
  • These pressure surges open at least partially the cell membranes of the germs, whereby a similar effect is achieved as in the electroporation device.
  • FIG. 3 shows, as representative of these further stations, the spray rinse station 36 in a highly schematic longitudinal section, in which the vehicle bodies are sprayed with desalinated water 140 after the ultrafiltration rinsing in the stations 32, 34.
  • the water 140 collects at the bottom of the station 36 and is recycled in a cycle 144.
  • the water 144 passes through a pump 150, a filtering and desalination device 156 and an electroporation device 154, before it is sprayed onto the body shells 42 again.
  • FIG. 4 shows a cross section through essential parts of an electroporation device with which coronary discharges can additionally be generated.
  • a first tube 260 with diameter di coaxially a second tube 262 with diameter d 2 ⁇ di is arranged.
  • the two tubes 260, 262 form the electrodes of the electroporation device 254.
  • the tubes 260, 262 are connected to a pulse generator 264, with which high-voltage pulses can be generated.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Fertilizers (AREA)
  • Pretreatment Of Seeds And Plants (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)

Abstract

Eine Oberflächenbehandlungsanlage, insbesondere zum Lakkieren, Beschichten, Trocknen und damit verbundenen Vorbereiten von metallischen oder nichtmetallischen Gegenständen (42), enthält einen Kreislauf (44; 144), in dem eine Flüssigkeit (40; 140) umgewälzt wird. Erfindungsgemäß ist zum Zwecke der Entkeimung der Flüssigkeit (40; 140) eine Einrichtung (54; 154; 254) zum mechanischphysikalischen Öffnen von Zellmembranen in den Kreislauf integriert. Die Keime können sich dadurch nicht durch Erzeugung resistenter Stämme der Sterilisation entziehen.

Description

Oberflächenbehandlungsanlage
Die Erfindung betrifft eine Oberflächenbehandlungsanlage, insbesondere zum Lackieren, Beschichten, Trocknen und damit verbundenen Vorbereiten von metallischen oder nichtmetallischen Gegenständen, mit einem Kreislauf, in dem eine Flüssigkeit umgewälzt wird.
Derartige Oberflächenbehandlungsanlagen sind allgemein im Stand der Technik bekannt. Sie dienen dazu, Oberflächen von Gegenständen auf unterschiedliche Weise, z.B. durch Aufbringen von Lacken und anderen Beschichtungen, zu be- handeln. Im allgemeinen enthalten derartige Anlagen mehrere einzelne Behandlungsstationen für unterschiedliche Behandlungsschritte, z.B. Vorbereiten, Lackieren und Trocknen. Die zu behandelnden Gegenstände, bei denen es sich um metallische, aber auch um nicht-metallische Ge- genstände handeln kann, werden zu diesem Zweck mit Hilfe eines Fördersystems von Behandlungsstation zu Behandlungsstation gefördert.
In den einzelnen Behandlungsstationen werden häufig größere Flüssigkeitsmengen umgewälzt. Die Flüssigkeiten wer- den z.B. zur Reinigung der Stationen, zum Entfetten oder Spülen der Gegenstände oder als Träger für Pigmente verwendet. Aus Kosten- und Umweltgründen werden diese Flüssigkeiten im allgemeinen nach ihrer erstmaligen Verwendung nicht entsorgt, sondern in einem Kreislauf umgewälzt und dabei einer Wiederaufbereitungseinrichtung zugeführt. In der Wiederaufbereitungseinrichtung findet im allgemeinen eine mechanische und chemische-physikalische Reinigung statt, bevor die Flüssigkeit wieder verwendet wird. Auf diese Weise muß eine einmal bereitgestellte Flüssigkeit nicht mehr vollständig ausgetauscht werden. Ein Ersatz findet im allgemeinen lediglich in der Weise statt, daß kontinuierlich oder in regelmäßigen Abständen kleinere Flüssigkeitsmengen zugeführt werden, die Flüssigkeits- Verluste, z.B. infolge eines Austrags der Flüssigkeit durch die Gegenstände oder durch Verdunstung, ausgleichen.
Aufgrund der langen Verweildauer der Flüssigkeiten in den Kreisläufen können sich in der Flüssigkeit Keime vermeh- ren. Besonders schnell vermehren sich die Keime, wenn die Flüssigkeit warm ist, wie dies häufig z.B. beim katapho- retischen Tauchlackieren der Fall ist. Unter Keimen werden im vorliegenden Zusammenhang neben Bakterien und anderen Einzellern auch Pilze und Algen verstanden.
Bei ungehemmter Vermehrung können derartige Keime zu ernsten gesundheitlichen Beeinträchtigungen des Bedienpersonals führen und sogar eine Abschaltung der Anlage erforderlich machen. Besonders leicht können Keime beim Versprühen von Flüssigkeiten in die Luft übergehen, wie dies beispielsweise bei der Reinigung von Spritzkabinen der Fall ist. Ferner besteht die Gefahr, daß sich die Keime an Oberflächen sammeln und so z.B. Filter oder Rohre mit kleinen Durchmessern zusetzen. Falls sich die Keime auf den Oberflächen der zu behandelnden Gegenstände absetzen, können auch Beeinträchtigungen des technischen Ergebnisses, z.B. Lackschäden, auftreten. Da die Keime bei der Förderung der Gegenständen von Station zu Station übertragen werden, besteht auch die Gefahr, daß Keime in Bereiche eingetragen werden, in denen eine Vermehrung an sich wegen ungünstiger chemischer oder thermischer Verhältnisse eher unwahrscheinlich ist. Wird beispielsweise der Inhalt eines Lacktauchbeckens durch Keime verunreinigt, so kann dies einen sehr teuren Austausch der dort enthaltenen Flüssigkeit erforderlich machen.
Da sich relativ schnell hohe Keimkonzentrationen von mehr als 108 Keimen pro cm3 einstellen können, mischt man den Flüssigkeiten zur Sterilisation Biozide ein, worunter man Bakterizide und Fungizide versteht. Durch die bioaktiv toxischen Substanzen lassen sich zwar die Keimkonzentra- tionen relativ gering halten, jedoch sind die Kosten für diese Art der Entkeimung hoch. Außerdem stellen die Biozide Zusatzstoffe dar, die ebenfalls das technische Ergebnis der Behandlung beeinträchtigen können und die biologische Klärung von Abwässern erschweren. Ein weiteres Problem beim Einsatz von chemisch-biologischen Mitteln ist die Fähigkeit zahlreicher Keime, resistente Stämme zu entwickeln, die - wenn überhaupt - nur mit neuen und des- wegen besonders teuren Mitteln wirksam bekämpft werden können.
Vor diesem Hintergrund ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Oberflächenbehandlungsanlage derart zu verbessern, daß in umgewälzten Flüssigkeiten einfach und kostengünstig eine Verringerung der Keimkonzentration erzielt werden kann.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß zum Zwecke der Entkeimung der Flüssigkeit eine Einrich- tung zum mechanischen Öffnen von Zellmembranen in dem Kreislauf integriert ist.
Die Keime werden somit nicht chemisch-biologisch abgetötet, sondern mechanisch derart beansprucht, daß sich die Zellmembranen irreversibel öffnen. Dadurch tritt das Zy- toplasma aus den Zellen aus, was zu deren Absterben führt. Diese Art von Entkeimung hat den Vorteil, daß - abgesehen von dem getöteten biologischen Material - keine Rückstände in der Flüssigkeit verbleiben, wie dies bei der Behandlung mit Bioziden der Fall ist. Ferner laßt sich eine solche mechanische Zerstörung der Keime vergleichsweise kostengünstig und effizient durchführen. Ein weiterer Vorteil dieses Ansatzes besteht darin, daß sich die Keime nicht durch Erzeugung resistenter Stämme der letztlich mechanischen Sterilisation entziehen können, wie dies bei der chemisch-biologischen Sterilisation mit Hilfe von Bioziden der Fall ist. Schließlich funktioniert die mechanische Öffnung von Zellmembranen zum Zwecke der Entkeimung auch dann, wenn die Flüssigkeit trübe ist oder stark absorbierende Pigmente enthält. Dies ist ein bedeutender Vorteil gegenüber der Bestrahlung mit kurzwelliger elektromagnetischer Strahlung, z.B. UV-Licht, die bislang ebenfalls zur Entkeimung eingesetzt wird.
Bei der Einrichtung zum mechanischen Öffnen von Zellmembranen kann es sich beispielsweise um eine Elektroporati- onseinrichtung handeln. Der Begriff "Elektroporation" be- zeichnet ein Verfahren, bei dem die Zellen kurzzeitig starken elektrischen Feldern ausgesetzt werden. Feinste Poren, die in der Zellmembran bereits vorhanden sind, werden unter dem Einfluß des elektrischen Felds derart aufgeweitet, daß sie sich auch nach Abklingen des elek- trischen Feldes nicht wieder schließen. Voraussetzung hierfür ist lediglich, daß das elektrische Feld eine ausreichende Feldstärke hat und über eine gewisse Mindestdauer hinweg besteht.
Diese Art der Abtötung biologischer Zellen ist an und für sich bekannt aus einem Aufsatz von H. Bluhm et al . mit dem Titel "Aufschluß und Abtötung biologischer Zellen mit Hilfe starker gepulster elektrische Felder", Nachrichten - Forschungszentrum Karlsruhe, Jahrgang 35, 3/2003, Seite 105 bis 110. Im Vordergrund bei der Sterilisation steht bislang die Reinigung von Abwässern aus Kläranlagen, wie dies beispielsweise in der US 2002/0144957 Al beschrieben ist. Allerdings ist die Abtötung von Bakterien und ande- ren Mikroorganismen durch Elektroporation schwieriger als die Öffnung pflanzlicher Zellen, wie sie beispielsweise in industriellen Entsaftern eingesetzt wird.
Die Erfinder haben entdeckt, daß die Schwierigkeiten, wie sie bei der Elektroporation biologischer Abwässer beschrieben wurden, in Oberflächenbehandlungsanlagen nicht oder nur in begrenztem Umfang auftreten. Dies hängt beispielsweise damit zusammen, daß in die Oberflächenstationen von außen nur relativ geringe Mengen an biologischem Material eingetragen werden. Vor allem jedoch werden die Flüssigkeiten relativ häufig umgewälzt, so daß selbst vergleichsweise kleine Entkeimungsraten ausreichen, um die Keimkonzentration auf einem sehr niedrigen Wert zu halten.
Anstelle einer Elektroporationseinrichtung kann auch eine Kavitationseinrichtung verwendet werden, welche die Flüssigkeit derart beschleunigt, daß durch Kavitation hervorgerufene Druckstöße die Zellmembranen öffnen. Unter dem Begriff der Kavitation versteht man die Bildung von gas- gefüllten Hohlräumen in Flüssigkeiten in Unterdruckbereichen, wie sie beispielsweise entstehen, wenn der momentane örtliche Druck den Dampfdruck der Flüssigkeit unterschreitet. Sinkt bei Beschleunigung einer strömenden Flüssigkeit der Druck unter den Dampfdruck ab, so bilden sich Dampfbläschen, die bei Druckanstieg durch Implosion kondensieren. In Folge der damit einhergehenden plötzli- chen Volumenänderung können Druckstöße bis 10 000 bar auftreten, welche die Zellmembranen zerstören.
Zur Erzeugung der Kavitation muß der statische Druck der Flüssigkeit abgesenkt werden. Dies kann durch Beschleuni- gen der Flüssigkeit erreicht werden, wie sie beispielsweise beim Durchtritt der Flüssigkeit durch eine Engstelle eintritt. Eine Beschleunigung kann auch durch Kontakt mit sich schnell bewegenden Teilen, z.B. einem Rotor einer Pumpe, erzielt werden.
Bei dem Kreislauf kann es sich insbesondere um einen Teil einer Wiederaufbereitungseinrichtung zum Wiederaufbereiten der Flüssigkeit handeln. Die Wiederaufbereitungseinrichtung kann wiederum einer oder mehrerer Bearbeitungsstationen zugeordnet sein. In Vorbehandlungsstationen, z.B. einer Entfettungsstation oder einer Sprüh- oder
Tauch-Spülstation, wird häufig mit warmen Spülflüssigkeiten gearbeitet, in denen Keime gute Voraussetzungen für eine Vermehrung finden. Auch in der Vorbehandlung nachge- ordneten Tauch- oder Spritzlackierstationen sind in aller Regel Wiederaufbereitungseinrichtungen zur Regenerierung umgewälzter Flüssigkeiten, und zwar sowohl von Lacken als auch von Lackauswaschwässern, vorgesehen. In einem Bad zur kataphoretischen Tauchlackierung herrscht z.B. ebenfalls eine höhere Temperatur, und eine Verkeimung des Badinhalts ist besonders kritisch, da ein Austausch von Lacken erhebliche Kosten verursacht. Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Darin zeigen:
Figur 1 ein Blockschaltbild eines Vorbehandlungsbe- reichs einer Lackierstraße;
Figur 2 eine Tauch-Entfettungs-Station des in der Figur 1 gezeigten Vorbehandlungsbereichs in einem schematischen Längsschnitt;
Figur 3 eine Sprühspül-Station des in der Figur 1 ge- zeigten Vorbehandlungsbereichs in einem schematischen Längsschnitt;
Figur 4 einen vereinfachten Querschnitt durch eine
Elektroporationseinrichtung, in der eine Koronarentladung erzeugt wird.
Die Figur 1 zeigt in Form eines Blockschaltbildes einen insgesamt mit 10 bezeichneten Vorbehandlungsbereich einer Lackierstraße, in der Rohkarosserien für Kraftfahrzeuge lackiert werden. Dabei sei angenommen, daß die vormontierten Rohkarosserien mit Hilfe eines nicht dargestell- ten Fördersystems in der durch Pfeile angegebenen Reihenfolge von Station zu Station gefördert und dort in unterschiedlicher Weise behandelt werden. Da die Blechteile, aus denen die Rohkarosserien gefertigt werden, vor dem Preßziehen eingefettet werden, sind die Rohkarosserien mit einem dünnen Fettfilm überzogen, wenn sie in den Vorbehandlungsbereich 10 gelangen. Zum Entfet- ten der Rohkarosserien sind drei Stationen 12, 14 und 16 vorgesehen, in denen eine Schwall-Entfettung, eine Spritz-Entfettung bzw. eine Tauch-Entfettung in an sich bekannter Weise durchgeführt wird.
An die Entfettungs-Stationen 12, 14, 16 schließen sich zwei Spülstationen 17, 18 an. In den Stationen 20 und 22 findet eine Tauch-Aktivierung bzw. eine Zink-Phospha- tierung statt. Daran schließen sich drei Stationen 24, 26, 28 an, in denen die Rohkarosserien mit entsalztem Wasser gespült werden. In der Lackier-Station 30 findet eine kataphoretische Tauchlackierung statt. Dort wird die Rohkarosserie in ein Lackbad eingetaucht und in einem elektrischen Feld beschichtet. An die Lackier-Station 30 schließen sich zwei Ultrafiltrations-Spülstationen 32, 34 sowie eine Sprühspül-Station 36 an, in der die Rohkaros- serie erneut mit entsalzten Wasser gereinigt wird. Die
Vorbehandlung der Rohkarosserien im Vorbehandlungsbereich 10 der Lackierstraße ist damit beendet.
Die Rohkarosserien werden dann getrocknet, spritzlak- kiert, erneut getrocknet und ggf. weiteren Behandlungen unterzogen, bevor sie die Lackierstraße verlassen. In der Figur 2 ist die Tauch-Entfettungs-Station 16 in einem schematischen Längsschnitt gezeigt. Die Tauch- Entfettungs-Station 16 umfaßt ein Tauchbecken 38, das mit erwärmten Wasser 40 gefüllt ist. Dem Wasser 40 sind De- tergenzien beigefügt, die das Ablösen der Fettspuren von einer eingetauchten Rohkarosserie 42 unterstützen. Über einen Kreislauf 44 wird das Wasser 40 kontinuierlich mit Hilfe einer Pumpe 50 umgewälzt, wie dies durch Pfeile angedeutet ist. Das Wasser 40 durchläuft dabei eine Heiz- einrichtung 52, die das Wasser 40 erwärmt. In dem Kreislauf 44 können noch weitere Aggregate integriert sein. In Betracht kommen hierzu beispielsweise Filterelemente oder Zuführeinrichtungen, mit denen sich ein Detergenz oder Wasser hinzufügen läßt, das durch die Rohkarosserien 42 aus dem Tauchbecken 38 ausgetragenes Wasser ersetzt.
In dem erwärmten und Fettspuren enthaltenden Wasser 40 finden Bakterien und andere Keime günstige Voraussetzungen für eine rasche Vermehrung. Durch die Förderung der Karosserien 42 können solche Keime in die nachfolgenden Behandlungsstationen eingetragen werden, in denen sich die Keime u.U. weiter vermehren.
Überschreitet die Keimkonzentration eine gewissen Größenordnung, so können die Keime kleine Öffnungen in Filtern o.a. oder Rohre mit geringem Querschnitt zusetzen und da- durch Funktionsstörungen hervorrufen. Ferner besteht die Gefahr, daß sich die Keime auf der Rohkarosserie 42 ablagern und das Behandlungsergebnis beeinträchtigen. Nach der Behandlung in dem Tauchbecken 38 wird die Rohkarosserie 42 aus dem Wasser 40 herausgehoben. Dabei kommt die Rohkarosserie 42 mit der umgebenden Luft in Berührung. Keime, die sich auf der Rohkarosserie 42 befinden, können auf diese Weise in die Luft übergehen und zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen des Bedienpersonals führen. Besonders gefährliche Erreger, wie beispielsweise Legionellen, können sogar eine Stillegung der gesamten Lackierstraße erforderlich machen.
Um diese Gefahren und Beeinträchtigungen zu verringen, ist zum Zwecke der Entkeimung des Wassers 40 eine Elek- troporationseinrichtung 54 in den Kreislauf 44 integriert. Bei dem in der Figur 2 dargestellten Ausführungsbeispiel befindet sich die Elektroporationseinrichtung 54 zwischen der Pumpe 50 und der Heizeinrichtung 52. Die
Elektroporationseinrichtung 54 kann jedoch auch an anderer Stelle, z.B. in Fließrichtung vor der Pumpe 50, hinter der Heizeinrichtung 52 oder in einer (ggf. eigens hierfür vorgesehenen) Bypass-Leitung angeordnet sein.
Hierfür geeignete Elektroporationseinrichtungen sind an und für sich aus dem Stand der Technik bekannt. In diesem Zusammenhang wird auf den eingangs erwähnten Aufsatz von H. Bluhm et al . sowie auf die DE 101 44 486 Cl verwiesen. Die bei der Elektroporation wählbaren Parameter wie Im- pulsamplitude, Impulsdauer, Impulsfrequenz sowie Impulsform beeinflussen die Effizienz der Keimabtötung und sind an die jeweiligen Verhältnisse anzupassen. Da das Wasser 40 kontinuierlich in dem Kreislauf 44 umgewälzt wird, besteht die Möglichkeit, einen oder mehrere dieser Parameter während der Betriebsdauer der Lackierstraße zu verändern. Dadurch können auch ganz unterschiedliche Keime ab- getötet werden.
Infolge der Elektroporation kann die Keimdichte des von der Pumpe 50 zugeführten Wassers 40 um mehrere Größenordnungen verringert werden. Infolge des kontinuierlichen Umwälzens läßt sich somit die Keimdichte auf einem so niedrigen Wert halten, daß weder Beeinträchtigungen des technischen Ergebnisses noch Gesundheitsgefährdungen zu erwarten sind.
Anstelle der Elektroporationseinrichtung 54 kann auch eine Kavitationseinrichtung vorgesehen sein, in der das Wasser 40 z.B. im Bereich einer Leitungsengstelle oder mit Hilfe eines Flügelrads o.a. stark beschleunigt wird. Infolge der starken Beschleunigung entstehen Gasblasen in dem Wasser 40, die wiederum beim Kondensieren starke Druckstöße erzeugen. Diese Druckstöße öffnen zumindest teilweise die Zellmembranen der Keime, wodurch ein ähnlicher Effekt wie in der Elektroporationseinrichtung erzielt wird.
Da in allen in der Figur 1 gezeigten Stationen Flüssigkeiten verwendet, aus dem eigentlichen Behandlungsbereich ausgeleitet und in einem Kreislauf wieder aufbereitet werden, können auch dort Elektroporations- oder Kavitati- onseinrichtungen verwendet werden, wie dies vorstehend mit Bezug auf die Figur 2 erläutert wurde.
Die Figur 3 zeigt stellvertretend für diese weiteren Stationen die Sprühspül-Station 36 in einem stark schemati- sierten Längsschnitt, in der die Fahrzeugkarosserien nach dem Ultrafiltrations-Spülen in den Stationen 32, 34 mit entsalztem Wasser 140 abgesprüht werden. Das Wasser 140 sammelt sich am Boden der Station 36 und wird in einem Kreislauf 144 wieder aufbereitet. Das Wasser 144 durch- läuft dabei eine Pumpe 150, eine Filter- und Entsalzungseinrichtung 156 sowie eine Elektroporationseinrichtung 154, bevor es wieder auf die Rohkarosserien 42 aufgesprüht wird.
Die Figur 4 zeigt einen Querschnitt durch wesentliche Teile einer Elektroporationseinrichtung, mit der sich zusätzlich Koronarentladungen erzeugen lassen. In einem ersten Rohr 260 mit Durchmesser di ist koaxial ein zweites Rohr 262 mit Durchmesser d2 < di angeordnet. Die beiden Rohre 260, 262 bilden die Elektroden der Elektropora- tionseinrichtung 254. Die Rohre 260, 262 sind mit einem Impulsgenerator 264 verbunden, mit dem sich Hochspannungsimpulse erzeugen lassen.
Fließt eine zu entkeimende Flüssigkeit durch den Zwischenraum zwischen den beiden Rohren 260, 262, so kommt es bei Erzeugung von ausreichend hohen Feldstärken zwischen den Rohren 260, 262 zur Ausbildung von Koronarent- ladungen, die in der Figur 4 mit Linien 266 angedeutet sind. Die Koronarentladungen 266 verstärken die Entkeimung der durch den Zwischenraum fließenden Flüssigkeit. Infolge der Koronarentladungen 266 entstehen nämlich in der Flüssigkeit freie Radikale und andere chemisch aggressive Stoffe wie etwa H2O2, welche auf chemischbiologischem Wege die Keime angreifen.

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Oberflächenbehandlungsanlage, insbesondere zum Lak- kieren, Beschichten, Trocknen und damit verbundenen Vorbereiten von metallischen oder nichtmetallischen Gegenständen (42), mit einem Kreislauf (44; 144), in dem eine Flüssigkeit (40; 140) umgewälzt wird,
dadurch gekennzeichnet, daß
zum Zwecke der Entkeimung der Flüssigkeit (40; 140) eine Einrichtung (54; 154; 254) zum mechanischphysikalischen Öffnen von Zellmembranen in den Kreislauf integriert ist.
2. Oberflächenbehandlungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung eine Elektroporationseinrichtung (54; 154; 254) ist.
3. Oberflächenbehandlungsanlage nach Anspruch 2, da- durch gekennzeichnet, daß die Betriebsparameter der
Elektroporationseinrichtung (54; 154; 254) während des Betriebs der Oberflächenbehandlungsanlage veränderbar sind.
4. Oberflächenbehandlungsanlage nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß in der Elektropora- tionseinrichtung (254) Koronarentladungen erzeugbar sind.
5. Oberflächenbehandlungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung eine Ka- vitationseinrichtung ist, welche die Flüssigkeit derart beschleunigt, daß durch Kavitation hervorgerufene Druckstöße die Zellmembranen öffnen.
6. Oberflächenbehandlungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kreislauf (44; 144) Teil einer Wiederaufbereitungseinrichtung zum Wiederaufbereiten der Flüssigkeit (40; 140) ist.
7. Oberflächenbehandlungsanlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Wiederaufbereitungs- einrichtung einer Station (30) zur kataphoretischen Tauchlackierung zugeordnet ist.
8. Oberflächenbehandlungsanlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Wiederaufbereitungseinrichtung einer der Lackierung vorgelagerten Vor- behandlungs-Station (12, 14, 16, 17, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36) zugeordnet ist.
9. Oberflächenbehandlungsanlage nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorbehandlungs- Station eine Entfettungsstation (16) ist.
10. Oberflächenbehandlungsanlage nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorbehandlungsstation eine Phosphatierungs-Station (22) ist.
11. Oberflächenbehandlungsanlage nach Anspruch 8, da- durch gekennzeichnet, daß die Vorbehandlungsstation eine Spülstation (36) ist.
12. Oberflächenbehandlungsanlage nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß in der Spülstation (36) mit entsalztem Wasser gespült wird.
13. Oberflächenbehandlungsanlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Wiederaufbereitungseinrichtung einer Anlage zur Erzeugung von entsalztem Wasser zugeordnet ist.
14. Oberflächenbehandlungsanlage nach Anspruch 6, da- durch gekennzeichnet, daß die Wiederaufbereitungseinrichtung einer Lack-Sprüh-Station zum Aufsprühen von Lacken zugeordnet ist.
15. Oberflächenbehandlungsanlage nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die in der Wiederaufbe- reitungseinrichtung Lackauswaschwässer aufbereitet werden.
16. Oberflächenbehandlungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeit Wasser (40; 140) oder eine wäßrige Lösung ist.
PCT/EP2006/003496 2005-04-22 2006-04-15 Oberflächenbehandlungsanlage Ceased WO2006111337A1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06724367A EP1871428B1 (de) 2005-04-22 2006-04-15 Oberflächenbehandlungsanlage
DE502006003098T DE502006003098D1 (de) 2005-04-22 2006-04-15 Oberflächenbehandlungsanlage
US11/918,758 US20090308311A1 (en) 2005-04-22 2006-04-15 Surface treatment system

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005019700.0 2005-04-22
DE102005019700A DE102005019700A1 (de) 2005-04-22 2005-04-22 Oberflächenbehandlungsanlage

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006111337A1 true WO2006111337A1 (de) 2006-10-26

Family

ID=36480811

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2006/003496 Ceased WO2006111337A1 (de) 2005-04-22 2006-04-15 Oberflächenbehandlungsanlage

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20090308311A1 (de)
EP (1) EP1871428B1 (de)
CN (1) CN101163509A (de)
AT (1) ATE424849T1 (de)
DE (2) DE102005019700A1 (de)
WO (1) WO2006111337A1 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007025438A1 (de) 2007-05-31 2008-12-04 Bejotec Gmbh Verfahren zur Entkeimung einer Tauchbadflüssigkeit
JP5873634B2 (ja) * 2011-01-11 2016-03-01 富士重工業株式会社 電着塗装装置及び電着塗装方法
DE102011014329B3 (de) * 2011-03-18 2012-07-05 Eisenmann Ag Verfahren und Anlage zum Entkeimen einer Flüssigkeit
DE102011114061A1 (de) 2011-09-22 2012-04-12 Daimler Ag Anlage zur Behandlung von Oberflächen, insbesondere zur kathodischen Tauchlackierung
WO2015089827A1 (zh) * 2013-12-20 2015-06-25 邓志刚 气弹簧棒芯外管上漆方法及系统
CN110434009B (zh) * 2018-05-04 2024-05-14 宁波方太厨具有限公司 一种叶轮的浸涂用设备及工艺
DE102019130510A1 (de) * 2019-11-12 2021-05-12 Karlsruher Institut für Technologie Verfahren zur mikrobiellen Desinfektion wasserbasierter Dispersion mit flüssigen und/oder festen Inhaltsstoffen mittels Hochspannungsimpulsen

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5611993A (en) * 1995-08-25 1997-03-18 Areopag Usa, Inc. Ultrasonic method of treating a continuous flow of fluid
US20020144957A1 (en) * 1995-11-02 2002-10-10 Jeffry Held Method of treating waste-activated sludge using electroporation
US20040226823A1 (en) * 2002-08-01 2004-11-18 Apostolos Katefidis Installation for the cataphoretic dip coating of articles

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5227615B2 (de) * 1971-12-24 1977-07-21
IT1017643B (it) * 1973-11-15 1977-08-10 Ebara Udylite Kk Metodo e apparecchio per tratta re soluzioni per il trattamento superficiale di metalli e liqui di di lavaggio
DE2408754A1 (de) * 1974-02-23 1975-09-04 Hans Otto Ernst Gazda Vorrichtung zum entkeimen von fluessigkeiten
AU525294B2 (en) * 1979-07-09 1982-10-28 Mitsubishi Rayon Company Limited Dip coating
DE3230660C1 (de) * 1982-08-02 1984-01-26 Basf Farben + Fasern Ag, 2000 Hamburg Verfahren und Vorrichtung zur Durchfuehrung einer Elektrotauchlackierung sowie Anwendung
DE3833119A1 (de) * 1988-09-29 1990-04-12 Sep Tech Studien Verfahren zur chromatierung und lackierung von metalloberflaechen mit wasserverduennbaren lacken
US5430078A (en) * 1993-08-31 1995-07-04 Basf Corporation Electrodeposition coating composition comprising cellulose additive
US5399390A (en) * 1994-01-27 1995-03-21 Motorola, Inc. Liquid crystal display with polymeric substrate
US5591317A (en) * 1994-02-16 1997-01-07 Pitts, Jr.; M. Michael Electrostatic device for water treatment
US5466425A (en) * 1994-07-08 1995-11-14 Amphion International, Limited Biological decontamination system
JPH08126886A (ja) * 1994-10-28 1996-05-21 Japan Organo Co Ltd 超純水の製造方法及び装置
BE1010407A4 (fr) * 1996-07-04 1998-07-07 Undatim Ultrasonics Procede et installation de traitement des eaux.
DE29700475U1 (de) * 1997-01-14 1998-05-14 Industrie- und Schiffs-Service R. Gradewald oHG, 22880 Wedel Gerät zur Reduzierung des Infektionspotentials von strömenden Flüssigstoffen
US6120732A (en) * 1997-06-23 2000-09-19 University Of Georgia Research Foundation, Inc. Microbial inactivation by high-pressure throttling
FR2779449B1 (fr) * 1998-06-04 2000-07-13 Lorraine Laminage Procede et installation de revetement d'une surface par electrophorese
EP1292372A4 (de) * 1999-10-12 2003-05-14 M Michael Pitts Jr Elektrostatische verbesserung für trennvorrichtungen mit membranen
US6780306B2 (en) * 2002-02-12 2004-08-24 Bioelectromagnetics, Inc. Electroionic water disinfection apparatus
US6746613B2 (en) * 2002-11-04 2004-06-08 Steris Inc. Pulsed electric field system for treatment of a fluid medium
BRPI0512502A (pt) * 2004-06-23 2008-03-11 Ashland Licensing & Intellectu aparelho para reduzir a presença de microorganismos vivos em um fluido de eletro-revestimento, e, método para tratar fluido de eletro-revestimento, aparelho

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5611993A (en) * 1995-08-25 1997-03-18 Areopag Usa, Inc. Ultrasonic method of treating a continuous flow of fluid
US20020144957A1 (en) * 1995-11-02 2002-10-10 Jeffry Held Method of treating waste-activated sludge using electroporation
US20040226823A1 (en) * 2002-08-01 2004-11-18 Apostolos Katefidis Installation for the cataphoretic dip coating of articles

Also Published As

Publication number Publication date
ATE424849T1 (de) 2009-03-15
CN101163509A (zh) 2008-04-16
EP1871428B1 (de) 2009-03-11
EP1871428A1 (de) 2008-01-02
DE502006003098D1 (de) 2009-04-23
DE102005019700A1 (de) 2006-12-21
US20090308311A1 (en) 2009-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005029148B4 (de) Vorrichtung zur Luftaufbereitung sowie Oberflächenbehandlungsanlage mit derselben
JP2012192405A (ja) 超音波を用いた電着プロセスで利用される液体を処理するための装置と方法
DE102015005521A1 (de) Behandlungvorrichtung und Behandlungsverfahren zum Beizen und Phosphatieren von Metallteilen
EP1871428B1 (de) Oberflächenbehandlungsanlage
DE102015014304A1 (de) Behandlungsvorrichtung zum Beizen und Phosphatieren von Draht oder Drahtteilen und Behandlungsverfahren sowie Behandlungsanlage zum Beschichten des Drahts oder der Drahtteile
DE3939222C1 (de)
DE102018115289A1 (de) Tauchlackieranlage und Verfahren zum Betreiben einer solchen
DE3932341A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum sterilisieren von getraenkeflaschen, insbesondere weinflaschen, mit einem fluessigen sterilisationsmittel
DE102014006795B4 (de) Anlage und Verfahren zum Beschichten von Gegenständen
WO2008043437A2 (de) Behälterentkeimung mit uvc-strahlung
WO1996011073A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum reinigen und sterilisieren von gegenständen
DE4314990C2 (de) Anlage zum Eindampfen von Abwässern
DE102019117084A1 (de) Reinigungsanlage und Reinigungsverfahren insbesondere für Behandlungsanlagen in der Lackiertechnik
EP1388596B1 (de) Anlage zur kataphoretischen Tauchlackierung von Gegenständen
WO2019097079A1 (de) Verfahren zur entkeimung einer tauchbadflüssigkeit und anlage zur kathodischen tauchlackierung
DE102018130593A1 (de) Oberflächenbehandlungsanlage, Präkonditionierungseinrichtung und Verfahren zum Aufbereiten von Prozessmedium und/oder Spülmedium
DE10105806A1 (de) Verfahren und Anlage zur elektrophoretischen, insbesondere kataphoretischen, Tauchlackierung von Gegenständen
DE102019106150A1 (de) Verfahren und Einrichtung zur Reduzierung der Anzahl biologisch aktiver Mikroorganismen in Betriebsflüssigkeit
EP4677143A1 (de) Temperaturbehandlungsstufe und verfahren zum behandeln eines fluids sowie behandlungsanlage zum behandeln von werkstücken
DE202011109840U1 (de) Vorrichtung zur bakteriellen Dekontamination / Entkeimung von Lebensmitteln in einem physikalischen Waschverfahren
DE2549963B1 (de) Verfahren zum entkeimenden behandeln von waessrigen lackdispersionen fuer die elektrotauchlackierung
EP3715335A1 (de) Oberflächenbehandlungsanlage, präkonditionierungseinrichtung und verfahren zum aufbereiten von prozessmedium und/oder spülmedium
DE2351153B2 (de) Verfahren zur Verhinderung schwer entfernbarer Ablagerungen in Phosphatierungsanlagen
DE102015014323A1 (de) Behandlungsvorrichtung zum Beizen und Phosphatieren von Metallteilen und Behandlungsverfahren sowie Behandlungsanlage zum Beschichten der Metallteile
DE102006043724A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von Komponenten zur Entkeimung

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 11918758

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200680013487.0

Country of ref document: CN

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006724367

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: RU

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: RU

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2006724367

Country of ref document: EP