WO2006128673A2 - Sonnen-, sicht-und/oder blendschutzlamelle und tragkonstruktion mit einer derartigen lamelle - Google Patents
Sonnen-, sicht-und/oder blendschutzlamelle und tragkonstruktion mit einer derartigen lamelle Download PDFInfo
- Publication number
- WO2006128673A2 WO2006128673A2 PCT/EP2006/005150 EP2006005150W WO2006128673A2 WO 2006128673 A2 WO2006128673 A2 WO 2006128673A2 EP 2006005150 W EP2006005150 W EP 2006005150W WO 2006128673 A2 WO2006128673 A2 WO 2006128673A2
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- lamella
- slat
- shaped
- slats
- supporting structure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/38—Other details
- E06B9/386—Details of lamellae
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
Definitions
- the invention relates to a solar, visual and / or anti-glare, vzw. for arrangement on a supporting structure, in particular for the realization of a
- the lamella has a first and a second side and wherein the lamella is formed and / or arranged such that the first side of a possible light source is zuwendbar and the second side of a before To a large amount of light to be protected area and / or a room to be protected zuwendbar.
- a support structure with at least one sun, sight and / or
- lamellae sunshade, sight and / or anti-glare lamellae of different design are known, hereinafter referred to as "lamellae.”
- the lamellae known in the state of the art are made of different materials, known are lamellae made of paper, glass
- DE 101 01 722 A1 discloses a lamella construction which is designed for shading and / or light-guiding devices for buildings.
- the lamella itself is designed as a substantially flat body and is vzw. is detected by a supporting structure or is arranged on a supporting structure.
- Vzw. the lamella can be swiveled around its longitudinal axis accordingly, so that the amount of light incident through the window in a room can be adjusted or controlled with it.
- Vzw. the lamella itself is designed as a flat body, which can also assume a slightly curved shape in the inserted state in the supporting structure. This depends on the particular design of the supporting structure.
- the lamella has at least one first side, which faces a possible light source, that is to say, for example, the daylight falling from outside into a room, the lamella likewise has a second side, which faces the room itself, so as to prevent the incidence of daylight in the room.
- the entire surface of the slat is formed completely closed, in particular, the support structure and / or the other slats are formed or arranged so that to increase the incidence of light, the slats are pivoted to another position, so that then the spaces between the individual slats larger or smaller, - can be adjusted - depending on the desired incidence of light.
- the slats or supporting structures known in the prior art are not yet optimally designed.
- the previously known lamellae are very susceptible to wind.
- a support structure or a certain control effort must be realized in order to control the corresponding incidence of light by adjusting the spaces between the slats, which is cost-intensive.
- it comes in the known prior art slats to visible dirt strip, in particular due to the not yet optimal rainwater drain, etc., so that the maintenance, namely vzw. the cleaning effort for the slats is also expensive.
- the invention is therefore based on the object, a sun, sight and / or anti-glare or a support structure of the type mentioned in such a way and further that the disadvantages described above are avoided, in particular reduces the susceptibility to wind of the blade or the support structure, As well as the control and maintenance costs and the associated costs are also reduced.
- the lamella according to the invention is no longer susceptible to wind, since its surface counteracting the wind is substantially reduced due to the passage openings.
- a transparent and open structure of the lamella which will be discussed in the following, enables incidence of diffuse, glare-free light, which is realized in a particularly simple manner, so that the hitherto known control effort for adjusting the spaces between several attached arranged slats can definitely be omitted.
- 1 is a schematic representation of the first side of a slat according to the invention in a first embodiment, ie from the front
- 2 is a schematic representation of the second side of the blade according to the invention shown in FIG. 1, ie the blade from behind,
- FIG. 3 shows a second embodiment of a blade according to the invention in a schematic representation from the front, ie with a view of the first side
- FIG. 4 shows the slat according to the invention shown in FIG. 3 in a schematic representation with a view of the second side, ie from behind, FIG.
- FIG. 7a / FIG. 7b a support structure with coupled lamellae shown here in a schematic illustration in further embodiments
- FIG. 8 shows a third embodiment of a slat according to the invention in a schematic representation from the front
- FIG. 9 shows the third embodiment of the blade according to the invention shown in FIG. 8 in a schematic exploded view to illustrate the individual components of the frame of the blade
- FIGS. 8 and 9 shows a schematic representation of several of the lamella shown in FIGS. 8 and 9 or their possible interaction, shown here only partially, and
- Fig. IIa / Fig. IIb is a schematic representation of another support structure with the slats shown in Figs. 8 to 10 on the one hand in the closed state of the system (Fig. IIa) and on the other hand in the open state of the system (Fig. IIb).
- 1 to 11 show, at least partially, a sunshade, sight and / or anti-glare lamella 1, hereinafter called “lamella” for the sake of simplicity, for arrangement on an at least partially illustrated supporting structure 2, in particular for the realization of a sun, Visible and / or glare protection.
- lamella a sunshade, sight and / or anti-glare lamella 1
- the lamella 1 or the lamellae 1 have a first and a second side 3 and 4, respectively.
- the lamella 1 is configured or arrangeable in the supporting structure 2, so that the first side 3 then faces a possible light source and the second side 4 faces a surface to be protected from an excessive incidence of light and a space to be protected , In other words, so for example vzw. within the supporting structure 2 in front of the windows of a building, the slat 1 can be arranged.
- the lamella 1 itself therefore has a first side 3, which can be turned towards a light source or can be turned (outer side, for example for shielding against solar radiation, etc.) and has a second side 4, which is a surface to be protected (FIG. Window or the like.) Can be turned or zuwendbar.
- a plurality of passage openings 5 are provided for realizing an at least partial passage of light.
- vzw. a plurality of passage openings 5 are realized, which are formed in particular as meshes 5a within the slat 1, ie in the slat material itself or by the structure of the fin material, decisive advantages are achieved, which may be explained in more detail below.
- the lamella 1 therefore has an open and transparent structure, wherein the passage openings 5 vzw. are formed as meshes 5a of an expanded metal.
- the slats 1 are thus vzw. made of the expanded metal itself.
- the passage openings 5 may now be diamond-shaped or trapezoidal. This depends on the particular application.
- the lamella 1 is substantially linearly extending in a planar manner, ie, vzw. designed as a flat element. But it is also conceivable that the lamella 1 is formed substantially arcuate. This also depends on the particular application.
- the expanded metal can here large or small mesh stretched, vzw. be executed diamond or trapezoidal.
- the slat 1 can be individually adapted accordingly. This also depends on the particular application.
- the slats shown here 1 can be used, for example.
- an environment eg. When using the slat 1 as glare protection, not by vehicle headlights, etc. are blinded, d. H. to be protected.
- the open structure of the expanded metal and the corresponding arrangement of the openings 5 but a good illumination of the rooms of a building with natural daylight, which in turn has a positive impact on the energy balance, ie on the power consumption of a building result.
- the formation of the passage openings 5, in particular the mesh 5a is vzw. shown in Fig. 5. Shown here are the corresponding dimensions of a passage opening 5 or a mesh 5a, namely the mesh length DL, the mesh width DC, the web width av and the web thickness sp, the latter vzw. varied.
- the passage openings 5 have a length between 28 to 200 mm, vzw. a length of 45 to 200 mm, in particular of 62.5 to 115 mm, on, wherein the passage openings 5 has a width of 8 to 80 mm, vzw. have a width of 13 to 80 mm, in particular from 20 to 52 mm. Finally, the vzw. formed as stitches 5a through passage openings 5 a web width of 3.5 to 24 mm, vzw. from 5 to 24 mm. Even dimensions that lie between the named areas are conceivable.
- the web thickness sp vzw. in the range of 1 to 3 mm.
- FIGS. 1 to 11 show the first and second sides 3 and 4 of the respective differently formed lamellae 1, FIGS. 1 and 2 a first embodiment and FIGS. 3 and 4 a second embodiment and FIGS 9 shows a third embodiment of the lamella 1 according to the invention.
- Figs. 3 and 4 show that the blade at its edges side surfaces 6 and the side surfaces 6 connecting support web 7 may have.
- the lamella 1 also has two bearing openings 8 with the aid of which the lamella 1 can then be stored within a supporting structure 2.
- the bearing openings 8 are formed as open ends of the support web 7.
- the material provided here within the slat 1, ie the slat material is vzw. designed as expanded metal and vzw. If the lamella 1 can then also have a frame Ia shown here in FIGS. 1 and 2. This also depends on the particular application.
- FIGS. 6 and 7 show different possibilities for the arrangement of the corresponding lamella 1 within a support structure 2.
- FIGS. 6 and 7 therefore show different support structures 2 for the realization of a sun, sight and / or glare protection, wherein vzw , a plurality of fins 1, as described above within the support structure 2 are arranged.
- Vzw. has the support structure 2, which is shown here only from the side, two support posts 9, between which the slats 1 are then arranged.
- Fig. 6a shows a support structure 2, wherein a plurality of fins 1 are arranged rigidly between the lateral support posts 9.
- Fig. 6b between the support posts 9 slats 1 are pivotally mounted between the support posts 9.
- the slats 1 arranged here are vzw. by a rod 10 connected to each other, with the help of the pivotally mounted blades 1 moves, namely additionally can still be adjusted. Vzw. the rod 10 can also be moved by motor, which is not shown here in detail.
- FIGS. 7a and 7b each show two slats 1 coupled in series, which as a whole in turn are partially pivotable and / or displaceable, vzw. are slidably disposed along the support posts 9.
- the mutually coupled slats 1 shown here are therefore basically "foldable", in other words collapsible to a small compact unit.
- FIGS. 8 to 11 show a third embodiment of a lamella 1 or a further support structure 2.
- the lamella 1 has a type of frame Ia which has a specific shape or is specifically designed.
- the exploded view of the individual components is shown in FIG. 9.
- the frame Ia has two respectively substantially opposite first side rails 11 and 12 and two substantially opposite second side rails 13 and 14, which substantially all together the blade 1 and the fin material , vzw. limit the expanded metal accordingly.
- FIGS. 8 and 9, as well as FIGS. 10 and 11a and 11b respectively, show that the frame 1a of the lamella 1 is substantially Z-shaped.
- Z-shaped is meant that the two first side strips 11 and 12 are substantially Z-shaped, namely each having a central region IIa or 12a and two each schenkeiförmige sections IIb and 12b between the two Schenkeiförmigen sections IIb and 12b extending middle portion IIa and 12a extends here substantially straight and not obliquely, so that the first side strips 11 and 12 are just "substantially" each Z-shaped. It is also conceivable, however, that the respective central region IIa or 12a just slightly inclined, so that then an identical Z-shape can be achieved.
- the first sidebars 11 and 12 are each provided with an at least partially U-shaped profile 15 or 16 with the edge region of the fin material vzw. connected or connected to the edge region of the expanded metal 1.
- the edge region of the fin material is introduced into the U-shaped groove of the profile 15 and 16 and here vzw. fixed with appropriate screws, vzw. with appropriate screws and the first side strips 11 and 12 are connected to the U-shaped profile 15 and 16 accordingly.
- connection for example. Gluing, riveting or the like. Possible.
- the second side strips 13 and 14 are now designed and arranged so that the substantially oppositely-shaped, cup-shaped sections IIb and 12b of the first side strips 11 and 12 can be connected or connected to one another via the second side strips 13 and 14 a corresponding frame Ia is completely manufacturable.
- the second side rails 13 and 14 are now connected via separate provided partially L-shaped profiles 17 and 18 connected to the edge region of the fin material, which is well shown in FIG. 9 can be seen.
- the second side strips 13 and 14 on an L-shaped portion which is so mated with the L-shaped profiles 17 and 18, so that a substantially U-shaped groove for inserting the edge region of the fin material, in particular so the expanded metal produced is.
- this compound is vzw. fixed accordingly via screw elements.
- Other types of connection as mentioned above, are possible.
- a frame 1a for the slat 1 can be produced with the aid of the first side strips 11 and 12 or the second side strips 13 and 14 and the separately provided profiles 15, 16 or the profiles 17 and 18, respectively. which well surrounds the lamellar material, in particular the expanded metal.
- the cantilevered sections IIb and 12b of the first and second sidebars 11 and 12 and the corresponding thereto correspond to each other.
- forming region of the second side strips 13 and 14 - viewed from the slat material - are tapered towards the outside.
- their ends are designed to taper more sharply to their respective outer ends.
- Fig. 10 shows now in partially schematically cut-away representation of a plurality of juxtaposed slats 1 with the frame Ia and the first side bar 12 and the second side bar 13 and 14. It is well seen - lent that due to the Schenkeiförmigen sections 12 b of the first Sidebar 12 and the corresponding regions of the second side strips 13 and 14, the adjacent lamellae 1 are formed with a "interlocking frame Ia.” This ensures that an unwanted light or unwanted wind incidence between the lamellae 1 is prevented.
- the IIa and IIb show a support structure 2 in a schematic representation, wherein in Fig. IIa, the support structure 2, the slats 1 in the closed state and Fig. IIb shows the slats 1 in the open state.
- Fig. IIa the support structure 2
- Fig. IIb shows the slats 1 in the open state.
- the vzw. are arranged laterally, namely vzw. either laterally horizontally or laterally vertically, depending on how the support structure 2 is constructed in an individual case and on which building and / or window it must be provided. This depends on the particular application.
- FIG. 11a and 11b show a supporting structure 2 with slats 1 "vertically" standing on a horizontal supporting support 9.
- the actuation of the slats 1 is realized by means of a rod 10 and an actuator 19, in particular a motor 19a, schematically indicated here Slats 1 are arranged here pivotably within the supporting structure 2.
- the type of articulation can vary depending on the application, and in the case of the pivotally arranged lamellae 1 shown here in Figures IIa and IIb, they are not arranged centrally, but are arranged eccentrically pivotably mounted , which should be indicated by the schematic bearing point L shown here. - -
- the lamellae 1 are arranged and / or formed pivotably in such a way that - in the closed state of the system, as shown in FIG. IIa - the lamellae 1 partially overlap.
- the lamellae 1 are arranged pivotably in such a way that the limb-shaped sections IIb or 12b of the first side ledges 11 and 12 and the sections of the second side ledges 13 or 14 corresponding thereto are aligned with the respectively corresponding sections of the adjacent lamellas. in the closed state of the system - overlap or interlock, as shown in Fig. IIa.
- an "interlaced system” is provided for the lamella 1 shown in Figures 8 to 11 or for the support structure 2 designed in this way, because of the specific design of the frame 1a, the lamellae 1 can be arranged such that in the closed state of the slats - as shown in Fig. IIa - an outwardly "closed front” is made, with adjacent slats 1 engage at the edge region.
- the support structure 2 consists of at least two lateral support posts 9, but may also consist of a peripheral frame profile and have additional variable support profiles, vzw. Round, T or rectangular profiles, between which then the slats 1 vzw. be arranged pivotally. This depends on the particular application.
- the blade 1 according to the invention due to the open structure of the blade 1 according to the invention, a diffuse light incidence by the blade 1 into a specific space or the like is made possible. Due to the structure, a good view from the inside out is made possible and the blade 1 has a low susceptibility to wind. In addition, the lamella 1 exhibits a - -
- Such slats 1 can be made completely variable in different widths.
- the support structures 2 can be made with different support posts 9, so with different profiles (round tube, square tube, T-profile, i-profile, etc.). Different lamellar, stretched and / or metal patterns can be produced, vzw. made of steel or aluminum.
- the otherwise usual snow loads that can load on such slats 1 are reduced by the open structure, since the snow here can not hold so well on the slats 1 according to the invention.
- the slats 1 Due to the different arrangement possibilities of the slats 1, these can be both vertically and horizontally in front of a facade z.T. cantilever vzw. or obliquely projecting, as well as rigid and movable. This depends on the particular application.
- the lamella 1 itself can be designed as a flat element or as a curved element, depending on the application, the lamellae according to the invention 1 - as shown - are also coupled to each other and slidably or individually pivotally arranged, so that a compact unit can be achieved.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Blinds (AREA)
Abstract
Description
Claims
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202006020308U DE202006020308U1 (de) | 2005-05-31 | 2006-05-30 | Sonnen-, Sicht- und/oder Blendschutzlamelle und Tragkonstruktion mit einer derartigen Lamelle |
| DE112006001376T DE112006001376A5 (de) | 2005-05-31 | 2006-05-30 | Sonnen-, Sicht- und/oder Blendschutzlamelle und Tragkonstruktion mit einer derartigen Lamelle |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202005008622.3 | 2005-05-31 | ||
| DE200520008622 DE202005008622U1 (de) | 2005-05-31 | 2005-05-31 | Sonnen-, Sicht- und/oder Blendschutzlamelle und Tragkonstruktion mit einer derartigen Lamelle |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2006128673A2 true WO2006128673A2 (de) | 2006-12-07 |
| WO2006128673A3 WO2006128673A3 (de) | 2007-05-31 |
Family
ID=35070827
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/EP2006/005150 Ceased WO2006128673A2 (de) | 2005-05-31 | 2006-05-30 | Sonnen-, sicht-und/oder blendschutzlamelle und tragkonstruktion mit einer derartigen lamelle |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (2) | DE202005008622U1 (de) |
| WO (1) | WO2006128673A2 (de) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1397519B1 (it) * | 2009-12-21 | 2013-01-16 | Franchi | Sistema schermante a frangisole mobili avente struttura perfezionata. |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5151141A (ja) * | 1974-10-31 | 1976-05-06 | Bunka Shutter | Yoroidosochi |
| US4637444A (en) * | 1984-11-13 | 1987-01-20 | Tanner Paul W | Window protection |
| US6345476B1 (en) * | 1994-11-23 | 2002-02-12 | George A. Hill | Perforated pleated shutter and method |
| US5832666A (en) * | 1997-01-09 | 1998-11-10 | Flack, Ii; Harold | Window storm shield and guard assembly |
| DE10101719A1 (de) * | 2001-01-15 | 2002-07-18 | Schueco Int Kg | Lamelle |
| AT5127U1 (de) * | 2001-08-13 | 2002-03-25 | Peter Dipl Ing Lorenz | Glaselement |
-
2005
- 2005-05-31 DE DE200520008622 patent/DE202005008622U1/de not_active Expired - Lifetime
-
2006
- 2006-05-30 DE DE112006001376T patent/DE112006001376A5/de not_active Withdrawn
- 2006-05-30 WO PCT/EP2006/005150 patent/WO2006128673A2/de not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE112006001376A5 (de) | 2008-04-17 |
| DE202005008622U1 (de) | 2005-09-29 |
| WO2006128673A3 (de) | 2007-05-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102007059388B4 (de) | Modifizierte Traufe für Wintergärten mit integrierten Elementen zum Licht- und Sichtschutz und/oder zu Beleuchtungszwecken | |
| EP1787003B1 (de) | Lamelle für ein sonnenschutzrollo | |
| EP0884445A1 (de) | Lamellenfenster | |
| DE4006485A1 (de) | Markisenanordnung umfassend zwei jeweils motorisch in gegenzugrichtung angetriebene wickelwellen | |
| EP0615049B1 (de) | Zum dosierten Einlassen von Licht in einen Raum dienende Beschattungseinrichtung mit Lamellen | |
| DE202011109408U1 (de) | Abdeckpaneele | |
| DE202009002343U1 (de) | Verdunklungs- oder Abschirmungsvorhang und Verdunklungs- oder Abschirmungsvorrichtung | |
| EP1854937A1 (de) | Verkleidungselement zur Erstellung einer strukturierten Fassade von Bauwerken | |
| WO2006128673A2 (de) | Sonnen-, sicht-und/oder blendschutzlamelle und tragkonstruktion mit einer derartigen lamelle | |
| DE102005011546B4 (de) | Traufe mit Außenraffstore | |
| DE202006020308U1 (de) | Sonnen-, Sicht- und/oder Blendschutzlamelle und Tragkonstruktion mit einer derartigen Lamelle | |
| DE3107404A1 (de) | "abdeckvorrichtung, insbesondere fuer schraege dachflaechenfenster" | |
| DE29815654U1 (de) | Beschattungs- und Lichtlenksystem | |
| DE102007003233A1 (de) | Vorrichtung zur Beeinflussung der Durchlässigkeit von Hüllkonstruktionen | |
| DE4140539A1 (de) | Sonnenschutz fuer zweischalige fassadenkonstruktionen | |
| EP2677110B1 (de) | Sonnenschutzbehang | |
| DE102007054015A1 (de) | Blendschutzvorrichtung | |
| AT256420B (de) | Jalousie bzw. Schattendecke oder Abdeckung | |
| DE20316919U1 (de) | Dachflächenfenster mit Sonnenschutzelement | |
| DE102019134397A1 (de) | Durchschusshemmende Glaslamellenfensterkonstruktion für Gebäudeinstallationen | |
| AT413126B (de) | Lamelle einer jalousie bzw. eines raffstores | |
| DE102006005235B4 (de) | Lamellenanordnung für Fassaden | |
| WO2018210718A1 (de) | Abdeckungsanordnung für fenster | |
| DE102010031714A1 (de) | Lamelle und Lamellendach mit einer Mehrzahl parallel zueinander angeordneter Lamellen | |
| DE102016006657A1 (de) | Lamelle zum Schutz von Fenstern, Gebäudefassaden, Terrassen oder dgl. gegen direkte Sonneneinstrahlung und Anordnung in einem Sonnenschutzregister |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 1120060013769 Country of ref document: DE |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2120060000401 Country of ref document: DE |
|
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: RU |
|
| WWW | Wipo information: withdrawn in national office |
Country of ref document: RU |
|
| REF | Corresponds to |
Ref document number: 112006001376 Country of ref document: DE Date of ref document: 20080417 Kind code of ref document: P |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 06753983 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A2 |