WO2007087794A1 - Vorrichtung und verfahren zur erzeugung von biogas aus organischen stoffen - Google Patents

Vorrichtung und verfahren zur erzeugung von biogas aus organischen stoffen Download PDF

Info

Publication number
WO2007087794A1
WO2007087794A1 PCT/DE2007/000193 DE2007000193W WO2007087794A1 WO 2007087794 A1 WO2007087794 A1 WO 2007087794A1 DE 2007000193 W DE2007000193 W DE 2007000193W WO 2007087794 A1 WO2007087794 A1 WO 2007087794A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
biogas
biogas reactor
filling chamber
chamber
organic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/DE2007/000193
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Günter Perske
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eltaga Licensing GmbH
Original Assignee
Eltaga Licensing GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eltaga Licensing GmbH filed Critical Eltaga Licensing GmbH
Priority to BRPI0707469-7A priority Critical patent/BRPI0707469A2/pt
Priority to PL07702423T priority patent/PL1979464T3/pl
Priority to EP07702423A priority patent/EP1979464B1/de
Priority to CA002641056A priority patent/CA2641056A1/en
Priority to DE502007006022T priority patent/DE502007006022D1/de
Priority to US12/161,714 priority patent/US20100233778A1/en
Priority to CN200780010575XA priority patent/CN101410505B/zh
Priority to JP2008552674A priority patent/JP2009525169A/ja
Priority to AT07702423T priority patent/ATE492627T1/de
Publication of WO2007087794A1 publication Critical patent/WO2007087794A1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M1/00—Apparatus for enzymology or microbiology
    • C12M1/16—Apparatus for enzymology or microbiology containing, or adapted to contain, solid media
    • C12M1/18—Multiple fields or compartments
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M21/00—Bioreactors or fermenters specially adapted for specific uses
    • C12M21/04—Bioreactors or fermenters specially adapted for specific uses for producing gas, e.g. biogas
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M1/00—Apparatus for enzymology or microbiology
    • C12M1/107—Apparatus for enzymology or microbiology with means for collecting fermentation gases, e.g. methane
    • C12M1/113—Apparatus for enzymology or microbiology with means for collecting fermentation gases, e.g. methane with transport of the substrate during the fermentation
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M23/00—Constructional details, e.g. recesses, hinges
    • C12M23/36—Means for collection or storage of gas; Gas holders
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M27/00—Means for mixing, agitating or circulating fluids in the vessel
    • C12M27/18—Flow directing inserts
    • C12M27/24—Draft tube
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M41/00—Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation
    • C12M41/40—Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation of pressure
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M45/00—Means for pre-treatment of biological substances
    • C12M45/20—Heating; Cooling
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E50/00—Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
    • Y02E50/30—Fuel from waste, e.g. synthetic alcohol or diesel

Definitions

  • the invention relates to a device for the production of biogas from organic substances, with a biogas reactor having a filling chamber for filling with the organic substances and a return channel for at least partial removal of organic matter from the biogas reactor up.
  • the invention relates to a method for biogas production.
  • anaerobic bacteria In biogas production, anaerobic bacteria are used to decompose organic substances that are no longer associated with the living organism and convert them into gas. Anaerobic bacteria are the last link in the natural cycle and are found everywhere in nature, e.g. in stomachs of ruminants or in black
  • the facultative methane bacteria and the obligate methane bacteria are to be distinguished first.
  • the organic substances that serve as raw materials in anaerobic digestion include, for example, organic substances or residues from industry, gastronomy, trade, agriculture (manure and solid manure) or renewable raw materials (maize silage, grass silage and other short-shrubs). These organic substances mainly consist of carbohydrates, fats and proteins.
  • the optional, optional methane bacteria can also live with oxygen. These take over a first phase of treatment and decompose the organic substances into alcohols, fatty acids and their salts. This first phase of the treatment is referred to as the acid generator phase or hydrolysis.
  • a second phase the obligate methane bacteria convert into alcohols, fatty acids and their salts into gas.
  • This second phase is called the methanation phase.
  • the first and second phases are delayed by approximately six hours, with the so-called hydrolysis phase occurring during the first six hours.
  • FIG. Figure 1 shows a diagram illustrating the general course of natural fermentation.
  • the graph shows the percent degradation of dry organic matter (OTS) as a function of elapsed days (solid line).
  • OTS dry organic matter
  • Such a device and a method for producing biogas is known from DE 30 10 183 Al.
  • This device comprises the features of the preambles of claims 1 and 13.
  • this device for generating biogas suffers from too low a percentage of achievable - J -
  • the inventive apparatus for generating biogas builds on the generic state of the art in that the biogas reactor further comprises at least one intermediate chamber, wherein the filling chamber, the at least one intermediate chamber and the return channel in this order sections of a flow-through only in one direction flow path for form the organic matter, wherein one of two successive sections of each one forms a rising flow path and the other a sloping flow path.
  • This measure ensures that the flow flows smoothly and uniformly in one direction through the biogas reactor.
  • By providing at least one additional intermediate chamber is avoided that the individual chambers are too large, because then there is a risk that form different flow zones and adversely affect the natural process of fermentation.
  • the device according to the invention for the production of biogas can advantageously be further developed in that the filling chamber has an overflow edge, by means of which the at least one intermediate chamber can be filled with the organic substances from the filling chamber.
  • the overflow edge Through this overflow edge, a static gradient is formed at the transition between the filling chamber and the intermediate chamber, at which the fermentation mass can preferably degas.
  • the gases tend to be trapped.
  • the digestate falls off over the overflow edge, the digestate is allowed to escape completely under reduced resistance.
  • a total of at least two intermediate chambers are provided, wherein the intermediate chambers in a region below a filling opening of the return channel and above the overflow edge in connection.
  • the device according to the invention for the production of biogas can be developed such that the intermediate chambers are formed in the interior of a cup-like inner container, which is arranged in the interior of the biogas reactor. This gives a concrete possibility for the division of the biogas reactor into several chambers.
  • the device according to the invention for the generation of biogas can be developed in such a way that of the
  • a drainage channel branches off such that the drainage channel forms a communicating tube with the return passage.
  • a certain proportion of the digestate is automatically removed from the biogas reactor when new mass is supplied.
  • no further pumps are required within the biogas reactor, as well as no valves are required, which selectively open and close the drainage channel.
  • the device according to the invention for generating biogas can be designed so that the cross-sectional area of the filling chamber is narrowed in the region of the overflow edge. Due to this constriction in the upper area of the filling chamber, the overflowing substrate is compressed and thus counteracts the formation of floating layers. Preferably, this cross-sectional constriction is 50%. Floating layers would lead to an outgassing of the digestate is made difficult. Furthermore, in this narrowed zone, the digestive mass is compressed and thus prevented that low-viscosity digestive mass flows through or past the viscous mass of digestate. The constriction increases the internal frictional resistance in the substrate, so that a final mixing can not take place and thus can be safely prevented that floating layers arise. The formation of floating layers would mean that the fermentation process can tip over or even come to a standstill. Especially in the first third of the Gärablaufs most biogas and thus the greatest danger of Wegmaschinenbil- fertil.
  • the biogas reactor has an upwardly tapering upper portion and the overflow edge extends so far into the upper portion that the cross-sectional area of the filling chamber is narrowed in the region of the overflow edge.
  • this has the effect of increasing the friction for the digestive mass through the transition to the conical section and the conical section, which, as explained above, counteracts the formation of floating layers.
  • the device according to the invention for the production of biogas can also be formed in that the biogas reactor has a downwardly tapering lower portion, wherein in the lower part of the lower portion a collecting space for sediments is formed, on the one hand optionally connectable to the interior of the biogas reactor is and on the other hand optionally connectable to the environment of the biogas reactor.
  • a collecting space for sediments is formed, on the one hand optionally connectable to the interior of the biogas reactor is and on the other hand optionally connectable to the environment of the biogas reactor.
  • an outgassed, more than 90% degraded mass, which contains hardly any organic matter, is reintroduced into the process at a cycle rate of about 10 days, with a recirculation rate of 50% as the seed mass.
  • the salts and other inorganic parts contained therein are to be discharged via the collecting space after 2 fermentation cycles at the latest.
  • the device according to the invention for the production of biogas can also be designed so that in the upper region of the biogas reactor, a gas discharge line is connected, via which the interior of the biogas reactor can be acted upon by a constant pressure.
  • a gas discharge line is connected, via which the interior of the biogas reactor can be acted upon by a constant pressure.
  • the device for generating biogas can be designed such that, in addition, a liquid container is provided which can be filled with a liquid, wherein the end of the gas discharge line leading from the interior of the biogas reactor can be placed in the liquid, so that via the immersion depth into the liquid, the pressure in the interior of the biogas reactor is adjustable.
  • a liquid container is provided which can be filled with a liquid, wherein the end of the gas discharge line leading from the interior of the biogas reactor can be placed in the liquid, so that via the immersion depth into the liquid, the pressure in the interior of the biogas reactor is adjustable.
  • the pressure within the biogas reactor can be varied, whereby optimum fermentation conditions can be set.
  • this pressure setting by means of liquid container is very easy to implement and low.
  • the biogas, which exits via the liquid from the gas discharge line freed of any dirt particles.
  • the device according to the invention for the production of biogas can be further developed by further providing a mixing unit for filling the filling chamber, which is adapted essentially in a 1: 1 ratio, new organic substances and discharged from the biogas reactor by means of return channel to mix organic substances.
  • the discharged from the biogas reactor organic substances are preparedgorene and non-reactive substances. Mixing at a 1: 1 ratio will give best results. Since most of the organic matter is degraded at the end of the fermentation process, the methane bacteria are in the highest concentration. The mixture of these discharged from the biogas reactor organic substances with the newly added organic matter ensures that the fermentation process begins very stormy and fast, because the large number of bacteria meets high organic masses and thus causes the stormy beginning of fermentation.
  • the apparatus for generating biogas can be further developed by further providing a heat exchanger, which is arranged upstream of the filling chamber and adapted to preheat the newly supplied organic substances by means of a hot fluid. This preheating ensures that the fermentation mass is fed to the biogas reactor in an optimum temperature for the fermentation process.
  • the optimum temperature stands for a temperature at which the gas yield is maximum.
  • the device for the production of biogas can be designed such that a comminuting unit is provided upstream of the filling chamber. By reducing the amount of organic matter added, the substances become an aqueous, pumpable mixture of a wide range of organic components, an ideal feed for the bacteria.
  • the comminution is a good mixing, better pumpability and ultimately a faster-developing fermentation process.
  • the organic substances are homogenized, ie, disrupted, so that the structure of the organic parts is gently broken and the trapped water is released.
  • a large surface is created and the bacteria can colonize more intensively.
  • the device according to the invention may be designed so that a gas storage is provided, in which biogas produced in the biogas reactor can be stored and which at least partially surrounds the biogas reactor.
  • the heat exchanger for a biogas plant is based on the generic state of the art by means of a cleaning device which can be gripped by the heat-introducing body when the heat exchanger housing is closed.
  • the problem with a heat exchanger in connection with viscous organic matter is that from about 6O 0 C protein flocculates and attached to the heat input bodies settles.
  • the heat exchanger allows such buildup to be removed at all times to ensure good flow and heat transfer.
  • a good mixing of the mass is achieved by a movable cleaning device, whereby it is heated evenly.
  • the heat exchanger can be developed such that the cleaning device can be moved back and forth by means of a spindle drive.
  • the heat exchanger may be formed so that the heat-introducing body are double-walled tubes, in which the flow surrounds the return or the return covers the flow.
  • double-walled tubes the flow and return of the hot fluid on the same side can escape from the housing of the heat exchanger. This makes it easier to open the heat exchanger on the opposite side of the heat exchanger.
  • the hot fluid travels twice the distance through the double-walled tubes within the heat exchanger than if one were to provide normal single-walled tubes.
  • the method can be developed such that the process steps taking place within the biogas reactor are carried out without active stirring of the organic substances.
  • stirring of the organic substances is a disturbance of the fermentation process - -
  • the hydrolysis phase is sensitive and does not tolerate any disturbances.
  • the method can be developed such that the newly supplied organic substances are preheated by a heat exchanger to 35 0 C - 37 ° C prior to filling in the filling chamber.
  • the fermentation process takes place in the mesophilic area, which means that higher rates of degradation and thus a larger amount of gas can be achieved.
  • Prior art methods often operate in the thermophilic range (about 55 ° C), which achieves sanitation and faster process flow, but does not produce more gas. In the mesophilic range, the energy balance is better because less energy is needed to heat up.
  • the method can be developed such that the filled into the filling chamber organic matter from newly supplied preheated organic substances and directly discharged via return channel organic
  • the mixing ratio is 1: 1. This mixing ratio has proved to be the optimum mixing ratio for maximum gas yield.
  • the method according to the invention can be developed such that an internal pressure is kept constant in the interior of the biogas reactor. Due to the constant nenyak the fermentation process is disturbed as little as possible which has an advantageous effect on the fermentation process. The constant internal pressure prevents uncontrolled currents of the digestate.
  • FIG. 1 is a diagram illustrating the general course of natural fermentation
  • FIG. 2 shows a schematic representation of the device according to the invention for the production of biogas
  • FIG. FIG. 3 is a plan view of a crushing unit of the apparatus of FIG. 2;
  • FIG. Figure 4 shows a course of fermentation which the method of the present invention surely achieves
  • FIG. 5 is a schematic sectional view of a heat exchanger of the device of FIG. 2;
  • FIG. FIG. 6 shows a schematic sectional view along the line I-I from FIG. 5;
  • FIG. 7 is a schematic sectional view along the line H-II of FIG. 5;
  • Fig. 8 is a schematic representation of a development of the device according to the invention for the production of biogas.
  • FIG. 2 shows a schematic representation of the device according to the invention for the production of biogas.
  • the biogas reactor 10 comprises an outer container 12 which is preferably cylindrically tapered in a central portion and tapered conically in an upper portion 14 and in a lower portion 16 toward the end, respectively. Inside the outer container 12, an inner container 18 is received, which is cup-shaped and is arranged substantially at a constant distance from the outer container 12, so that between the outer container 12 and the inner container 18, a filling chamber 20 is formed, which envelops the inner container 18.
  • the outer container 12 and the inner container 18 are preferably made of steel, but an embodiment with other materials such as plastics can be realized.
  • An upper edge of the inner container 18, which functions as an overflow edge 22 in the present embodiment, is guided so far into the upwardly tapering upper portion 14 that narrows the cross-sectional area of the intermediate filling chamber 20 at the top by about 50%.
  • the cross-sectional constriction does not result from the interaction of the upwardly tapering upper portion 14 with the overflow edge 22, but a separate guide plate is provided at the upper end of the filling chamber 20, which is attached to the outer housing 12 and the cross section of the filling chamber 20 narrowed upward, so that the required cross-sectional constriction results.
  • the inner container 18 is preferably cylindrical and tapered in the tapered lower portion 24. Inside the inner container 18, a cylindrical inner tube 26 is arranged so that substantially the same distance is formed between inner tube 26 and inner container 18 as between inner container 18 and outer container 12.
  • the lower edge of inner tube 26 extends almost as far down as the cylindrical one
  • the top edge of the inner tube 26 extends further upwardly than the overflow edge 22.
  • Inside the inner tube 26 is a return tube 28, which in the interior of the inner tube 26 down in the Section 24 of the inner container 18 extends where the return pipe 28 emerges from the inner container 18.
  • the return pipe 28 extends so far that the O- berkante of the return pipe 28 is placed with respect to the vertical below the overflow edge 22.
  • the upper edge of the return pipe 28 extends substantially as far as the central (preferably cylindrical) portion of the outer container 12.
  • the outer container 12, the inner container 18, the inner tube 26 and the return pipe 28 are concentrically arranged.
  • a first, substantially cylindrical intermediate chamber 30 is formed between the outside of the inner tube 26 and the inside of the inner container 18. Between the outside of the return pipe 28 and the inside of the inner tube 26, a second, substantially cylindrical intermediate chamber 32 is formed. The first intermediate chamber 30 and the second intermediate chamber 32 communicate with each other in the lower area. The upper edge of the return tube 28 forms a filling opening 34. Inside the return pipe 28, a return channel 36 is formed. The return tube 28 leads - -
  • a drain pipe 40 branches off, which extends in the filling chamber 20 so far up that an upper opening of the drain pipe 40 is approximately at the same height as the filling opening 34th the return pipe 28 is located.
  • the drain pipe 40 is designed in the upper region so that the upper portion of the tube is bent over more than 90 degrees and the bent portion extends through the wall of the outer container 12 to the outside.
  • the drainage channel 42 formed by the drainage tube 40 is thus connected in a U-shaped manner to the return passage 36, so that the return passage 36 and the drainage passage 42 form a communicating tube.
  • the filling chamber 20 is designed so that it can be filled in a lower region from the outside with organic substances or an organic substance.
  • the organic substance is conveyed in a manner explained in more detail later also through the filling chamber 20, the first intermediate chamber 30 and the second intermediate chamber 32, wherein the organic substance may still have sediments or heavy substances. Therefore, branches at the lowermost end of the outer container 12 and the inner container 18 from a respective pipe section 44 and 46, which is provided near the respective container with a slide 48, 52 and is provided at a certain distance to another slider 50, 54.
  • the respective pipe section 44, 46 can be selectively opened and closed.
  • the distance of the slider 50 from the slider 48 is preferably about 80 cm and the distance of the slider 52 to the slider 54 is preferably 60 cm.
  • the slides 48 and 52 are open and the slide 50 and 54 closed. If sediments thus located in the organic substrate settle downwards, they slide along the sections 16 and 24 to the center of the respective container 12, 18 and leave it through the respective open slide 48, 52 into the respective pipe section 44, 46 the sediments are accumulated on the closed slides 50, 54.
  • the pipe section between the slide 48 and 50 and the pipe section between see the slide 52 and 54 thus each form a collecting space 56, 58 for sediments.
  • the pipe sections at the collecting spaces 56, 58 are formed transparent, for example by means of Plexiglas, so that the amount of accumulated sediments can be monitored. Upon reaching a certain amount, the accumulated sediments may be emptied by closing the respective slides 48 and 52 to prevent leakage of the containers 12,18.
  • a heater 62 is embedded, which is formed in the preferred embodiment in the form of spirally arranged water pipes, which lead water, which is heated, for example, in a cogeneration unit, not shown. Alternatively, heating wires may also be embedded in the insulation 60.
  • the heater 62 surrounds the - -
  • a protective sheath such as a metal jacket
  • a gas discharge line 64 is branched off.
  • This Gasabriostechnisch 64 is guided outside of the outer container 12 adjacent to this, wherein an end portion of the gas discharge line 64 enters a liquid container 66 and extends within this liquid container 66 down.
  • the liquid container 66 is preferably a cylindrical container whose lower portion tapers conically downwards.
  • a gas feed line 68 is branched off, via which the biogas obtained is fed to a gas storage, not shown, from which it is available to a cogeneration power plant, not shown, for generating electricity.
  • a pipe section 70 is led out of the liquid container 66.
  • the riser 72 is open at the top and between the upper edge of the riser 72 and more than 1 m below the top edge three openings 74 are formed, wherein the bottom of the openings is more than 1 m below the upper edge of the riser 72.
  • the distance between the bottom of the three openings 74 and the top of the three openings 74 is preferably Im.
  • the riser 72 is connected to the interior of the liquid container 66 in accordance with the principle of communicating tubes.
  • the interior of the liquid container 66 is in operation with a liquid 76, preferably water, - _L ö -
  • the liquid container 66 can be filled to a level with liquid 76 which corresponds to the level of the bottommost the openings 74 corresponds. If the bottom of the openings 74 is closed, for example by means of a plug, then the liquid container 66 can be filled with a higher liquid level, which corresponds to a level of the openings 74 located further up. If all the openings 74 are closed, the liquid container 66 can be completely filled, with the liquid reaching the upper edge of the riser 72 when the complete filling is reached.
  • the outgoing from the outer container 12 end 78 of the gas discharge line 64 is disposed within the liquid container 66, that this end 78 is immersed in the liquid 76.
  • the lower opening of the end 78 is spaced 2 m from the top of the openings 74 of the riser 72.
  • the immersion depth of the gas discharge line 64 into the liquid 76 is thus minimally 1 m when the bottom of the three openings 74 is opened, and a maximum of 2 m when only the top of the three openings 74 is opened.
  • a slide 80 and in the pipe section after the branching of the riser 72 a slide 80 and in the pipe section after the branching of the riser 72, a slide 82 is provided.
  • the flow through the pipe section 70 can be selectively opened or closed.
  • the slider 80 is opened and the slider 82 is closed, whereby a collection chamber 84 is formed for sediments.
  • impurities contained in the biogas are filtered out by the liquid 76.
  • the gas rises in the liquid 76 and the filtered out sediments settle down in the liquid 76, where they are guided by the tapered shape of the lower portion of the liquid container 66 to the center and collect in the collection space 84.
  • the tube piece 70 can be made transparent, for example by means of Plexiglas, so that the accumulation of sediments can be monitored.
  • the gate 80 can be closed and the gate 82 opened so that at the bottom of the pipe section 70 the sediment can be discharged from the system.
  • the slider 82 is closed and the slide 80 is opened again.
  • the filling chamber 20 can be filled from below.
  • the outlet of the mixing unit 86 tapers towards the filling chamber 20, preferably by 50%.
  • the inputs of the mixing unit 86 are connected to pipes by means of which the mixing unit 86 is connected to the outputs of the vaccum pump 38 and a heat exchanger 88.
  • the mixing unit 86 mixes organic substances released from the vaccum pump 38 and supplied from the heat exchanger 88 are preferably in a 1: 1 ratio.
  • the device for biogas production can also be operated with other mixing ratios.
  • the heat exchanger 88 explained in more detail below has a temperature sensor 90, which is arranged close to the outlet and with which the temperature of the organic substrate located in the heat exchanger can be determined.
  • the heat exchanger 88 is connected on the input side to a fresh-substrate pump 92, which is preferably an eccentric screw pump.
  • This fresh-substrate pump 92 in turn is connected on the input side to a comminution unit 94.
  • the connection between the shredding unit 94 and the fresh-substrate pump 92 as well as the connection between the fresh-substrate pump 92 and the heat exchanger 88 is realized by means of pipe connections.
  • the shredding unit 94 comprises three cutting tools 96 arranged one behind the other, such as, for example, star-shaped cutting knives, on whose sides of the substrate flow away from each other a perforated disc 98 is arranged.
  • the cutting tools 96 are arranged on a shaft 100.
  • This shaft 100 is at least partially formed as a screw conveyor shaft.
  • the shaft 100 is flattened in the area of the cutting tools 96, so that the cutting tools 96 can be placed accurately.
  • the perforated disks 98 have a central round hole, through which the shaft 100 is guided, so that the perforated disks 98 do not impair the rotation of the shaft 100.
  • the perforated disks 98 are locked by means of a bore, not shown, so that the cutting tool 96 exerts a cutting and shearing action on the respective perforated disk 98 on the supplied organic fresh substrate, which can be fibrous.
  • the hole size of the perforated disks 98 is graduated, so that the comminution is provided in stages. _
  • organic fresh substrate fed via a feed hopper 102 is supplied to the cutting tools 96 by means of the shaft 100 designed as a screw conveyor, is comminuted by the latter and conveyed on to the fresh-substrate pump .92.
  • the shaft 100 and thus the cutting tools 96 are driven by a drive unit 104 (for example an electric motor).
  • a plan view of the shredding unit is shown in FIG. 3 shown.
  • a slide 106 is arranged, with which the respective pipe connections can optionally be opened and closed. In normal operation, all of these slides 106 are open, however, it may be necessary, for example, for maintenance that when replacing a component, the respective upstream and / or downstream slide 106 are closed to allow replacement of the component, without organic Exiting substances from the system.
  • the organic substances Before the organic substances are introduced into the funnel 102 of the comminution unit 94, it may be advantageous to sort out the organic substances, ie to remove coarse contaminants and to size larger parts to about 30 mm. These organic substances are then in the - -
  • the drive unit 104 is switched on manually or automatically (eg by means of a light barrier, not shown, etc.).
  • the shaft 100 rotates, so that the screw conveyor of the shaft 100 conveys the filled substrate to the first of the three cutting tools 96.
  • This cutting tool 96 comminutes the organic fresh substrate and conveys it through the corresponding perforated disk 98.
  • the organic fresh substrate passes through the second and third comminution stages (from right to left in FIG. 2) consisting of cutting tool 96 and associated perforated disk 98.
  • the organic substances are homogenized from gastronomy, fat separators, the food industry and other sources, ie broken down so that the structure of the organic parts is gently broken up and the trapped water is released. As a result, a large surface is created and the bacteria involved in the fermentation process can colonize more intensively.
  • the substrate thus obtained by the cutting tools 96 is an aqueous, pumpable mixture of a wide range of organic ingredients.
  • the conveying action of the shaft 100 and the conveying action of the cutting tools 96 transport the organic fresh substrate further to the fresh-substrate pump 92.
  • This fresh-substrate pump 92 is activated by means of a control, not shown, and pumps the fresh substrate into the heat exchanger 88 and from there into the mixing unit 86 and finally into the filling chamber 20 of the biogas reactor 10.
  • the fresh substrate supplied by the comminuting unit 94 is first conveyed into the interior of the heat exchanger 88.
  • the fresh-substrate pump 92 shuts off.
  • the fresh substrate fed into the heat exchanger 88 is heated, in the present exemplary embodiment to 37 ° C., which is monitored by means of the temperature sensor 90. This Er- Heating is achieved by introducing hot fluid, which is spatially separated from the fresh substrate, into heat-applying bodies, which will be explained later.
  • This fluid preferably has a temperature of about 8O 0 C.
  • the fresh-substrate pump 92 is turned on, so that new fresh substrate is introduced into the heat exchanger 88 and the preheated fresh substrate exits the heat exchanger 88 and enters the mixing unit 86.
  • the vaccum pump 38 is operated at the same time, which will be explained in more detail later.
  • the fresh substrate pump 92 is preferably turned on until the temperature sensor 90 summarizes a temperature equal to or less 35 0 C ER-.
  • the fresh-substrate pump 92 is turned off, so that the newly fed into the heat exchanger 88 organic fresh substrate, which is not preheated, can now be preheated until it reaches a temperature of 37 0 C and is transported as described above.
  • the intervals at which the organic fresh substrate is supplied may be made variable, and the fresh-substrate pump 92 does not need to be controlled solely depending on the temperature sensor 90. Rather, the control by means of temperature sensor 90 is to be understood that a basic prerequisite for the supply of
  • the vaccum pump 38 serves to remove from the biogas reactor 10 discharged substrate, which also has a temperature of 35 0 C, in the Mischein- unit 86 feed.
  • the fresh-substrate pump 92 and the vaccum pump 38 are operated synchronously, so that equal amounts of substrate from the seed pump 38 and the Fris.chsubstrat pump 92 are fed into the mixing unit 86.
  • the supplied substrate is further mixed by the conically tapered outlet of the mixing unit 86.
  • the mixing unit 86 ensures that the fermentation process begins very stormy, because the large number of bacteria meets a large mass of fresh substrate and thus causes the stormy beginning of fermentation.
  • the substrate in the filling chamber 20 driven by the following substrate, rises upward. The upwardly flowing in the filling chamber 20 substrate is compressed when reaching the constriction in the upper region of the filling chamber 20, so that no floating layers arise.
  • the fermentation mass overflowing at the overflow edge 22 plunges over the overflow edge 22 into the first intermediate chamber 30. During this fall over the overflow edge 22, the fermented mass completely deflates. In addition, any aggregations of the substrate are broken open, which enable and support the degassing.
  • the drop height at this overflow edge 22 is in practice about 0.6 m and sometimes depends on the pressure with which the interior of the biogas reactor 10 is acted upon.
  • the biogas collects in the upper portion 14 of the outer container 12 as indicated by dots in FIG. 2 shown. Since the upper edge of the inner tube 26 is higher than the overflow edge 22, it is avoided that the fermented mass moves directly from the filling chamber 20 into the second intermediate chamber 32.
  • the filled in the first intermediate chamber 30 digestive mass moves in this down.
  • This movement of the digestive mass downwards is driven by the refilled digestate.
  • the first intermediate chamber 30 is connected to the second intermediate chamber 32, so that the digestate, which exits at the lower end of the first intermediate chamber 30, enters the lower end of the second intermediate chamber 32.
  • the fermentation mass rises.
  • This filling level corresponds to the filling opening 34. If the fermented mass in the second intermediate chamber 32 reaches the filling opening 34, the fermented mass falls into the return duct 36 and sinks downwards in this.
  • the present process takes place in the mesophilic range (30 ° C-38 ° C), because in this area the degradation rates are higher and thus a larger amount of gas can be generated.
  • the methane bacteria present in the process are very sensitive and require as far as possible a constant temperature which is not subject to any great fluctuations.
  • the return channel 36 is reached after about 8 to 10 days, wherein the substrate at this position contains only reactionless fermentation mass, which is highly enriched with the prevailing fermentation bacteria.
  • the accumulated in the upper portion 14 of the outer container 12 biogas is maintained by means of the liquid container 66 at a constant pressure and first continuously discharged via the gas discharge line 64 into the liquid container 66 and fed from there via the gas feed line 68 to a gas storage, not shown. In this case, no pressure valves are used, which would easily wear out, but the pressure is kept constant over the immersion depth of 1 m to 2 m.
  • the promotion of the digestive mass throughout System takes place by means of pump pressure of the pumps 38 and 92, by the hydrostatic gradient from the overflow edge 22 to the filling opening 34 and by the gas pressure in the upper portion 14 of 0.1 to 0.2 bar.
  • the conveying effect for the organic substances present in the biogas reactor can be varied, ie the static gradient and / or the internal pressure can be matched to the consistency of the organic substances.
  • the amount of biogas obtained is approx. 2 m 3 of biogas per kilogram of degraded organic dry matter in the reachable range.
  • the biogas has a methane content of about 70 - 74%, resulting in an energy value of 7.0 - 7.4 kWh / m 3 of biogas.
  • Another not to be underestimated advantage of the device described above or its associated method is that - -
  • a pH value that is greater than 7.0 and provides the basis and the conditions for a very good biocenosis.
  • the extracted vaccine mass incorporates the largest possible amount of viable, anaerobic bacteria into the fresh substrate, a strong culture that starts the fermentation process stormily and lasts the strong activity indefinitely. _ -
  • organic residues consist of the three basic components: carbohydrates, organic fats and proteins. These three basic components play an important role in anaerobic digestion and contain a certain potential for energy. Scientific investigations have shown that it is possible to extract the following quantities of biogas from the three basic components based on the degraded organic dry substance (OTS) with the corresponding quality.
  • OTS degraded organic dry substance
  • Carbohydrates give 790cm 3 / kg with approx. 50% CH 4 + approx. 50% CO 2
  • 1,920 m 3 biogas per kg of degraded OTS can be achieved, which contains a proportion of about 68 - 74% CH 4 , which results in 7.1 kWh / m 3 of biogas.
  • foul space load is a term that was taken from the sewage treatment in the fermentation. It has significance only where stirred and mixed in the reactor and is therefore immaterial to the present process. Values of approx. 6.0-6.5 kg OTS / m 3 of sludge do not affect the fermentation process of the present process, whereas in prior art processes maximum values of approx. 1.5 kg OTS / m 3 of septic tank to 2.5 kg OTS / m 3 .
  • FIG. Fig. 4 shows a course of the fermentation which the method of the present invention surely achieves.
  • the process of decomposing the organic dry substance (OTS) shown in this figure is certainly achieved by the method of the present invention.
  • FIG. 5 shows a schematic sectional view of a heat exchanger of the device from FIG. 2.
  • the housing of the heat exchanger 88 comprises in the middle region a horizontal, double-walled section 108, which is provided on both sides with outwardly tapered terminations 110, 112.
  • the double-walled section 108 is preferably cylindrical and the left and right end 110, 112 correspondingly funnel-shaped, but other cross-sectional shapes such as a quadrangular cross section are alternatively possible.
  • the double-walled portion 108 of the heat exchanger housing is connected at both ends via a hole flange 114 with the left and right ends 110, 112.
  • the right end 112 is provided at its lower edge with a pipe socket 116, with the _
  • Fresh-substrate pump 92 for example by means of a hole flange, is connectable.
  • the left end 110 of the heat exchanger housing is provided with a pipe socket 118, which is connectable to the mixing unit 86, for example by means of a hole flange.
  • the space of the double-walled section 108 of the heat exchanger housing, which is formed by the double wall, serves as pulpakugnacm 120, which has a feed line 122 for introducing a hot fluid, preferably water, and a discharge 124 for discharging the fluid.
  • the fluid, with which the heat carrier space 120 can be flowed through can be heated, for example, in a block power plant.
  • the temperature of the fluid at the supply line 122 is preferably 80 0 C.
  • the double-walled section 108 thus forms a soupeintra- supply body, can be preheated with the organic fresh substrate is supplied through the nipple 116 into the interior of the heat exchanger 88, and the Pipe socket 118 can be discharged after preheating.
  • the operation of the heat exchanger 88 with the integration of the temperature sensor 90 has already been described in connection with FIG. 2 described.
  • three double-walled heat transfer tubes 126 are arranged in the interior of the heat exchanger 88, which are formed so that a flow surrounds a return. Via an inlet 128 of the supply line, the same fluid can thus be supplied as in the heat carrier chamber 120, which is the same
  • Heat transfer tube 126 in the flow passes from right to left in the outer tube shell and is returned at the left end of the heat carrier tube 126 in the middle of the heat transfer tube 126 from left to right in the return to an outlet 130 of the return.
  • the three heat transfer tube 126 thus also serve as a heat introduction body for preheating the substrate located in the interior of the heat exchanger 88 to preferably 35 - 37 0 C.
  • the heat transfer tube 126 through the right end 112th - -
  • the three heat transfer tubes 126 are fixed by a support plate 132.
  • FIG. 6 shows a schematic sectional view along the line I-I from FIG. 5.
  • the support disk 132 has three ribs 134 running in a star shape from the middle to the edge region, in each of which a receiving hole 136 is formed centrally.
  • the receiving holes 136 are formed as blind holes and serve to receive and support the left ends of the heat transfer tubes 126.
  • a formed in the center of the support plate 132 hole is also formed as a blind hole and provided with a bearing 138 so that the left end of a spindle 140th can be stored in it.
  • the spindle 140 extends centrally in the heat exchanger 88 in the longitudinal direction of the heat exchanger 88.
  • the portion of the spindle 140, which runs parallel to the heat transfer tubes 126, is provided with a thread.
  • the right end of the spindle 140 is led out of the right end 112 of the heat exchanger housing and connected to a drive unit 142.
  • thick- liquid biomass flocculates in the preheating in the heat exchanger 88 protein from about 6O 0 C and sits down on the surfaces of heat introduction body 108, 126..
  • a cleaning device 144 is provided in the heat exchanger 88.
  • the cleaning device 144 comprises a cleaning disk 146 whose outer diameter is minimally smaller than the inner diameter of the double-walled section 108.
  • the term "minimally smaller” means that only so much play is formed between the elements, as is required for a relative movement to each other.
  • three comesoptin 148 are provided, each of which surrounds a heat transfer tube 126, wherein the outer diameter of the heat transfer tubes 126 is minimally smaller than the inner diameter of the cleaning discs 148.
  • the outer diameter of the cleaning disks 148 and the inner diameter of the cleaning disk 146 are dimensioned so that in the assembled state, a distance between the inner diameter of the cleaning disk 146 and the outer diameter of the cleaning disks 148 and between the outer diameter of the cleaning disks 148 and the spindle 140 is formed.
  • the cleaning discs 146 and 148 are disposed between two cleaning support discs 150.
  • FIG. 7 shows a schematic sectional view along the line II-II of FIG. 5.
  • the cleaning support disks have an annular portion whose outer diameter is smaller than the inner diameter of the double-walled portion 108. From this annular portion, three ribs extend inwards, whereby at the intersection of the three ribs in the middle of the cleaning support.
  • Disc 150 a thread corresponding to the thread of the spindle 140 is formed.
  • a ring portion d. H.
  • the rib surrounds a heat carrier tube 126 in the assembled state like a ring.
  • the inner diameter of this annular portion of the ribs is larger than the outer diameter of the heat carrier tube 126.
  • the cleaning disks 146 and 148 are supported and guided on both sides with the cleaning support disks 150 constructed as described above. _
  • the drive unit 142 is moved in one direction during operation of the heat exchanger 88 (for example clockwise or counterclockwise rotation of an electric motor) so that the entire cleaning device 144 in FIG a direction is moved, since the heat transfer tubes 126 prevent rotation of the cleaning device 144 with the spindle 140.
  • the cleaning discs 146 over the heat transfer tubes 126 and the cleaning discs 148 Ü over the inside of the double-walled portion 108.
  • the drive unit 142 is switched so that it rotates the spindle 140 in opposite directions of rotation.
  • the cleaner 144 is moved in the opposite direction until a limit is reached again.
  • This limitation can be both a time limit, as detected by sensors.
  • the boundary substantially corresponds to the right and left ends of the heat transfer tubes 126, the right and left end of the thread on the
  • an electro-hydraulically driven cylinder or a pneumatically driven cylinder may also be provided for moving the cleaning device 144.
  • Fig. 8 shows a schematic representation of a development of the device according to the invention for the production of biogas.
  • the device from FIG. 8 differs from the device described above in that additionally a gas reservoir 152 is provided.
  • the gas storage 152 surrounds the biogas reactor 10 so that only the lower portion 16 of the outer housing remains exposed.
  • the outlet of the drain pipe 40 is slightly extended in this development, so that the outlet can be passed through the gas tank 152 therethrough.
  • the liquid container 66 is offset downward in this development, so that the liquid container 66 is arranged below the gas container 152.
  • the biogas produced in the biogas reactor 10 leaves the biogas reactor and leads to the liquid container 66 via the gas discharge line 64 extending in the gas container 152.
  • the biogas leaving the liquid container 66 is supplied to the gas reservoir 152. Via a gas feed line 154, the biogas can be removed from the gas storage 152.
  • FIG. 2 illustrated device for generating biogas heat exchanger 88 omitted to read - -
  • a heat exchanger for a biogas plant comprising heat introduction bodies 108, 126 for heating a mass located in the heat exchanger 88 by means of spatially separated fluid, characterized by a cleaning means 144, which can be passed over the heat introduction bodies 108, 126 when the heat exchanger 88 is closed.
  • a further developed heat exchanger characterized in that the cleaning device 144 by means of a spindle drive 140 is movable back and forth.
  • a further developed heat exchanger characterized in that the heat introduction bodies 108, 126 are double-walled tubes, in which the feed line surrounds the return line or the return line surrounds the flow line.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Treatment Of Sludge (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung von Biogas aus organischen Stoffen, mit einem Biogasreaktor (10), der eine Einfüllkammer (20) zur Befüllung mit den organischen Stoffen und einen Rücklauf kanal (36) zum zumindest teilweisen Abführen der organischen Stoffe aus dem Biogasreaktor (10) aufweist. Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, dass der Biogasreaktor (10) des Weiteren zumindest eine Zwischenkammer (30) aufweist, wobei die Einfüllkammer (20) , die zumindest eine Zwischenkammer (30) und der Rücklauf kanal (36) in dieser Reihenfolge Abschnitte einer nur in eine Richtung durchströmbaren Strömungsbahn für die organischen Stoffe ausbilden, wobei von zwei aufeinander folgenden Abschnitten jeweils einer eine ansteigende Strömungsbahn und der andere eine abfallende Strömungsbahn ausbilden. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Biogaserzeugung .

Description

Vorrichtung und Verfahren zur Erzeugung von Biogas aus organischen Stoffen
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung von Biogas aus organischen Stoffen, mit einem Biogasreaktor, der eine Einfüllkammer zur Befüllung mit den organischen Stoffen und einen Rücklaufkanal zum zumindest teilweisen Abführen der organischen Stoffe aus dem Biogasreaktor auf- weist.
Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Biogaserzeugung .
Bei der Biogaserzeugung werden Anaerobbakterien dazu benutzt, organische Stoffe, die nicht mehr mit dem lebenden Organismus in Verbindung stehen, zu zersetzen und in Gas umzuwandeln. Anaerobe Bakterien sind das letzte Bindeglied im natürlichen Kreislauf und kommen in der Natur überall vor, z.B. in Mägen von Wiederkäuern oder im schwarzen
Schlamm von Seen und Mooren. Bei der anaeroben Vergärung sind zunächst die fakultativen Methanbakterien und die obligaten Methanbakterien zu unterscheiden. Die organischen Stoffe, die bei der anaeroben Vergärung als Rohstoffe die- nen, umfassen beispielsweise organische Stoffe oder Reststoffe aus Industrie, Gastronomie, Handel, Landwirtschaft (Gülle und Festmist) oder nachwachsende Rohstoffe (Maissilage, Grassilage und andere Kurzgewächse) . Diese organischen Stoffe bestehen hauptsächlich aus Kohlehydraten, Fet- ten und Eiweißstoffen. Die fakultativen, wahlfreien Methan- bakterien können auch mit Sauerstoff leben. Diese übernehmen eine erste Phase der Aufbereitung und zerlegen die organischen Stoffe in Alkohole, Fettsäuren und deren Salze. Diese erste Phase der Aufbereitung wird als Säurebildnerphase oder Hydrolyse bezeichnet. In einer zweiten Phase ü- bernehmen die obligaten Methanbakterien die Umwandlung in Alkohole, Fettsäuren und deren Salze zu Gas. Diese zweite Phase bezeichnet man als Methanisierungsphase. Die erste und zweite Phase verläuft zeitversetzt um etwa sechs Stunden, wobei während der ersten sechs Stunden die so genannte Hydrolysephase abläuft .
FIG. 1 zeigt ein Diagramm, welches den allgemeinen Verlauf der natürlichen Vergärung darstellt. Insbesondere zeigt das Diagramm den Abbau einer organischen Trockensubstanz (OTS) in Prozent in Abhängigkeit der verstrichenen Tage (Volllinie) . Dabei ist festzustellen, dass während der ersten zwanzig Tage der Abbau der Trockensubstanz sehr langsam in Gang kommt . Nur wenige Bakterien wie in allen organischen Abfällen vorhanden, entwickeln sich bei entsprechendem Futterangebot im logarithmischen Verhältnis (gestrichelte Linie) . Im gleichen Verhältnis wie sich die Bakterien entwi- ekeln wird die organische Masse abgebaut und in Gas umgewandelt. Erstrebenswert ist ein Abbau der organischen Trockensubstanz von 70 Prozent jedoch wird dies gemäß dem Diagramm aus FIG. 1 im natürlichen Gärprozess erst nach 40 Tagen annähernd erreicht. Biogasanlagen haben zum Ziel ein Umfeld für die organische Vergärung zu schaffen, welches ermöglicht, dass diese organische Vergärung deutlich beschleunigt wird.
Eine solche Vorrichtung und ein Verfahren zur Erzeugung von Biogas ist aus der DE 30 10 183 Al bekannt. Diese Vorrichtung umfasst die Merkmale der Oberbegriffe der Ansprüche 1 und 13. Diese Vorrichtung zur Erzeugung von Biogas leidet jedoch an einem zu geringen Prozentsatz an zu erreichendem - J -
Abbau der organischen Trockensubstanz und somit an einer zu geringen Gasausbeute.
Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung die gattungsgemäße Vorrichtung zur Erzeugung von Biogas und das Verfahren zur Biogaserzeugung derart weiterzubilden, dass eine höhere Gasausbeute erreicht werden kann.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der unabhängigen An- Sprüche gelöst.
Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Erzeugung von Biogas baut auf dem gattungsgemäßen Stand der Technik dadurch auf, dass der Biogasreaktor des Weiteren zumindest eine Zwischenkammer aufweist, wobei die Einfüllkammer, die zumindest eine Zwischenkammer und der Rücklaufkanal in dieser Reihenfolge Abschnitte einer nur in eine Richtung durchströmbaren Strömungsbahn für die organischen Stoffe ausbilden, wobei von zwei aufeinander folgenden Abschnitten jeweils einer eine ansteigende Strömungsbahn und der andere eine abfallende Strömungsbahn ausbildet. Durch diese Maß- nähme wird erreicht, dass die Strömung ruhig und gleichmäßig in eine Richtung durch den Biogasreaktor strömt . Durch das Vorsehen zumindest einer zusätzlichen Zwischenkammer wird vermieden, dass die einzelnen Kammern zu groß werden, denn dann besteht die Gefahr, dass sich unterschiedliche Strömungszonen ausbilden und den natürlichen Ablauf der Gärung negativ beeinträchtigen. Bei unterschiedlicher Konsistenz der Gärmasse kann somit unterbunden werden, dass Strömungsspitzen der zugeführten Gärmasse bis zur Oberfläche durchstoßen, so dass nahezu unvergorene Gärmasse bzw. Frischsubstrat aus der Säurebildnerphase am Auslauf austritt. Durch die Unterteilung in mehrere Kammern werden innerhalb des Biogasreaktors mehrere Gärkammern bereitgestellt, welche die Strömung gleichmäßiger gestalten und kontrollierbar machen. Dadurch muss das frisch zugeführte Substrat die komplette Strömungsbahn zurücklegen, bevor es den Biogasreaktor wieder verlassen kann und wird somit gezwungen den kompletten Prozess in einer vorbestimmbaren Zeit zu durchlaufen. Durch diese Maßnahme kann die Ausbeute an Biogas deutlich erhöht werden.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Erzeugung von Biogas kann in vorteilhafterweise dadurch weitergebildet sein, dass die Einfüllkammer eine Überlaufkante aufweist, mittels der die zumindest eine Zwischenkammer von der Einfüllkammer aus mit den organischen Stoffen befüllbar ist. Durch diese Überlaufkante wird am Übergang zwischen Einfüllkammer und Zwischenkammer ein statisches Gefälle ausgebildet, an dem die Gärmasse bevorzugterweise entgasen kann. Solange die Gärmasse sich in Kammern eingeschlossen vorwärts bewegt, sind die Gase tendenziell eher eingeschlossen. Während die Gärmasse über die Überlaufkante abfällt, wird der Gärmasse die Möglichkeit gegeben, dass die Gase unter vermindertem Widerstand vollständig entweichen.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Erzeugung von Biogas ist weiterhin vorgesehen, dass insgesamt zumindest zwei Zwischenkammern vorgesehen sind, wobei die Zwischenkammern in einem Bereich unter- halb einer Einfüllöffnung des Rücklaufkanals und oberhalb der Überlaufkante in Verbindung stehen. Durch diese Maßnahme wird der bereits oben erwähnte Vorteil in einem noch größeren Ausmaß genutzt. Durch die Aufteilung des Gärbehälters in noch mehr Kammern ist die Strömung noch kontrol- lierbarer, wobei insbesondere durch die Verbindung der zwei Zwischenkammern diese nach dem Prinzip kommunizierender Gefäße miteinander in Verbindung stehen und die Gärmasse diese zwei Kammern nacheinander durchströmen muss .
Darüber hinaus kann die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Erzeugung von Biogas derart weitergebildet sein, dass die Zwischenkammern im Innenraum eines becherartigen Innenbehälters ausgebildet sind, der im Innenraum des Biogasreak- tors angeordnet ist. Dadurch ist eine konkrete Möglichkeit zur Aufteilung des Biogasreaktors in mehrere Kammern gegeben.
Des Weiteren kann die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Er- zeugung von Biogas so weitergebildet sein, dass von dem
Rücklaufkanal ein Ablaufkanal derart abzweigt, dass der Ablaufkanal mit dem Rücklaufkanal eine kommunizierende Röhre ausbildet. Dadurch wird automatisch ein bestimmter Anteil der Gärmasse aus dem Biogasreaktor abgeführt, wenn neue Ga- rmasse zugeführt wird. Dabei sind keine weiteren Pumpen innerhalb des Biogasreaktors erforderlich, ebenso sind keine Ventile erforderlich, die den Ablaufkanal wahlweise öffnen und schließen.
Darüber hinaus kann die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Erzeugung von Biogas so ausgebildet sein, dass die Querschnittsfläche der Einfüllkammer im Bereich der Überlauf- kante verengt ist. Durch diese Verengung im oberen Bereich der Einfüllkammer wird das überquellende Substrat verdich- tet und wirkt somit der Bildung von Schwimmschichten entgegen. Bevorzugterweise beträgt diese Querschnittsverengung 50%. Schwimmschichten würden dazu führen, dass eine Ausgasung der Gärmasse erschwert wird. Ferner wird in dieser verengten Zone die Gärmasse verdichtet und so verhindert, dass dünnflüssige Gärmasse durch zähflüssige Gärmasse hindurch oder daran vorbeifließt. Durch die Verengung erhöhen sich die inneren Reibungswiderstände im Substrat, so dass eine Endmischung nicht erfolgen kann und dadurch sicher verhindert werden kann, dass Schwimmschichten entstehen. Die Bildung von Schwimmschichten hätte zur Folge, dass der Gärprozess kippen oder sogar zum Erliegen kommen kann. Gerade im ersten Drittel des Gärablaufs entsteht das meiste Biogas und somit die größte Gefahr der Schwimmschichtenbil- düng.
Die selben Vorteile lassen sich dadurch erreichen, dass der Biogasreaktor einen sich nach oben verjüngenden oberen Abschnitt aufweist und die Überlaufkante sich so weit in den oberen Abschnitt erstreckt, dass die Querschnittsfläche der Einfüllkammer im Bereich der Überlaufkante verengt wird. Zusätzlich zu den genannten Vorteilen hat dies den Effekt, dass sich durch den Übergang in den konischen Abschnitt und im konischen Abschnitt selbst die Reibung für die Gärmasse erhöht, was wie oben erläutert, der Bildung von Schwimmschichten entgegenwirkt .
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Erzeugung von Biogas kann außerdem dadurch ausgebildet werden, dass der Biogas- reaktor einen sich nach unten verjüngenden unteren Abschnitt aufweist, wobei im unteren Bereich des unteren Abschnittes ein Sammelraum für Sedimente ausgebildet ist, der einerseits wahlweise mit dem Innenraum des Biogasreaktors verbindbar ist und andererseits wahlweise mit der Umgebung des Biogasreaktors verbindbar ist. Durch diese Maßnahme setzen sich Sedimente bzw. Fremdstoffe wie Sand oder andere Schwerstoffe im Innenraum des Biogasreaktors nach unten ab und können dort von Zeit zu Zeit entfernt werden. Somit sind Verstopfungen der Strömungsbahnen innerhalb des Bio- gasreaktors ausgeschlossen. Außerdem könnten solche Sedimente den Gärprozess beeinträchtigen. Durch einen solchen entleerbaren Sammelraum ist diese Beeinträchtigung ausgeschlossen. Im vorliegenden Verfahren wird im Zyklus von et- wa 10 Tagen eine ausgegorene, mehr als 90% abgebaute Masse, die kaum noch Organik enthält, mit einer Rückführrate von 50% als Impfmasse wieder in den Prozess eingeführt. Die darin befindlichen Salze und andere anorganische Teile sind nach spätestens 2 Gärzyklen über den Sammelraum auszu- schleusen.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Erzeugung von Biogas kann außerdem so ausgebildet werden, dass im oberen Bereich des Biogasreaktors eine Gasabführleitung angeschlossen ist, über welche der Innenraum des Biogasreaktors mit einem konstanten Druck beaufschlagbar ist. Dadurch ist eine leicht zu realisierende, billige und sehr zuverlässige Maßnahme geschaffen, um den Druck innerhalb des Biogasreaktors konstant zu halten. Somit kann auf teure Ventile verzichtet werden, welche beim Einsatz im Milieu eines Biogasreaktors extrem schnell verschleißen.
Weiterhin kann die Vorrichtung zur Erzeugung von Biogas so ausgebildet sein, dass des Weiteren ein Flüssigkeitsbehäl- ter vorgesehen ist, der mit einer Flüssigkeit befüllbar ist, wobei das vom Innenraum des Biogasreaktors herausführende Ende der Gasabführleitung in der Flüssigkeit platzierbar ist, so dass über die Eintauchtiefe in die Flüssigkeit, der Druck im Innenraum des Biogasreaktors einstellbar ist. Durch diesen zusätzlichen Flüssigkeitsbehälter kann der Druck innerhalb des Biogasreaktors variiert werden, wodurch sich optimale Gärbedingungen einstellen lassen. Dabei ist diese Druckeinstellung mittels Flüssigkeitsbehälter sehr einfach zu realisieren und günstig. Darüber hinaus wird das Biogas, welches über die Flüssigkeit aus der Gasabführleitung austritt, von eventuellen Schmutzpartikeln befreit.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Erzeugung von Biogas kann dadurch weitergebildet sein, dass des Weiteren eine Mischeinheit zur Befüllung der Einfüllkammer vorgesehen ist, die dazu angepasst ist, im Wesentlichen in einem 1:1 Verhältnis, neue organische Stoffe und mittels Rückführka- nal aus dem Biogasreaktor abgeführte organische Stoffe zu mischen. Die aus dem Biogasreaktor abgeführten organischen Stoffe sind dabei ausgegorene und reaktionslose Stoffe. Durch eine Mischung im Verhältnis 1:1 können beste Ergebnisse erreicht werden. Da am Ende des Gärprozesses der größte Teil der organischen Stoffe abgebaut ist, liegen die Methanbakterien in höchster Konzentration vor. Die Mischung dieser aus dem Biogasreaktor abgeführten organischen Stoffe mit den neu zugeführten organischen Stoffen gewährleistet, dass der Gärprozess sehr stürmisch und schnell beginnt, denn die große Anzahl von Bakterien trifft auf hohe organische Massen und bewirkt so den stürmisch beginnenden Gärprozess .
Des Weiteren kann die Vorrichtung zur Erzeugung von Biogas dadurch weitergebildet sein, dass des Weiteren ein Wärmetauscher vorgesehen ist, der stromaufwärts der Einfüllkammer angeordnet ist und dazu angepasst ist, die neu zuzuführenden organischen Stoffe mittels eines heißen Fluids vorzuwärmen. Durch diese Vorwärmung wird erreicht, dass die Gärmasse in einer für den Gärprozess optimalen Temperatur zum Biogasreaktor zugeführt wird. Dabei steht die optimale Temperatur für eine Temperatur, bei der die Gasausbeute maximal ist. Darüber hinaus kann die Vorrichtung für die Erzeugung von Biogas so ausgebildet sein, dass eine Zerkleinerungseinheit stromaufwärts der Einfüllkammer vorgesehen ist. Durch die Zerkleinerung der zugeführten organischen Stoffe werden die Stoffe zu einem wässrigen, pumpfähigen Gemisch einer breiten Palette organischer Bestandteile, ein ideales Futter für die Bakterien. Durch die Zerkleinerung erfolgt eine gute Durchmischung, eine bessere Pumpfähigkeit und letztlich ein sich schneller entwickelnder Gärprozess. Dadurch werden die organischen Stoffe homogenisiert, d.h. aufgeschlissen, so dass die Struktur der organischen Teile schonend zerschlagen wird und das eingeschlossene Wasser freigesetzt wird. Dadurch wird eine große Oberfläche geschaffen und die Bakterien können sich intensiver ansiedeln.
Als Weiterentwicklung kann die Vorrichtung erfindungsgemäß so ausgebildet sein, dass ein Gasspeicher vorgesehen ist, in dem im Biogasreaktor erzeugtes Biogas speicherbar ist und der den Biogasreaktor zumindest teilweise umgibt. Diese Weiterbildung hat den Vorteil, dass der Gasbehälter eine
Isolationswirkung gegenüber dem Biogasreaktor entfaltet, so dass die Wärme besser im Biogasreaktor verbleibt und dem Biogasreaktor weniger Wärmeenergie zugeführt werden muss. Gleichzeitig stellt diese Weiterentwicklung ohne zusätzli- che Bauteile einen Behälter zum Speichern von Biogas zur Verfügung.
Der Wärmetauscher für eine Biogasanlage baut auf dem gattungsgemäßen Stand der Technik durch eine Reinigungsein- richtung auf, die bei geschlossenem Wärmetauschergehäuse über die Wärmeeintragungskörper streifbar ist. Die Problematik bei einem Wärmetauscher im Zusammenhang mit dickflüssiger organischer Masse besteht darin, dass ab etwa 6O0C Eiweiß ausflockt und sich an den Wärmeeintragungskörpern absetzt. Der Wärmetauscher ermöglicht, dass sich solche Anhaftungen ständig entfernen lassen um einen guten Durch- fluss und eine gute Wärmeübertragung zu gewährleisten. Außerdem wird durch eine bewegbare Reinigungseinrichtung eine gute Durchmischung der Masse erreicht, wodurch diese gleichmäßig erwärmt wird.
Des Weiteren kann der Wärmetauscher derart weitergebildet sein, dass die Reinigungseinrichtung mittels eines Spindelantriebs hin und her bewegbar ist. Mittels des
Spindelantriebs lässt sich eine Bewegung der Reinigungseinrichtung wartungsarm und kostengünstig realisieren.
Darüber hinaus kann der Wärmetauscher so ausgebildet sein, dass die Wärmeeintragungskörper doppelwandige Rohre sind, in denen der Vorlauf den Rücklauf ummantelt oder der Rücklauf den Vorlauf ummantelt . Durch die Verwendung doppelwan- diger Rohre kann der Vorlauf und Rücklauf des heißen Fluids auf der gleichen Seite aus dem Gehäuse des Wärmetauschers austreten. Dadurch lässt sich der Wärmetauscher auf der gegenüberliegenden Wärmetauscherseite einfacher öffnen. Darüber hinaus legt das heiße Fluid durch die doppelwandigen Rohre innerhalb des Wärmetauschers die doppelte Strecke zurück als wenn man normale einwandige Rohre vorsehen würde.
Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Biogaserzeugung werden die oben beschriebenen Vorteile in übertragener Weise erreicht.
In vorteilhafter Weise kann das Verfahren so weitergebildet sein, dass die innerhalb des Biogasreaktors ablaufenden Verfahrensschritte ohne aktives Umrühren der organischen Stoffe ausgeführt werden. Durch die Vermeidung von Umrühren der organischen Stoffe wird eine Störung des Gärprozesses - -
vermieden. Die Hydrolysephase ist sensibel und verträgt keine Störungen.
Darüber hinaus kann das Verfahren derart weitergebildet sein, dass die neu zugeführten organischen Stoffe vor dem Einfüllen in die Einfüllkammer mittels eines Wärmetauschers auf 350C - 37°C vorgewärmt werden. Dadurch läuft der Gär- prozess im mesophilen Bereich ab, wodurch höhere Abbauraten und somit eine größere Gasmenge erreicht werden kann. Ver- fahren vom Stand der Technik arbeiten häufig im thermophi- len Bereich (ca. 55°C) , wodurch eine Hygienisierung und ein schneller Prozessablauf erreicht wird, mehr Gas wird dadurch jedoch nicht erzeugt. Im mesophilen Bereich ist die Energiebilanz besser, weil weniger Energie zum Aufheizen benötigt wird.
Außerdem kann das Verfahren derart weitergebildet sein, dass die in die Einfüllkammer eingefüllten organischen Stoffe aus neu zugeführten vorgewärmten organischen Stoffen und direkt mittels Rücklaufkanal abgeführten organischen
Stoffen vermischt werden. Durch diese Vermischung mit organischen Stoffen, die bereits im Biogasreaktor waren, werden die neu zugeführten organischen Stoffe mit voll aktiven Bakterien durchmischt, so dass der Gärprozess sehr schnell beginnen kann.
Des Weiteren kann beim Verfahren vorgesehen sein, dass das Mischungsverhältnis 1:1 beträgt. Dieses Mischungsverhältnis hat sich als optimales Mischungsverhältnis für maximale Gasausbeute erwiesen.
Schließlich kann das erfindungsgemäße Verfahren so weitergebildet sein, dass im Innenraum des Biogasreaktors ein Innendruck konstant gehalten wird. Durch den konstanten In- nendruck wird der Gärprozess möglichst wenig gestört was sich vorteilhaft auf den Gärprozess auswirkt. Durch den konstanten Innendruck werden unkontrollierte Strömungen der Gärmasse verhindert.
Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend anhand der Figuren beispielhaft erläutert.
Es zeigen:
FIG. 1 ein Diagramm, welches den allgemeinen Verlauf der natürlichen Vergärung darstellt;
FIG. 2 eine schematische Darstellung der erfindungsgemä- ßen Vorrichtung zur Erzeugung von Biogas;
FIG. 3 eine Draufsicht einer Zerkleinerungseinheit der Vorrichtung aus FIG. 2 ;
FIG. 4 einen Verlauf der Vergärung, den das Verfahren der vorliegenden Erfindung sicher erreicht;
FIG. 5 eine schematische Schnittdarstellung eines Wärmetauschers der Vorrichtung aus FIG. 2;
FIG. 6 eine schematische Schnittdarstellung entlang der Linie I-I aus FIG. 5;
FIG. 7 eine schematische Schnittdarstellung entlang der Linie H-II aus FIG. 5; und
Fig. 8 eine schematische Darstellung einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Erzeugung von Biogas . FIG. 2 zeigt eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Erzeugung von Biogas . In der bevorzugten Ausführungsform umfasst der Biogasreaktor 10 einen Außenbehälter 12, der vorzugsweise in einem mittleren Abschnitt zylindrisch und in einem oberen Abschnitt 14 sowie in einem unteren Abschnitt 16 jeweils zum Ende hin konisch verjüngt ist. Im Inneren des Außenbehälters 12 ist ein Innenbehälter 18 aufgenommen, der becherförmig ist und im We- sentlichen mit konstantem Abstand zum Außenbehälter 12 angeordnet ist, so dass zwischen dem Außenbehälter 12 und dem Innenbehälter 18 eine Einfüllkammer 20 ausgebildet wird, die den Innenbehälter 18 einhüllt. Der Außenbehälter 12 sowie der Innenbehälter 18 sind vorzugsweise aus Stahl, je- doch ist auch eine Ausführung mit anderen Werkstoffen wie beispielsweise Kunststoffen realisierbar. Eine Oberkante des Innenbehälters 18, die im vorliegenden Ausführungsbeispiel als Überlaufkante 22 fungiert, ist soweit in den sich nach oben verjüngenden oberen Abschnitt 14 geführt, dass sich die Querschnittsfläche der dazwischen liegenden Einfüllkammer 20 nach oben hin um etwa 50% verengt. Jedoch ist in diesem Zusammenhang lediglich wesentlich, dass sich der Querschnitt am Ende der Einfüllkammer 20 verengt. Alternativ kann dies auch dadurch erreicht werden, dass die obere Spitze der Überlaufkante 22 nach Außen, also hin zum Außengehäuse 12, gebogen ist. Ebenso ist möglich, dass die Querschnittsverengung nicht durch Zusammenwirken des sich nach oben verjüngenden oberen Abschnitts 14 mit der Überlaufkante 22 ergibt, sondern ein separates Leitblech am oberen En- de der Einfüllkammer 20 vorgesehen ist, welches am Außengehäuse 12 befestigt ist und den Querschnitt der Einfüllkammer 20 nach oben hin verengt, so dass sich die benötigte Querschnittsverengung ergibt . Im unteren Bereich ist der Innenbehälter 18 ähnlich zum Außenbehälter 12 nach unten verjüngt. Der Innenbehälter 18 ist vorzugsweise zylinderförmig und im sich verjüngenden unteren Abschnitt 24 konisch ausgebildet. Innerhalb des Innenbehälters 18 ist eine zylinderförmige Innenröhre 26 so angeordnet, dass zwischen Innenröhre 26 und Innenbehälter 18 im Wesentlichen der gleiche Abstand ausgebildet wird, wie zwischen Innenbehälter 18 und Außenbehälter 12. Die Unterkante der Innenröhre 26 erstreckt sich fast so weit nach unten wie der zylindrische Abschnitt (der nicht verjüngte Abschnitt) des Innenbe- hälters 18. Die Oberkante der Innenröhre 26 erstreckt sich weiter nach oben als die Überlaufkante 22. Im Inneren der Innenröhre 26 befindet sich ein Rücklaufröhr 28, welches sich im Inneren der Innenröhre 26 nach unten in den Abschnitt 24 des Innenbehälters 18 erstreckt, wo das Rück- laufröhr 28 aus dem Innenbehälter 18 austritt. Das Rücklaufrohr 28 erstreckt sich so weit nach oben, dass die O- berkante des Rücklaufrohrs 28 hinsichtlich der Vertikalen unterhalb der Überlaufkante 22 platziert ist. Vorteilhafterweise erstreckt sich die Oberkante des Rücklaufrohrs 28 im Wesentlichen so weit nach oben wie der mittlere (vorzugsweise zylindrische) Abschnitt des Außenbehälters 12. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind der Außenbehälter 12, der Innenbehälter 18, die Innenröhre 26 und das Rücklauf- röhr 28 konzentrisch angeordnet. Zwischen der Außenseite der Innenröhre 26 und der Innenseite des Innenbehälters 18 wird eine erste, im Wesentlichen zylinderförmige Zwischen- kammer 30 ausgebildet. Zwischen der Außenseite des Rücklaufrohres 28 und der Innenseite der Innenröhre 26 wird eine zweite, im Wesentlichen zylinderförmige Zwischenkammer 32 ausgebildet. Die erste Zwischenkammer 30 und die zweite Zwischenkammer 32 stehen im unteren Bereich miteinander in Verbindung. Die Oberkante des Rücklaufröhres 28 bildet eine Einfüllöffnung 34 aus. Im Inneren des Rücklaufrohres 28 ist ein Rücklaufkanal 36 ausgebildet. Das Rücklaufröhr 28 führt - -
wie bereits erwähnt im unteren Abschnitt 24 des Innenbehälters 18 aus dem Innenbehälter 18 heraus, tritt im unteren Abschnitt 16 durch die Wandung des Außenbehälters 12 und führt in eine Impfpumpe 38, die vorzugsweise eine Exenter- schneckenpumpe ist. Am Abschnitt des Rücklaufrohres 28, welcher innerhalb der Einfüllkammer 20 verläuft, zweigt ein Ablaufröhr 40 ab, welches sich in der Einfüllkammer 20 so weit nach oben erstreckt, dass sich eine obere Öffnung des Ablaufrohres 40 in etwa auf gleicher Höhe wie die Einfüll- Öffnung 34 des Rücklaufrohres 28 befindet. Das Ablaufröhr 40 ist im oberen Bereich so ausgeführt, dass der obere Abschnitt des Rohres um mehr als 90 Grad umgebogen ist und sich der umgebogene Abschnitt durch die Wandung des Außenbehälters 12 nach Außen erstreckt . Der von dem Ablaufröhr 40 ausgebildete Ablaufkanal 42 ist somit U-förmig mit dem Rücklaufkanal 36 verbunden, so dass der Rücklaufkanal 36 und der Ablaufkanal 42 eine kommunizierende Röhre ausbilden. Die Einfüllkammer 20 ist so ausgeführt, dass sie in einem unteren Bereich von Außen mit organischen Stoffen bzw. einer organischen Substanz befüllbar ist. Die organische Substanz wird auf eine später genauer erläuterte Art und Weise auch durch die Einfüllkammer 20, die erste Zwischenkammer 30 und die zweite Zwischenkammer 32 gefördert, wobei die organische Substanz noch Sedimente oder Schwer- Stoffe aufweisen kann. Daher zweigt am untersten Ende des Außenbehälters 12 und des Innenbehälters 18 jeweils ein Rohrstück 44 und 46 ab, welches nahe des jeweiligen Behälters mit einem Schieber 48, 52 versehen ist und in einem gewissen Abstand dazu mit einem weiteren Schieber 50, 54 versehen ist. Mit den jeweiligen Schiebern kann das jeweilige Rohrstück 44, 46 wahlweise geöffnet und geschlossen werden. Der Abstand des Schiebers 50 vom Schieber 48 beträgt vorzugsweise etwa 80 cm und der Abstand des Schiebers 52 zum Schieber 54 beträgt vorzugsweise 60 cm. Im Normalbe- - _Lb -
trieb sind die Schieber 48 und 52 geöffnet und die Schieber 50 und 54 geschlossen. Wenn sich somit im organischen Substrat befindliche Sedimente nach unten absetzen, gleiten diese entlang der Abschnitte 16 und 24 zur Mitte des jewei- ligen Behälters 12, 18 und verlassen diesen durch den jeweiligen geöffneten Schieber 48, 52 in das jeweilige Rohrstück 44, 46. Dort werden die Sedimente an den geschlossenen Schiebern 50, 54 angesammelt. Der Rohrabschnitt zwischen dem Schieber 48 und 50 sowie der Rohrabschnitt zwi- sehen dem Schieber 52 und 54 bilden demnach jeweils einen Sammelraum 56, 58 für Sedimente aus. Vorzugsweise sind die Rohrabschnitte bei den Sammelräumen 56, 58 durchsichtig ausgebildet, beispielsweise mittels Plexiglas, so dass die Menge an angesammelten Sedimenten überwacht werden kann. Bei Erreichen einer bestimmten Menge können die angesammelten Sedimente entleert werden, indem die jeweiligen Schieber 48 und 52 geschlossen werden, um ein Auslaufen der Behälter 12, 18 zu verhindern. Dann werden die jeweiligen Schieber 50 und 54 geöffnet und die Sammelräume 56, 58 ent- leert. Für den Normalbetrieb werden die Schieber 50 und 54 wieder geschlossen und die Schieber 48 und 52 geöffnet. Eine nur abschnittsweise dargestellte Isolation 60 umgibt den Außenbehälter 12 vollständig (die Zu- und Ableitungen sind ausgespart) , so dass die für die Erzeugung von Biogas vor- teilhafte Temperatur von vorzugsweise 350C im Inneren des Biogasreaktors 10 möglichst konstant gehalten werden kann und damit weniger Energie zum Aufrechterhalten dieser Temperatur zugeführt werden muss. In die Isolation 60 ist eine Heizung 62 eingebettet, die im bevorzugten Ausführungsbei- spiel in Form von spiralförmig angeordneten Wasserleitungen ausgebildet ist, welche Wasser führen, das beispielsweise in einem nicht dargestellten Blockheizkraftwerk erwärmt wird. Alternativ können ebenso Heizdrähte in die Isolation 60 eingebettet sein. Vorzugsweise umgibt die Heizung 62 den - -
Außenbehälter 12 von unten bis unterhalb des oberen Abschnittes 14. Zum Schutz der Isolation 60 kann die Isolation 60 samt Heizung 62 von einem Schutzmantel, wie beispielsweise einem Blechmantel, umgeben sein.
Am oberen Ende des Außenbehälters 12, dies ist das verjüngte Ende des oberen Abschnittes 14 ist eine Gasabführleitung 64 abgezweigt. Diese Gasabführleitung 64 ist außerhalb des Außenbehälters 12 neben diesem nach unten geführt, wobei ein Endabschnitt der Gasabführleitung 64 in einen Flüssigkeitsbehälter 66 eintritt und sich innerhalb dieses Flüssigkeitsbehälters 66 nach unten erstreckt. Der Flüssigkeitsbehälter 66 ist vorzugsweise ein zylindrischer Behälter dessen unterer Abschnitt sich konisch nach unten ver- jungt. An der Oberseite des Flüssigkeitsbehälters 66 ist eine Gaseinspeisleitung 68 abgezweigt, über die das gewonnene Biogas einem nicht dargestellten Gasspeicher zugeführt wird, von dem aus es einem nicht dargestellten Blockheiz- kraftwerk zur Verstromung zur Verfügung steht . Am unteren Ende des Flüssigkeitsbehälters 66 ist ein Rohrstück 70 aus dem Flüssigkeitsbehälter 66 herausgeführt. Von diesem Rohrstück 70 zweigt ein Steigrohr 72 ab, das neben dem Flüssigkeitsbehälter 66 bis zur Oberkante des Flüssigkeitsbehälters 66 nach oben geführt ist. Das Steigrohr 72 ist oben offen und zwischen der Oberkante des Steigrohres 72 und mehr als 1 m unterhalb der Oberkante sind drei Öffnungen 74 ausgebildet, wobei sich die Unterste der Öffnungen mehr als 1 m unterhalb der Oberkante des Steigrohres 72 befindet. Der Abstand zwischen der Untersten der drei Öffnungen 74 und der Obersten der drei Öffnungen 74 beträgt vorzugsweise Im. Das Steigrohr 72 ist nach dem Prinzip kommunizierender Röhren mit dem Innenraum des Flüssigkeitsbehälters 66 verbunden. Der Innenraum des Flüssigkeitsbehälters 66 ist im Betrieb mit einer Flüssigkeit 76, vorzugsweise Wasser, be- — _L ö -
füllt deren Flüssigkeitspegel sich mittels der Öffnungen 74 einstellen lässt. Durch das Prinzip der kommunizierenden Röhren herrscht im Steigrohr 72 der gleiche Flüssigkeitspegel wie im Flüssigkeitsbehälter 66, so dass falls die Un- terste der Öffnungen 74 geöffnet ist, der Flüssigkeitsbehälter 66 bis zu einem Pegel mit Flüssigkeit 76 befüllt werden kann, der dem Pegel der Untersten der Öffnungen 74 entspricht. Wird die Unterste der Öffnungen 74 verschlossen, beispielsweise mittels eines Pfropfens, so ist der Flüssigkeitsbehälter 66 mit einem höheren Flüssigkeitspegel befüllbar, der einem Pegel der weiter oben befindlichen Öffnungen 74 entspricht. Falls alle Öffnungen 74 verschlossen sind, kann der Flüssigkeitsbehälter 66 vollständig befüllt werden, wobei bei Erreichen der vollständigen Befül- lung die Flüssigkeit bis zur Oberkante des Steigrohres 72 reicht. Das aus dem Außenbehälter 12 herausgeführte Ende 78 der Gasabführleitung 64 ist so innerhalb des Flüssigkeits- behälters 66 angeordnet, dass dieses Ende 78 in die Flüssigkeit 76 eingetaucht ist. Die untere Öffnung des Endes 78 ist 2 m von der Obersten der Öffnungen 74 des Steigrohres 72 beabstandet. Die Eintauchtiefe der Gasabführleitung 64 in die Flüssigkeit 76 beträgt somit minimal 1 m, wenn die Unterste der drei Öffnungen 74 geöffnet ist, und maximal 2 m, wenn nur die Oberste der drei Öffnungen 74 geöffnet ist. Durch diese einstellbare Eintauchtiefe des Endes 78 der Gasabführleitung 64 kann der Druck innerhalb des Außenbehälters 12 auf einen konstanten Druck eingestellt werden. Bei Befüllung mit Wasser wird somit mit einer Eintauchtiefe von 1 m ein Druck von 0 , 1 bar im Außenbehälter 12 erreicht . Bei einer Eintauchtiefe von 2 m wird ein Druck von 0,2 bar im Außenbehälter 12 eingestellt. Am unteren Ende des Flüssigkeitsbehälters 66 ist wie vorstehend beschrieben das Rohrstück 70 herausgeführt. Dabei ist im Rohrabschnitt zwischen dem Austritt am Flüssigkeitsbehälter 66 und der Ab- - ±y -
zweigung des Steigrohrs 72 ein Schieber 80 sowie im Rohrabschnitt nach der Abzweigung des Steigrohres 72 ein Schieber 82 vorgesehen. Mit diesen beiden Schiebern 80, 82 kann der Durchfluss durch das Rohrstück 70 wahlweise geöffnet oder geschlossen werden. Im Normalbetrieb ist der Schieber 80 geöffnet und der Schieber 82 geschlossen, wodurch ein Sammelraum 84 für Sedimente ausgebildet wird. Somit werden im Biogas enthaltene Verunreinigungen durch die Flüssigkeit 76 ausgefiltert. Das Gas steigt in der Flüssigkeit 76 nach o- ben und die herausgefilterten Sedimente setzen sich in der Flüssigkeit 76 nach unten ab, werden dort durch die sich verjüngende Form des unteren Abschnittes des Flüssigkeitsbehälters 66 zur Mitte geführt und sammeln sich im Sammel- raum 84. Im Bereich dieses Sammelraums 84 kann das Rohr- stück 70 durchsichtig, beispielsweise mittels Plexiglas ausgeführt sein, so dass die Ansammlung an Sedimenten überwacht werden kann. Wenn die Ansammlung an Sedimenten im Sammelraum 84 eine bestimmte Menge erreicht hat, kann der Schieber 80 geschlossen werden und der Schieber 82 geöffnet werden, so dass am unteren Ende des Rohrstücks 70 die Sedimente aus dem System entleert werden können. Nach dem Entleeren des Sammelraums 84 wird der Schieber 82 geschlossen und der Schieber 80 wieder geöffnet.
Wie vorstehend erwähnt, kann die Einfüllkammer 20 von unten befüllt werden. Dazu erstreckt sich durch die Wandung des Außenbehälters 12 im unteren Abschnitt 16 ein Rohrstück, das die Einfüllkammer 20 mit dem Ausgang einer Mischeinheit 86 verbindet. Der Ausgang der Mischeinheit 86 verjüngt sich zur Einfüllkammer 20 hin, vorzugsweise um 50%. Die Eingänge der Mischeinheit 86 sind mit Rohren verbunden, mittels derer die Mischeinheit 86 mit den Ausgängen der Impfpumpe 38 und eines Wärmetauschers 88 verbunden sind. Die Mischeinheit 86 mischt organische Stoffe, die von der Impfpumpe 38 und vom Wärmetauscher 88 zugeführt werden vorzugsweise in einem 1 : 1 Verhältnis . Alternativ kann die Vorrichtung zur Biogaserzeugung auch mit anderen Mischungsverhältnissen betrieben werden. Der später genauer erläuterte Wärmetauscher 88 weist einen Temperatursensor 90 auf, der nahe des Ausganges angeordnet ist und mit dem die Temperatur des im Wärmetauscher befindlichen organischen Substrats ermittelt werden kann. Der Wärmetauscher 88 ist eingangsseitig mit einer Frischsubstrat-Pumpe 92 verbunden, welche vorzugswei- se eine Exenterschneckenpumpe ist. Diese Frischsubstrat- Pumpe 92 wiederum ist eingangsseitig mit einer Zerkleinerungseinheit 94 verbunden. Die Verbindung zwischen Zerkleinerungseinheit 94 und Frischsubstrat-Pumpe 92 sowie die Verbindung zwischen Frischsubstrat-Pumpe 92 und Wärmetau- scher 88 wird mittels Rohrverbindungen realisiert. Die Zerkleinerungseinheit 94 umfasst drei hintereinander angeordnete Schneidewerkzeuge 96, wie beispielsweise sternförmige Schneidemesser, an deren Substratström-abgewandten Seiten jeweils eine Lochscheibe 98 angeordnet ist. Die Schneide- Werkzeuge 96 sind auf einer Welle 100 angeordnet. Diese Welle 100 ist zumindest abschnittsweise als eine Förderschneckenwelle ausgebildet. Zur Verbindung der Welle 100 mit den Schneidewerkzeugen 96 ist die Welle 100 im Bereich der Schneidewerkzeuge 96 angeflacht, so dass die Schneide- Werkzeuge 96 passgenau aufgesetzt werden können. Die Lochscheiben 98 weisen ein mittiges Rundloch auf, durch welches die Welle 100 hindurchgeführt ist, so dass die Lochscheiben 98 die Drehung der Welle 100 nicht beeinträchtigen. Die Lochscheiben 98 werden durch einen nicht dargestellten BoI- zen arretiert, so dass an der jeweiligen Lochscheibe 98 das Schneidewerkzeug 96 eine schneidende und scherende Wirkung auf das zugeführte organische Frischsubstrat ausübt, welches fasrig sein kann. Die Lochgröße der Lochscheiben 98 ist abgestuft, so dass die Zerkleinerung stufenweise vorge- _
nommen wird und individuell angepasst werden kann. Somit wird über einen Einfülltrichter 102 zugeführtes organisches Frischsubstrat mittels der als Förderschnecke ausgebildeten Welle 100 zu den Schneidewerkzeugen 96 zugeführt, von die- sen zerkleinert und zur Frischsubstrat-Pumpe .92 weitergefördert. Dabei werden die Welle 100 und somit die Schneidewerkzeuge 96 von einer Antriebseinheit 104 (beispielsweise ein Elektromotor) angetrieben. Eine Draufsicht der Zerkleinerungseinheit ist in FIG. 3 dargestellt.
Zwischen Frischsubstrat-Pumpe 92 und Wärmetauscher 88, zwischen Wärmetauscher 88 und Mischeinheit 86, zwischen Mischeinheit 86 und Außenbehälter 12, zwischen Impfpumpe 38 und Außenbehälter 12 sowie zwischen Außenbehälter 12 und Flüs- sigkeitsbehälter 66 ist jeweils ein Schieber 106 angeordnet, mit dem die jeweiligen Rohrverbindungen wahlweise geöffnet und geschlossen werden können. Im Normalbetrieb sind all diese Schieber 106 geöffnet, jedoch kann es beispielsweise wartungsbedingt erforderlich sein, dass beim Aus- tausch einer Komponente die jeweiligen der Komponente vor- und/oder nachgeschalteten Schieber 106 geschlossen werden, um einen Austausch der Komponente zu ermöglichen, ohne dass organische Stoffe aus dem System austreten.
Nachfolgend wird der Betrieb der Vorrichtung zur Erzeugung von Biogas aus FIG. 2 beziehungsweise ein Verfahren zur Erzeugung von Biogas unter Verwendung der Vorrichtung aus FIG. 2 beschrieben. Bei Verfahren vom Stand der Technik wurde zu wenig beachtet, dass die beiden Arten an Methan- bakterien der fakultativen Methanbakterien und die obligaten Methanbakterien in Symbiose leben, d.h. sie ergänzen sich und sind voneinander abhängig. Die eingangs beschriebene erste Phase (Hydrolyse oder Säurebildnerphase) und zweite Phase (Methanisierungsphase) des Gärprozesses ver- - -
laufen zeitversetzt um etwa sechs Stunden, wobei während der ersten sechs Stunden die so genannte Hydrolysephase abläuft. Die vorbereiteten Alkohole und Fettsäuren müssen auch in der danach ablaufenden zweiten Phase verarbeitet werden können. Dazu ist es wesentlich, dass keine Störungen durch Rühren oder Mischen wie im erfindungsgemäßen Verfahren durch eine erneute, überhöhte Säurebildung die erste Phase aus dem Gleichgewicht bringen. Jede Zugabe von Frischsubstrat aktiviert die Säurebildung, so dass es zur Anhäufung von Säureprodukten kommt, wenn die Aufbereitung der organischen Stoffe nicht optimal funktioniert, erliegt der eigentliche Gärprozess der Überproduktion von Säureprodukten. Daher wurde im vorliegenden Verfahren bewusst die Säurebildnerphase (Hydrolyse) in den Vordergrund gerückt, wodurch sich das vorliegende Verfahren von vielen Verfahren aus dem Stand der Technik unterscheidet. Im vorliegenden Verfahren sind Hydrolyse und Methanisierung im Gleichgewicht und werden nicht wie bei Verfahren aus dem Stand der Technik getrennt durchgeführt . Würde man die Hydrolyse und Methanisierung getrennt voneinander durchführen, müsste man ein vorgesäuertes Substrat in den aktiven Prozess einschleusen, was zur Folge hätte, dass sich Säurekonzentrationen bilden und der Prozess lange Zeit für die Gleichgewichtsherstellung benötigt, teilweise 20 bis 30 Tage und mehr. Der gleiche Nachteil entsteht durch Rühren und Mischen sowie Einblasen von Gas. Im vorliegenden Prozess wird bewusst auf Störungen dieses Gleichgewichtes durch Rühren und Mischen verzichtet.
Vor dem Einfüllen der organischen Stoffe in den Einfüll- trichter 102 der Zerkleinerungseinheit 94 ist es vorteilhaft, die organischen Stoffe eventuell auszusortieren, d.h. grobe Störstoffe entfernen und größere Teile auf ca. 30 mm zu zerkleinern. Diese organischen Stoffe werden dann in den - -
Einfülltrichter 102 eingefüllt. Dann wird die Antriebseinheit 104 manuell oder automatisch (z.B. mittels nicht dargestellter Lichtschranke usw.) eingeschaltet. Dadurch dreht sich die Welle 100, so dass die Förderschnecke der Welle 100 das eingefüllte Substrat zum Ersten der drei Schneidewerkzeuge 96 fördert. Dieses Schneidewerkzeug 96 zerkleinert das organische Frischsubstrat und fördert dies durch die entsprechende Lochscheibe 98. Anschließend durchläuft das organische Frischsubstrat die zweite und dritte Zer- kleinerungsstufe (von rechts nach links in FIG. 2) bestehend aus Schneidewerkzeug 96 und zugehöriger Lochscheibe 98. Durch diese Zerkleinerung werden die organischen Stoffe aus Gastronomie, aus Fettabscheidern, aus der Lebensmittelindustrie und anderen Quellen homogenisiert, d.h. so aufge- schlissen, dass die Struktur der organischen Teile schonend zerschlagen wird und das eingeschlossene Wasser freigesetzt wird. Dadurch wird eine große Oberfläche geschaffen und die in den Gärprozess involvierten Bakterien können sich intensiver ansiedeln. Das somit durch die Schneidewerkzeuge 96 gewonnene Substrat ist ein wässriges, pumpfähiges Gemisch einer breiten Palette organischer Bestandteile. Die Förderwirkung der Welle 100 und die Förderwirkung der Schneidewerkzeuge 96 transportiert das organische Frischsubstrat weiter zur Frischsubstrat-Pumpe 92. Diese Frischsubstrat- Pumpe 92 wird mittels einer nicht dargestellten Steuerung angesteuert und pumpt das Frischsubstrat in den Wärmetauscher 88 und von dort weiter in die Mischeinheit 86 und schließlich in die Einfüllkammer 20 des Biogasreaktors 10. Dabei wird das von der Zerkleinerungseinheit 94 zugeführte Frischsubstrat zunächst in den Innenraum des Wärmetauschers 88 gefördert. Dann schaltet die Frischsubstrat-Pumpe 92 ab. Das in den Wärmetauscher 88 zugeführte Frischsubstrat wird erwärmt, im vorliegenden Ausführungsbeispiel auf 37°C, was mittels des Temperatursensors 90 überwacht wird. Diese Er- wärmung wird erreicht, indem in Wärmeeintragungskörper, welche später erläutert werden, heißes Fluid eingeleitet wird, welches räumlich vom Frischsubstrat getrennt ist. Dieses Fluid hat vorzugsweise eine Temperatur von etwa 8O0C. Sobald der Temperatursensor 90 erfasst, dass die Temperatur von 370C erreicht ist, wird die Frischsubstrat- Pumpe 92 eingeschaltet, so dass neues Frischsubstrat in den Wärmetauscher 88 eingetragen wird und das vorgewärmte Frischsubstrat aus dem Wärmetauscher 88 austritt und in die Mischeinheit 86 eintritt. Mit der Frischsubstrat-Pumpe 92 wird gleichzeitig auch die Impfpumpe 38 betrieben, was später genauer erläutert wird. Die Frischsubstrat-Pumpe 92 bleibt vorzugsweise so lange eingeschaltet, bis der Temperatursensor 90 eine Temperatur gleich oder kleiner 350C er- fasst. Dann wird die Frischsubstrat-Pumpe 92 ausgeschaltet, so dass das neu in den Wärmetauscher 88 zugeführte organische Frischsubstrat, welches noch nicht vorgewärmt ist, nun vorgewärmt werden kann bis es eine Temperatur von 370C erreicht und wie vorstehend beschrieben weitertransportiert wird. Die Intervalle, in denen das organische Frischsubstrat zugeführt wird, können variabel gestaltet werden und die Frischsubstrat-Pumpe 92 muss nicht ausschließlich abhängig vom Temperatursensor 90 gesteuert werden. Vielmehr ist die Steuerung mittels Temperatursensor 90 so zu verste- hen, dass eine Grundvoraussetzung für die Zufuhr des
Frischsubstrates ist, dass dieses eine minimale Temperatur von 350C aufweist. Die Intervalle können auch länger sein, wie für die Vorwärmung des Frischsubstrats im Wärmetauscher 88 erforderlich. Somit kann bei schneller Vorwärmung des Frischsubstrates im Wärmetauscher 88 eine nahezu kontinuierliche Zufuhr oder eine Zufuhr von Frischsubstrat in bestimmten Zyklen erfolgen. Die Impfpumpe 38 dient dazu, aus dem Biogasreaktor 10 abgeführtes Substrat, welches ebenfalls eine Temperatur von 350C aufweist, in die Mischein- heit 86 einzuspeisen. Wie vorstehend erwähnt, werden die Frischsubstrat-Pumpe 92 und die Impfpumpe 38 synchron betrieben, so dass jeweils gleiche Anteile an Substrat von der Impfpumpe 38 und der Fris.chsubstrat-Pumpe 92 in die Mischeinheit 86 eingespeist werden. Es hat sich gezeigt, dass die Zusammenmischung von aus dem Biogasreaktor austretendem Substrat (reaktionslose Gärmasse) mit Frischsubstrat (aus dem Wärmetauscher 88 abgeführtes Substrat) im Verhältnis 1:1 die besten Ergebnisse liefert, vorausgesetzt, dass beide Masseströme annähernd die gleichen Temperaturen haben. Eine Toleranz von 1 - 2°C ist jedoch hinnehmbar. Durch die Zusammenmischung von reaktionsloser Gärmasse mit Frischsubstrat im richtigen Verhältnis tritt eine Belebung im Gärprozess ein, so dass schließlich die restlichen orga- nischen Stoffe angegriffen und abgebaut werden. Diese Maßnahme trägt wesentlich zur hohen Abbaurate der organischen Stoffe des vorliegenden Verfahrens bei, welche über 70% und höher liegen kann. Dabei ist darauf zu achten, dass diese Vermischung der beiden Massenströme auf keinen Fall in ei- nem vorgeschalteten Behälter, wie zum Beispiel einer Vorgrube, erfolgen darf, sonst geht Gas verloren.
In der Mischeinheit 86 wird das zugeführte Substrat durch den konisch verjüngten Ausgang der Mischeinheit 86 weiter vermischt. Am Ende eines Gärprozesses ist der größte Teil der organischen Stoffe abgebaut und die Methanbakterien liegen in höchster Konzentration vor. Durch diese Einimpfung der Methanbakterien in das Frischsubstrat mittels der Mischeinheit 86 ist gewährleistet, dass der Gärprozess sehr stürmisch beginnt, denn die große Anzahl von Bakterien trifft auf eine große Masse an Frischsubstrat und bewirkt so den stürmisch beginnenden Gärprozess . Nach Eintritt in die Einfüllkammer 20 steigt das Substrat in der Einfüllkammer 20, getrieben von nachfolgendem Substrat, nach oben. Das in der Einfüllkammer 20 nach oben strömende Substrat wird bei Erreichen der Verengung im oberen Bereich der Einfüllkammer 20 verdichtet, so dass keine Schwimmschichten entstehen. Die an der Überlaufkante 22 überquellende Gär- masse stürzt über die Überlaufkante 22 in die erste Zwischenkammer 30. Bei diesem Stürzen über die Überlaufkante 22 entgast die Gärmasse vollständig nach oben. Zudem werden eventuelle Zusammenballungen des Substrats aufgebrochen, die das Entgasen ermöglichen und unterstützen. Die Abstürz- höhe an dieser Überlaufkante 22 beträgt in der Praxis ca. 0,6 m und hängt mitunter vom Druck ab, mit dem der Innenraum des Biogasreaktors 10 beaufschlagt ist. Das Biogas sammelt sich im oberen Abschnitt 14 des Außenbehälters 12, wie durch Punkte in FIG. 2 dargestellt. Da die Oberkante der Innenröhre 26 höher ist, als die Überlaufkante 22, wird vermieden, dass die Gärmasse sich direkt von der Einfüllkammer 20 in die zweite Zwischenkammer 32 bewegt. Vielmehr bewegt sich die in die erste Zwischenkammer 30 eingefüllte Gärmasse in dieser nach unten. Diese Bewegung der Gärmasse nach unten wird durch die nachgefüllte Gärmasse vorangetrieben. Im unteren Bereich des Innenbehälters 18 ist die erste Zwischenkammer 30 mit der zweiten Zwischenkammer 32 verbunden, so dass die Gärmasse, welche am unteren Ende aus der ersten Zwischenkammer 30 austritt, in das untere Ende der zweiten Zwischenkammer 32 eintritt. In dieser zweiten Zwischenkammer 32 steigt die Gärmasse nach oben. Durch das Prinzip kommunizierender Gefäße herrscht in der ersten Zwischenkammer 30 und in der zweiten Zwischenkammer 32 im Wesentlichen der gleiche Füllstandspegel. Dieser Füllstands- pegel entspricht der Einfüllöffnung 34. Erreicht die Gärmasse in der zweiten Zwischenkammer 32 die Einfüllöffnung 34, so stürzt die Gärmasse in den Rücklaufkanal 36 und sinkt in diesem nach unten. Die Höhe, um welche das Substrat im Rücklaufkanal 36 nach unten stürzt hängt mitunter vom Druck ab, mit dem der Innenraum des Biogasreaktors 10 beaufschlagt ist. Auch beim Stürzen von der zweiten Zwischenkammer 32 in den Rücklaufkanal 36 wird die Biomasse vollständig entgast. Dadurch, dass der Ablaufkanal 42 mit dem Rücklaufkanal 36 eine kommunizierende Röhre ausbildet, hängt der Füllstandspegel im Ablaufkanal 42 vom Füllstands- pegel im Rücklaufkanal 36 ab. Etwa die Hälfte des im Rücklaufkanal 36 sich nach unten bewegenden Substrats verlässt den Biogasreaktor über den Ablaufkanal 42 und die andere Hälfte wird durch die Impfpumpe 38 in die Mischeinheit 86 gefördert, wo sie sich mit dem neu zugeführten Frischsubstrat, wie vorstehend erläutert, vermischt. Innerhalb des Außenbehälters 12 wird die Biomasse durch die Heizung 62 auf einer Temperatur von ca. 350C gehalten. Das vorliegende Verfahren läuft im mesophilen Bereich (30°C-38°C) ab, weil in diesem Bereich die Abbauraten höher sind und somit eine größere Gasmenge erzeugt werden kann. Die im Verfahren vorliegenden Methanbakterien sind sehr empfindlich und benötigen möglichst eine gleichbleibende Temperatur, die keinen starken Schwankungen unterworfen ist.
Der Rücklaufkanal 36 wird nach etwa 8 bis 10 Tagen erreicht wobei das Substrat an dieser Position nur noch reaktionslose Gärmasse beinhaltet, welche mit den vorherrschenden Gär- bakterien hoch angereichert ist. Das sich im oberen Abschnitt 14 des Außenbehälters 12 angesammelte Biogas wird mittels des Flüssigkeitsbehälters 66 auf einem konstanten Druck gehalten und zunächst über die Gasabführleitung 64 in den Flüssigkeitsbehälter 66 kontinuierlich abgeführt und von dort über die Gaseinspeisleitung 68 zu einem nicht dargestellten Gasspeicher eingespeist. Dabei werden keine Druckventile eingesetzt, welche leicht verschleißen würden, sondern der Druck wird über die Eintauchtiefe von 1 m bis 2 m konstant gehalten. Die Förderung der Gärmasse im ganzen System erfolgt mittels Pumpendruck der Pumpen 38 und 92, durch das hydrostatische Gefälle von der Überlaufkante 22 zur Einfüllöffnung 34 und durch den Gasdruck im oberen Abschnitt 14 von 0,1 bis 0,2 bar. Über das statische Gefälle sowie den Innendruck kann die Förderwirkung für die im Biogasreaktor befindlichen organischen Stoffe variiert werden, d.h. das statische Gefälle und/oder der Innendruck können auf die Konsistenz der organischen Stoffe abgestimmt werden.
Im Ergebnis wird ein Gärprozess erlangt, in dem organische Bestandteile in verhältnismäßig' kurzer Zeit, etwa 6 bis 10 Tage, bis zu 70% und mehr reduziert werden. Das bedeutet die Gewinnung einer großen Gasmenge und bei entsprechenden Rahmenbedingungen eine sehr gute Wirtschaftlichkeit. Die Umwandlung der organischen Stoffe findet in geschlossenen Behältern statt, so dass keine Gerüche nach außen austreten. Die Gärreststoffe, die am Ablaufröhr 40 austreten, haben einen erdigen Geruch und sind frei von Schleimstoffen und in jeder Hinsicht umweltverträglich. Diese können ohne weitere Behandlung als Naturdünger auf landwirtschaftliche Flächen ausgebracht werden. Sollte eine Weiterbehandlung aus zwingenden Gründen erforderlich sein, so ist eine Fest- Flüssigtrennung angebracht und mit geringem Aufwand mög- lieh, weil sich die ausgegorenen Reststoffe leicht trennen lassen.
Die erlangte Biogasmenge ist mit ca. 2 m3 Biogas pro Kilogramm abgebauter organischer Trockensubstanz im Bereich des Erreichbaren. Das Biogas weist einen Methananteil von etwa 70 - 74% auf, wodurch ein Energiewert von 7,0 - 7,4 kWh/m3 Biogas erreicht wird. Ein weiterer nicht zu unterschätzender Vorteil der vorstehend beschriebenen Vorrichtung beziehungsweise dessen zugehörigen Verfahrens liegt darin, dass - -
Substrate mit Trockensubstanzanteilen von 20 - 25% breiig aber noch pumpfähig vergärt werden können. Selbst bei extrem hohen Trockensubstanzanteilen gibt es keine Strömungs- probleme im Biogasreaktor 10, da Zusammenmischung von reak- tionsloser Gärmasse und Frischsubstrat bei der Zusammenmischung vor Eintritt in den Gärbehälter durch die reaktions- lose Gärmasse eine Verdünnung erfährt und das Substrat auf einen für Biozönose bevorzugten pH-Wert von ca. 7,5 bis 7,8 anhebt . Die vorstehend beschriebene Vorrichtung und das vorstehend beschriebene Verfahren gewährleisten den Abbau der organischen Stoffe von über 90%. Somit ist eine optimale Ausgärung erreicht und die Reststoffe (die Impfmasse) haben einen pH-Wert, der größer als 8,0 bis 8,4 ist. Dies hat zur Folge, dass die Rückführrate (die Menge an Impfmas- se) direkten Einfluss auf das Substrat hat. Frischsubstrat und Impfmasse im richtigen Verhältnis, vornehmlich im Verhältnis 1:1, innig vermischt bilden das Gärsubstrat. In diesem Gärsubstrat stellt sich ein pH-Wert ein, der größer als 7,0 ist, und liefert die Grundlagen und die Vorausset- zungen für eine sehr gut ablaufende Biozönose. Insgesamt können mit dem vorstehend beschriebenen Verfahren gewaltige wirtschaftliche Vorteile erzielt werden, hinzu kommen die Vorteile einer Werksfertigung und der Vorteil kleinere Anlagen zu fertigen und einen weitaus größeren Marktbereich zu erfassen.
Ferner sind folgende Vorteile durch die beschriebene Vorrichtung und das beschriebene Verfahren erreichbar:
• Durch die ausgegorene Impfmasse wird die größtmögli- che Menge lebensfähiger, anaerober Bakterien in das Frischsubstrat eingetragen, also eine starke Kultur, die den Gärprozess stürmisch beginnen lässt und die starke Aktivität auf unbegrenzte Zeit anhält . _ -
• Durch die Anhebung des für die Biozönose günstigen pH-Werts auf über 7,0 wird ein Mileu geschaffen, das den Gärprozess optimal und ungestört ablaufen lässt.
• Dadurch, dass die Rückführrate (Impfmenge) exakt ge- steuert werden kann, werden Substrate mit niederem pH-Wert von weniger als 7,0 über die Impfmenge aufgewertet. So kann es durchaus erforderlich sein, die Impfmenge zu erhöhen und so von vornherein ein der Biozönose in einer anaeroben Symbiose günstiges Mi- lieu zu schaffen.
Allgemein bestehen organische Reststoffe aus den drei Grundbestandteilen: Kohlehydrate, organische Fette und Eiweißstoffe. Diese drei Grundbestandteile spielen in der an- aeroben Vergärung eine wichtige Rolle und beinhalten ein bestimmtes Potenzial an Energie. Durch wissenschaftliche Untersuchungen konnte ermittelt werden, dass aus den drei Grundbestandteilen bezogen auf die abgebaute organische Trockensubstanz (OTS) nachfolgende Biogasmengen mit der entsprechenden Qualität gewonnen werden können.
Kohlenhydrate ergeben 790cm3/kg mit ca. 50% CH4 + ca. 50% CO2
Organische Fette 1.250cm3/kg mit ca. 68% CH4 + ca. 32% CO2
Eiweißstoffe 704cm3/kg mit ca. 71% CH4 + ca. 29% CO2
Biogas ca. 2.744m3/kg abgebauter OTS
Im vorliegenden Gärprozess sind höchste Abbauraten der organischen Trockensubstanz möglich, wozu wesentlich die hohe Rückführrate (Impfmasse) beiträgt. 50% der Gärmasse durchläuft den Prozess zweimal . Doch auch ein normaler Durchlauf von 10 Tagen garantiert eine optimale Abbaurate der organischen Masse. Der Anaerobprozess der vorliegenden Erfindung ist in ca. 6 bis 10 Tagen abgeschlossen. Mit diesem Verfah- ren können ausgehend von einer Abbaurate von ca. 70% OTS - 1 -
1,920 m3 Biogas pro kg abgebauter OTS erreicht werden, die einen Anteil von ca. 68 - 74% CH4 enthalten, was 7,1 kWh/m3 Biogas ergibt.
Es sei noch erwähnt, dass die Faulraumbelastung ein Begriff ist, der aus der Klärtechnik in die Vergärung übernommen wurde. Bedeutung hat sie nur da, wo im Reaktor gerührt und gemischt wird und ist daher für das vorliegende Verfahren unwesentlich. Werte von ca. 6,0 - 6,5 kg OTS/m3 Faulraum beeinträchtigen den Gärprozess des vorliegenden Verfahrens nicht, wohingegen in Verfahren vom Stand der Technik maximale Werte von ca. 1,5 kg OTS/m3 Faulraum bis 2 , 5 kg OTS/m3 Faulräum genannt werden.
FIG. 4 zeigt einen Verlauf der Vergärung, den das Verfahren der vorliegenden Erfindung sicher erreicht. Der in dieser Figur dargestellte Ablauf des Abbaus der organischen Trockensubstanz (OTS) wird durch das Verfahren der vorliegenden Erfindung sicher erreicht.
FIG. 5 zeigt eine schematische Schnittdarstellung eines Wärmetauschers der Vorrichtung aus FIG. 2. Das Gehäuse des Wärmetauschers 88 umfasst im mittleren Bereich einen liegenden, doppelwandigen Abschnitt 108, der beidseitig mit nach außen hin verjüngten Abschlüssen 110, 112 versehen ist. Der doppelwandige Abschnitt 108 ist vorzugsweise zylinderförmig und der linke und rechte Abschluss 110, 112 entsprechend trichterförmig, jedoch sind alternativ auch andere Querschnittsformen wie beispielsweise ein vierecki- ger Querschnitt möglich. Der doppelwandige Abschnitt 108 des Wärmetauschergehäuses ist an beiden Enden über einen Lochflansch 114 mit dem linken und rechten Abschluss 110, 112 verbunden. Der rechte Abschluss 112 ist an seiner unteren Flanke mit einem Rohrstutzen 116 versehen, der mit der _
Frischsubstrat-Pumpe 92, beispielsweise mittels eines Lochflansches, verbindbar ist. Der linke Abschluss 110 des Wärmetauschergehäuses ist mit einem Rohrstutzen 118 versehen, der beispielsweise mittels eines Lochflansches mit der Mischeinheit 86 verbindbar ist. Der Raum des doppelwandigen Abschnittes 108 des Wärmetauschergehäuses, der durch die Doppelwandung ausgebildet wird, dient als Wärmeträgerräum 120, der eine Zuleitung 122 zum Einleiten eines heißen Fluids, vorzugsweise Wasser, und eine Ableitung 124 zum Abfüh- ren des Fluids aufweist. Das Fluid, mit der der Wärmeträgerraum 120 durchströmt werden kann, kann beispielsweise in einem Blockkraftwerk erwärmt werden. Die Temperatur des Fluids an der Zuleitung 122 beträgt vorzugsweise 800C. Der doppelwandige Abschnitt 108 bildet somit einen Wärmeeintra- gungskörper, mit dem organisches Frischsubstrat vorgewärmt werden kann, das über den Rohrstutzen 116 in den Innenraum des Wärmetauschers 88 zugeführt wird, und über den Rohrstutzen 118 nach dem Vorwärmen abführbar ist. Der Betrieb des Wärmetauschers 88 unter Einbindung des Temperatursen- sors 90 wurde bereits im Zusammenhang mit FIG. 2 beschrieben. Des Weiteren sind drei doppelwandige Wärmeträgerrohre 126 im Innenraum des Wärmetauschers 88 angeordnet, die so ausgebildet sind, dass ein Vorlauf einen Rücklauf umgibt. Über einen Einlass 128 des Vorlauf ist somit das selbe FIu- id wie in den Wärmeträgerräum 120 zuführbar, welches das
Wärmeträgerrohr 126 im Vorlauf von rechts nach links im äußeren Rohrmantel durchläuft und am linken Ende des Wärme- trägerrohrs 126 im Mittelteil des Wärmeträgerröhrs 126 von links nach rechts im Rücklauf zu einem Auslass 130 des Rücklaufs zurückgeführt wird. Die drei Wärmeträgerröhre 126 dienen somit ebenfalls als Wärmeeintragungskörper zum Vorwärmen des im Innenraum des Wärmetauschers 88 befindlichen Substrats auf vorzugsweise 35 - 370C. Rechtsseitig werden die Wärmeträgerröhre 126 durch den rechten Abschluss 112 - -
des Wärmetauschergehäuses fixiert. Linksseitig werden die drei Wärmeträgerrohre 126 durch eine StützScheibe 132 fixiert.
FIG. 6 zeigt eine schematische Schnittdarstellung entlang der Linie I-I aus FIG. 5. Die Stützscheibe 132 weist drei sternförmig von der Mitte zum Randbereich verlaufende Rippen 134 auf, in denen jeweils mittig ein Aufnahmeloch 136 ausgebildet ist. Die Aufnahmelöcher 136 sind als Sacklöcher ausgebildet und dienen zur Aufnahme und zur Abstützung der linken Enden der Wärmeträgerrohre 126. Ein in der Mitte der Stützscheibe 132 ausgebildetes Loch ist ebenfalls als Sackloch ausgebildet und mit einem Lager 138 versehen, so dass das linke Ende einer Spindel 140 darin gelagert werden kann.
Erneut unter Bezugnahme auf FIG. 5 verläuft die Spindel 140 mittig im Wärmetauscher 88 in Längsrichtung des Wärmetauschers 88. Der Abschnitt der Spindel 140, welcher parallel zu den Wärmeträgerrohren 126 verläuft, ist mit einem Gewinde versehen. Das rechte Ende der Spindel 140 ist aus dem rechten Abschluss 112 des Wärmetauschergehäuses herausgeführt und mit einer Antriebseinheit 142 verbunden. Im Betrieb des Wärmetauschers 88 flockt bei der Vorwärmung dick- flüssiger Biomasse im Wärmetauscher 88 Eiweiß ab ca. 6O0C aus und setzt sich an den Flächen der Wärmeeintragungskörper 108, 126 ab. Zur Entfernung dieser Anhaftungen ist eine Reinigungseinrichtung 144 im Wärmetauscher 88 vorgesehen. Die Reinigungseinrichtung 144 umfasst eine Reinigungsschei- be 146 deren Außendurchmesser minimal kleiner als der Innendurchmesser des doppelwandigen Abschnittes 108 ist. Dabei bedeutet die Bezeichnung "minimal kleiner" , dass nur soviel Spiel zwischen den Elementen ausgebildet ist, wie für eine Relativbewegung zueinander erforderlich ist. Au- _ ^ _
ßerdem sind drei ReinigungsScheiben 148 vorgesehen, von denen jede jeweils ein Wärmeträgerrohr 126 umgibt, wobei der Außendurchmesser der Wärmeträgerrohre 126 minimal kleiner als Innendurchmesser der Reinigungsscheiben 148 ist. Der Außendurchmesser der Reinigungsscheiben 148 und der Innendurchmesser der Reinigungsscheibe 146 sind so dimensioniert, dass im montierten Zustand ein Abstand zwischen dem Innendurchmesser der ReinigungsScheibe 146 und dem Außendurchmesser der Reinigungsscheiben 148 sowie zwischen dem Außendurchmesser der ReinigungsScheiben 148 und der Spindel 140 ausgebildet wird. Die Reinigungsscheiben 146 und 148 sind zwischen zwei Reinigungsstützscheiben 150 angeordnet.
FIG. 7 zeigt eine schematische Schnittdarstellung entlang der Linie II-II aus FIG. 5. Die Reinigungsstützscheiben haben einen ringförmigen Abschnitt, dessen Außendurchmesser kleiner als der Innendurchmesser des doppelwandigen Abschnittes 108 ist. Von diesem ringförmigen Abschnitt erstrecken sich drei Rippen nach innen, wobei am Schnitt- punkt der drei Rippen in der Mitte der Reinigungsstütz-
Scheibe 150 ein Gewinde entsprechend zum Gewinde der Spindel 140 ausgebildet ist. Jeweils mittig ist jede der drei Rippen mit einem Ringabschnitt versehen, d. h. in diesem Bereich umgibt die Rippe im montierten Zustand ringartig ein Wärmeträgerröhr 126. Dabei ist der Innendurchmesser dieses ringartigen Abschnittes der Rippen größer als der Außendurchmesser der Wärmeträgerröhre 126.
Erneut unter Bezugnahme auf FIG. 5 werden mit den wie vor- stehend beschrieben aufgebauten ReinigungsstützScheiben 150 die Reinigungsscheiben 146 und 148 beidseitig gestützt und geführt . _
Zur Reinigung der Wärmeeintragungskörper 108, 126 von Anhaftungen wird im Betrieb des Wärmetauschers 88 die Antriebseinheit 142 in eine Richtung bewegt (beispielsweise Rechts- oder Linkslauf eines Elektromotors) , so dass über den Gewindeeingriff zwischen Spindel 140 und Reinigungs- stützscheibe 150 die gesamte Reinigungseinrichtung 144 in eine Richtung bewegt wird, da die Wärmeträgerrohre 126 eine Drehung der Reinigungseinrichtung 144 mit der Spindel 140 verhindern. Dabei streifen die Reinigungsscheiben 146 über die Wärmeträgerrohre 126 und die Reinigungsscheiben 148 ü- ber die Innenseite des doppelwandigen Abschnittes 108. Bei Erreichen einer Begrenzung wird die Antriebseinheit 142 umgeschaltet, so dass sie die Spindel 140 mit entgegengesetztem Drehsinn dreht. Somit wird die Reinigungseinrichtung 144 in die entgegengesetzte Richtung bewegt, bis zum erneuten Erreichen einer Begrenzung. Diese Begrenzung kann sowohl eine zeitliche Begrenzung sein, als auch mittels Sensoren erfasst werden. Die Begrenzung entspricht im Wesentlichen dem rechten und linken Ende der Wärmeträgerrohre 126, dem rechten und linken Ende des Gewindeganges auf der
Spindel 140 und dem rechten und linken Ende des doppelwandigen Abschnittes 108. Durch den Spindelantrieb kann eine Hin- und Herbewegung der Reinigungseinrichtung erreicht werden, mit der die Wärmeeintragungskörper 108, 126 von An- haftungen befreit werden. Die abgeschabten Anhaftungen gelangen in den regulären Substratfluss, da sie zwangsläufig in den linken Abschluss 110 des Wärmetauschergehäuses gedrückt und mit jedem Pumpzyklus in das Substrat untergemischt werden. Außerdem wird durch die Hin- und Herbewegung der Reinigungseinrichtung 144 eine ständige Durchmischung des Frischsubstrates erreicht, so dass eine gleichmäßige Vorwärmung des Frischsubstrates gewährleistet ist. Der linke und rechte Abschluss 110 und 112 können mit wenigen Handgriffen vom doppelwandigen Abschnitt 108 entfernt werden, so dass der Wärmetauscher 88 leicht von innen inspiziert werden kann.
Alternativ zur Spindel 140 kann zur Bewegung der Reinigungseinrichtung 144 auch ein elektrohydraulisch angetriebener Zylinder oder ein pneumatisch angetriebener Zylinder vorgesehen sein.
Fig. 8 zeigt eine schematische Darstellung einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Erzeugung von Biogas. Die Vorrichtung aus Fig. 8 unterscheidet sich von der vorstehend beschriebenen Vorrichtung dadurch, dass zu- sätzlich ein Gasspeicher 152 vorgesehen ist. Der Gasspeicher 152 umgibt den Biogasreaktor 10 so, dass lediglich der untere Abschnitt 16 des Außengehäuses freigelegt bleibt . Der Auslass des Ablaufrohrs 40 ist in dieser Weiterbildung etwas verlängert, so dass der Auslass durch den Gasbehälter 152 hindurch geführt werden kann. Der Flüssigkeitsbehälter 66 ist in dieser Weiterbildung nach unten versetzt, so dass der Flüssigkeitsbehälter 66 unterhalb des Gasbehälters 152 angeordnet ist. Das im Biogasreaktor 10 erzeugte Biogas verlässt den Biogasreaktor und führt über die im Gasbehäl- ter 152 verlaufende Gasabführleitung 64 zum Flüssigkeitsbehälter 66. Das den Flüssigkeitsbehälter 66 verlassende Biogas wird dem Gasspeicher 152 zugeführt. Über eine Gaseinspeisleitung 154 kann das Biogas dem Gaspeicher 152 entnommen werden.
Alternativ zum beschriebenen Ausführungsbeispiel ist es möglich, bei der in FIG. 2 dargestellten Vorrichtung zur Erzeugung von Biogas den Wärmetauscher 88 entfallen zu las- - -
sen und das Frischsubstrat mittels Dampfeintragung vorzuwärmen.
Die in der vorstehenden Beschreibung, in den Zeichnungen sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung wesentlich sein.
Ferner behält sich der Anmelder ausdrücklich das Recht vor, folgende Gegenstände im Rahmen dieser Erfindung zu beanspruchen:
Einen Wärmetauscher für eine Biogasanlage, mit Wärmeeintragungskörpern 108, 126 zum Erwärmen einer im Wärmetauscher 88 befindlichen Masse mittels räumlich davon getrenntem Fluid, der gekennzeichnet ist, durch eine Reinigungseinrichtung 144, die bei geschlossenem Wärmetauscher 88 über die Wärmeeintragungskörper 108, 126 streifbar ist.
Einen weitergebildeten Wärmetauscher der, dadurch gekennzeichnet ist, dass die Reinigungseinrichtung 144 mittels eines Spindelantriebs 140 hin und her bewegbar ist.
Einen weitergebildeten Wärmetauscher der, dadurch gekenn- zeichnet ist, dass die Wärmeeintragungskörper 108, 126 dop- pelwandige Rohre, sind in denen der Vorlauf den Rücklauf ummantelt oder der Rücklauf den Vorlauf ummantelt.
Bezugszeichenliste:
10 Biogasreaktor
12 Außengehäuse
14 Oberer Abschnitt des Außengehäuses — _> ö —
16 Unterer Abschnitt des Außengehäuses
18 Innengehäuse
20 Einfüllkammer
22 Überlaufkante 24 Unterer Abschnitt des Innenbehälters
26 Innenröhre 28 Rücklaufröhr
30 Erste Zwischenkammer 32 Zweite Zwischenkammer 34 Einfüllöffnung
36 Rücklaufkanal
38 Impfpumpe
40 Ablaufröhr 42 Ablaufkanal 44 Rohrstück
46 Rohrstück
48 Schieber
50 Schieber
52 Schieber 54 Schieber
56 Sammelraum
58 Samme1räum
60 Isolation
62 Heizung 64 Gasabführleitung
66 Flüssigkeitsbehälter
68 Gaseinspeisleitung
70 Rohrstück
72 Steigrohr 74 Öffnungen
76 Flüssigkeit
78 Ende der Gasabführleitung
80 Schieber
82 Schieber - -
84 Sammelraum
86 Mischeinheit
88 Wärmetauscher
90 Temperatursensor 92 Frischsubstrat-Pumpe
94 Zerkleinerungseinheit
96 Schneidewerkzeug
98 Lochscheibe
100 Welle 102 Einfülltrichter
104 Antriebseinheit
106 Schieber
108 Doppelwandiger Abschnitt des Wärmetauschergehäuses
110 Linker Abschluss des Wärmetauschergehäuses 112 Rechter Abschluss des Wärmetauschergehäuses
114 Lochflansch
116 Rohrstutzen
118 Rohrstutzen
120 Wärmeträgerraum 122 Zuleitung
124 Ableitung
126 Wärmeträgerrohr 128 Einlass
130 Auslass 132 Stützscheibe
134 Rippe
136 Aufnahmeloch
138 Lager
140 Spindel 142 Antriebseinheit
144 Reinigungseinrichtung
146 Reinigungsscheibe
148 ReinigungsScheibe
150 Reinigungsstützscheibe - -
152 Gasspeicher
154 Gaseinspeisleitung

Claims

- -ANSPRUCHE
1. Vorrichtung zur Erzeugung von Biogas aus organischen Stoffen, mit einem Biogasreaktor (10) , der eine Einfüllkammer (20) zur Befüllung mit den organischen Stoffen und einen Rücklaufkanal (36) zum zumindest teilweisen Abführen der organischen Stoffe aus dem Biogasreaktor (10) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Biogasreaktor (10) des
Weiteren zumindest eine Zwischenkammer (30) aufweist, wobei die Einfüllkammer (20) , die zumindest eine Zwischenkammer (30) und der Rücklaufkanal (36) in dieser Reihenfolge Abschnitte einer nur in eine Richtung durchströmbaren Strö- mungsbahn für die organischen Stoffe ausbilden, wobei von zwei aufeinander folgenden Abschnitten jeweils einer eine ansteigende Strömungsbahn und der andere eine abfallende Strömungsbahn ausbildet .
2. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einfüllkammer (20) eine Überlaufkante (22) aufweist, mittels der die zumindest eine Zwischenkammer (30) von der Einfüllkammer (20) aus mit den organischen Stoffen befüllbar ist.
3. Vorrichtung gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass insgesamt zumindest zwei Zwischenkammern (30, 32) vorgesehen sind, wobei die Zwischenkammern (30, 32) in einem Bereich unterhalb einer Einfüllöffnung (34) des Rücklaufka- nals (36) und oberhalb der Überlaufkante (22) in Verbindung stehen.
4. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenkammern (30, 32) - -
im Innenraum eines becherartigen Innenbehälters (18) ausgebildet sind, der im Innenraum des Biogasreaktors (10) angeordnet ist.
5. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass von dem Rücklaufkanal (36) ein Ablaufkanal (42) derart abzweigt, dass der Ablaufkanal (42) mit dem Rücklaufkanal (36) eine kommunizierende Röhre ausbildet.
6. Vorrichtung gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Querschnittsfläche der Einfüllkammer (20) im Bereich der Überlaufkante (22) verengt ist.
7. Vorrichtung gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Biogasreaktor (10) einen sich nach oben verjüngenden oberen Abschnitt (14) aufweist und die Überlaufkante (22) sich so weit in den oberen Abschnitt (14) erstreckt, dass die Querschnittsfläche der Einfüllkammer (20) im Be- reich der Überlaufkante (22) verengt wird.
8. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass der Biogasreaktor (10) einen sich nach unten verjüngenden unteren Abschnitt (16) auf- weist, wobei im unteren Bereich des unteren Abschnittes
(16) ein Sammelraum (56) für Sedimente ausgebildet ist, der einerseits wahlweise mit dem Innenraum des Biogasreaktors (10) verbindbar ist und andererseits wahlweise mit der Umgebung des Biogasreaktors (10) verbindbar ist.
9. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, dass im oberen Bereich des Biogasreaktors eine Gasabführleitung (64) angeschlossen ist, über welche der Innenraum des Biogasreaktors (10) mit einem konstanten Druck beaufschlagbar ist.
10. Vorrichtung gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass des Weiteren ein Flüssigkeitsbehälter (66) vorgesehen ist, der mit einer Flüssigkeit (76) befüllbar ist, wobei das vom Innenraum des Biogasreaktors (10) herausführende Ende (78) der Gasabführleitung (64) in der Flüssigkeit (76) platzierbar ist, so dass über die Eintauchtiefe in die Flüssigkeit (76) , der Druck im Innenraum des Biogasreaktors (10) einstellbar ist.
11. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass des Weiteren eine Mischeinheit (86) zur Befüllung der Einfüllkammer (20) vorgesehen ist, die dazu angepasst ist, im Wesentlichen in einem 1:1 Verhältnis, neue organische Stoffe und mittels Rückführkanal (36) aus dem Biogasreaktor (10) abgeführte organische Stoffe zu mischen.
12. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass des Weiteren ein Wärmetauscher (88) vorgesehen ist, der stromaufwärts der Einfüllkammer
(20) angeordnet ist und dazu angepasst ist, die neu zuzu- führenden organischen Stoffe mittels eines heißen Fluids vorzuwärmen.
13. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Zerkleinerungseinheit (94) stromaufwärts der Einfüllkammer (20) vorgesehen ist.
14. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Gasspeicher (152) vorgesehen ist, in dem im Biogasreaktor (10) erzeugtes Biogas speicherbar ist und der den Biogasreaktor (10) zumindest teilweise umgibt.
15. Verfahren zur Biogaserzeugung mit den Schritten:
Einfüllen organischer Stoffe in eine Einfüllkammer (20) eines Biogasreaktors (10) ;
Unidirektionales Fördern der organischen Stoffe entlang der Abschnitte gebildet durch die Einfüll- kammer (20) , zumindest eine Zwischenkammer (30) und einen Rücklaufkanal (36) , wobei von zwei aufeinander folgenden Abschnitten jeweils einer eine ansteigende Strömungsbahn und der andere eine abfal- lende Strömungsbahn ausbilden;
Ausgasen der organischen Stoffe durch zeitweiliges Freilegen der organischen Stoffe beim Übergang zwischen den Abschnitten.
16. Verfahren gemäß Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die innerhalb des Biogasreaktors (10) ablaufenden Verfahrensschritte ohne aktives Umrühren der organischen Stoffe ausgeführt werden.
17. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass die neu zugeführten organischen Stoffe vor dem Einfüllen in die Einfüllkammer (20) mittels eines Wärmetauschers (88) auf 35°C - 37°C vorgewärmt wer- den.
18. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die in die Einfüllkammer (20) eingefüllten organischen Stoffe aus neu zugeführten vorgewärmten — 4 -D ™
organischen Stoffen und direkt mittels Rücklaufkanal (36) abgeführten organischen Stoffen vermischt werden.
19. Verfahren gemäß Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Mischungsverhältnis 1:1 beträgt.
20. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 15 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass im Innenraum des Biogasreaktors (10) ein Innendruck konstant gehalten wird.
21. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 15 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die organischen Stoffe über eine Überlaufkante (22) der Einfüllkammer (20) in die zumindest eine Zwischenkammer (30) von der Einfüllkammer (20) aus füllbar sind, und die organischen Stoffe im Bereich der Überlauf- kante (22) mittels einer Querschnittsflächenverengung der Einfüllkammer (20) verdichtet werden.
PCT/DE2007/000193 2006-02-03 2007-02-02 Vorrichtung und verfahren zur erzeugung von biogas aus organischen stoffen Ceased WO2007087794A1 (de)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0707469-7A BRPI0707469A2 (pt) 2006-02-03 2007-02-02 dispositivo e processo para gerar biogás a partir de materiais orgánicos
PL07702423T PL1979464T3 (pl) 2006-02-03 2007-02-02 Urządzenie i sposób wytwarzania biogazu z substancji organicznych
EP07702423A EP1979464B1 (de) 2006-02-03 2007-02-02 Vorrichtung und verfahren zur erzeugung von biogas aus organischen stoffen
CA002641056A CA2641056A1 (en) 2006-02-03 2007-02-02 Device and process for generating biogas from organic materials
DE502007006022T DE502007006022D1 (de) 2006-02-03 2007-02-02 Vorrichtung und verfahren zur erzeugung von biogas aus organischen stoffen
US12/161,714 US20100233778A1 (en) 2006-02-03 2007-02-02 Device and process for generating biogas from organic materials
CN200780010575XA CN101410505B (zh) 2006-02-03 2007-02-02 用于从有机材料生成生物气的装置和方法
JP2008552674A JP2009525169A (ja) 2006-02-03 2007-02-02 有機材料からバイオガスを製造する装置および方法
AT07702423T ATE492627T1 (de) 2006-02-03 2007-02-02 Vorrichtung und verfahren zur erzeugung von biogas aus organischen stoffen

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006005066A DE102006005066B3 (de) 2006-02-03 2006-02-03 Vorrichtung und Verfahren zur Erzeugung von Biogas aus organischen Stoffen
DE102006005066.5 2006-02-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007087794A1 true WO2007087794A1 (de) 2007-08-09

Family

ID=37963704

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2007/000193 Ceased WO2007087794A1 (de) 2006-02-03 2007-02-02 Vorrichtung und verfahren zur erzeugung von biogas aus organischen stoffen

Country Status (13)

Country Link
US (1) US20100233778A1 (de)
EP (2) EP2351824A1 (de)
JP (1) JP2009525169A (de)
KR (1) KR20080096683A (de)
CN (1) CN101410505B (de)
AT (1) ATE492627T1 (de)
BR (1) BRPI0707469A2 (de)
CA (1) CA2641056A1 (de)
DE (7) DE102006005066B3 (de)
ES (1) ES2358543T3 (de)
PL (1) PL1979464T3 (de)
RU (1) RU2008135700A (de)
WO (1) WO2007087794A1 (de)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010025726A1 (de) 2010-07-01 2012-01-05 Eltaga Licensing Gmbh Biogasanlagenfermenter
DE102010025727A1 (de) * 2010-07-01 2012-03-08 Eltaga Licensing Gmbh Biogasanlagenfermenterfütterungsvorrichtung sowie Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Gärsubstrates
CN106916732A (zh) * 2017-05-17 2017-07-04 农业部沼气科学研究所 蜂厢式秸秆发酵系统及其发酵方法
CN107043690A (zh) * 2017-05-25 2017-08-15 句容靖昌生态农业有限公司 一种生态环保型沼气池
DE102016009223A1 (de) 2016-07-28 2018-02-01 Christine Apelt Verfahren zur Methanfermentation im Pfropfenstrom und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
EP2464717B1 (de) * 2009-08-12 2018-12-26 Krones AG Vorrichtung und verfahren zur fermentation
CN115349652A (zh) * 2022-09-22 2022-11-18 何勇 一种饲料贮存发酵设备

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016107964B3 (de) * 2016-04-28 2017-06-14 Wessling Gmbh Bestimmung der Gasausbeute von Materialien bei der anaeroben Vergärung
KR102092200B1 (ko) * 2019-08-29 2020-03-24 동병길 메탄가스 생성 장치
DE102019133040A1 (de) * 2019-12-04 2021-06-10 Hans Otto Mieth Biogasreaktor und Verfahren zu dessen Betrieb
CN112044926A (zh) * 2020-08-05 2020-12-08 上海扬升生态农业有限公司 一种使用有机垃圾制备养殖饲料的方法
DE102021108653A1 (de) 2021-04-07 2022-10-13 Alfred Herrmann Wärmegewinnung aus Gärsubstrat
FI129988B (en) * 2021-06-03 2022-12-15 Neste Oyj Storage tank system and method for reducing unwanted gas evolution

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1982000299A1 (en) * 1980-07-11 1982-02-04 Widmer P Plant for the production of fuel gas by anaerobic fermentation of organic materials
EP0154334A2 (de) * 1984-03-08 1985-09-11 VLT Gesellschaft für verfahrenstechnische Entwicklung mbH Verfahren zur Durchführung von Reaktionen und Stoffaustauschprozessen in heterogenen fluiden Systemen
US4654308A (en) * 1985-06-19 1987-03-31 La Corporation De L'ecole Polytechnique Bioreactor
US4931401A (en) * 1988-09-01 1990-06-05 La Societe De Recherche Snc Inc. Bioreactor

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5615893A (en) * 1979-07-20 1981-02-16 Toshiba Corp Garbage treating device
DE3010183C2 (de) 1980-03-17 1982-05-13 Edmund 7891 Ühlingen-Birkendorf Günter Vorrichtung zur Vergärung von flüssigem Dung
US4503154A (en) * 1982-01-05 1985-03-05 Biorganic Energy, Inc. Anaerobic digestion of organic waste for biogas production
DE3411264A1 (de) * 1984-03-27 1985-10-10 Lorenz 8206 Bruckmühl Kirmair Verfahren und vorrichtung zur erzeugung von biogas
DE8512410U1 (de) * 1985-04-26 1985-11-14 Zörner-Buchner, Juliane, 8000 München Vorrichtung in einer Recycling-Anlage zur gleichzeigen Herstellung von Biogas und Düngemittel aus organischen Abfallstoffen
DE3604415A1 (de) * 1986-02-12 1987-08-13 Caro Thomas Mehrstufiges verfahren und apparatur zur umwandlung von organischen und anorganischen stoffen durch katalysatore
DE3810250A1 (de) * 1988-03-23 1989-10-05 Mannesmann Ag Verfahren und vorrichtung zur zweistufigen anaeroben aufbereitung fluessiger substrate
NL9002661A (nl) * 1990-12-04 1992-07-01 Pacques Bv Werkwijze voor de verwijdering van h2s uit gas.
FR2698350B1 (fr) * 1992-11-23 1994-12-23 Commissariat Energie Atomique Dispositif d'épuration d'un effluent liquide chargé en polluants et procédé d'épuration de cet effluent.
FR2710072A1 (fr) * 1993-09-14 1995-03-24 Fourcy Michel Digesteur continu modulaire vertical.
JP2908223B2 (ja) * 1993-12-16 1999-06-21 中部電力株式会社 有機性廃棄物の発酵処理システム
US7179642B2 (en) * 1999-10-25 2007-02-20 Ghd, Inc. Method and apparatus for solids processing
BE1014261A3 (nl) * 2001-06-20 2003-07-01 Organic Waste Systems Naamloze Werkwijze en inrichting voor het anaeroob vergisten van organisch materiaal.
CN2628529Y (zh) * 2003-07-03 2004-07-28 上海神工环保股份有限公司 湿式连续单级厌氧发酵反应器
JP4218504B2 (ja) * 2003-11-13 2009-02-04 富士電機ホールディングス株式会社 メタン発酵処理方法
EP1885841A2 (de) * 2005-05-31 2008-02-13 Nanologix, Inc. Wasserstoffproduzierende vorrichtung unter nutzung überschüssiger wärme aus einer industrieanlage

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1982000299A1 (en) * 1980-07-11 1982-02-04 Widmer P Plant for the production of fuel gas by anaerobic fermentation of organic materials
EP0154334A2 (de) * 1984-03-08 1985-09-11 VLT Gesellschaft für verfahrenstechnische Entwicklung mbH Verfahren zur Durchführung von Reaktionen und Stoffaustauschprozessen in heterogenen fluiden Systemen
US4654308A (en) * 1985-06-19 1987-03-31 La Corporation De L'ecole Polytechnique Bioreactor
US4931401A (en) * 1988-09-01 1990-06-05 La Societe De Recherche Snc Inc. Bioreactor

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2464717B1 (de) * 2009-08-12 2018-12-26 Krones AG Vorrichtung und verfahren zur fermentation
DE102010025726A1 (de) 2010-07-01 2012-01-05 Eltaga Licensing Gmbh Biogasanlagenfermenter
DE102010025727A1 (de) * 2010-07-01 2012-03-08 Eltaga Licensing Gmbh Biogasanlagenfermenterfütterungsvorrichtung sowie Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Gärsubstrates
DE102016009223A1 (de) 2016-07-28 2018-02-01 Christine Apelt Verfahren zur Methanfermentation im Pfropfenstrom und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
CN106916732A (zh) * 2017-05-17 2017-07-04 农业部沼气科学研究所 蜂厢式秸秆发酵系统及其发酵方法
CN106916732B (zh) * 2017-05-17 2019-01-01 农业部沼气科学研究所 蜂厢式秸秆发酵系统及其发酵方法
CN107043690A (zh) * 2017-05-25 2017-08-15 句容靖昌生态农业有限公司 一种生态环保型沼气池
CN115349652A (zh) * 2022-09-22 2022-11-18 何勇 一种饲料贮存发酵设备
CN115349652B (zh) * 2022-09-22 2023-08-25 梅州湘大生物饲料科技有限公司 一种饲料贮存发酵设备

Also Published As

Publication number Publication date
EP1979464B1 (de) 2010-12-22
ES2358543T3 (es) 2011-05-11
CN101410505A (zh) 2009-04-15
JP2009525169A (ja) 2009-07-09
CA2641056A1 (en) 2007-08-09
DE202007019248U1 (de) 2011-08-17
BRPI0707469A2 (pt) 2011-05-03
KR20080096683A (ko) 2008-10-31
EP1979464A1 (de) 2008-10-15
CN101410505B (zh) 2013-04-24
DE102006005066B3 (de) 2007-10-18
RU2008135700A (ru) 2010-03-20
DE202007019245U1 (de) 2011-08-17
DE202007019247U1 (de) 2011-08-17
EP2351824A1 (de) 2011-08-03
US20100233778A1 (en) 2010-09-16
DE202007019249U1 (de) 2011-08-17
PL1979464T3 (pl) 2011-05-31
DE502007006022D1 (de) 2011-02-03
ATE492627T1 (de) 2011-01-15
DE202007019246U1 (de) 2011-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1979464B1 (de) Vorrichtung und verfahren zur erzeugung von biogas aus organischen stoffen
WO1994024071A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur kompostierung und nassvergärung von biologischen abfällen
EP3087171A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur biogasgewinnung
DE102007058967A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Erzeugung von Biogas aus organischen Stoffen
DE202011110507U1 (de) Mehrfacher anaerober Fermenter für hohe Feststoffanteile
WO2008099227A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur erzeugung von biogas aus biomasse
EP1986963B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur kontinuierlichen verflüssigung organischer feststoffe
DE102013003592A1 (de) Verfahren und Einrichtung zur Trennung der Dickphase von der Dünnphase bei Schwebkörper enthaltenden Flüssigkeiten
EP0158213A2 (de) Verfahren und Anlagen zur Produktion von Biogas
DE60035216T2 (de) Vorrichtung zum Aufbereiten von Fluiden
EP0036065B1 (de) Verfahren zur Erzeugung von Biogas sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE4229986A1 (de) Anaerobe Behandlung stark fetthaltiger Substanzen
DE20121701U1 (de) Vorrichtung zum Abbau organischer Substanzen
WO2007068446A1 (de) Anlage und verfahren zur erzeugung von biogas aus flüssige und feste bestandteile enthaltendem biologisch abbaubaren material, insbesondere abfallprodukten, sowie biogaserzeugungsbehälter zur verwendung bei der anlage
WO2010130813A2 (de) Fermenter zur kontinuierlichen erzeugung von biogas aus biomasse nach dem prinzip der feststoffmethanisierung sowie verfahren zum betreiben eines solchen fermenters
EP2954038A1 (de) Substrataufschluss für biogasanlagen in einem anmisch- und kombihydrolysebehälter
EP1704221B1 (de) Biogasfermentationsanlage
EP1013614B1 (de) Entwässerung von Fermentationsprodukten mit Schneckenpresse
DE4427644A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung von organischen Bio-Reststoffen
DE19815842C1 (de) Biogasanlage
AT405185B (de) Verfahren und vorrichtung zum fermentieren organischen materials
EP1419995A1 (de) Anaerobfermenter
EP2821475A1 (de) Biogas-Erzeugung aus Biomasse
DE102007040622B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Erzeugen von Biogas
AT398563B (de) Verfahren und vorrichtungen zum erzeugen von zu heizzwecken nutzbarem biogas

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2641056

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008552674

Country of ref document: JP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007702423

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1020087021354

Country of ref document: KR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2008135700

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200780010575.X

Country of ref document: CN

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI0707469

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20080804