WO2008155151A1 - Handwerkzeugmaschinengehäuseeinheit - Google Patents

Handwerkzeugmaschinengehäuseeinheit Download PDF

Info

Publication number
WO2008155151A1
WO2008155151A1 PCT/EP2008/054802 EP2008054802W WO2008155151A1 WO 2008155151 A1 WO2008155151 A1 WO 2008155151A1 EP 2008054802 W EP2008054802 W EP 2008054802W WO 2008155151 A1 WO2008155151 A1 WO 2008155151A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
housing part
housing
damping device
hand tool
housing unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2008/054802
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Jochen Krauter
Bernhard Hegemann
Thomas Bernhardt
Andreas Schlegel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to CN200880020831.8A priority Critical patent/CN101687316A/zh
Priority to EP08736418A priority patent/EP2160272A1/de
Priority to US12/664,930 priority patent/US20100186979A1/en
Publication of WO2008155151A1 publication Critical patent/WO2008155151A1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/006—Vibration damping means
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/4998—Combined manufacture including applying or shaping of fluent material

Definitions

  • the invention is based, in particular, on a handheld power tool having a handheld power tool housing unit according to the preamble of claim 1.
  • a hand tool with a power tool housing unit which encompasses all components of the power tool.
  • the housing unit comprises a first housing part, which is designed as a machine housing, and a second housing part, which is designed as a handle.
  • the handheld power tool has a second handle, which is designed in particular for guiding or holding oscillating devices, in that the handle has a vibration damping device.
  • the handle on a handle element, in which the damping device is integrated.
  • the invention is based, in particular, on a hand tool machine housing unit which encompasses at least one component of the handheld power tool, with a first housing part, with a second housing part and with a damping device.
  • damping device forms a further housing part.
  • the term "damping device” is to be understood as meaning, in particular, a device for damping oscillations, vibrations, shocks and / or shocks, the embodiment of which results in the damping device being integrated into the housing unit in a space-saving and component-saving manner
  • cost-effective production of a hand tool housing unit made of different materials with different properties and functions without the use of additional elements is possible.
  • the damping device designed as a housing part is arranged between the first housing part and the second housing part.
  • the damping device also compensates for any movements occurring between the first and second housing parts.
  • the damping device is integrally connected to the machine housing and to the at least one handle.
  • bonded connections are understood as meaning all connections in which the connection partners are held together by atomic or molecular forces.They are at the same time non-detachable connections, such as soldering, welding, gluing, vulcanizing, pressing, etc., which are only can be disconnected by destruction of the connecting means
  • Connection can be avoided, for example, a release of the handle from the machine housing and always ensure control of the power tool on the handle. Furthermore, a particularly simple and cost-effective production can be achieved with a cohesive connection, without the use of additional fastening means.
  • the damping device is connected in an integral manner to the first housing part and to the second housing part by an injection molding process. This makes it easy on and inexpensively manufacture a power tool housing unit preferably of several materials. The attachment of the housing parts can be done without additional fasteners, since the housing parts are already firmly and durable connected by the injection molding alone.
  • the hand-held power tool housing unit has a rotary joint via which the first housing part is connected to the second housing part.
  • This hinge allows a rotational movement between the first housing part and the second housing part and thus also serves for the movement compensation between the first and second housing part.
  • the damping device has a bellows-like construction.
  • bellows in this case an elastic, “accordion-like” collapsing hose to be understood, which is mounted for damping reasons between the first housing part and the second housing part. Due to the movable due to the bellows embodiment of the damping device, the vibration transmission from the first housing part to the second housing part can be reduced or damped in a proper operation of the power tool.
  • undesired tensile stresses and an associated vibration transmission in the damping device are avoided in the event of a tilting movement between the first and second housing parts.
  • An overstretching of the damping device is due to the bellows-type construction avoided, whereby an extension of the life of the power tool is achieved.
  • first housing part and / or the second housing part each have at least two shells,
  • the shells can be filled after their preparation with components and connected to each other after filling become.
  • a further advantageous reduction of the installation effort can be achieved by the damping device is at least formed in two parts.
  • Damping has elastically deformable bending beam.
  • the energy to be damped is then consumed in the bending work of the bending beam.
  • the damping device is thereby elastically received within the housing unit. Vibration, vibrations and / or shocks are thus only attenuated or reduced transferred from the machine housing to the handle.
  • the first housing is designed as a machine housing and the second housing as a handle.
  • structurally simple and cost-effective transmission of vibrations, vibrations and / or impacts from the machine housing to the handle can be reduced or damped.
  • this is in addition to the damping and thus a pleasant guidance of the power tool and a noise reduction during operation of the craft machine accessible.
  • the hand tool is pleasant to run and quiet.
  • the figure shows a simplified representation of a hand tool according to the invention with a Salesforcemaschinema- machine housing unit.
  • the housing unit may encompass one or more components of the power tool.
  • the component may be, for example, the machine part of the power tool with, in particular, an electric motor, a ventilation device, a gear unit, etc., a battery pack of the power tool, a charger for the battery pack of the power tool, etc.
  • the housing unit all components the hand tool, apart from necessary openings and passages completely encloses.
  • example is representative of other components
  • the handheld power tool housing unit comprises a first housing part 12, a second housing part 14, and a damping device 16.
  • the first housing part is designed as a machine housing 12 and the second housing part as a handle 14.
  • the damping device 16 forms a further housing part of the handheld power tool unit.
  • the handheld power tool unit consists of three housing parts 12, 14 and 16 which comprise the components 10, wherein any number of housing parts that appears appropriate to a person skilled in the art is conceivable.
  • the damping device 16 between the first, formed as a machine housing housing part 12 and the second, designed as a handle housing part 14 is arranged, whereby the machine housing 12 is at least partially connected via the damping device 16 with the handle 14.
  • the damping device 16 is integrally connected to the first housing part 12 and the second housing part 14.
  • the cohesive connection of the housing parts 12, 14, 16 takes place by an injection molding process. In injection molding, the
  • Damping device 16 integrally formed on the designed as a handle housing part 14 and formed on the machine housing housing part 12.
  • the first housing part 12 and the second housing part 14 are additionally connected to one another via a rotary joint 18, where in the figure, the rotary joint 18 is not mounted.
  • the rotary joint 18 is arranged substantially in the direction of a vertical axis 24 of the hand-held power tool below the damping device 16.
  • the rotary joint 18 is integrated in the two housing parts 12, 14 or molded onto the housing parts 12, 14, in that the first housing part 12 has a recess 26 and the second housing part 14 has a nose 28 which projects into the recess 26 of the first housing part 12 is clipped.
  • the rotary joint 18 in conjunction with the damping device 16 allows a relative movement or rotational movement of the machine housing 12 relative to the handle 14.
  • the first housing part 12 and the second housing part 14 are preferably made of a dimensionally stable material, in particular a dimensionally stable plastic.
  • a housing unit consisting of different housing parts takes on different tasks.
  • the machine housing 12 serves, for example, to protect the components arranged in it and is therefore usually made of a dimensionally stable material, wherein the dimensionally stable material has in particular shock and impact resistant properties.
  • the handle 14 serves to guide or hold the usually vibrating hand tool and is therefore also preferably made of a dimensionally stable material with preferably also impact and impact resistant properties.
  • the damping device 16 has elastically deformable bending beams for damping.
  • the damping device 16 is formed as a bellows and is preferably made of an elastic material. That is, the material for the damping device 16th must be more elastic than the material for the two housing parts 12, 14 in any case.
  • the first housing part 12 and the second housing part 14 in this embodiment each consist of a half-shell pair 20, 22.
  • the damping device 16 is formed in two parts. In the production of the power tool, therefore, two mutually corresponding or mutually opposite halves or half-shells of a hand-held power tool housing unit are manufactured, which are then fitted with the necessary components of the power tool and connected to each other.
  • the formed as a further housing part damping device 16 is molded onto the first housing part 12 and the second housing part 14 by the damping device 16 is molded onto two equilateral half-shells 20, 22 of the two half-shell pairs.
  • the production of the power tool housing unit takes place in several steps. First, the two equilateral shells 20, 22 of the machine housing 12 and the handle 14 are inserted into a tool, wherein the half-shells 20, 22 spaced from each other to form a gap in the tool are arranged. Then the tool is closed. Now, the injection of a molding compound in the intermediate space, whereby the damping device 16 and at the same time a connection between the half-shells 20, 22 is formed. That is to say half of the damping device 16 is attached to half of the handle as a handle. formed housing part 14 and molded onto the half of the housing 12 formed as a machine housing or formed. Thereafter, the tool is opened and the interconnected halves of the housing parts 12, 14, 16 and half removed from the housing unit, wherein the half of the

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)
  • Portable Power Tools In General (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Die Erfindung geht insbesondere aus von einer Handwerkzeugmaschinengehäuseeinheit, welche mindestens eine Komponente (10) der Handwerkzeugmaschine umgreift, mit einem ersten Gehäuseteil (12), mit einem zweiten Gehäuseteil (14) und mit einer Dämpfungseinrichtung (16). Es wird vorgeschlagen, dass die Dämpfungseinrichtung (16) ein weiteres Gehäuseteil ausbildet.

Description

Handwerkzeugmaschinengehäuseeinheit
Stand der Technik
Die Erfindung geht insbesondere aus von einer Handwerkzeugmaschine mit einer Handwerkzeugmaschinengehäuseeinheit nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Aus der DE 100 66 115 Al ist eine Handwerkzeugmaschine mit einer Handwerkzeugmaschinengehäuseeinheit bekannt, welche alle Komponenten der Handwerkzeugmaschine umgreift. Die Gehäuseeinheit umfasst ein erstes Gehäuseteil, welches als Maschinengehäuse ausgebildet ist, und ein zweites Gehäuseteil, welches als Handgriff ausgebildet ist. Zusätzlich weist die Handwerkzeugmaschine einen zweiten Handgriff auf, welcher insbesondere zum Führen bzw. Halten von schwingenden Vorrichtungen ausgebildet ist, indem der Handgriff eine Schwingungs- dämpfungseinrichtung aufweist. Hierzu weist der Handgriff ein Griffelement auf, in das die Dämpfungseinrichtung integriert ist. Vorteile der Erfindung
Die Erfindung geht insbesondere aus von einer Handwerkzeugma- schinengehäuseeinheit, welche mindestens eine Komponente der Handwerkzeugmaschine umgreift, mit einem ersten Gehäuseteil, mit einem zweiten Gehäuseteil und mit einer Dämpfungseinrichtung.
Es wird vorgeschlagen, dass die Dämpfungseinrichtung ein wei- teres Gehäuseteil ausbildet. Unter „Dämpfungseinrichtung" soll insbesondere eine Einrichtung zur Dämpfung von Schwingungen, Vibrationen, Stößen und/oder Schlägen verstanden werden. Die Ausführung führt dazu, dass die Dämpfungseinrichtung bauraumsparend und bauteilsparend in die Gehäuseeinheit in- tegriert ist. Hierdurch kann auf die Verwendung zusätzlicher Elemente für eine Dämpfungseinrichtung und von Befestigungsmitteln für die zusätzlichen Elemente verzichtet werden. Somit ist eine kostengünstige Herstellung einer Handwerkzeugma- schinengehäuseeinheit aus verschiedenen Werkstoffen mit un- terschiedlichen Eigenschaften und Funktionen ohne Verwendung zusätzlicher Elemente möglich.
Als Handwerkzeugmaschinengehäuseeinheiten kommen neben Gehäusen von Handwerkzeugmaschinen, insbesondere von Elektrohand- Werkzeugmaschinen, auch Zubehörgeräte für Handwerkzeugmaschinen, beispielsweise Ladegeräte, oder deren Gehäuse in Betracht. Als Handwerkzeugmaschinen können insbesondere Bohrhämmer, Meißelhämmer, Bohrmaschinen, Schleifmaschinen, Schrauber, Sägen, Fräsen, Hobel usw. in Frage kommen. Vorteilhafterweise ist die als Gehäuseteil ausgebildete Dämpfungseinrichtung zwischen dem ersten Gehäuseteil und dem zweiten Gehäuseteil angeordnet. Somit kann mit dieser Ausführung konstruktiv einfach und kostengünstig eine Übertragung von Schwingungen, Vibrationen und/oder Schlägen vom ersten Gehäuseteil auf das zweite Gehäuseteil mindestens reduziert und eine Integration der Dämpfungseinrichtung in die Gehäuseeinheit vorgenommen werden. Ferner kompensiert die Dämpfungseinrichtung auch eventuelle zwischen erstem und zweitem Ge- häuseteil auftretende Bewegungen.
Vorteilhafterweise ist die Dämpfungseinrichtung stoffschlüssig mit dem Maschinengehäuse und mit dem mindestens einen Handgriff verbunden. Als „Stoffschlüssige Verbindungen" sol- len hierbei alle Verbindungen verstanden werden, bei denen die Verbindungspartner durch atomare oder molekulare Kräfte zusammengehalten werden. Sie sind gleichzeitig nicht lösbare Verbindungen, wie beispielsweise Löten, Schweißen, Kleben, Vulkanisieren, Pressen usw., die sich nur durch Zerstörung der Verbindungsmittel trennen lassen. Durch diese sichere
Verbindung kann ein Lösen beispielsweise des Handgriffs vom Maschinengehäuse vermieden und stets eine Kontrolle der Handwerkzeugmaschine über den Handgriff sichergestellt werden. Ferner kann mit einer stoffschlüssigen Verbindung eine beson- ders einfache und kostengünstige Herstellung erreicht werden, ohne Verwendung zusätzlicher Befestigungsmittel.
In einer Ausführungsvariante wird vorgeschlagen, dass die Dämpfungseinrichtung durch ein Spritzgießverfahren stoff- schlüssig mit dem ersten Gehäuseteil und mit dem zweiten Gehäuseteil verbunden ist. Hierdurch lässt sich auf einfache und preiswerte Weise eine Handwerkzeugmaschinengehäuseeinheit vorzugsweise aus mehreren Materialien herstellen. Die Befestigung der Gehäuseteile kann hierbei ohne zusätzliche Befestigungselemente erfolgen, da die Gehäuseteile allein durch das Spritzgießverfahren schon fest und haltbar miteinander verbunden sind.
In einer weiteren Ausgestaltung weist die Handwerkzeugmaschi- nengehäuseeinheit ein Drehgelenk auf, über welches das erste Gehäuseteil mit dem zweiten Gehäuseteil verbunden ist. Dieses Drehgelenk ermöglicht eine Drehbewegung zwischen dem ersten Gehäuseteil und dem zweiten Gehäuseteil und dient somit auch zur Bewegungskompensation zwischen erstem und zweitem Gehäuseteil .
Vorteilhafterweise ist die Dämpfungseinrichtung faltenbalgar- tig aufgebaut. Unter „Faltenbalg" soll hierbei ein elastischer, sich „ziehharmonikaartig" zusammenfaltender Schlauch verstanden werden, der aus Dämpfungsgründen zwischen dem ers- ten Gehäuseteil und dem zweiten Gehäuseteil angebracht wird. Durch die aufgrund des Faltenbalgs bewegliche Ausgestaltung der Dämpfungseinrichtung kann in einem bestimmungsgemäßen Betrieb der Handwerkzeugmaschine die Schwingungsübertragung vom ersten Gehäuseteil auf das zweite Gehäuseteil vermindert bzw. gedämpft werden. Zusätzlich werden aufgrund des faltenbalgar- tigen Aufbaus der Dämpfungseinrichtung bei einer Kippbewegung zwischen erstem und zweitem Gehäuseteil unerwünschte Zugspannungen und eine damit verbundene Schwingungsübertragung in der Dämpfungseinrichtung vermieden. Eine Überdehnung der Dämpfungseinrichtung wird durch den faltenbalgartigen Aufbau vermieden, wodurch eine Verlängerung der Lebensdauer der Handwerkzeugmaschine erzielbar ist.
Eine vorteilhaft robuste und einfache Bauweise sowie eine da- durch vereinfachte Montage der Handwerkzeugmaschine können erreicht werden, wenn das erste Gehäuseteil und/oder das zweite Gehäuseteil jeweils mindestens zwei Schalen aufweisen, Die Schalen können nach ihrer Herstellung mit Komponenten gefüllt und nach der Befüllung miteinander verbunden werden.
Eine weitere vorteilhafte Reduktion des Montageaufwands kann dadurch erzielt werden, indem auch die Dämpfungseinrichtung mindestens zweiteilig ausgebildet ist.
Es wird vorgeschlagen, dass die Dämpfungseinrichtung zur
Dämpfung elastisch verformbare Biegebalken aufweist. Die zu dämpfende Energie wird dann in der Knickarbeit der Biegebalken aufgezehrt. Zudem ist die Dämpfungseinrichtung hierdurch elastisch innerhalb der Gehäuseeinheit aufgenommen. Schwin- gungen, Vibrationen und/oder Schläge werden somit nur gedämpft bzw. reduziert vom Maschinengehäuse auf den Handgriff übertragen .
Es wird vorgeschlagen, dass das erste Gehäuse als Maschinen- gehäuse und das zweite Gehäuse als Handgriff ausgestaltet ist. Hierdurch kann konstruktiv einfach und kostengünstig eine Übertragung von Schwingungen, Vibrationen und/oder Schlägen vom Maschinengehäuse auf den Handgriff reduziert bzw. gedämpft werden. Ferner ist hierdurch neben der Dämpfung und damit einer angenehmen Führung der Handwerkzeugmaschine auch eine Geräuschreduzierung während des Betriebs der Handwerk- zeugmaschine erreichbar. Die Handwerkzeugmaschine ist angenehm zu führen und leise.
Zeichnung
Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination.
Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen .
Beschreibung der Ausführungsbeispiele
Die Figur zeigt in einer vereinfachten Darstellung eine erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine mit einer Handwerkzeugma- schinengehäuseeinheit . Die Gehäuseeinheit kann eine oder mehrere Komponenten der Handwerkzeugmaschine umgreifen. Die Komponente kann beispielsweise der Maschinenteil der Handwerkzeugmaschine mit insbesondere einem Elektromotor, einer Lüftungseinrichtung, einer Getriebeeinheit usw. sein, ein Akku- pack der Handwerkzeugmaschine, ein Ladegerät für den Akkupack der Handwerkzeugmaschine usw. Es ist jedoch ebenso gut möglich, dass die Gehäuseeinheit alle Komponenten der Handwerkzeugmaschine, abgesehen von notwendigen Öffnungen und Durchlässen, vollständig umschließt. Im vorliegenden Ausführungs- beispiel ist stellvertretend für weitere Komponenten ein
Elektromotor 10 dargestellt, welcher von der Gehäuseeinheit der Handwerkzeugmaschine umgriffen wird. Die Handwerkzeugma- schinengehäuseeinheit umfasst ein erstes Gehäuseteil 12, ein zweites Gehäuseteil 14, und eine Dämpfungseinrichtung 16. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist das erste Gehäuseteil als Maschinengehäuse 12 und das zweite Gehäuseteil als Handgriff 14 ausgestaltet.
Erfindungsgemäß bildet die Dämpfungseinrichtung 16 ein weiteres Gehäuseteil der Handwerkzeugmaschineneinheit aus. Im vor- liegenden Ausführungsbeispiel besteht die Handwerkzeugmaschineneinheit aus drei, die Komponenten 10 umfassenden Gehäuseteilen 12, 14 und 16, wobei jede einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Anzahl an Gehäuseteilen denkbar ist. Vorteilhafterweise ist die Dämpfungseinrichtung 16 zwischen dem ers- ten, als Maschinengehäuse ausgebildeten Gehäuseteil 12 und dem zweiten, als Handgriff ausgebildeten Gehäuseteil 14 angeordnet, wodurch das Maschinengehäuse 12 zumindest teilweise über die Dämpfungseinrichtung 16 mit dem Handgriff 14 verbunden ist.
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Dämpfungseinrichtung 16 stoffschlüssig mit dem ersten Gehäuseteil 12 und mit dem zweiten Gehäuseteil 14 verbunden. Vorzugsweise erfolgt die stoffschlüssige Verbindung der Gehäuseteile 12, 14, 16 durch ein Spritzgießverfahren. Beim Spritzgießen wird die
Dämpfungseinrichtung 16 einstückig an das als Handgriff ausgebildete Gehäuseteil 14 und an das als Maschinengehäuse ausgebildete Gehäuseteil 12 angeformt.
Das erste Gehäuseteil 12 und das zweite Gehäuseteil 14 sind zusätzlich über ein Drehgelenk 18 miteinander verbunden, wo- bei in der Figur das Drehgelenk 18 nicht montiert ist. Das Drehgelenk 18 ist im Wesentlichen in Richtung einer Hochachse 24 der Handwerkzeugmaschine unterhalb der Dämpfungseinrichtung 16 angeordnet. Das Drehgelenk 18 ist in den beiden Ge- häuseteilen 12, 14 integriert bzw. an die Gehäuseteile 12, 14 angeformt, indem das erste Gehäuseteil 12 eine Ausnehmung 26 und das zweite Gehäuseteil 14 eine Nase 28 aufweist, welche in die Ausnehmung 26 des ersten Gehäuseteils 12 einclipsbar ist. Das Drehgelenk 18 in Verbindung mit der Dämpfungsein- richtung 16 ermöglicht eine Relativbewegung bzw. Drehbewegung des Maschinengehäuses 12 gegenüber dem Handgriff 14.
Das erste Gehäuseteil 12 und das zweite Gehäuseteil 14 bestehen vorzugsweise aus einem formbeständigen Werkstoff, insbe- sondere aus einem formbeständigen Kunststoff. Üblicherweise nimmt eine aus unterschiedlichen Gehäuseteilen bestehende Gehäuseeinheit unterschiedliche Aufgaben wahr. Das Maschinengehäuse 12 dient beispielsweise zum Schutz der in ihr angeordneten Komponenten und ist daher meist aus einem formbeständi- gen Material gefertigt, wobei das formbeständige Material insbesondere stoß- und schlagfeste Eigenschaften aufweist. Der Handgriff 14 dient zum Führen bzw. Halten der üblicherweise schwingenden Handwerkzeugmaschine und ist daher ebenfalls vorzugsweise aus einem formbeständigen Werkstoff mit vorzugsweise ebenfalls stoß- und schlagfesten Eigenschaften gefertigt. Die Dämpfungseinrichtung 16 weist zur Dämpfung e- lastisch verformbare Biegebalken auf. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Dämpfungseinrichtung 16 als Faltenbalg ausgebildet und besteht vorzugsweise aus einem elastischen Werkstoff. D.h. der Werkstoff für die Dämpfungseinrichtung 16 muss auf jeden Fall elastischer als der Werkstoff für die beiden Gehäuseteile 12, 14 sein.
Zur Erleichterung der Herstellung bestehen das erste Gehäuse- teil 12 und das zweite Gehäuseteil 14 in diesem Ausführungsbeispiel aus jeweils einem Halbschalenpaar 20, 22. Zusätzlich ist die Dämpfungseinrichtung 16 zweiteilig ausgebildet. Bei der Herstellung der Handwerkzeugmaschine werden daher jeweils zwei miteinander korrespondierende bzw. einander gegenüber- liegende Hälften bzw. Halbschalen einer Handwerkzeugmaschi- nengehäuseeinheit gefertigt, welche anschließend mit den notwendigen Komponenten der Handwerkzeugmaschine bestückt und miteinander verbunden werden.
Die als weiteres Gehäuseteil ausgebildete Dämpfungseinrichtung 16 wird an das erste Gehäuseteil 12 und das zweite Gehäuseteil 14 angespritzt, indem die Dämpfungseinrichtung 16 an jeweils zwei gleichseitige Halbschalen 20, 22 der beiden Halbschalenpaare angespritzt wird.
Die Herstellung der Handwerkzeugmaschinengehäuseeinheit erfolgt in mehreren Schritten. Zunächst werden die beiden gleichseitigen Halbschalen 20, 22 des Maschinengehäuses 12 und des Handgriffs 14 in ein Werkzeug eingelegt, wobei die Halbschalen 20, 22 voneinander beabstandet unter Bildung eines Zwischenraums im Werkzeug angeordnet sind. Anschließend wird das Werkzeug geschlossen. Nun erfolgt das Einspritzen einer Formmasse in den Zwischenraum, wodurch die Dämpfungseinrichtung 16 und gleichzeitig eine Verbindung zwischen den Halbschalen 20, 22 gebildet wird. D.h. die Hälfte der Dämpfungseinrichtung 16 wird an die Hälfte des als Handgriff aus- gebildeten Gehäuseteils 14 und an die Hälfte des als Maschinengehäuse ausgebildeten Gehäuseteils 12 angespritzt bzw. angeformt. Danach wird das Werkzeug geöffnet und die miteinander verbundenen Hälften der Gehäuseteile 12, 14, 16 bzw. die Hälfte der Gehäuseeinheit entnommen, wobei die Hälfte des
Faltenbalgs der Dämpfungseinrichtung 16 im Wesentlichen gestreckt vorliegt. Diese Hälfte der Gehäuseeinheit wird nun mit den notwendigen Komponenten 10 der Handwerkzeugmaschine bestückt und anschließend mit der zugehörigen zweiten Hälfte der Gehäuseeinheit verbunden, indem das Drehgelenk 18 durch einclipsen der Nase 28 des zweiten Gehäuseteils 14 in die Ausnehmung 26 des ersten Gehäuseteils 12 montiert und die beiden Hälften der Gehäuseeinheit miteinander verbunden, vorzugsweise verschraubt werden. Hierdurch wird der Faltenbalg der Dämpfungseinrichtung 16 gestaucht.

Claims

Ansprüche
1. Handwerkzeugmaschinengehäuseeinheit, welche mindestens eine Komponente (10) der Handwerkzeugmaschine umgreift, mit einem ersten Gehäuseteil (12), mit einem zweiten Gehäuseteil (14) und mit einer Dämpfungseinrichtung (16), dadurch gekennzeichnet, dass die Dämpfungseinrichtung (16) ein weiteres Gehäuseteil ausbildet.
2. Handwerkzeugmaschinengehäuseeinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämpfungseinrichtung (16) zwischen dem ersten Gehäuseteil (12) und dem zweiten Ge- häuseteil (14) angeordnet ist.
3. Handwerkzeugmaschinengehäuseeinheit nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämpfungseinrichtung (16) stoffschlüssig mit dem ersten Ge- häuseteil (12) und/oder mit dem zweiten Gehäuseteil (14) verbunden ist.
4. Handwerkzeugmaschinengehäuseeinheit nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämpfungseinrichtung (16) durch ein Spritzgießverfahren stoffschlüssig mit dem ersten Gehäuseteil (12) und/oder mit dem zweiten Gehäuseteil (14) verbunden ist.
5. Handwerkzeugmaschinengehäuseeinheit nach einem der Ansprüche 2 bis 4, gekennzeichnet durch ein Drehgelenk (18), über welches das erste Gehäuseteil (12) mit dem zweiten Gehäuseteil (14) verbunden ist.
6. Handwerkzeugmaschinengehäuseeinheit nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämpfungseinrichtung (16) faltenbalgartig aufgebaut ist.
7. Handwerkzeugmaschinengehäuseeinheit nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Gehäuseteil (12) und/oder das zweite Gehäuseteil (14) jeweils mindestens zwei Schalen (20, 22) aufweist.
8. Handwerkzeugmaschinengehäuseeinheit nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämpfungseinrichtung (16) mindestens zweiteilig ausgebildet ist .
9. Handwerkzeugmaschinengehäuseeinheit nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämpfungseinrichtung (16) zur Dämpfung elastisch verformbare Biegebalken aufweist.
10. Handwerkzeugmaschinengehäuseeinheit nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Gehäuseteil (12) als Maschinengehäuse ausgestaltet ist.
11. Handwerkzeugmaschinengehäuseeinheit nach einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Gehäuseteil (14) als Handgriff ausgestaltet ist.
12. Handwerkzeugmaschine mit einer Handwerkzeugmaschinenge- häuseeinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 11.
13. Verfahren zur Herstellung einer Handwerkzeugmaschinenge- häuseeinheit mit einem ersten Gehäuseteil (12), mit einem zweiten Gehäuseteil (14) und mit einer Dämpfungseinrich- tung (16), dadurch gekennzeichnet, dass die als weiteres Gehäuseteil ausgebildete Dämpfungseinrichtung (16) an das erste Gehäuseteil (12) und/oder das zweite Gehäuseteil (14) angespritzt wird.
14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Gehäuseteil (12) ein erstes Halbschalenpaar (20) und das zweite Gehäuseteil (14) ein zweites Halbschalenpaar (22) aufweist, wobei die Dämpfungseinrichtung (16) an jeweils zwei gleichseitige Halbschalen (20, 22) der beiden Halbschalenpaare angespritzt wird.
PCT/EP2008/054802 2007-06-20 2008-04-21 Handwerkzeugmaschinengehäuseeinheit Ceased WO2008155151A1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN200880020831.8A CN101687316A (zh) 2007-06-20 2008-04-21 手持式工具机壳体单元
EP08736418A EP2160272A1 (de) 2007-06-20 2008-04-21 Handwerkzeugmaschinengehäuseeinheit
US12/664,930 US20100186979A1 (en) 2007-06-20 2008-04-21 Machine hand tool housing unit

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007028382.4 2007-06-20
DE102007028382A DE102007028382A1 (de) 2007-06-20 2007-06-20 Handwerkzeugmaschinengehäuseeinheit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008155151A1 true WO2008155151A1 (de) 2008-12-24

Family

ID=39671273

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/054802 Ceased WO2008155151A1 (de) 2007-06-20 2008-04-21 Handwerkzeugmaschinengehäuseeinheit

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20100186979A1 (de)
EP (1) EP2160272A1 (de)
CN (1) CN101687316A (de)
DE (1) DE102007028382A1 (de)
RU (1) RU2010101288A (de)
WO (1) WO2008155151A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2456806B (en) * 2008-01-24 2012-05-30 Black & Decker Inc Bellows for handle for power tool

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007030703A1 (de) * 2007-07-02 2009-01-08 Robert Bosch Gmbh Elastische Verbindung zwischen Gehäuseteilen motorisch angetriebener Werkzeugmaschinen
JP5395531B2 (ja) * 2009-06-19 2014-01-22 株式会社マキタ 作業工具
GB2482523A (en) * 2010-08-05 2012-02-08 Black & Decker Inc Hammer drill comprising rear handle with mounting assembly allowing rotation and linear movement
JP5836621B2 (ja) * 2011-03-31 2015-12-24 株式会社マキタ 動力工具
GB201112833D0 (en) * 2011-07-26 2011-09-07 Black & Decker Inc A hammer drill
GB201112825D0 (en) * 2011-07-26 2011-09-07 Black & Decker Inc A hammer drill
DE102012103587A1 (de) * 2012-04-24 2013-10-24 C. & E. Fein Gmbh Handführbare Werkzeugmaschine mit Außengehäuse
JP6096593B2 (ja) * 2013-05-29 2017-03-15 株式会社マキタ 往復動式作業工具
EP2898991B1 (de) 2014-01-23 2018-12-26 Black & Decker Inc. Hinterer Griff
EP2898994A1 (de) 2014-01-23 2015-07-29 Black & Decker Inc. Elektrowerkzeug mit hinterem Griff
EP2898992B1 (de) 2014-01-23 2016-05-04 Black & Decker Inc. Elektrowerkzeug mit hinterem Griff, Verfahren zur Herstellung eines Teils eines Griffes für ein Elektrowerkzeug und Verfahren zur Demontage eines Teils eines Griffes für ein Elektrowerkzeug
EP2898993B1 (de) * 2014-01-23 2019-01-30 Black & Decker Inc. Elektrowerkzeug
DE102016215660A1 (de) * 2016-08-22 2018-02-22 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine und Verfahren zur Dämpfung einer Handwerkzeugmaschine
AU2018425114B2 (en) * 2018-05-29 2024-03-21 Robel Bahnbaumaschinen Gmbh Impact wrench for tightening and loosening nuts and screws on a track
CN216442260U (zh) 2019-06-12 2022-05-06 米沃奇电动工具公司 电动工具
CN113993667B (zh) * 2019-06-13 2025-03-07 工机控股株式会社 电动作业机
DE102021214607A1 (de) 2021-12-17 2023-06-22 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Handwerkzeugmaschine mit einem Faltenbalg
JP7796602B2 (ja) * 2022-07-14 2026-01-09 株式会社マキタ 打撃工具

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5697456A (en) * 1995-04-10 1997-12-16 Milwaukee Electric Tool Corp. Power tool with vibration isolated handle
DE10244793A1 (de) * 2002-09-26 2004-04-08 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschinengehäuseeinheit

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5834271B2 (ja) * 1980-07-18 1983-07-26 日立工機株式会社 振動工具のハンドル防振装置
US5528795A (en) * 1993-04-14 1996-06-25 Plastimoda S.P.A. Handle structure with a swingable curved grip element particularly for luggage containment means
DE10029536A1 (de) * 2000-06-15 2001-12-20 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmaschine mit zumindest einem Handgriff
DE10066114B4 (de) 2000-12-20 2008-04-03 Robert Bosch Gmbh Betätigungshandgriff
JP4157382B2 (ja) * 2001-04-11 2008-10-01 ローベルト ボツシユ ゲゼルシヤフト ミツト ベシユレンクテル ハフツング 振動減衰式のハンドグリップを備えた手持ち工作機械
DE102004051465A1 (de) * 2004-10-22 2006-04-27 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine mit schwingungsgedämpftem Pistolenhandgriff
DE102005007547B4 (de) * 2005-02-18 2024-11-07 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine
JP4461046B2 (ja) * 2005-03-29 2010-05-12 株式会社マキタ 往復作動式作業工具
DE102005038091A1 (de) * 2005-08-11 2007-02-15 Hilti Ag Handwerkzeuggerät mit Vibrationsminderung
JP4686372B2 (ja) * 2006-02-01 2011-05-25 株式会社マキタ 衝撃式作業工具
JP4626574B2 (ja) * 2006-06-16 2011-02-09 日立工機株式会社 電動工具
US7806201B2 (en) * 2007-07-24 2010-10-05 Makita Corporation Power tool with dynamic vibration damping
JP5436135B2 (ja) * 2008-12-19 2014-03-05 株式会社マキタ 作業工具

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5697456A (en) * 1995-04-10 1997-12-16 Milwaukee Electric Tool Corp. Power tool with vibration isolated handle
DE10244793A1 (de) * 2002-09-26 2004-04-08 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschinengehäuseeinheit

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2456806B (en) * 2008-01-24 2012-05-30 Black & Decker Inc Bellows for handle for power tool

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007028382A1 (de) 2008-12-24
CN101687316A (zh) 2010-03-31
US20100186979A1 (en) 2010-07-29
RU2010101288A (ru) 2011-07-27
EP2160272A1 (de) 2010-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2008155151A1 (de) Handwerkzeugmaschinengehäuseeinheit
EP1800805B1 (de) Handgriff eines handgeführten Werkzeuggerätes
EP2253430B1 (de) Elektrowerkzeugmaschine, insbesondere handgeführter Bohrhammer
EP1620233B1 (de) Elektrische handwerkzeugmaschine mit akkupack
EP1965952B1 (de) Handwerkzeugmaschine mit einem antriebsstrang und einer entkopplungseinheit
EP2119537A1 (de) Elektrohandwerkzeuggerät
EP3500405B1 (de) Handwerkzeugmaschine und verfahren zur dämpfung einer handwerkzeugmaschine
EP1882559A1 (de) Handwerkzeuggerät mit Entkoppelungsanordnung
DE102020128432A1 (de) Werkzeug mit hin- und herbewegbarem bauteil
DE102005061870A1 (de) Handwerkzeugmaschine
DE102021105540A1 (de) Kraftwerkzeug
EP1674216B1 (de) Seitenhandgriff
DE10236135B4 (de) Tragbares, handgeführtes Werkzeug
DE102007043917A1 (de) Elektrohandwerkzeugmaschine
EP1752259B1 (de) Elektrohandwerkzeuggerät
EP2481527B1 (de) Motorarbeitsgerät
EP1550532A1 (de) Handwerkzeugmaschine mit Schwingungsdämpfung
WO2013131677A1 (de) Handwerkzeugmaschinenvorrichtung
DE102023116091A1 (de) Kraftwerkzeug mit einem hammermechanismus
DE102021115105A1 (de) Akkubetriebene Handwerkzeugmaschine
DE102012214257A1 (de) Elektrowerkzeug mit einem Motorgehäuse und einem Handgriff mit mehreren elastischen Dämpfungselementen
WO2007080021A1 (de) Schwingungsreduktion bei elektrowerkzeugen
EP1674210A1 (de) Werkzeuggerät mit entkoppeltem Haupthandgriff
EP3274132A1 (de) Handwerkzeugmaschine
DE202004008462U1 (de) Elektrohandwerkzeuggerät

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200880020831.8

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008736418

Country of ref document: EP

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08736418

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 12664930

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2010101288

Country of ref document: RU