WO2010060400A2 - Verfahren und vorrichtung zur ladung von akkus - Google Patents
Verfahren und vorrichtung zur ladung von akkus Download PDFInfo
- Publication number
- WO2010060400A2 WO2010060400A2 PCT/DE2009/001479 DE2009001479W WO2010060400A2 WO 2010060400 A2 WO2010060400 A2 WO 2010060400A2 DE 2009001479 W DE2009001479 W DE 2009001479W WO 2010060400 A2 WO2010060400 A2 WO 2010060400A2
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- chargers
- charging
- charged
- voltage
- arrangements
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02J—ELECTRIC POWER NETWORKS; CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
- H02J7/00—Circuit arrangements for charging or discharging batteries or for supplying loads from batteries
- H02J7/50—Circuit arrangements for charging or discharging batteries or for supplying loads from batteries acting upon multiple batteries simultaneously or sequentially
- H02J7/52—Circuit arrangements for charging or discharging batteries or for supplying loads from batteries acting upon multiple batteries simultaneously or sequentially for charge balancing, e.g. equalisation of charge between batteries
- H02J7/56—Active balancing, e.g. using capacitor-based, inductor-based or DC-DC converters
Definitions
- the invention relates to a method and a device for charging of rechargeable batteries, which consist of a series circuit of single-cell arrangements each comprising one or more parallel-connected individual cells, according to the preambles of claims 1 and 4.
- Batteries with a high nominal voltage consist of a series circuit of single-cell arrangements of one or more individual cells connected in parallel, each having only nominal voltages in the single-digit volts range.
- the invention has for its object to provide a method and apparatus for charging PHg of batteries, which consist of a series connection of single cell arrangements of one or more parallel single cells, which simplifies monitoring of single-cell arrangements and prevents overcharging.
- the single cell arrays can be charged to their respective rated voltage or up to 80% of their maximum capacity.
- the single-cell arrangements can be charged at least partially with a time delay.
- the chargers may include switched mode power supplies. As a result, electrical losses of the chargers are minimized.
- the switching power supply chargers are commercially available mass-produced goods with a performance in the 100 watt range.
- a battery 10 from a series circuit of single cell arrangements Z 1 ... Z N and chargers L 1 ... L N and a control circuit 12 are shown.
- the individual cell arrangements Z 1 ... Z N each consist of a plurality of parallel-connected single cells 14 based on lithium ions.
- Lithium-ion batteries are characterized by a high energy density and low self-discharge and have no memory effect.
- the capacity loss during the operating time depends on the age, the operating and ambient temperature and the state of charge. In order to minimize the capacity loss, a charge state between 40% and 80% of the maximum charge should be aimed for, which can be achieved by short charging cycles.
- the nominal voltage of the single cells 14 depends on the cathode material and is between 3.3 and 3.8 volts, in conventional lithium-ion batteries at 3.6 volts.
- the nominal voltage of the single cells 14 depends on the cathode material and is between 3.3 and 3.8 volts, in conventional lithium-ion batteries at 3.6 volts.
- each single-cell arrangement Z 1 ... Z N is connected to its own charging device L 1 ... L N, which is galvanically isolated from other charging devices.
- the chargers L 1 ... L N comprise switched-mode power supplies whose power is dimensioned for the charging power of the single-cell arrangement Z 1 ... Z N.
- the switching power supplies are on the primary side a supply source 16, z. B. household electricity, wind or solar generator connected.
- the chargers L 1 ... L N in turn are controlled by the control circuit 12 via control lines S 1 ... S N.
- the chargers L 1 ... L N are offset in time or activated simultaneously. If no three-phase power connection is available for a high charging power, alternatively two or more separately fused single-phase household sockets with 230 V voltage can be used, to which separate charging boxes with separate chargers are connected. With three 16 A fuses, a maximum of approx. 10 kW of charging power could then be used.
- the control circuit 12 monitors the state of charge of the single-cell arrangement Z 1 ... Z N and regularly terminates the charge as soon as the nominal voltage of the individual cells 14 or 80% of the maximum charge has been reached. In the event that the battery 10 is immediately discharged again during operation following the charging process, the single-cell arrangements Z 1 ... Z N can also be charged up to their charge-end voltage of approximately 4 r 2 V.
- the control circuit 12 monitors the state of charge of the individual cell arrangements Z 1 ... Z N and regularly interrupts the discharge as soon as the charging state of the individual cell arrangements Z 1 ... Z N reaches 40% of the maximum charge.
- the individual cell arrangements Z 1 ... Z N can however also be discharged to their discharge final voltage of approximately 2.5V.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Secondary Cells (AREA)
- Charge And Discharge Circuits For Batteries Or The Like (AREA)
Abstract
Beim Laden von Akkus, die aus einer Serienschaltung von Einzelzellenanordnungen aus jeweils einer oder mehreren parallelgeschalteten Einzelzellen bestehen, wird jede Einzelzellenanordnung der Serienschaltung durch ein eigenes, von anderen Ladegeräten galvanisch getrenntes Ladegerät geladen.
Description
Verfahren und Vorrichtung zur Ladung von Akkus
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Ladung von Akkus, die aus einer Serienschaltung von Einzelzellenanordnungen aus jeweils einer oder mehreren parallelgeschalteten Einzelzellen bestehen, nach den Oberbegriffen der Ansprüche 1 und 4.
Das Lade-/Entladeverhalten einzelner Zellen von Akkus gleichen Typs und gleicher Bauart kann innerhalb festgelegter Toleranzgrenzen unterschiedlich sein. Akkus mit hoher Nennspannung bestehen aus einer Serienschaltung von Einzelzellenanordnungen aus jeweils einer oder mehreren parallelgeschalteten Einzelzellen, die jeweils nur Nennspannungen im einstelligen Volt-Bereich aufweisen.
Bei hoher Stromentnahme ist ein häufiges Laden nötig. Durch das unterschiedliche Lade-/Entladeverhalten der Einzelzellen kann es nach mehreren Lade-/Entladezyklen zu unterschiedlichen Ladezuständen kommen, die besonders in den Endzuständen, wie voll geladen oder vollständig entladen, durch Überladung bzw. Tiefentladung zu Schädigungen der Einzelzellen führen können. Zur Vermeidung solch unterschiedlicher Ladezustände müssten alle Einzelzellen des Akkus konsequent überwacht und rechtzeitig vor Erreichen der genannten Endzustände abgeschaltet werden.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur La- düng von Akkus, die aus einer Serienschaltung von Einzelzellenanordnungen aus jeweils einer oder mehreren parallelgeschalteten Einzelzellen bestehen, zu schaffen, die eine Überwachung von Einzelzellenanordnungen vereinfacht und eine Überladung verhindert.
Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 durch Merkmale dieses Anspruchs und bei einer Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 4 durch die Merkmale jenes Anspruchs gelöst.
Weiterbildungen und vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den jeweiligen Unteransprüchen.
Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung und dem erfindungsgemäßen Verfahren ist im Gegensatz zu einer Ladung der vollständigen Serienschaltung aus Einzelzellenanordnungen mit der Summenspannung keine vom Ladevorgang getrennte Balancierung erforderlich. Vielmehr wird jede Einzelzellenanordnung individuell geladen. Dadurch lassen sich beim Ladevorgang Unterschiede der Einzelzellenanordnungen be- rücksichtigen und eine Schädigung vermeiden. Außerdem können Ladegeräte eingesetzt werden, deren Leistung lediglich für die zugeordnete Einzelzellenanordnung bemessen ist.
Die Einzelzellenanordnungen können auf ihre jeweilige Nennspannung oder bis 80% ihrer maximalen Kapazität geladen werden.
Dadurch lässt sich eine Überladung einzelner Zellen vermeiden und ein Kapazitätsverlust während Zellenlebensdauer verringern. Bei kurzen Ladezyklen treten nur geringe Unterschiede der Ladungszustände von in Serie zusammengeschalteten Einzel- Zellenanordnungen auf, wodurch zur Vermeidung einer Tiefentladung eine Überwachung von Untergruppen aus mehreren in Serie zusammengeschalteten Einzelzellenanordnungen ausreicht.
Die Einzelzellenanordnungen können wenigstens teilweise zeitversetzt geladen wer- den.
Dadurch kann die Leistungsentnahme zur Ladung an die verfügbare Leistungsabgabe einer Versorgungsquelle, z. B. Haushaltsstromanschluss, Wind- oder Solargenerator angepasst werden.
Die Ladegeräte können Schaltnetzteile umfassen.
Dadurch werden elektrische Verluste der Ladegeräte minimiert.
Vorzugsweise sind die Schaltnetzteil-Ladegeräte marktübliche Massenware mit einer Leistung im 100 Watt-Bereich.
Derartige Ladegeräte sind kostengünstig und bereits zur Minimierung elektrischer Verluste entwickelt und ausgereift.
Nachfolgend wir die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist.
In der Zeichnung sind ein Akku 10 aus einer Serienschaltung von Einzelzellenanordnungen Z1 ... ZN sowie Ladegeräte L1 ... LN und eine Steuerschaltung 12 dargestellt. Die Einzelzellenanordnungen Z1 ... ZN bestehen aus jeweils einer Mehrzahl parallel geschalteter Einzelzellen 14 auf Lithium-Ionen-Basis. Lithium-Ionen-Akkus zeichnen sich durch eine hohe Energiedichte und eine geringe Selbstentladung aus und haben keinen Memory-Effekt. Der Kapazitätsverlust während der Betriebszeit hängt vom Alter, der Betriebs- und Umgebungstemperatur und vom Ladezustand ab. Um den Kapazitätsverlust gering zu halten, ist ein Ladezustand zwischen 40% und 80% der Ma- ximalladung anzustreben, der durch kurze Ladezyklen erreicht werden kann.
Die Nennspannung der Einzelzellen 14 hängt vom Katodenmaterial ab und liegt zwischen 3,3 und 3,8 Volt, bei konventionellen Lithium-Ionen-Akkus bei 3,6 Volt. Durch Parallelschalten von handelsüblichen Einzelzellen 14 mit einer Kapazität von je 2Ah zu Einzelzellenanordnungen Z1 ... ZN und einer Serienschaltung derartiger Einzelzellenanordnungen Z1 ... ZN kann ein Akku für die benötigte Summenspannung N * Uz, Leistung und Kapazität eines Elektroantriebs für ein Fahrzeug ausgelegt werden.
Zum Laden des Akkus 10 ist jede Einzelzellenanordnung Z1 ... ZN mit einem eigenen, von anderen Ladegeräten galvanisch getrennten Ladegerät L1 ... LN verbunden. Die Ladegeräte L1 ... LN umfassen Schaltnetzteile, deren Leistung für die Ladeleistung der Einzelzellenanordnung Z1 ... ZN bemessen ist. Die Schaltnetzteile sind primärseitig an
eine Versorgungsquelle 16, z. B. Haushaltsstromanschluss, Wind- oder Solargenerator angeschlossen. Die Ladegeräte L1 ... LN ihrerseits werden über Steuerleitungen S1 ... SN von der Steuerschaltung 12 gesteuert.
Im Ladebetrieb werden je nach verfügbarer Anschlussleistung der Versorgungsquelle 16 die Ladegeräte L1 ... LN zeitlich versetzt oder gleichzeitig aktiviert. Steht für eine hohe Ladeleistung kein Drei-Phasen-Kraftstromanschluss zur Verfügung, können alternativ auch zwei oder weitere getrennt abgesicherte Ein-Phasen- Haushaltssteckdosen mit 230 V Spannung genutzt werden, an die getrennte Ladeka- bei mit gesonderten Ladegeräten angeschlossen werden. Bei drei 16 A Absicherungen könnte dann maximal ca. 10 kW Ladeleistung genutzt werden.
Die Steuerschaltung 12 überwacht den Ladezustand der Einzelzellenanordnung Z1 ... ZN und beendet die Ladung regulär, sobald die Nennspannung der Einzellzellen 14 oder 80% der Maximalladung erreicht sind. Für den Fall, dass im Anschluss an den Ladevorgang der Akku 10 im Betrieb gleich wieder entladen wird, können die Einzelzellenanordnungen Z1 ... ZN aber auch bis zu ihrer Ladeschlussspannung von ca. 4r2 V geladen werden.
Im Entladebetrieb überwacht die Steuerschaltung 12 den Ladezustand der Einzelzellenanordnungen Z1 ... ZN und unterbricht regulär die Entladung, sobald der Ladzustand der Einzelzellenanordnungen Z1 ... ZN 40% der Maximalladung erreicht. Für den Fall, dass im Anschluss an den Entladevorgang der Akku 10 gleich wieder geladen wird, können die Einzelzellenanordnungen Z1 ... ZN aber auch bis zu ihrer Entlade- Schlussspannung von ca. 2,5 V entladen werden.
Claims
1. Verfahren zur Ladung von Akkus, die aus einer Serienschaltung von Einzelzel- lenanordnungen aus jeweils einer oder mehreren parallelgeschalteten Einzelzellen bestehen, dadurch gekennzeichnet, dass jede Einzelzellenanordnung der Serienschaltung durch ein eigenes, von anderen Ladegeräten galvanisch getrenntes Ladegerät geladen wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einzelzellenanordnungen auf ihre jeweilige Nennspannung oder bis 80% ihrer maximalen Kapazität geladen werden.
3. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Einzelzellen- anordnungen wenigstens teilweise zeitversetzt geladen werden.
4. Vorrichtung zur Ladung von Akkus, die aus einer Serienschaltung von Einzelzellenanordnungen aus jeweils einer oder mehreren parallelgeschalteten Einzelzellen bestehen, dadurch gekennzeichnet, dass jede Einzelzellenanordnung der Serien- Schaltung mit einem eigenen, von anderen Ladegeräten galvanisch getrennten Ladegerät verbunden ist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die maximale Ladespannung der Ladegeräte gleich der jeweilige Nennspannung der Einzelzellen- anordnungen ist.
6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Ladegeräte mit einer Zeitsteuerschaltung gekoppelt sind, mittels der Lagevorgänge wenigstens teilweise zeitversetzt gesteuert sind.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Ladegeräte Schaltnetzteile umfassen.
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltnetzteil-Ladegeräte marktübliche Massenware mit einer Leistung im 100 Watt-Bereich sind.
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Ladegeräte gruppenweise an mehrere getrennt abgesicherte Ein-Phasen- Haushaltssteckdosen mit 230 V Spannung angeschlossen sind.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102008059392A DE102008059392A1 (de) | 2008-11-27 | 2008-11-27 | Verfahren und Vorrichtung zur Ladung von Akkus |
| DE102008059392.3 | 2008-11-27 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2010060400A2 true WO2010060400A2 (de) | 2010-06-03 |
| WO2010060400A3 WO2010060400A3 (de) | 2010-07-22 |
Family
ID=42111594
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/DE2009/001479 Ceased WO2010060400A2 (de) | 2008-11-27 | 2009-10-22 | Verfahren und vorrichtung zur ladung von akkus |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE102008059392A1 (de) |
| WO (1) | WO2010060400A2 (de) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102016124501A1 (de) | 2016-12-15 | 2018-06-21 | Metabowerke Gmbh | Konfigurierbares Akkupack |
| EP4009478A1 (de) | 2020-12-03 | 2022-06-08 | Metabowerke GmbH | Konfigurierbares akkupack, akkubetriebenes gerät, externes ladegerät und verfahren zur konfiguration eines akkupacks |
| DE102021101682A1 (de) | 2020-12-03 | 2022-06-09 | Metabowerke Gmbh | Konfigurierbares Akkupack, akkubetriebenes Gerät, externes Ladegerät und Verfahren zur Konfiguration eines Akkupacks |
| US11646593B2 (en) | 2016-12-15 | 2023-05-09 | Metabowerke Gmbh | Configurable rechargeable battery pack |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT11605U3 (de) * | 2010-08-26 | 2011-09-15 | Avl List Gmbh | Anlage zur formierung von lithium-ionen-zellen |
| CN111725851B (zh) * | 2019-03-20 | 2022-08-16 | 中国航天科工飞航技术研究院(中国航天海鹰机电技术研究院) | 高压锂电池储能系统及方法 |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2408241A1 (fr) * | 1977-11-08 | 1979-06-01 | Guerbet Francois | Dispositif de transformation d'un courant alternatif en un courant continu et application aux chargeurs d'accumulateurs |
| FR2691853B1 (fr) * | 1992-06-01 | 2002-12-20 | Smh Man Services Ag | Appareil pour charger un accumulateur d'énergie électrique rechargeable. |
| FR2733640B1 (fr) * | 1995-04-28 | 1997-07-18 | Enertronic Sa | Chargeur de batterie modulaire |
| US6291972B1 (en) * | 1999-02-17 | 2001-09-18 | Chaojiong Zhang | System for battery formation, charging, discharging, and equalization |
| JP2004513600A (ja) * | 2000-11-09 | 2004-04-30 | ベルネル フアツハホツホシユーレ ホツホシユーレ フユール テヒニク ウント アルキテクトウール ビエル−ビエンヌ | 複数のバッテリ・ブロックを有するバッテリを充電するバッテリ充電器および方法 |
| US6377024B1 (en) * | 2001-03-23 | 2002-04-23 | The Boeing Company | Method and system for charge equalization of lithium-ion batteries |
| US6791297B2 (en) * | 2002-07-22 | 2004-09-14 | Honeywell International Inc. | Battery charger |
| US6873134B2 (en) * | 2003-07-21 | 2005-03-29 | The Boeing Company | Autonomous battery cell balancing system with integrated voltage monitoring |
| US20060176021A1 (en) * | 2005-02-04 | 2006-08-10 | Krause James O | Electronic device with main current limit circuit |
-
2008
- 2008-11-27 DE DE102008059392A patent/DE102008059392A1/de not_active Withdrawn
-
2009
- 2009-10-22 WO PCT/DE2009/001479 patent/WO2010060400A2/de not_active Ceased
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| None |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102016124501A1 (de) | 2016-12-15 | 2018-06-21 | Metabowerke Gmbh | Konfigurierbares Akkupack |
| US10868428B2 (en) | 2016-12-15 | 2020-12-15 | Metabowerke Gmbh | Configurable rechargeable battery pack |
| EP3800726A1 (de) | 2016-12-15 | 2021-04-07 | Metabowerke GmbH | Konfigurierbares akkupack |
| US11646593B2 (en) | 2016-12-15 | 2023-05-09 | Metabowerke Gmbh | Configurable rechargeable battery pack |
| EP4009478A1 (de) | 2020-12-03 | 2022-06-08 | Metabowerke GmbH | Konfigurierbares akkupack, akkubetriebenes gerät, externes ladegerät und verfahren zur konfiguration eines akkupacks |
| DE102021101682A1 (de) | 2020-12-03 | 2022-06-09 | Metabowerke Gmbh | Konfigurierbares Akkupack, akkubetriebenes Gerät, externes Ladegerät und Verfahren zur Konfiguration eines Akkupacks |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102008059392A1 (de) | 2010-06-02 |
| WO2010060400A3 (de) | 2010-07-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE112010001505B4 (de) | Leistungsverwaltungsschaltung fur einen Akkustapel | |
| EP3207585B1 (de) | Verfahren zum betrieb eines stromnetzes, insbesondere eines stromnetzes eines wasserfahrzeugs | |
| AT505169B1 (de) | Redox-durchfluss-batterie | |
| WO2011157618A1 (de) | Akkumulatorzelle und batterie | |
| EP2909057A2 (de) | Energiespeichervorrichtung und verfahren zum betreiben derselben | |
| WO2008155209A1 (de) | Batteriepack mit umschaltung für hochstrombetrieb | |
| WO2016083295A1 (de) | Mehr-energiespeicher-system für kraftfahrzeugbordnetze | |
| DE102018217382A1 (de) | Verfahren zum Betrieb eines Batteriesystems und Elektrofahrzeug und Batteriesystem für ein Elektrofahrzeug | |
| WO2010060400A2 (de) | Verfahren und vorrichtung zur ladung von akkus | |
| EP1829185B1 (de) | Ladungsumverteilungsschaltung | |
| EP2510601B1 (de) | System zur dezentralen speicherung und generierung elektrischer energie | |
| KR101839032B1 (ko) | 배터리 밸런싱 시스템 | |
| EP1332539B1 (de) | Batterieladevorrichtung und verfahren zum laden von batterien mit mehreren batterieblöcken | |
| JP6271585B2 (ja) | インピーダンスが低減された電気化学セルまたは電池およびその製造方法 | |
| DE102012209995A1 (de) | Schaltvorrichtung für eine Batterie und entsprechendes Schaltverfahren | |
| CN104272497A (zh) | 具有锂离子电池组的车辆 | |
| AT508279A1 (de) | Verfahren und anordnung zum aufladen von batterien | |
| DE102013005104A1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Auf- und Entladen eines Energiespeichers | |
| WO2010089077A2 (de) | Dynamisches akkumanagement | |
| DE102015006280A1 (de) | Fahrzeug und elektrische Antriebsvorrichtung für ein Fahrzeug | |
| EP2790290B1 (de) | Batteriespeicheranlage und Verfahren zum Betrieb einer Batteriespeicheranlage | |
| EP4505572B1 (de) | Verfahren zum aufladen eines wiederaufladbaren energiespeichers | |
| DE102015007405A1 (de) | Energiespeichersystem | |
| DE102018213261A1 (de) | Verfahren zum Betreiben eines Batteriesystems und Elektrofahrzeugs | |
| Vitols | Efficiency of LiFePO4 battery and charger with a mixed two level balancing |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 09771281 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A2 |
|
| 32PN | Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established |
Free format text: FESTSTELLUNG EINES RECHTVERLUSTS NACH REGEL 112 (1) EPC. |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 09771281 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A2 |