WO2011121222A1 - Installation et procédé automatiques de décoration en relief d'articles en verre brut ou parachevé ou en matière plastique - Google Patents

Installation et procédé automatiques de décoration en relief d'articles en verre brut ou parachevé ou en matière plastique Download PDF

Info

Publication number
WO2011121222A1
WO2011121222A1 PCT/FR2011/050681 FR2011050681W WO2011121222A1 WO 2011121222 A1 WO2011121222 A1 WO 2011121222A1 FR 2011050681 W FR2011050681 W FR 2011050681W WO 2011121222 A1 WO2011121222 A1 WO 2011121222A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
decoration
ink
station
articles
article
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/FR2011/050681
Other languages
English (en)
Inventor
Marcel Auger
Régis Binet
Johan Benoit
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VERRERIES DU COURVAL
Original Assignee
VERRERIES DU COURVAL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VERRERIES DU COURVAL filed Critical VERRERIES DU COURVAL
Priority to MX2012011321A priority Critical patent/MX343448B/es
Priority to US13/638,247 priority patent/US20130068385A1/en
Priority to CN201180024534.2A priority patent/CN102892583B/zh
Priority to BR112012025056A priority patent/BR112012025056A2/pt
Priority to EP11719307A priority patent/EP2552696A1/fr
Publication of WO2011121222A1 publication Critical patent/WO2011121222A1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Priority to US15/093,258 priority patent/US20160221326A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F15/00—Screen printers
    • B41F15/08—Machines
    • B41F15/0872—Machines for printing on articles having essentially cylindrical surfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F15/00—Screen printers
    • B41F15/14—Details
    • B41F15/16—Printing tables
    • B41F15/18—Supports for workpieces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00—Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/14—Printing or colouring
    • B32B38/145—Printing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F15/00—Screen printers
    • B41F15/08—Machines
    • B41F15/0881—Machines for printing on polyhedral articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F15/00—Screen printers
    • B41F15/08—Machines
    • B41F15/0895—Machines for printing on curved surfaces not otherwise provided for
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F15/00—Screen printers
    • B41F15/08—Machines
    • B41F15/12—Machines with auxiliary equipment, e.g. for drying printed articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F15/00—Screen printers
    • B41F15/14—Details
    • B41F15/16—Printing tables
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F16/00—Transfer printing apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F19/00—Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M1/00—Inking and printing with a printer's forme
    • B41M1/12—Stencil printing; Silk-screen printing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M1/00—Inking and printing with a printer's forme
    • B41M1/26—Printing on other surfaces than ordinary paper
    • B41M1/34—Printing on other surfaces than ordinary paper on glass or ceramic surfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M7/00—After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock
    • B41M7/0081—After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock using electromagnetic radiation or waves, e.g. ultraviolet radiation, electron beams
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M7/00—After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock
    • B41M7/009—After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock using thermal means, e.g. infrared radiation, heat
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C27/00—Joining pieces of glass to pieces of other inorganic material; Joining glass to glass other than by fusing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M7/00—After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock
    • B41M7/0072—After-treatment of prints, e.g. heating, irradiating, setting of the ink, protection of the printed stock using mechanical wave energy, e.g. ultrasonics; using magnetic or electric fields, e.g. electric discharge, plasma
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2219/00—Printing presses using a heated printing foil
    • B41P2219/40—Material or products to be decorated or printed
    • B41P2219/43—Three-dimensional articles

Definitions

  • the present invention relates to an automatic installation and method for decorating embossed or unfinished glass or plastic articles.
  • these items are first placed manually by an operator in a screen printing machine which deposits on each article in a predetermined pattern a sub-item. layer from a two-component organic ink.
  • the articles are deposited by an operator one after the other on a transfer conveyor of these articles in a drying tunnel where they undergo a prepolymerization to sufficiently dry the ink, while leaving it slightly sticky on the surface.
  • the passage time of the articles in the drying tunnel is quite long, of the order of 15 to 20 minutes.
  • the articles are deposited by an operator at the exit of the tunnel in a hot stamping machine to ensure the transfer of a paper film by adhesion to the ink previously deposited on each article.
  • the paper film is deposited only on the screen-printed patterns.
  • Articles thus covered with a decoration with a metal relief resembling for example letters or glued patterns, are then deposited in a final package.
  • the temperature in the drying tunnel is an important parameter requiring a very narrow permissible temperature range and the maintenance at a substantially constant temperature and difficult to obtain due to the drafts and the regulation of the heating elements of the dryer. kiln drying tunnel. Items cooked outside this range are defective.
  • the object of the invention is to provide an automatic decoration installation in relief of glass or plastic articles which makes it possible to increase the rates of production, while reducing the scrap rate and obtaining a more qualitative and
  • the invention therefore relates to an automatic installation embossed decoration of raw or finished glass or plastic material, characterized in that it comprises a support for continuous movement of articles between different stations comprising:
  • the displacement support comprises a table movable in rotation or a conveyor belt
  • the loading station comprises means of dedusting and / or of decontamination and / or of surface treatment
  • the polymerization installation comprises at least one ultraviolet-type lamp or ultraviolet-type light-emitting diodes,
  • the exposure time of each article in the prepolymerization station is about one second and at a distance from said at least one lamp or said diodes between about 5 and 10 centimeters, and
  • the exposure time of each article in the polymerization tunnel is between about 30 and 45 seconds.
  • the invention also relates to an automatic process for embossing raw or finished glass or plastic articles, characterized in that after having deposited the articles on a support, these articles are continuously moved and:
  • a paper film is hot-laid by adhesion to the ink of said decoration of each article, and
  • FIG. 1 diagrammatically shows an installation designated by the general reference 1 and intended to automatically produce rough or finished glass articles or plastic articles, a decoration with relief and giving a shiny metal appearance. gold or silver for example.
  • Articles 10 are constituted for example by glass or plastic bottles of all shapes.
  • the installation comprises a support 1 1 of continuous movement of articles 10 between different stations, including processing, to obtain the output of articles 10 having a relief decoration.
  • the support 1 1 is constituted by a movable table rotation, such as a carousel with several processing stations.
  • the support 11 may be constituted for example by a conveyor belt or by any other continuous movement system of the articles 10.
  • the installation comprises a transport element 12 of the articles 10 between a storage point 13 and the carousel 11.
  • This transport element 12 is constituted by a conveyor, such as for example an endless conveyor belt or by any other appropriate system of known type.
  • the loading station 14 is equipped with a treatment unit of each article 10, of known type, comprising, for example, dedusting means and / or decontamination means, for example by ionized air and / or surface treatment means, for example by plasma.
  • the carousel 11 comprises a station 15 for screen printing a sublayer forming a decoration on each article 10 by means of a UV ink.
  • the screen printing of a UV ink uses known means including a polyester fabric screen, for example nylon, and a squeegee.
  • the UV inks have, among other things, the advantage of not drying in the mesh of the screen.
  • the carousel 11 is also provided with a prepolymerization station 16 disposed after the laying station 15 with respect to the direction of movement of this carousel 11.
  • This prepolymerization operation makes it possible to sufficiently dry the ink previously deposited on each article 10, while leaving it slightly tacky on the surface.
  • the prepolymerization station 16 comprises at least one ultraviolet-type lamp, not shown, or light-emitting diodes also of ultraviolet type, not shown.
  • the exposure time of each article 10 in this prepolymerization station 16 is very short and about one second and each article 10 is placed at a distance from said at least one lamp or diodes between about 5 and 10 centimeters.
  • the partial flash drying of the UV ink by means of an ultraviolet source is very fast and thus makes it possible to obtain a surface of the slightly tacky ink.
  • prepolymerization stations 16 may be placed in series on the carousel 11 following one another or in parallel.
  • each article 10 comprises, in a predetermined pattern, an underlayer of ink.
  • the pre-decorated articles are conveyed by the carousel January 1 in a hot laying station 17 of a paper film by adhering to the previously deposited ink.
  • the hot stamping station 17 is of known type and comprises for example a roll or a platinum coated with a silicone, not shown, heated to a temperature of the order of about 200 ° C.
  • the marking station 17 ensures the transfer of a paper film by adhesion to the ink previously deposited on each article 10.
  • the paper film is deposited only on the screen-printed patterns which makes it possible to obtain a decoration with a relief metal resembling for example letters or patterns of various shapes.
  • the embossed decoration thus obtained has for example a shiny metal appearance of the gold or silver type.
  • the articles 10 move continuously to an unloading station of these articles 10 where a manipulator arm, not shown, deposits these fully decorated articles on a conveying element 19, as for example a conveyor belt, of known type.
  • a conveying element 19 as for example a conveyor belt, of known type.
  • Articles 10 scroll continuously through a final ultraviolet polymerization tunnel of the decor previously deposited on each of these articles.
  • the exposure time of each item is approximately 30 to 45 seconds.
  • Articles 10 are then checked and packaged.
  • the installation according to the invention makes it possible to obtain a high production rate because of a shorter cycle time than in the installations used until now, while reducing the rejection rate because of a smaller sensitivity to temperature variations.
  • the articles obtained have a brighter decor and the use of a UV ink, prepolymerized very quickly allows the transfer of the hot stamping film immediately after which significantly limits the decoration cycle articles.
  • the final ultraviolet polymerization makes it possible to obtain a better resistance of the decoration on the articles.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Decoration By Transfer Pictures (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)

Abstract

L'invention concerne une installation automatique de décoration en relief d'articles (10) en verre brut ou parachevé ou en matière plastique, comprenant un support (11) de déplacement en continu des articles (10) entre une station de chargement (14) des articles (10) sur ledit support (11), une station de pose (15) par sérigraphie d'un décor sur chaque article (10) au moyen d'une encre UV, une station de prépolymérisation (16) par ultraviolets de l'encre du décor, ladite encre restant légèrement collante en surface, une station de pose (17) à chaud d'un film en papier par adhérisation sur l'encre dudit décor, et une station de déchargement (18) des articles (10) vers un tunnel de polymérisation finale par ultraviolets dudit décor.

Description

Installation et procédé automatiques de décoration en relief d'articles en verre brut ou parachevé ou en matière plastique
La présente invention concerne une installation et un procédé automatiques de décoration en relief d'articles en verre brut ou parachevé ou en matière plastique.
Dans le domaine de la parfumerie ou de la cosmétique, il est courant de réaliser sur des articles en verre brut ou parachevé, comme par exemple des flacons de parfum, ou sur des articles en matière plastique, un décor avec du relief et donnant un aspect métal brillant du type or ou argent. Les articles généralement utilisés peuvent être de formes différentes, comme par exemple rond, plat, ovale ou toute autre forme.
Jusqu'à présent, pour réaliser ce type de décors sur des articles en verre ou en matière plastique, ces articles sont tout d'abord placés manuellement par un opérateur dans une machine de sérigraphie qui dépose sur chaque article selon un tracé prédéterminé une sous-couche à partir d'une encre organique bicomposant.
Ensuite, les articles sont déposés par un opérateur les uns après les autres sur un convoyeur de transfert de ces articles dans un tunnel de séchage où ils subissent une prépolymérisation permettant de sécher suffisamment l'encre, tout en la laissant légèrement collante en surface. Le temps de passage des articles dans le tunnel de séchage est assez long, de l'ordre de 15 à 20 minutes.
Les articles sont déposés par un opérateur à la sortie du tunnel dans une machine de marquage à chaud pour assurer le transfert d'un film en papier par adhérisation sur l'encre préalablement déposée sur chaque article. Le film en papier ne se dépose que sur les motifs sérigraphiés.
Les articles ainsi recouverts d'un décor avec un relief métal ressemblant par exemple à des lettres ou à des motifs collés, sont ensuite déposés dans un emballage final.
L'enchaînement de ces opérations avec ce type d'installation est long ce qui entraîne une cadence de production faible et les manipulations multiples entraînent des risques importants de dégradation.
De plus, la température dans le tunnel de séchage est un paramètre important nécessitant une plage de températures admissibles très étroite et le maintien à une température pratiquement constante et difficile à obtenir du fait des courants d'air et de la régulation des éléments de chauffage du four du tunnel de séchage. Les articles cuits en dehors de cette plage sont défectueux.
L'invention a pour but de proposer une installation automatique de décoration en relief d'articles en verre ou en matière plastique qui permet d'augmenter les cadences de production, tout en réduisant le taux de rebuts et en obtenant sur les articles un décor plus qualitatif et nappé.
L'invention a donc pour objet une installation automatique de décoration en relief d'articles en verre brut ou parachevé ou en matière plastique, caractérisée en ce qu'elle comprend un support de déplacement en continu des articles entre différentes stations comportant :
- une station de chargement des articles sur ledit support,
- une station de pose par sérigraphie d'un décor sur chaque article au moyen d'une encre UV,
- une station de prépolymérisation par ultraviolets de l'encre du décor, ladite encre restant légèrement collante en surface,
- une station de pose à chaud d'un film en papier par adhérisation sur l'encre dudit décor de chaque article, et
- une station de déchargement de chaque article vers un tunnel de polymérisation finale par ultraviolets dudit décor.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention :
- le support de déplacement comprend une table déplaçable en rotation ou un tapis transporteur,
- la station de chargement comporte des moyens de dépoussiérage et/ou de décontamination et/ou de traitement de surface,
- l'installation de polymérisation comprend au moins une lampe de type ultraviolets ou des diodes électroluminescentes de type ultraviolets,
- le temps d'exposition de chaque article dans la station de prépolymérisation est d'environ une seconde et à une distance de ladite au moins lampe ou desdites diodes comprise entre environ 5 et 10 centimètres, et
- le temps d'exposition de chaque article dans le tunnel de polymérisation est compris entre environ 30 et 45 secondes.
L'invention a également pour objet un procédé automatique de décoration en relief d'articles en verre brut ou parachevé ou en matière plastique, caractérisé en ce qu'après avoir déposé les articles sur un support, on déplace en continu ces articles et :
- on pose par sérigraphie un décor sur chaque article au moyen d'une encre UV,
- on effectue une prépolymérisation par ultraviolets de l'encre du décor, ladite encre restant légèrement collante en surface,
- on pose à chaud un film en papier par adhérisation sur l'encre dudit décor de chaque article, et
- on effectue une polymérisation finale par ultraviolets dudit décor. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple et faite en référence à la figure unique annexée qui représente une vue schématique de dessus d'une installation de décoration, conforme à l'invention.
Sur la figure 1 , on a représenté schématiquement une installation désignée par la référence générale 1 et destinée à réaliser de manière automatique sur des articles en verre brut ou parachevé ou des articles en matière plastique, un décor avec du relief et donnant un aspect métal brillant du type or ou argent par exemple.
Les articles 10 sont constitués par exemple par des flacons en verre ou en matière plastique de toutes formes.
Ainsi que représenté sur la figure, l'installation comprend un support 1 1 de déplacement en continu des articles 10 entre différentes stations, notamment de traitement, pour obtenir à la sortie des articles 10 comportant un décor en relief. Dans l'exemple de réalisation représenté sur cette figure, le support 1 1 est constitué par une table déplaçable en rotation, comme par exemple un carrousel à plusieurs stations de traitement.
Selon une variante, le support 1 1 peut être constitué par exemple par un tapis transporteur ou par tout autre système de déplacement en continu des articles 10.
Dans ce qui suit, le support 1 1 sera dénommé par le terme « carrousel » afin de faciliter la compréhension.
L'installation comporte un élément de transport 12 des articles 10 entre un point de stockage 13 et le carrousel 1 1 . Cet élément de transport 12 est constitué par un convoyeur, comme par exemple un tapis transporteur sans fin ou par tout autre système approprié de type connu.
Les articles 10 en verre brut ou parachevé ou en matière plastique sont transférés par exemple par au moins un bras manipulateur, non représenté, du convoyeur 12 dans une station de chargement 14 de ces articles sur le carrousel 1 1 .
Selon un mode de réalisation préférentiel, la station de chargement 14 est équipée d'un ensemble de traitement de chaque article 10, de type connu, comportant par exemple des moyens de dépoussiérage et/ou des moyens de décontamination par exemple par air ionisé et/ou des moyens de traitement de surface par exemple par plasma.
A la suite de la station de chargement 14, le carrousel 1 1 comporte une station de pose 15 par sérigraphie d'une sous-couche formant un décor sur chaque article 10 au moyen d'une encre UV. La pose par sérigraphie d'une encre UV utilise des moyens connus et notamment un écran toile polyester, par exemple en nylon, et une raclette. Les encres UV présentent, entre autres, l'avantage de ne pas sécher dans les mailles de l'écran.
Le carrousel 1 1 est également pourvu d'une station de prépolymérisation 16 disposée après la station de pose 15 par rapport au sens de déplacement de ce carrousel 1 1 . Cette opération de prépolymérisation permet de sécher suffisamment l'encre préalablement déposée sur chaque article 10, tout en la laissant légèrement collante en surface. Pour cela, la station de prépolymérisation 16 comprend au moins une lampe de type ultraviolets, non représentée, ou des diodes électroluminescentes également de type ultraviolets, non représentées. Le temps d'exposition de chaque article 10 dans cette station de prépolymérisation 16 est très court et d'environ une seconde et chaque article 10 est placé à une distance de ladite au moins lampe ou desdites diodes comprises entre environ 5 et 10 centimètres. De ce fait, le séchage flash partiel de l'encre UV au moyen d'une source d'ultraviolet est très rapide et permet ainsi d'obtenir une surface de l'encre légèrement collante.
Selon une variante, plusieurs stations de prépolymérisation 16 peuvent être placées en série sur le carrousel 1 1 les unes à la suite des autres ou parallèlement.
Ainsi, à la sortie de la station de prépolymérisation 16, chaque article 10 comporte selon un tracé prédéterminé, une sous-couche d'encre.
Les articles 10 prédécorés sont transportés par le carrousel 1 1 dans une station de pose 17 à chaud d'un film en papier par adhérisation sur l'encre préalablement déposée.
La station de marquage 17 à chaud est de type connu et comporte par exemple un rouleau ou une platine enrobée d'un silicone, non représenté(e), chauffé(e) à une température de l'ordre de 200 °C environ. La station de marquage 17 assure le transfert d'un film en papier par adhérisation sur l'encre préalablement déposée sur chaque article 10. Le film en papier ne se dépose que sur les motifs sérigraphiés ce qui permet d'obtenir un décor avec un relief métal ressemblant par exemple à des lettres ou à des motifs de formes diverses.
Le décor en relief ainsi obtenu a par exemple un aspect métal brillant du type or ou argent.
Après l'opération de marquage à chaud dans la station 17, les articles 10 se déplacent en continu vers une station de déchargement de ces articles 10 où un bras manipulateur, non représenté, dépose ces articles entièrement décorés sur un élément de convoyage 19, comme par exemple un tapis transporteur, de type connu. Les articles 10 défilent en continu dans un tunnel de polymérisation finale 20 par ultraviolets du décor préalablement déposé sur chacun de ces articles. Le temps d'exposition de chaque article est d'environ 30 à 45 secondes.
Les articles 10 sont ensuite contrôlés et emballés.
L'installation selon l'invention permet d'obtenir une cadence de production élevée du fait d'une durée de cycle plus court que dans les installations utilisées jusqu'à présent, tout en réduisant le taux de rebuts du fait d'une moins grande sensibilité aux variations de température.
De plus, les articles obtenus présentent un décor plus éclatant et l'utilisation d'une encre UV, prépolymérisée très rapidement permet le transfert du film de marquage à chaud immédiatement après ce qui limite considérablement le cycle de décoration les articles.
Enfin, la polymérisation finale par ultraviolets permet d'obtenir une meilleure résistance du décor sur les articles.

Claims

REVENDICATIONS
1 . - Installation automatique de décoration en relief d'articles (10) en verre brut ou parachevé ou en matière plastique, caractérisée en ce qu'elle comprend un support (1 1 ) de déplacement en continu des articles (10) entre différentes stations comportant :
- une station de chargement (14) des articles (10) sur ledit support (1 1 ),
- une station de pose (15) par sérigraphie d'un décor sur chaque article (10) au moyen d'une encre UV,
- une station de prépolymérisation (16) par ultraviolets de l'encre du décor, ladite encre restant légèrement collante en surface,
- une station de pose (17) à chaud d'un film en papier par adhérisation sur l'encre dudit décor de chaque article (10), et
- une station de déchargement (18) de chaque article (10) vers un tunnel (20) de polymérisation finale par ultraviolets dudit décor.
2. - Installation selon la revendication 1 , caractérisée en ce que le support (1 1 ) de déplacement comprend une table déplaçable en rotation ou un tapis transporteur.
3. - Installation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la station de chargement (14) comporte des moyens de dépoussiérage et/ou de décontamination et/ou de traitement de surface.
4. - Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la station de prépolymérisation (16) comprend au moins une lampe de type ultraviolets ou des diodes électroluminescentes de type ultraviolets.
5. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que le temps d'exposition de chaque article (10) dans la station de prépolymérisation (16) est d'environ une seconde et à une distance de ladite au moins lampe ou desdites diodes comprise entre environ 5 et 10 centimètres.
6. - Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le temps d'exposition de chaque article (10) dans le tunnel (20) de polymérisation est compris entre environ 30 et 45 secondes.
7. - Procédé automatique de décoration en relief d'articles en verre brut ou parachevé ou en matière plastique, caractérisé en ce que, après avoir déposé les articles
(10) sur un support (1 1 ), on déplace en continu ces articles (10), et :
- on pose par sérigraphie un décor sur chaque article (10) au moyen d'une encre
UV,
- on effectue une prépolymérisation par ultraviolets de l'encre dudit décor, ladite encre restant légèrement collante en surface, - on pose à chaud un film en papier par adhérisation sur l'encre dudit décor de chaque article (10) , et
- on effectue une polymérisation finale par ultraviolets dudit décor.
PCT/FR2011/050681 2010-03-31 2011-03-29 Installation et procédé automatiques de décoration en relief d'articles en verre brut ou parachevé ou en matière plastique Ceased WO2011121222A1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
MX2012011321A MX343448B (es) 2010-03-31 2011-03-29 Instalacion y proceso automaticos de decoracion en relieve de articulos de vidrio bruto o acabado, o de material plastico.
US13/638,247 US20130068385A1 (en) 2010-03-31 2011-03-29 Automatic Facility and Automatic Method for Decorating Items made of Rough or Refined Glass or of Plastic with Raised Patterns
CN201180024534.2A CN102892583B (zh) 2010-03-31 2011-03-29 利用凸纹对由粗制玻璃或精制玻璃或塑料制成的物品进行装饰的自动化设备和自动化方法
BR112012025056A BR112012025056A2 (pt) 2010-03-31 2011-03-29 instalação e processo automáticos de decoração em relevo de artigos em vidro bruto ou para-acabado ou em matéria plástica
EP11719307A EP2552696A1 (fr) 2010-03-31 2011-03-29 Installation et procédé automatiques de décoration en relief d'articles en verre brut ou parachevé ou en matière plastique
US15/093,258 US20160221326A1 (en) 2010-03-31 2016-04-07 Automatic Facility and Automatic Method for Decorating Items made of Rough or Refined Glass or of Plastic with Raised Patterns

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1052395A FR2958210B1 (fr) 2010-03-31 2010-03-31 Installation et procede automatiques de decoration en relief d'articles en verre brut ou paracheve ou en matiere plastique
FR1052395 2010-03-31

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US13/638,247 A-371-Of-International US20130068385A1 (en) 2010-03-31 2011-03-29 Automatic Facility and Automatic Method for Decorating Items made of Rough or Refined Glass or of Plastic with Raised Patterns
US15/093,258 Division US20160221326A1 (en) 2010-03-31 2016-04-07 Automatic Facility and Automatic Method for Decorating Items made of Rough or Refined Glass or of Plastic with Raised Patterns

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011121222A1 true WO2011121222A1 (fr) 2011-10-06

Family

ID=42797113

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2011/050681 Ceased WO2011121222A1 (fr) 2010-03-31 2011-03-29 Installation et procédé automatiques de décoration en relief d'articles en verre brut ou parachevé ou en matière plastique

Country Status (7)

Country Link
US (2) US20130068385A1 (fr)
EP (1) EP2552696A1 (fr)
CN (1) CN102892583B (fr)
BR (1) BR112012025056A2 (fr)
FR (1) FR2958210B1 (fr)
MX (1) MX343448B (fr)
WO (1) WO2011121222A1 (fr)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2995453A1 (fr) 2014-09-12 2016-03-16 KBA-Kammann GmbH Dispositif de transport pour des objets usinés dans une machine d'usinage
EP2995454A1 (fr) 2014-09-12 2016-03-16 KBA-Kammann GmbH Dispositif de préparation d'encre sur une forme d'une unité d'impression
DE102014218314A1 (de) 2014-09-12 2016-03-17 Kba-Kammann Gmbh Verfahren zum Betreiben einer Transportvorrichtung für mehrere in einer Bearbeitungsmaschine zu bearbeitende und/oder dort bearbeitete Objekte
DE102014218310A1 (de) 2014-09-12 2016-03-17 Kba-Kammann Gmbh Transportvorrichtung für in einer Bearbeitungsmaschine zu bearbeitende und/oder dort bearbeitete Objekte
DE102014218308A1 (de) 2014-09-12 2016-03-17 Kba-Kammann Gmbh Transportvorrichtung für in einer Bearbeitungsmaschine zu bearbeitende und/oder dort bearbeitete Objekte
EP2664458A3 (fr) * 2012-05-16 2016-06-15 Heinz-Glas Group Holding HGGH GmbH & Co. KGaA Impression d'une pièce en verre à l'aide d'un film d'estampage à chaud en utilisant un poinçon
DE102016220970A1 (de) 2016-10-25 2018-04-26 Kba-Kammann Gmbh Druckmaschine zum Drucken mindestens eines Druckbildes auf eine Bedruckstofffläche
DE102017206936A1 (de) 2017-04-25 2018-10-25 Kba-Kammann Gmbh Verfahren zum Bedrucken von jeweils eine Mantelfläche und eine Grundfläche aufweisenden Körpern und Vorrichtung zum Überführen mindestens eines solchen Körpers von einer ersten Bearbeitungsposition in eine zweite Bearbeitungsposition
US10180248B2 (en) 2015-09-02 2019-01-15 ProPhotonix Limited LED lamp with sensing capabilities

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ2015299A3 (cs) 2015-04-29 2016-04-06 Heinz Glas Decor S.R.O. Způsob reliéfního zdobení předmětů ze surového nebo zpracovaného skla
CN104859284A (zh) * 2015-05-07 2015-08-26 何小平 一种油墨玻璃生产加工装置
DE102019127325A1 (de) * 2019-10-10 2021-04-15 Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg Beschichtungsvorrichtung zur Beschichtung eines Grundkörpers sowie ein Verfahren

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6283022B1 (en) 1997-10-17 2001-09-04 Deco Patents, Inc. Apparatus and method for direct rotary screen printing radiation curable compositions onto cylindrical articles
EP1491335A1 (fr) * 2003-06-23 2004-12-29 Machines Dubuit Machine d'impression d'objets
EP1518675A1 (fr) * 2003-09-26 2005-03-30 Machines Dubuit Machines à imprimer

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3607568A (en) * 1967-12-29 1971-09-21 Herman Laub Roll-through labeler
JPS51118507A (en) * 1975-04-10 1976-10-18 Toyoji Hirahara Marking method for plastic molds
FR2552713B1 (fr) * 1983-09-29 1987-05-15 Dubuit Mach Machine a imprimer a poste d'impression du type presse a dorer
JPH0688449B2 (ja) * 1986-07-09 1994-11-09 株式会社日野樹脂 ガラス製被転写体の連続加飾加工印刷方法
US4839522A (en) * 1987-07-29 1989-06-13 American Screen Printing Company Reflective method and apparatus for curing ink
CA2002285C (fr) * 1988-11-07 2002-01-08 Thomas L. Brandt Etiquette et methode d'etiquetage sur recipient en verre
US5165340A (en) * 1991-03-06 1992-11-24 Karlyn William M Multicolor printing system for the silk-screen printing of compact discs
FR2691671B1 (fr) * 1992-05-12 1995-02-17 Laure Ligier Machine à dorer sur verre tous objets en marquage à chaud.
CA2239721A1 (fr) * 1996-01-26 1997-07-31 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Procede et dispositif d'impression d'images sur materiau d'emballage
DE10029181A1 (de) * 2000-06-14 2001-12-20 Balsfulland Maschfabrik Gmbh Vorrichtung zum Dekorieren von Einzelobjekten
US20060093797A1 (en) * 2002-01-17 2006-05-04 Henry Sawatsky Decoration of articles and wares
FR2874535B1 (fr) * 2004-09-02 2006-12-15 Saverglass Soc Par Actions Sim Procede d'impression d'un decor par serigraphie d'un metal precieux brillant sur un support en verre depoli et support ainsi traite
EP2100733B1 (fr) * 2008-03-11 2010-07-14 Polytype S.A. Machine d'impression linéaire modulaire destinée à l'impression de corps creux à l'aide de procédés d'impression différents

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6283022B1 (en) 1997-10-17 2001-09-04 Deco Patents, Inc. Apparatus and method for direct rotary screen printing radiation curable compositions onto cylindrical articles
EP1491335A1 (fr) * 2003-06-23 2004-12-29 Machines Dubuit Machine d'impression d'objets
EP1518675A1 (fr) * 2003-09-26 2005-03-30 Machines Dubuit Machines à imprimer

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2664458A3 (fr) * 2012-05-16 2016-06-15 Heinz-Glas Group Holding HGGH GmbH & Co. KGaA Impression d'une pièce en verre à l'aide d'un film d'estampage à chaud en utilisant un poinçon
DE102014218313B4 (de) * 2014-09-12 2017-05-04 Kba-Kammann Gmbh Transportvorrichtung für in einer Bearbeitungsmaschine zu bearbeitende und/oder dort bearbeitete Objekte
DE102014218310B4 (de) * 2014-09-12 2017-06-01 Kba-Kammann Gmbh Transportvorrichtung für in einer Bearbeitungsmaschine zu bearbeitende und dort bearbeitete Objekte
DE102014218310A1 (de) 2014-09-12 2016-03-17 Kba-Kammann Gmbh Transportvorrichtung für in einer Bearbeitungsmaschine zu bearbeitende und/oder dort bearbeitete Objekte
DE102014218306A1 (de) 2014-09-12 2016-03-17 Kba-Kammann Gmbh Vorrichtung zur Bereitstellung von thermoplastischer Druckfarbe an einer Druckform eines Druckwerks
DE102014218308A1 (de) 2014-09-12 2016-03-17 Kba-Kammann Gmbh Transportvorrichtung für in einer Bearbeitungsmaschine zu bearbeitende und/oder dort bearbeitete Objekte
DE102014218313A1 (de) 2014-09-12 2016-03-17 Kba-Kammann Gmbh Transportvorrichtung für in einer Bearbeitungsmaschine zu bearbeitende und/oder dort bearbeitete Objekte
DE102014218314A1 (de) 2014-09-12 2016-03-17 Kba-Kammann Gmbh Verfahren zum Betreiben einer Transportvorrichtung für mehrere in einer Bearbeitungsmaschine zu bearbeitende und/oder dort bearbeitete Objekte
EP2995454A1 (fr) 2014-09-12 2016-03-16 KBA-Kammann GmbH Dispositif de préparation d'encre sur une forme d'une unité d'impression
DE102014218314B4 (de) * 2014-09-12 2017-06-01 Kba-Kammann Gmbh Verfahren zum Betreiben einer Transportvorrichtung für mehrere in einer Bearbeitungsmaschine zu bearbeitende und/oder dort bearbeitete Objekte
EP2995453A1 (fr) 2014-09-12 2016-03-16 KBA-Kammann GmbH Dispositif de transport pour des objets usinés dans une machine d'usinage
DE102014218308B4 (de) 2014-09-12 2021-12-23 Kba-Kammann Gmbh Transportvorrichtung für in einer Bearbeitungsmaschine zu bearbeitende und/oder dort bearbeitete Objekte
US10180248B2 (en) 2015-09-02 2019-01-15 ProPhotonix Limited LED lamp with sensing capabilities
DE102016220970A1 (de) 2016-10-25 2018-04-26 Kba-Kammann Gmbh Druckmaschine zum Drucken mindestens eines Druckbildes auf eine Bedruckstofffläche
DE102016220970B4 (de) 2016-10-25 2022-12-08 Kba-Kammann Gmbh Druckmaschine zum Drucken mindestens eines Druckbildes auf eine Bedruckstofffläche
DE102017206936A1 (de) 2017-04-25 2018-10-25 Kba-Kammann Gmbh Verfahren zum Bedrucken von jeweils eine Mantelfläche und eine Grundfläche aufweisenden Körpern und Vorrichtung zum Überführen mindestens eines solchen Körpers von einer ersten Bearbeitungsposition in eine zweite Bearbeitungsposition
WO2018197200A1 (fr) 2017-04-25 2018-11-01 Kba-Kammann Gmbh Machine d'usinage pour l'usinage des surfaces de contact d'au moins un corps

Also Published As

Publication number Publication date
MX2012011321A (es) 2012-11-30
FR2958210B1 (fr) 2012-08-03
CN102892583A (zh) 2013-01-23
CN102892583B (zh) 2015-07-22
MX343448B (es) 2016-11-07
US20160221326A1 (en) 2016-08-04
FR2958210A1 (fr) 2011-10-07
EP2552696A1 (fr) 2013-02-06
US20130068385A1 (en) 2013-03-21
BR112012025056A2 (pt) 2019-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2552696A1 (fr) Installation et procédé automatiques de décoration en relief d'articles en verre brut ou parachevé ou en matière plastique
EP1570980A4 (fr) Article recouvert d'un film de protection fonctionnel, procede de fabrication, et materiau utilise pour former le film de protection fonctionnel
CN104822466A (zh) 用于通过粒状材料等对产品进行数字装饰的方法及机器
JP6972099B2 (ja) Ｌｅｄ硬化型接着剤を用いた巻き付き式ラベルの固定
CN112959835A (zh) 一种手机背壳的加工工艺
CN102248757A (zh) 利用移印对天然玻璃或成品玻璃或塑料材料的物品进行热烫印的装置
FR2821016A1 (fr) Procede d'impression par depot d'encre a effet relief
KR101682596B1 (ko) 롤투롤 슬롯다이 코팅장치
US20170022599A1 (en) Method and machine for treating small objects
JP2012040706A (ja) ホログラムシート材の製造方法、及び、ホログラムシート材
JP5405233B2 (ja) 装飾ガラスの製造方法及び製造装置
EP3093277A1 (fr) Procédé permettant d'appliquer des motifs en relief sur des articles en verre avec des surfaces revêtues ou lisses et amorce uv pour celui-ci
CA2467835C (fr) Procede de decoration d'objets et dispositif pour sa mise en oeuvre
JPH0651959B2 (ja) 紙面艶出し装置
FR2469161A1 (fr) Procede de fabrication d'articles de vaisselle
EP1590178B1 (fr) Procedes et appareil de decoration d'articles
KR100566972B1 (ko) 프린팅 패널의 제조 장치 및 그 제조 방법
WO2005081915A2 (fr) Appareil et procede de fabrication d'un film pouvant etre utilise pour appliquer du vernis et de la couleur sur un objet
ITMI20001857A1 (it) Impianto per decorare superfici metalliche
FR3030358A1 (fr) Procede de depose d'un motif sur une surface de reception et dispositif de mise en oeuvre dudit procede
GB2333998A (en) Process for coating and sublistatically printing articles
CN108162538B (zh) 一种形状记忆镭射膜及其生产方法
CA2481314A1 (fr) Procede pour la decoration par marquage de surfaces planes ou complexes
JPH10151241A (ja) 遊技機製造用化粧シート貼付装置
WO2006027479A1 (fr) Procede d'impression d' un decor par serigraphie d'un metal precieux brillant sur un support en verre depoli et support ainsi traite

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 201180024534.2

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11719307

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011719307

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: MX/A/2012/011321

Country of ref document: MX

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2902/KOLNP/2012

Country of ref document: IN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 13638247

Country of ref document: US

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112012025056

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112012025056

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20121001