WO2016146706A1 - Energieführungskette mit halter für eine externe leitung, aufnahmeelement und entsprechende seitenlasche - Google Patents

Energieführungskette mit halter für eine externe leitung, aufnahmeelement und entsprechende seitenlasche Download PDF

Info

Publication number
WO2016146706A1
WO2016146706A1 PCT/EP2016/055722 EP2016055722W WO2016146706A1 WO 2016146706 A1 WO2016146706 A1 WO 2016146706A1 EP 2016055722 W EP2016055722 W EP 2016055722W WO 2016146706 A1 WO2016146706 A1 WO 2016146706A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
chain
ichnet
energy guiding
kenn
side flap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2016/055722
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Stefan Strack
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Igus GmbH
Original Assignee
Igus GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=52991276&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=WO2016146706(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Igus GmbH filed Critical Igus GmbH
Priority to US15/558,827 priority Critical patent/US10622793B2/en
Priority to CN201680028254.1A priority patent/CN107636346B/zh
Priority to JP2017548267A priority patent/JP6734861B2/ja
Priority to EP16710196.3A priority patent/EP3271612B1/de
Publication of WO2016146706A1 publication Critical patent/WO2016146706A1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0462—Tubings, i.e. having a closed section
    • H02G3/0475—Tubings, i.e. having a closed section formed by a succession of articulated units
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16G—BELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
    • F16G13/00—Chains
    • F16G13/12—Hauling- or hoisting-chains so called ornamental chains
    • F16G13/16—Hauling- or hoisting-chains so called ornamental chains with arrangements for holding electric cables, hoses, or the like
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G11/00—Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts

Definitions

  • the invention relates to a power transmission chain for guiding cables such as cables, hoses and the like with a plurality of hingedly interconnected chain links, which are formed by mutually parallel side plates and connecting them transverse webs.
  • the invention relates to such an energy guiding chain, in which in addition to the longitudinal direction within the chain links formed by side plates and transverse webs extending lines outside of the chain links at least one further line is present and is guided.
  • Such energy guiding chains are used, for example, in systems in which a movable part of the installation must be supplied with energy and / or fluid materials, for example for consumption or for fluid-mechanical control, from a fixed area. This is usually done by a plurality of parallel lines, which are laid in the longitudinal channel formed by the chain links. Maintenance, repair and / or replacement of such a line usually requires the opening of the chain links with considerable effort. If, when setting up the system, it is foreseeable that such work can be more frequent on a particular line, or if a line is added as the system changes, it can be fitted to the outside of the chain, making it easier to access.
  • a chain of this kind is described in DE 10 2010 003 282 A1. ben. It comprises a plurality alsei ⁇ nandchristende in the longitudinal direction of the chain support members, by means of which additionally min ⁇ least a line outside the chain can be fastened.
  • These holding elements are preferably rotatably mounted, wherein its axis of rotation coincides with a respective pivot axis between ⁇ adjacent chain links, and they are preferably fastened with a preferably releasable plug-in connection to the power transmission chain. In this case, existing retaining elements can be exchanged for others.
  • Publication JP 2001-012560 A discloses a connecting component in the manner of a clip connector, which serves for bundling a plurality of energy guiding chains. It attaches two juxtaposed energy chains parallel to each other by snap-in connections.
  • the object of the invention is to provide an energy guiding chain in which it is possible to easily attach and then remove a line led outside the chain links, the stability of the chain being maintained should .
  • the energy guiding chain according to the invention comprises a multi ⁇ number hingedly interconnected chain links which mutually parallel side plates and which have are optionally connected by transverse webs, wherein Benach ⁇ disclosed chain links are mutually pivotable about a respective transverse to the longitudinal direction of the chain pivot axis.
  • a majority of the Led ⁇ th from the chain cables runs inside of the chain links, while at least one further line outside of the chain links is integrally ⁇ arranged and is supported by support members which are provided on the energy guiding chain.
  • the receptacles are designed in such a way that in each receptacle in each case a holding element for the at least one further line can be inserted along a plane extending substantially parallel or technically parallel to the side flap.
  • transverse webs are provided in each case at only one second chain link in a so-called semi-continuous energy guiding chain, while in a so-called complete energy guiding chain each link is formed in each case by side straps and transverse webs.
  • Ket ⁇ tenglieder can be interconnected, for example, have the so-called cranked side flaps, or chain links, which include alternately inner and outer plates. In the latter case, it may be sufficient to attach the images only on the outer plates or only on the inner plates.
  • the chain links may be provided with attachments as known in the art, for example dividers dividing the interior of the chain links, means facilitating the opening of the links and means for moving the upper run on the lower run Facilitate chain, such as rollers or sliding elements.
  • the at least one outside the chain links arranged line can be mounted on each of the two outer sides of the energy chain. It is also possible to attach at ⁇ the outsides of pipes. Likewise, on one side, two or several lines can run, which are supported by common holding elements. In general, the number of lines disposed within the chain links is greater than that of the outer sides.
  • the guided by the inventive energy guiding chain lines may, for example, energy, for example Elect ⁇ riztician, light radiation, or internal energy of compressed fluids, such as compressed air or hydraulic fluids, or materials for consumption, such as natural gas, petroleum, chemical Rea ⁇ genzien between two relatively movable arrival Transport final positions.
  • the lines include, for example, conductors with metal wires, hoses or flexible pipes of suitable materials.
  • the holding elements may, for example, have a foot section which can be inserted into the receptacle, and a further section with an opening through which the line can be guided. This opening can be realized, for example, by a ring which is optional for
  • Insertion or removal of the line can be opened.
  • Suitable retaining elements are available for other applications in the Han ⁇ del and can be used according to the invention, such as those under the name System support by the company PMA AG, Uster (Switzerland).
  • the receptacles are formed integrally with the respective side flaps, that is, the receptacle is integrally formed on the outside of the side flaps.
  • Another, particularly preferred embodiment is characterized in that the receptacles are formed in a mountable on the outer sides of the side flaps receiving element. This embodiment has the advantage that not only the outside line for maintenance or repair can be easily removed, but also the simple attachment of an additional line, which was not vorgese ⁇ hen in the production of the energy chain, is possible.
  • the receiving element is preferably fastened with elastically deformable latching hook on the outside of the side flaps.
  • These locking hooks can engage around the upper and lower narrow sides of the side flaps and rest against the inner sides of the side flaps.
  • Such snap-in hooks can be advanced to the ends of each of the upper and lower end of the receiving element handenen, preferably by 90 °, the angled portion ⁇ be seen easily, which in turn can rest on the narrow side of the sola ⁇ cal.
  • two upper and two lower locking hooks are present on the receiving element. The distance between each two snap hooks can be such that they create the attached to the inside of the side flap crosspiece, whereby a displacement of theenfinele ⁇ ment in the longitudinal direction of the energy chain is prevented.
  • the latching hooks can be beveled at their ends, whereby the placement of the receiving element is facilitated on the 9.la ⁇ rule.
  • At least one further locking cams may be present, which lock into an already existing recess in the narrow side of the side flap and reinforce the connection of the receiving element with the Be ⁇ tenlasche and in particular, the longitudinal displacement of the receiving element on the side flap prevented.
  • the receptacles are preferably designed in the form of rectangular recesses in the side flaps or the receiving elements, these recesses being aligned with their longer side transversely to the energy guiding chain and being open in this direction to one side. At this open side of the insertable into the receptacle portion of Hal ⁇ teiatas can be used.
  • the inner surfaces of the transverse to the energy chain verlau ⁇ fenden longitudinal sides of the recesses are preferably profiled so that they can fix a inserted into the recess Hal ⁇ teelement with a corresponding counter-profile in the direction perpendicular to the side flaps.
  • Such profiles may, for example, be tongue / groove or a dovetail joint.
  • a Ein ⁇ guide funnel On the open side of the receptacle is preferably a Ein ⁇ guide funnel, that is an extension, preferably with bevels, formed, which is the insertion of the Garelemen- make things easier.
  • At least one detent spring may be formed on the sides of this insertion funnel, which elastically deflects during insertion of the retaining element and then relax, return to the initial position and prevent the retaining element from falling out of the recess.
  • the outside of the chain links extending line can be supported directly by the support member. However, it is also advantageous to receive one or in particular a few lines in a flexible tube, which in turn is then supported by the holding elements.
  • the flexible tube may be a corrugated tube, for example made of plastic, or else a correspondingly flexible, elastic and stable tube, for example a corrugated tube with a spiral reinforcement.
  • the falling out of the retaining elements from the recordings can also be effectively prevented if the recordings are arranged so that their openings are directed alternately up and down in the longitudinal direction of the chain. This can be effected in the construction of the energy supply chain by installing the side tabs provided with the receptacles with the corresponding orientation. Even easier to achieve this with the subsequently attachable recording elements.
  • Preferably attachable receiving elements are provided on only one side ie on exactly one side of the power transmission chain. In many applications, only one additional line is needed, which should be quickly interchangeable.
  • Another aspect of the invention relates to a chopele ⁇ ment as an attachment for a power transmission chain.
  • ⁇ sem has a rectangular recess, the alignment with their longer side crosswise to the energy guiding chain bar and in this direction to one side is open, wherein the receiving element, on at least one of the narrow sides transverse to the longer sides, elastically deformable latching hooks which engage around the upper and lower narrow sides of the side flaps and can.
  • the latching hooks rest on surfaces of the inner sides of the side flaps of the chain link.
  • the receiving element is according to the invention for fast ⁇ len and easy attachment and removal of additional parts, in particular of holding elements for at least one additional line to be performed outside of the chain links.
  • the inner surfaces of the longitudinal sides of the recess are profiled so that an inserted into the recess attachment or retaining element with entspre ⁇ chendem counter-profile in a direction perpendicular to 39la ⁇ cal is fixed in this receiving element.
  • the receiving element comprises on the open side of the recess an enlarged insertion funnel, which facilitates the insertion of the holding element in the recess.
  • Particularly advantageous at least one detent spring is present, which is provided on the insertion funnel and can prevent falling out of the inserted holding element from the recess.
  • the removal and installation of the outside of the chain out line for maintenance, repair or replacement over the prior art is much easier.
  • you can prepare the line by providing it with holding elements.
  • the prepared line can then be replaced by simply removing or inserting the retaining elements in the receptacles of the receiving elements or side flaps against the built-in line, which is possible with minimal downtime.
  • a corrugated tube is inserted into the holding elements, which in turn receives the line, the holding elements can not move on the corrugated tube, which further facilitates installation.
  • Another advantage of the solution according to the invention is that the holding forces act on the stronger areas of the side flaps between the pivot bearings and therefore these bearings are less stressed, so that the risk of abrasion and wear and tear is less.
  • a third independent aspect of the invention relates to a side flap for an energy guiding chain which has a he ⁇ inventive recording for a holding element.
  • the side flap, in particular the receptacle can in this case have one or more of the above features.
  • a centering projection is formed in the receptacle or recess, which cooperates with a through hole in a foot section of the retaining element, so that a corresponding retaining element always engages somewhat centrally at the level of the neutral fiber of the energy guiding chain, regardless of its size ,
  • FIG. 1 shows an energy guiding chain according to the state of the art
  • FIG. 2 shows a detail of a power supply chain according to the prior art
  • FIG. 3 shows a receiving element according to a first exemplary embodiment of the invention
  • FIG. 4 an outer flap with attached receiving element
  • FIG. 5 shows a receiving element according to a second embodiment of the invention
  • FIG. 6 shows a side flap with the receiving element of FIG. 5, FIG.
  • FIG. 7 shows a side flap with molded-on receptacle according to a third exemplary embodiment of the invention
  • Figure 8 shows the side flap of Figure 7 with inserted holding element
  • FIG. 9 is a side flap with molded receptacle according to a fourth embodiment of the invention.
  • the known energy guide chain 1 shown schematically in FIG. 1 connects a fixed connection point (not shown in more detail) to a first end fastening part 5 with a movable connection point (not shown in detail) at a second end fastening part 6, for example for supplying electric current, electrical control signals and compressed air.
  • the movable connection point is movable in the directions of the double arrow P.
  • the energy guiding chain 1 is designed such that the upper strand 2 of the chain is cantilevered, ie that this does not slide on the lower strand 3.
  • the individual chains ⁇ members 7 are pivotally connected together.
  • connection point 6 for example, to the right chain links of the upper run 2 get into the deflection area 4 and then in the lower run 3 and are stored, for example, with this. The same happens when moving to the left. A vertical installation of the chain is possible.
  • FIG. 2 shows a section of a Energy Installationsket ⁇ te according to the prior art.
  • outer 39la- see 12 which are connected by transverse webs 13 and each form a chain link.
  • Alternating between the chain links formed in this way are further chain links which comprise inner flaps 11 and similar transverse webs 13.
  • inner flaps 11 In the inner space of the energy guiding chain formed by the chain links, the lines to be guided run in the direction of the arrow 14.
  • Each lug is pivotably connected to its adjacent lug.
  • Figure 3 shows a first embodiment for a fiction, ⁇ according receiving member for attachment to the outside of a side flap, namely a) a front view, b) a side view, c) a section along AA in a), d) a plan view, and e) a isometric view.
  • This exporting ⁇ approximate shape comprises a parallelepiped body 30 in which a recess is mounted 31st This recess is open at the upper end, with a slightly enlarged insertion ⁇ hopper 32 to facilitate the insertion of the holding element in the recess.
  • the detent spring 35 extends over the width of the recess 31.
  • a groove 36 is mounted, which receives a corresponding spring on the holding element, whereby this is fixed in the recess and not after fall out at the front.
  • a respective region 33 which is angled at 90 ° and which, when attached to the side flap, can rest against the narrow sides of the flap.
  • the angled areas are dimensioned so that they can be bent elastically up or down when attaching the receiving element, whereby the locking cams 34 mounted at their ends slide over the narrow sides of the side flaps and after resetting the angled portions of the inside of the Can create side tabs.
  • Figure 4 shows an external side plate of an inventive ⁇ SEN energy guiding chain, namely a) in front view, b) in plan view, c) and section DD in a) and d) in isometri ⁇ shear view.
  • the side flaps 40 each have a body 40 which is provided with a pin 42 for receiving a transverse web and with pivot sleeves 43, which can accommodate the corre ⁇ sponding pivot pin of the adjacent tabs.
  • the transverse webs can be plugged onto the pin 42 and locked with the locking cam 41.
  • a receiving element 44 is attached according to Figure 3, for the details of which the reference numerals used there are used.
  • the receiving element 44 abuts with its body 30 on the front side of the side flap 40 and with both angled portions 33 on the narrow side of the side flaps 40, wherein the Rastno ⁇ bridges 34 abut the inside of the side flaps 40.
  • the locking cams 34 rest on the transverse web and can prevent a longitudinal displacement of the receiving element on the side plate ver ⁇ .
  • a holding element 46 is inserted, whose details in the
  • Top view b) and in section c) can be seen. It has a foot section 47 and a ring section 48. Springs 49 engage in the grooves 36 (FIG. 3) on the inner longitudinal axis. walls of the recess of the receiving element and prevent it from falling out to the front. In the extended insertion funnel 32 of the receiving element 44, the catch ⁇ spring 35 is arranged, which, as in section c) recognizable, prevents falling out of the holding element upwards.
  • Figure 5 shows another embodiment of the erfindungsge ⁇ MAESSEN receiving element, in turn, a) in front view, b) side view, c) in section B-B according to a), d) a top view, and e) as the isometric view.
  • the embodiment corresponds in several features to that shown in FIG. 3; Therefore, the same reference numerals are used for the same features.
  • a recess 31 with an insertion funnel 32 is present in the body 30 of the receiving element and a recess 31 with an insertion funnel 32 is present.
  • the angled portions 33 with the locking cams 34 and the detent spring 35 and the grooves 36 also correspond to the embodiment shown above.
  • the receiving element shown in Figure 5 is provided in each case with an additional locking cam 51 in the middle of the angled portion which can einras ⁇ th in an existing in the narrow side of the side flap opening and the fixation of the receiving element on the Sei ⁇ tenlaschen even better.
  • FIG. 6 shows a side flap of a second embodiment of the energy guiding chain according to the invention, wherein the receiving element according to FIG. 5 is used.
  • the side flap 40 is provided with a locking cam 41 having pin 42 for mounting and locking a crossbar and with pivot sleeves 43.
  • the holding element 46 is inserted, which is re ⁇ rum prevented by the detent spring 35 from falling out and from the tongue and groove connection 49 from falling out forward.
  • a further centrally mounted on each angled portion 33 of the receiving element 44 locking cam 51 which engages in an existing recess 52 in the side surface of the side flap 40. In this way, a fixation of the receiving element in the longitudinal direction of the energy supply chain ⁇ is achieved in addition. This is particularly important if the locking cams 34 do not abut, as described above, without play on the cross bar.
  • FIG. 7 shows a side flap for a third embodiment of the energy guiding chain according to the invention, namely a) in front view, b) in side view, c) in section CC according to a), d) in plan view and e) in isometric view.
  • the receptacle for the Garele ⁇ ment is not present in an attachable receiving element, but integrally formed on the side flap.
  • the side flap here also includes a body 71 and pin 72 with locking cams for (not shown) transverse webs and pivot sleeves 73 for receiving ⁇ the pivot pin of the adjacent side flaps.
  • a forward and upward open recess 75 is present in the (here reinforced) outer wall of the side flap, which has an enlarged insertion funnel 76 upwards.
  • Two detent springs 77 for fixing an inserted retaining element are in this case on the narrow sides of the insertion funnel ⁇ forms.
  • a groove 78 is present, in which the Hal ⁇ teelement can engage with a spring for attachment.
  • FIG. 8 shows the side flap from FIG. 7 with inserted holding element 81, namely a) in front view, b) in top view, c) in section F-F according to a) and d) in isometric view
  • Figure 9 shows a preferred example of an outer side flap 12 in the central cross section.
  • the side flap 12 has a receptacle integrally formed with the body 91 of the side flap 12, for example by injection molding, for the retaining element 81.
  • the receptacle additionally has a centering projection 99 in the manner of a nose.
  • the centering projection 99 has the shape of a ball cap or dome and forms a slight increase, on which a through hole 84 of the holding member 81 center during insertion and can engage.
  • the radius of the centering projection 99 is selected for through holes 84 of about 4-10 mm, in particular 6-8 mm, diameter.
  • the centering projection 99 may have a run-on slope (not shown) for ease of attachment of the support member 81, which drops to the introduction funnel. Thanks to the centering projection 99, a height and width larger recess 95 can be provided for attaching various sizes of support members 81, without compromising a simple central attachment to the neutral fiber.
  • the holding member 81 can be chosen so suitable for different diameters of a corrugated pipe to be attached, ie a 39la ⁇ rule 12 can accommodate different holding elements 81.
  • Other features of the side flap 12, in particular theara are identical to those in Figures 7-8, this is just ⁇ if for the holding element 81st

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Electric Cable Arrangement Between Relatively Moving Parts (AREA)
  • Supports For Pipes And Cables (AREA)

Abstract

Energieführungskette (1) für Leitungen mit Kettengliedern, von denen zumindest ein Teil zueinander parallele Seitenla- schen und diese verbindende Querstege aufweist, wobei die Mehrzahl der geführten Leitungen in Längsrichtung innerhalb der Kettenglieder verläuft, während mindestens eine weitere Leitung außerhalb der Kettenglieder angeordnet und von an der Energieführungskette vorgesehenen Halteelementen (46, 81) gestützt sind. An einer Seite der Energieführungskette (1) ist auf den Au- ßenflächen zumindest einigen der Seitenlaschen (12) im Be- reich zwischen jeweils zwei Schwenkachsen Aufnahmen (31, 75, 95) angebracht sind, in denen die Halteelemente(46, 81) für die mindestens eine weitere Leitung längs einer parallel zur Seitenlasche (12) verlaufenden Ebene eingeschoben werden können.

Description

Energieführungskette mit Halter für eine externe Leitung, Aufnahmeelement und entsprechende Seitenlasche
Die Erfindung betrifft eine Energieführungskette zum Führen von Leitungen wie Kabeln, Schläuchen und dergleichen mit einer Mehrzahl von gelenkig miteinander verbundenen Kettengliedern, die durch zueinander parallele Seitenlaschen und diese verbindende Querstege gebildet werden. Insbesondere betrifft die Erfindung eine solche Energieführungskette, bei der neben den in Längsrichtung innerhalb der aus Seitenlaschen und Querstegen gebildeten Kettenglieder verlaufenden Leitungen auch außerhalb der Kettenglieder mindestens eine weitere Leitung vorhanden ist und geführt wird.
Solche Energieführungsketten werden beispielsweise in Anla- gen verwendet, bei denen ein bewegliches Anlagenteil von einem feststehenden Bereich aus mit Energie und/oder fluiden Materialien beispielsweise zum Verbrauch oder zur fluidme- chanischen Steuerung versorgt werden muss. Dies geschieht in der Regel durch eine Mehrzahl von parallel verlaufenden Lei- tungen, die in dem durch die Kettenglieder gebildeten Längskanal verlegt sind. Wartung, Reparatur und/oder Austausch einer solchen Leitung erfordert meist die Öffnung der Kettenglieder mit einem erheblichen Aufwand. Wenn bei der Einrichtung der Anlage abzusehen ist, dass bei einer bestimmten Leitung solche Arbeiten häufiger auftreten können, oder wenn bei Veränderungen der Anlage eine Leitung hinzukommt, kann diese an der Außenseite der Kette angebracht werden und ist so leichter zugänglich.
Eine Kette dieser Art ist in DE 10 2010 003 282 AI beschrie- ben. Sie umfasst mehrere in Längsrichtung der Kette aufei¬ nanderfolgende Halteelemente, mittels derer zusätzlich min¬ destens eine Leitung außerhalb der Kette befestigbar ist. Diese Halteelemente sind bevorzugt drehbar angebracht, wobei ihre Drehachse mit jeweils einer Schwenkachse zwischen be¬ nachbarten Kettengliedern zusammenfällt, und sie sind vorzugsweise mit einer bevorzugt lösbaren Steckverbindung an der Energieführungskette befestigbar. Dabei können auch vorhandene Halteelemente gegen andere ausgetauscht werden. Durch die drehbare Befestigung der Halteelemente in der Schwenkachse wird bei einer solchen Kette durch die beim Verfahren einwirkenden Kräfte der gegenüber dem mittleren Bereich dünnere Überlappungsbereich der Seitenlasche bzw. der zur Aufnahme des Halteelementes mit einer Bohrung verse- henen Schwenkbolzen stark belastet, so dass es zu Ermüdung oder Bruch kommen kann. Des Weiteren kann es schwierig sein, das Halteelement in Richtung der Schwenkachse herauszuzie¬ hen, wenn die Energieführungskette in beengten räumlichen Verhältnissen verwendet wird. Bekannt ist auch ein sogenannter „Rastclip" der Firma igus GmbH, Köln (Deutschland) , bei dem auf einem Grundkörper in Form einer Seitenlasche eine Leitung mittels eines eine Schlaufe bildenden Rastbandes befestigt werden kann.
Aus der Offenlegungsschrift JP 2001-012560 A ist ein Verbin- dungsbauteil in Art eines Clipverbinders bekannt, das zum Bündeln mehrerer Energieführungsketten dient. Es befestigt zwei nebeneinander angeordnete Energieführungsketten parallel aneinander durch Rastverbindungen.
Von diesem Stand der Technik ausgehend stellt sich die Er- findung die Aufgabe, eine Energieführungskette anzugeben, bei der es möglich ist, eine außerhalb der Kettenglieder geführte Leitung auf einfache Weise anzubringen und wieder abzunehmen, wobei die Stabilität der Kette erhalten bleiben soll .
Diese Aufgabe wird durch eine Energieführungskette nach dem Anspruch 1 und unabhängig hiervon durch ein Aufnahmeelement für eine Energieführungskette nach Anspruch 14 gelöst. Die erfindungsgemäße Energieführungskette weist eine Mehr¬ zahl gelenkig miteinander verbundener Kettenglieder auf, welche zueinander parallele Seitenlaschen und aufweisen die gegebenenfalls durch Querstege verbunden sind, wobei benach¬ barte Kettenglieder jeweils um eine quer zur Längsrichtung der Kette verlaufende Schwenkachse gegeneinander schwenkbar sind. Dabei verläuft die Mehrzahl der von der Kette geführ¬ ten Leitungen innerhalb der Kettenglieder, während mindestens eine weitere Leitung außerhalb der Kettenglieder ange¬ ordnet ist und von Halteelementen gestützt ist, die an der Energieführungskette vorgesehen sind.
Erfindungsgemäß sind auf mindestens einer Seite der Energie¬ führungskette auf den Außenflächen der Seitenlaschen, insbesondere im Bereich zwischen jeweils zwei Schwenkachsen, Aufnahmen angebracht. Die Aufnahmen sind so ausgeführt, dass in jede Aufnahme jeweils ein Halteelement für die mindestens eine weitere Leitung längs einer im Wesentlichen parallel bzw. technisch parallel zur Seitenlasche verlaufenden Ebene eingeschoben werden kann.
Die Lokaladverbien innerhalb und außerhalb beziehen sich vorliegend auf den im Querschnitt betrachteten Aufnahmeraum der Energieführungskette selbst, welcher durch die Seitenla¬ schen und die Querstege begrenzt ist. Dabei sind bei einer sogenannten halbstegigen Energieführungskette nur an jedem zweiten Kettenglied Querstege vorgesehen, während in einer sogenannten vollstegigen Energieführungskette jedes Glied jeweils durch Seitenlaschen und Querstege gebildet wird.
Auf die Bauweise der Kettenglieder als solche kommt es bei der Erfindung jedoch nicht an. Bei der erfindungsgemäßen Energieführungskette können beispielsweise identische Ket¬ tenglieder miteinander verbunden sein, die sogenannte gekröpfte Seitenlaschen aufweisen, oder auch Kettenglieder, die abwechselnd Innen- und Außenlaschen umfassen. Im letzteren Fall kann es ausreichend sein, die Aufnahmen nur an den Außenlaschen oder nur an den Innenlaschen anzubringen.
Die Kettenglieder können mit Zusatzeinrichtungen versehen sein, wie sie aus dem Stand der Technik bekannt sind, bei- spielsweise Trennstegen, welche den Innenraum der Kettenglieder unterteilen, Einrichtungen, welche das Öffnen der Kettenglieder erleichtern und Mittel, welche das Verfahren des Obertrums auf dem Untertrum der Kette erleichtern, wie Rollen oder Gleitelemente. Die mindestens eine außerhalb der Kettenglieder angeordnete Leitung kann auf jeder der beiden Außenseiten der Energieführungskette angebracht sein. Es ist auch möglich, auf bei¬ den Außenseiten Leitungen anzubringen. Ebenso können auf einer Seite auch zwei oder einige Leitungen verlaufen, die von gemeinsamen Halteelementen gestützt werden. Im Allgemeinen ist die Zahl der innerhalb der Kettenglieder angeordneten Leitungen größer als jene der an den Außenseiten verlaufenden .
Die von der erfindungsgemäßen Energieführungskette geführten Leitungen können zum Beispiel Energie, beispielsweise Elekt¬ rizität, Lichtstrahlung oder innere Energie komprimierter Fluide wie Druckluft oder Hydraulikflüssigkeiten, oder Materialien zum Verbrauch, wie Erdgas, Mineralöl, chemische Rea¬ genzien, zwischen zwei relativ zueinander bewegbaren An- Schlussstellen transportieren. Je nach diesem Verwendungszweck umfassen die Leitungen beispielsweise Leiter mit Metalldrähten, Schläuche oder flexible Rohre aus geeigneten Materialien . Die Halteelemente können beispielsweise einen Fußabschnitt aufweisen, der in die Aufnahme eingeschoben werden kann, und einen weiteren Abschnitt mit einer Öffnung, durch die die Leitung geführt werden kann. Diese Öffnung kann beispiels- weise durch einen Ring realisiert sein, der optional zum
Einlegen oder Herausnehmen der Leitung geöffnet werden kann. Geeignete Halteelemente sind für andere Anwendungen im Han¬ del erhältlich und können erfindungsgemäß verwendet werden, beispielsweise solche unter der Bezeichnung Systemhalter von der Firma PMA AG, Uster (Schweiz) .
Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die Aufnahmen einstückig mit den jeweiligen Seitenlaschen ausgebildet, d.h. die Aufnahme ist an der Außenseite der Seitenlaschen angeformt . Eine andere, besonders bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmen in einem an den Außenseiten der Seitenlaschen befestigbaren Aufnahmeelement ausgebildet sind. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, dass nicht nur die außen verlaufende Leitung zwecks Wartung oder Reparatur leicht abgenommen werden kann, sondern auch die einfache Anbringung einer zusätzlichen Leitung, die bei der Herstellung der Energieführungskette noch nicht vorgese¬ hen war, möglich ist.
Das Aufnahmeelement ist bevorzugt mit elastisch verformbaren Rasthaken an der Außenseite der Seitenlaschen befestigbar. Diese Rasthaken können die oberen und unteren Schmalseiten der Seitenlaschen umgreifen und an den Innenseiten der Seitenlaschen anliegen. Solche Rasthaken können an den Enden je eines am oberen und unteren Ende des Aufnahmeelements vor- handenen, vorzugsweise um 90°, abgewinkelten Bereichs vorge¬ sehen sein, der seinerseits an der Schmalseite der Seitenla¬ sche anliegen kann. Vorzugsweise sind am Aufnahmeelement jeweils zwei obere und zwei untere Rasthaken vorhanden. Der Abstand je zweier Rasthaken kann so bemessen sein, dass sie sich an den an der Innenseite der Seitenlasche angebrachten Quersteg anlegen, wodurch eine Verschiebung des Aufnahmeele¬ ments in Längsrichtung der Energieführungskette verhindert wird. Die Rasthaken können an ihren Enden abgeschrägt sein, wodurch das Aufsetzen des Aufnahmeelements auf die Seitenla¬ schen erleichtert wird.
Zentral an jedem abgewinkelten Bereich kann mindestens ein weiterer Rastnocken vorhanden sein, der in eine ohnehin vorhandene Ausnehmung in der Schmalseite der Seitenlasche ein- rasten und die Verbindung des Aufnahmeelements mit der Sei¬ tenlasche verstärken und insbesondere die Längsverschiebung des Aufnahmeelements auf der Seitenlasche verhindern kann.
Bevorzugt sind die Aufnahmen in Form rechtwinkliger Ausnehmungen in den Seitenlaschen bzw. den Aufnahmeelementen ge- staltet, wobei diese Ausnehmungen mit ihrer längeren Seite quer zur Energieführungskette ausgerichtet und in dieser Richtung nach einer Seite offen sind. An dieser offenen Seite kann der in die Aufnahme einschiebbare Abschnitt des Hal¬ teelementes eingesetzt werden. Die Innenflächen der quer zur Energieführungskette verlau¬ fenden Längsseiten der Ausnehmungen sind bevorzugt profiliert, so dass sie ein in die Ausnehmung eingesetztes Hal¬ teelement mit entsprechendem Gegenprofil in Richtung senkrecht zur Seitenlaschen fixieren können. Solche Profile kön- nen beispielsweise Nut/Feder oder eine Schwalbenschwanzverbindung sein. Selbstverständlich ist es auch möglich, das Halteelement statt mittels einer durchgehenden Nut mit ande¬ ren Mitteln in der Ausnehmung zu fixieren, beispielsweise durch an der Innenkante vorspringende Nocken oder derglei- chen.
An der offenen Seite der Aufnahme ist vorzugsweise ein Ein¬ führungstrichter, das heißt eine Erweiterung, bevorzugt mit Schrägen, ausgebildet, die das Einschieben des Halteelemen- tes erleichtern kann. An den Seiten dieses Einführungstrichters kann mindestens eine Rastfeder ausgebildet sein, die beim Einführen des Halteelementes elastisch ausweicht und sich danach entspannen, in die Ausgangsstellung zurückkehren und das Herausfallen des Halteelementes aus der Ausnehmung verhindern kann.
Die außerhalb der Kettenglieder verlaufende Leitung kann unmittelbar von dem Halteelement gestützt werden. Es ist aber auch vorteilhaft, eine oder insbesondere einige Leitun- gen in einem flexiblen Rohr aufzunehmen, das dann seinerseits von den Halteelementen gestützt wird. Das flexible Rohr kann ein Wellrohr, beispielsweise aus Kunststoff, oder auch ein entsprechend flexibler, elastischer und stabiler Schlauch, beispielsweise ein Wellschlauch mit einer Spiral- Verstärkung, sein.
Das Herausfallen der Halteelemente aus den Aufnahmen lässt sich auch wirksam verhindern, wenn die Aufnahmen so angeordnet werden, dass ihre Öffnungen im Längsverlauf der Kette abwechselnd nach oben und unten gerichtet sind. Dies kann beim Aufbau der Energieführungskette bewirkt werden, indem die mit den Aufnahmen versehenen Seitenlaschen mit entsprechender Orientierung eingebaut werden. Noch einfacher erreicht man dies mit den nachträglich anbringbaren Aufnahmeelementen . Vorzugsweise sind nachträglich anbringbare Aufnahmeelemente an nur einer Seite d.h. an genau einer Seite der Energieführungskette vorgesehen. In vielen Anwendungen wird nur eine zusätzliche Leitung benötigt, die schnell austauschbar sein soll . Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Aufnahmeele¬ ment als Anbauteil für eine Energieführungskette. Gemäß die¬ sem Aspekt hat das eine rechtwinklige Ausnehmung, die mit ihrer längeren Seite quer zur Energieführungskette ausricht- bar und in dieser Richtung nach einer Seite offen ist, wobei das Aufnahmeelement , an mindestens einer der Schmalseiten quer zu den längeren Seiten, elastisch verformbare Rasthaken aufweist, welche die oberen und unteren Schmalseiten der Seitenlaschen umgreifen und können. Vorzugsweise liegen die Rasthaken an Flächen der Innenseiten der Seitenlaschen des Kettenglieds an.
Das Aufnahmeelement eignet sich erfindungsgemäß zum schnel¬ len und einfachen Befestigen und Abnehmen von Zusatzteilen, insbesondere von Halteelementen für mindestens ein zusätzliche Leitung, die außerhalb der Kettenglieder geführt sein soll .
Bevorzugt sind bei diesem Aufnahmeelement die Innenflächen der Längsseiten der Ausnehmung so profiliert, dass ein in die Aus- nehmung eingesetztes Zusatzteil bzw. Halteelement mit entspre¬ chendem Gegenprofil in einer Richtung senkrecht zur Seitenla¬ sche fixiert ist.
Vorteilhaft umfasst das Aufnahmeelement an der offenen Seite der Ausnehmung einen erweiterten Einführungstrichter, der das Einsetzen des Halteelementes in die Ausnehmung erleichtert. Besonders vorteilhaft ist mindestens eine Rastfeder vorhanden, die am Einführungstrichter vorgesehen ist und das Herausfallen des eingesetzten Halteelementes aus der Ausnehmung verhindern kann. Vorteilhaft bei der erfindungsgemäßen Energieführungskette ist unter anderem, dass herkömmliche handelsübliche Hal¬ teelemente verwendet werden können.
Weiterhin ist der Aus- und Einbau der außen an der Kette geführten Leitung zwecks Wartung, Reparatur oder Austausch gegenüber dem Stand der Technik wesentlich erleichtert. Beispielsweise kann man die Leitung vorbereiten, indem man sie mit Halteelementen versieht. Die so vorbereitete Leitung kann dann durch einfaches Herausnehmen bzw. Einsetzen der Halteelemente in die Aufnahmen der Aufnahmeelemente bzw. Seitenlaschen gegen die eingebaute Leitung ausgetauscht werden, was bei geringster Stillstandzeit möglich ist. Wenn statt der Leitung selbst ein Wellrohr in die Halteelemente eingesetzt ist, welches seinerseits die Leitung aufnimmt, können die Halteelemente sich auf dem Wellrohr nicht verschieben, was den Einbau weiter erleichtert.
Weil die Halteelemente in einer Richtung im Wesentlichen parallel zu den Seitenlaschen und nicht von diesen weg aus den Aufnahmen entfernt bzw. in diese eingesteckt werden, ist der Ein- und Ausbau auch bei beengten Raumverhältnissen leicht möglich.
Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung ist, dass die Haltekräfte an den stärkeren Bereichen der Seitenlaschen zwischen den Schwenklagern angreifen und daher diese Lager weniger stark beansprucht werden, sodass die Gefahr von Abrieb bzw. Verschleiß und Bruch geringer ist.
Ein dritter unabhängiger Aspekt der Erfindung betrifft eine Seitenlasche für eine Energieführungskette welche eine er¬ findungsgemäße Aufnahme für ein Halteelement aufweist. Die Seitenlasche, insbesondere die Aufnahme kann hierbei eines oder mehrere der vorstehenden Merkmale aufweisen.
In einer Weiterbildung ist in der in der Aufnahme bzw. Aus- nehmung ein Zentriervorsprung ausgebildet ist, welcher mit einer Durchgangsbohrung in einem Fußabschnitt des Halteelementes zentrierend zusammenwirkt, sodass ein entsprechendes Halteelement unabhängig von seiner Baugröße stets etwas mittig auf Höhe der neutralen Faser der Energieführungskette einrastet.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden im Fol¬ genden, ohne Beschränkung der Allgemeinheit der vorstehenden Beschreibung, anhand der beigegebenen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
Figur 1 eine Energieführungskette nach dem Stand der Tech¬ nik,
Figur 2 einen Ausschnitt aus einer Energieführungskette nach dem Stand der Technik,
Figur 3 ein Aufnahmeelement gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung,
Figur 4 eine Außenlasche mit angebrachtem Aufnahmeelement ,
Figur 5 ein Aufnahmeelement gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung,
Figur 6 eine Seitenlasche mit dem Aufnahmeelement der Fi¬ gur 5 ,
Figur 7 eine Seitenlasche mit angeformter Aufnahme gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung,
Figur 8 die Seitenlasche der Figur 7 mit eingesetztem Halteelement, und
Figur 9 eine Seitenlasche mit angeformter Aufnahme gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel der Erfindung. Die in Figur 1 schematisch dargestellte bekannte Energieführungskette 1 verbindet eine feste Anschlussstelle (nicht näher gezeigt) an einem ersten Endbefestigungsteil 5 mit einer beweglichen Anschlussstelle (nicht näher gezeigt) an einem zweiten Endbefestigungsteil 6, beispielsweise zur Ver- sorgung mit elektrischem Strom, elektrischen Steuersignalen und Druckluft. Die bewegliche Anschlussstelle ist in den Richtungen des Doppelpfeils P verfahrbar. In der gezeigten Ausführung ist die Energieführungskette 1 so gestaltet, dass das Obertrum 2 der Kette freitragend ist, d.h. dass dieses nicht auf dem Untertrum 3 abgleitet. Die einzelne Ketten¬ glieder 7 sind schwenkbar miteinander verbunden. Bei der Bewegung der Anschlussstelle 6 beispielsweise nach rechts gelangen Kettenglieder des Obertrums 2 in den Umlenkbereich 4 und danach in das Untertrum 3 und werden z.B. mit diesem abgelegt. Entsprechendes geschieht bei der Bewegung nach links. Auch ein vertikaler Einbau der Kette ist möglich.
Figur 2 zeigt einen Ausschnitt aus einer Energieführungsket¬ te nach dem Stand der Technik. Man erkennt äußere Seitenla- sehen 12, die durch Querstege 13 verbunden sind und jeweils ein Kettenglied bilden. Zwischen den solcherart gebildeten Kettengliedern alternierend befinden sich weitere Kettenglieder, welche Innenlaschen 11 und gleichartige Querstege 13 umfassen. In dem von den Kettengliedern gebildeten Innen- räum der Energieführungskette verlaufen die zu führenden Leitungen in Richtung des Pfeils 14. Jede Lasche ist mit ihrer benachbarten Lasche schwenkbar verbunden.
Figur 3 zeigt eine erste Ausführungsform für ein erfindungs¬ gemäßes Aufnahmeelement zur Anbringung an der Außenseite einer Seitenlasche, und zwar a) eine Vorderansicht, b) eine Seitenansicht, c) einen Schnitt längs A-A in a) , d) eine Draufsicht und e) eine isometrische Ansicht. Diese Ausfüh¬ rungsform umfasst einen quaderförmigen Körper 30, in dem eine Ausnehmung 31 angebracht ist. Diese Ausnehmung ist am oberen Ende offen, wobei ein etwas erweiterter Einführungs¬ trichter 32 das Einführen des Halteelementes in die Ausnehmung erleichtern soll. Die Rastfeder 35 erstreckt sich hierbei über die Breite der Ausnehmung 31. Sie wird beim Einschieben des Halteelementes elastisch zurückgebogen, springt nach Durchgang des Halteelementes wieder in ihre Ausgangsla¬ ge zurück und verhindert so dessen Herausfallen. An der inneren Längsseite der Ausnehmung ist eine Nut 36 angebracht, welche eine entsprechende Feder am Halteelement aufnimmt, wodurch dieses in der Ausnehmung fixiert wird und nicht nach vorn herausfallen kann. Am oberen und unteren Ende des Körpers 30 ist je ein um 90° abgewinkelter Bereich 33 vorhanden, der sich bei der Anbringung an der Seitenlasche an die Schmalseiten der Lasche anlegen kann. Die abgewinkelten Be- reiche sind so dimensioniert, dass sie beim Aufstecken des Aufnahmeelements elastisch nach oben bzw. unten gebogen werden können, wodurch die an ihren Enden angebrachten Rastnocken 34 über die Schmalseiten der Seitenlaschen gleiten und sich nach Rückstellung der abgewinkelten Bereiche an die Innenseiten der Seitenlaschen anlegen können.
Figur 4 zeigt eine äußere Seitenlasche einer erfindungsgemä¬ ßen Energieführungskette, und zwar a) in Vorderansicht, b) in Draufsicht, c) als Schnitt D-D in a) und d) in isometri¬ scher Ansicht. Die Seitenlaschen 40 weisen jeweils einen Körper 40 auf, der mit einem Zapfen 42 zur Aufnahme eines Querstegs sowie mit Schwenkhülsen 43, welche die entspre¬ chenden Schwenkzapfen der benachbarten Laschen aufnehmen können, versehen ist. Die Querstege können dabei auf den Zapfen 42 aufgesteckt und mit dem Rastnocken 41 verrastet werden. An der Seitenlasche 40 ist ein Aufnahmeelement 44 gemäß Figur 3 angebracht, für dessen Einzelheiten die dort verwendeten Bezugszeichen benutzt werden. Das Aufnahmeelement 44 liegt mit seinem Körper 30 an der Vorderseite der Seitenlasche 40 und mit beiden abgewinkelten Bereichen 33 an der Schmalseite der Seitenlaschen 40 an, wobei die Rastno¬ cken 34 an der Innenseite der Seitenlaschen 40 anliegen. In der Draufsicht b) kann man erkennen, dass dann, wenn ein hier nicht gezeigter Quersteg auf den Zapfen 42 aufgesteckt ist, die Rastnocken 34 am Quersteg anliegen und eine Längs- Verschiebung des Aufnahmeelements auf der Seitenlasche ver¬ hindern können. In die Aufnahme des Aufnahmeelements 44 ist ein Halteelement 46 eingesteckt, dessen Details in der
Draufsicht b) und im Schnitt c) erkennbar werden. Es weist einen Fußabschnitt 47 und einen Ringabschnitt 48 auf. Federn 49 greifen in die Nuten 36 (Figur 3) an den inneren Längs- wänden der Ausnehmung des Aufnahmeelements ein und verhindern, dass dieses nach vorne herausfällt. Im erweiterten Einführungstrichter 32 des Aufnahmeelements 44 ist die Rast¬ feder 35 angeordnet, die, wie im Schnitt c) erkennbar, das Herausfallen des Halteelements nach oben verhindert.
Figur 5 zeigt eine andere Ausführungsform des erfindungsge¬ mäßen Aufnahmeelements , wiederum a) in Vorderansicht, b) in Seitenansicht, c) im Schnitt B-B gemäß a) , d) als Draufsicht und e) als isometrische Ansicht. Die Ausführungsform ent- spricht in mehreren Merkmalen der in Figur 3 gezeigten; deshalb werden für gleiche Merkmale gleichen Bezugszeichen verwendet. Wiederum ist im Körper 30 des Aufnahmeelements und eine Ausnehmung 31 mit einem Einführungstrichter 32 vorhanden. Die abgewinkelten Bereiche 33 mit den Rastnocken 34 sowie die Rastfeder 35 und die Nuten 36 entsprechen ebenfalls der oben gezeigten Ausführungsform. Zusätzlich zu dieser Ausführungsform ist aber das in Figur 5 gezeigte Aufnahmeelement mit jeweils einer zusätzlichen Rastnocke 51 in der Mitte des abgewinkelten Bereichs versehen, die in eine in der Schmalseite der Seitenlasche vorhandene Öffnung einras¬ ten kann und die Fixierung des Aufnahmeelements an der Sei¬ tenlaschen noch verbessert.
Figur 6 zeigt eine Seitenlasche einer zweiten Ausführungs¬ form der erfindungsgemäßen Energieführungskette, wobei das Aufnahmeelement nach Figur 5 Verwendung findet. Soweit gleichwirkende Merkmale wie bei der ersten Ausführungsform vorhanden sind, werden die gleichen Bezugszeichen verwendet. Wiederum ist die Seitenlasche 40 mit einem die Rastnocke 41 aufweisenden Zapfen 42 zum Aufstecken und Verrasten eines Querstegs und mit Schwenkhülsen 43 versehen. In das Aufnahmeelement 44 ist das Halteelement 46 eingesteckt, das wiede¬ rum von der Rastfeder 35 am Herausfallen nach oben und von der Nut-Feder-Verbindung 49 am Herausfallen nach vorn gehindert wird. Zusätzlich ist bei dieser Ausführungsform ein weiterer zentral an jedem abgewinkelten Bereich 33 des Aufnahmeelements 44 angebrachter Rastnocken 51 vorhanden, der in eine vorhandene Ausnehmung 52 in der Seitenfläche der Seitenlasche 40 eingreift. Hierdurch wird zusätzlich eine Fixierung des Aufnahmeelements in Längsrichtung der Energie¬ führungskette erzielt. Das ist besonders von Bedeutung, wenn die Rastnocken 34 nicht, wie oben beschrieben, ohne Spiel am Quersteg anliegen.
Figur 7 zeigt eine Seitenlasche für eine dritte Ausführungs- form der erfindungsgemäßen Energieführungskette, und zwar a) in Vorderansicht, b) in Seitenansicht, c) im Schnitt C-C gemäß a) , d) in Draufsicht und e) in isometrischer Ansicht. In dieser Ausführungsform ist die Aufnahme für das Halteele¬ ment nicht in einem aufsteckbaren Aufnahmeelement vorhanden, sondern einstückig an der Seitenlasche angeformt. Wie bei den anderen Ausführungsformen umfasst die Seitenlasche hier ebenfalls einen Körper 71 sowie Zapfen 72 mit Rastnocken für (nicht gezeigte) Querstege sowie Schwenkhülsen 73 zur Auf¬ nahme der Schwenkzapfen der benachbarten Seitenlaschen. Im Bereich zwischen den Schwenkachsen ist in der (hier verstärkten) Außenwand der Seitenlasche eine nach vorn und oben offene Ausnehmung 75 vorhanden, die nach oben einen erweiterten Einführungstrichter 76 aufweist. Zwei Rastfedern 77 zur Fixierung eines eingeführten Halteelementes sind in die- sem Fall an den Schmalseiten des Einführungstrichters ausge¬ bildet. Wiederum ist eine Nut 78 vorhanden, in die das Hal¬ teelement mit einer Feder zur Befestigung eingreifen kann.
Figur 8 zeigt die Seitenlasche aus Figur 7 mit eingesetztem Halteelement 81, und zwar a) in Vorderansicht, b) in Drauf- sieht, c) im Schnitt F-F nach a) und d) in isometrischer
Ansicht. Man erkennt, dass der Fußabschnitt 82 des Halteele¬ mentes 81 in die Ausnehmung 75 (Figur 7) eingesetzt ist und nach oben durch die Rastfedern 77 und nach vorn durch eine in die Nut 78 (Figur 7) eingreifende Feder am Herausfallen gehindert wird.
Figur 9 zeigt ein bevorzugtes Beispiel einer äußeren Seitenlasche 12 im mittigen Querschnitt. Die Seitenlasche 12 hat eine einstückig mit dem Körper 91 der Seitenlasche 12 herge- stellte Aufnahme, z.B. im Spritzgussverfahren, für das Halteelement 81. Im Vergleich zu Figur 7-8 weist die Aufnahme zusätzlich einen Zentriervorsprung 99 in Art einer Nase auf. Der Zentriervorsprung 99 hat die Form einer Kugelhaube bzw. Kalotte und bildet eine geringfügige Erhöhung, auf welcher eine Durchgangsbohrung 84 des Halteelements 81 beim Einschub zentrieren und einrasten kann. Der Radius des Zentriervorsprungs 99 ist gewählt für Durchgangsbohrungen 84 von ca. 4- 10mm, insbesondere von 6-8mm, Durchmesser. Der Zentriervorsprungs 99 kann zum leichteren Anbringen des Halteelements 81 eine Anlaufschräge haben (nicht gezeigt) , die zum Einführungstrichter abfällt. Dank des Zentriervorsprungs 99 kann eine in Höhe und Breite größere Ausnehmung 95 zum Befestigen verschiedener Baugrößen von Halteelementen 81 vorgesehen werden, ohne dass eine einfache mittige Befestigung auf der neutralen Faser beeinträchtigt wird. Das Halteelement 81 kann so für unterschiedliche Durchmesser eines anzubringenden Wellrohrs passend gewählt werden, d.h. eine Seitenla¬ schen 12 kann unterschiedliche Halteelemente 81 aufnehmen. Andere Merkmale der Seitenlasche 12, insbesondere der Auf- nähme sind identisch zu denen in FIG.7-8, dies gilt eben¬ falls für das Halteelement 81.
igus GmbH
51127 Köln
Energieführungskette mit Halter für eine externe Leitung, Aufnahmeelement und entsprechende Seitenlasche
Bezugszeichenliste
FIG.1 -2
1 Energieführungskette
2 Obertrum
3 Untertrum
4 Umlenkbereich
5, 6 Endbefestigungsteil
7 Kettenglied
11 innere Seitenlasche
12 äußere Seitenlasche
13 Quersteg
14 Längsrichtung der Kette
FIG.3 -4
30 Körper des Aufnahmeelements
31 Ausnehmung
32 Einführungstrichter
33 abgewinkelter Bereich
34 Rastnocken
35 Rastfeder
36 Nut
40 Körper der Seitenlasche
42 Zapfen für Quersteg
41 Rastnocken für Quersteg
43 Schwenkhülse
44 Aufnahmeelernent
46 Halteelement 47 Fußabschnitt des Halteelementes 72
48 Ringabschnitt des Halteelementes
49 Feder des Fußabschnitts
FIG. .5-6
30 Körper des Aufnahmeelements
31 Ausnehmung
32 Einführungstrichter
33 abgewinkelter Bereich
34 Rastnocken
35 Rastfeder
36 Nut
40 Körper der Seitenlasche
42 Zapfen für Quersteg
41 Rastnocken für Quersteg
43 Schwenkhülse
44 Aufnahmeelernent
46 Halteelement
47 Fußabschnitt des Halteelementes 72
48 Ringabschnitt des Halteelementes
49 Feder des Fußabschnitts
51 zentrale Rastnocken
52 Ausnehmung in Schmalseite der Seitenlasche
FIG. .7-8
71 Körper der Seitenlasche
72 Zapfen für Quersteg mit Rastnocken
73 Schwenkhülsen
75 Ausnehmung
76 Einführungstrichter
77 Rastfeder
78 Nut
81 Halteelement
82 Fußabschnitt des Halteelementes
83 Ringabschnitt des Halteelementes
F I G . 9
12 äußere Seitenlasche
91 Körper der Seitenlasche 92 Zapfen für Quersteg mit Rastnocken
95 Ausnehmung
98 Nut
99 Zentriervorsprung
81 Halteelement
82 Fußabschnitt des Halteelementes
83 Ringabschnitt des Halteelementes
84 Durchgangsbohrung

Claims

Energieführungskette mit Halter für eine externe Leitung, Aufnahmeelement und entsprechende Seitenlasche
Schutzansprüche
Energieführungskette zum Führen von Leitungen wie Ka¬ beln, Schläuchen oder dergleichen mit einer Mehrzahl gelenkig miteinander verbundener Kettenglieder, von denen zumindest ein Teil zueinander parallele Seitenlaschen und diese verbindende Querstege aufweist, wobei benach¬ barte Kettenglieder jeweils um eine quer zur Längsrichtung der Energieführungskette verlaufende Schwenkachse gegeneinander schwenkbar sind, wobei die Mehrzahl der geführten Leitungen in Längsrichtung innerhalb der Kettenglieder verläuft, während mindestens eine weitere Leitung außerhalb der Kettenglieder angeordnet und von an der Energieführungskette vorgesehenen Halteelementen gestützt ist, dadurch ge kenn ze ichnet , dass an mindestens einer Seite der Energieführungskette auf den Außenflächen an zumindest einigen der Seitenlaschen im Bereich zwischen jeweils zwei Schwenkachsen Aufnahmen angebracht sind, in denen die Halteelemente für die min¬ destens eine weitere Leitung längs einer parallel zur Seitenlasche verlaufenden Ebene eingeschoben werden können .
Energieführungskette nach Anspruch 1, dadurch ge ¬ kenn ze ichnet , dass die Aufnahmen einstückig mit der Seitenlasche ausgebildet sind.
3. Energieführungskette nach Anspruch 2, dadurch ge¬ kenn ze ichnet , dass die Energieführungskette alter¬ nierende innere Seitenlaschen (11) und äußere Seitenlaschen (12) aufweist, wobei die Aufnahmen einstückig mit zumindest einigen der äußeren Seitenlasche (12) ausgebildet sind.
4. Energieführungskette nach Anspruch 1, dadurch ge ¬ kenn ze ichnet , dass die Aufnahmen in einem an den Außenseiten der Seitenlaschen befestigbaren Aufnahmeelement ausgebildet sind.
5. Energieführungskette nach Anspruch 4, dadurch ge ¬ kenn ze ichnet , dass das Aufnahmeelement mittels elastisch verformbarer Rasthaken befestigbar ist, welche die oberen und unteren Schmalseiten der Seitenlaschen umgreifen und an den Innenseiten der Seitenlaschen anliegen können.
6. Energieführungskette nach Anspruch 5, dadurch ge ¬ kenn ze ichnet , dass die Rasthaken zu beiden Seiten eines Querstegs anliegen, wodurch das Aufnahmeelement in Längsrichtung der Kette fixiert wird.
7. Energieführungskette nach Anspruch 5 oder 6, dadurch ge kenn ze ichnet , dass sie weitere Rastnocken auf¬ weisen, welche in Ausnehmungen in den Schmalseiten der Seitenlaschen einrasten können.
8. Energieführungskette nach einem der vorangehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 2, dadurch ge ¬ kenn ze ichnet , dass die Aufnahmen rechtwinklige Ausnehmungen, insbesondere in den Seitenlaschen, sind, die mit ihrer längeren Seite quer zur Energieführungs¬ kette ausgerichtet und in dieser Richtung nach einer Seite offen sind.
9. Energieführungskette nach Anspruch 8, dadurch ge ¬ kenn ze ichnet , dass die Innenflächen der Längssei- ten der Ausnehmungen so profiliert sind, dass ein in die Ausnehmung eingesetztes Halteelement mit entsprechendem Gegenprofil in einer Richtung senkrecht zur Seitenlasche fixiert ist.
10. Energieführungskette nach Anspruch 8 oder 9, dadurch ge kenn ze ichnet , dass an der offenen Seite ein Einführungstrichter ausgebildet ist.
11. Energieführungskette nach Anspruch 10, dadurch ge ¬ kenn ze ichnet , dass am Einführungstrichter mindes¬ tens eine Rastfeder vorgesehen ist, welche das Heraus¬ fallen des eingesetzten Halteelements aus der Ausnehmung verhindern kann.
12. Energieführungskette nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge kenn ze ichnet , dass eine oder vorzugsweise mehrere außerhalb der Kettenglieder verlaufende Leitungen in einem flexiblen Rohr aufgenommen sind, welches von den Halteelementen gestützt wird.
13. Energieführungskette nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge kenn ze ichnet , dass in der Ausneh¬ mung ein Zentriervorsprung ausgebildet ist, welcher mit einer Durchgangsbohrung in einem Fußabschnitt des Halteelementes zusammenwirkt.
14. Energieführungskette nach einem der Ansprüche 8 bis 13, dadurch ge kenn ze ichnet , dass die Öffnungen der Aufnahmen im Längsverlauf der Kette abwechselnd nach oben und unten gerichtet sind.
15. Energieführungskette nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch ge kenn ze ichnet , dass die Aufnahmen an genau einer Seite der Energieführungskette vorgesehen sind.
16. Aufnahmeelement für eine Energieführungskette, insbeson- dere nach einem der Ansprüche 4 bis 7, ge kennze ichnet durch eine rechtwinklige Ausnehmung, die mit ihrer längeren Seite quer zu Energieführungskette ausrichtbar und in dieser Richtung nach einer Seite offen ist, wobei das Aufnahmeelement an mindestens einer Schmalseite elastisch verformbare Rasthaken aufweist, welche die oberen und unteren Schmalseiten der Seitenlaschen umgreifen und vorzugsweise an Innenflächen der Seitenlaschen anliegen können.
17. Aufnahmeelement nach Anspruch 15, dadurch ge kenn ze ichnet , dass die Innenflächen der Längssei¬ ten der Ausnehmungen so profiliert sind, dass ein in die Ausnehmung eingesetztes Halteelement mit entsprechendem Gegenprofil in einer Richtung senkrecht zur Seitenlasche fixiert ist.
18. Aufnahmeelement nach Anspruch 16, dadurch ge ¬ kenn ze ichnet , dass an der offenen Seite der Aus¬ nehmung ein Einführungstrichter ausgebildet ist.
19. Aufnahmeelement nach Anspruch 17, dadurch ge kenn ze ichnet , dass am Einführungstrichter mindes¬ tens eine Rastfeder vorgesehen ist, welche das Heraus¬ fallen des eingesetzten Halteelementes aus der Ausnehmung verhindern kann.
20. Seitenlasche für eine Energieführungskette, dadurch ge¬ kennzeichnet, dass an der Außenfläche der Seitenlasche im mittleren Bereich, insbesondere zwischen jeweils zwei Schwenkachsen, eine Aufnahme in Form einer Ausnehmung einstückig mit dem Körper der Seitenlasche ausgebildet ist, in welcher ein Halteelement längs einer parallel zur Seitenlasche verlaufenden Ebene eingeschoben werden kann, wobei mittels dem Halteelement zusätzlich mindes¬ tens eine weitere Leitung, insbesondere ein Well- schlauch, befestigbar ist.
21. Seitenlasche nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenflächen der Längsseiten der Ausnehmungen so profiliert sind, dass ein in die Ausnehmung einge¬ setztes Halteelement mit entsprechendem Gegenprofil in einer Richtung senkrecht zur Seitenlasche fixierbar ist.
22. Seitenlasche nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, dass an der offenen Seite ein Einführungs¬ trichter ausgebildet ist.
23. Seitenlasche nach Anspruch 20, 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, dass am Einführungstrichter mindestens ei¬ ne Rastfeder vorgesehen ist, welche das Herausfallen des eingesetzten Halteelements aus der Ausnehmung verhindern kann .
24. Seitenlasche nach einem der Ansprüche 20 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass in der Ausnehmung ein Zentriervorsprung ausgebildet ist, welcher mit einer Durchgangsbohrung in einem Fußabschnitt des Halteelementes zusammen¬ wirkt .
PCT/EP2016/055722 2015-03-16 2016-03-16 Energieführungskette mit halter für eine externe leitung, aufnahmeelement und entsprechende seitenlasche Ceased WO2016146706A1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US15/558,827 US10622793B2 (en) 2015-03-16 2016-03-16 Energy chain comprising a holder for an external cable, receiving element and corresponding side plate
CN201680028254.1A CN107636346B (zh) 2015-03-16 2016-03-16 具有用于外管线的保持器的导能链、接收元件和相应的侧接板
JP2017548267A JP6734861B2 (ja) 2015-03-16 2016-03-16 外部線材のための保持器、受入要素、および対応する側板を含む、エネルギー案内チェーン
EP16710196.3A EP3271612B1 (de) 2015-03-16 2016-03-16 Energieführungskette mit halter für eine externe leitung, aufnahmeelement und entsprechende seitenlasche

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201520101341 DE202015101341U1 (de) 2015-03-16 2015-03-16 Energieführungskette mit Halter für eine externe Leitung und entsprechendes Aufnahmeelement
DE202015101341.8 2015-03-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016146706A1 true WO2016146706A1 (de) 2016-09-22

Family

ID=52991276

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2016/055722 Ceased WO2016146706A1 (de) 2015-03-16 2016-03-16 Energieführungskette mit halter für eine externe leitung, aufnahmeelement und entsprechende seitenlasche

Country Status (6)

Country Link
US (1) US10622793B2 (de)
EP (1) EP3271612B1 (de)
JP (1) JP6734861B2 (de)
CN (1) CN107636346B (de)
DE (1) DE202015101341U1 (de)
WO (1) WO2016146706A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202019100878U1 (de) 2019-02-15 2020-03-17 Igus Gmbh Mehrteiliges Kettenglied einer Energieführungskette sowie Seitenlasche und Quersteg hierfür
WO2023247458A1 (de) 2022-06-21 2023-12-28 Igus Gmbh Energieführungskette mit zugseil-detektoranordnung

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202018106037U1 (de) 2018-10-22 2018-11-05 Igus Gmbh Rinnenclip für Führungsrinnen von Energieführungsketten
DE202019100430U1 (de) * 2019-01-25 2019-06-03 Igus Gmbh Trennsteg, Quersteg und Querboden für Energieführungsketten
DE202019100466U1 (de) * 2019-01-25 2019-05-28 Igus Gmbh Energieführungskette mit seitenstabilisierten Laschen
DE202020105121U1 (de) * 2020-09-04 2021-10-07 Igus Gmbh Teilungssteg zur Innenaufteilung einer Energieführungskette
CN120077932B (zh) * 2025-04-30 2025-09-02 凉山彝族自治州农业科学研究院 一种小麦幼苗喷雾装置及喷洒方法

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2437742A1 (de) * 1974-08-06 1976-02-26 Schlafhorst & Co W Transportkette fuer versorgungsleitungen
US5829243A (en) * 1995-12-19 1998-11-03 Hughes; Ceiriog Replaceable tip cable handler
JP2001012560A (ja) 1999-06-28 2001-01-16 Kunimori Kagaku Co Ltd ケーブルチェーン結束具
DE102010003282A1 (de) 2010-03-25 2011-09-29 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg Leitungsführungseinrichtung, insbesondere Energieführungskette

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3408912C1 (de) 1984-03-10 1985-08-14 Murr-Plastik Gmbh, 7155 Oppenweiler Energieführungskette
DE29619833U1 (de) 1996-11-14 1998-03-19 Kabelschlepp GmbH, 57074 Siegen Befestigungsanordnung mit einem Kettenglied und einer Befestigungseinheit für Leitungen
DE19715531C2 (de) 1997-04-14 1999-05-27 Igus Gmbh Energieführungskette
US6349534B1 (en) 1999-09-03 2002-02-26 A&A Manufacturing Co., Inc. Metal composite cable carrier
DE20016363U1 (de) * 2000-09-21 2001-01-18 Igus Spritzgußteile für die Industrie GmbH, 51147 Köln Energieführungskette
DE10115566C1 (de) 2001-03-28 2002-12-05 Ekd Gelenkrohr Gmbh Kettenglied für eine Energieführungskette
JP3349148B1 (ja) 2001-12-11 2002-11-20 株式会社椿本チエイン 密閉型ケーブルドラグチェーン
DE102004022512A1 (de) 2004-05-05 2005-12-01 Kabelschlepp Gmbh Kettenglied für eine Energieführungskette sowie Energieführungskette mit erweitertem Nutzungsquerschnitt
US7240477B1 (en) 2006-03-20 2007-07-10 Dade Behring Inc. Flexible router for liquid tubes and electrical ribbon cables
DE202006005852U1 (de) 2006-04-07 2006-06-14 Kabelschlepp Gmbh Endbefestigungsteil einer Energieführungseinheit, insbesondere einer Energieführungskette
JP4338746B2 (ja) * 2007-04-27 2009-10-07 株式会社椿本チエイン ケーブル類保護案内装置
JP4847935B2 (ja) * 2007-08-29 2011-12-28 八千代工業株式会社 ケーブル保護チェーンの破損検知システムおよび破損検知方法
DE102008046701A1 (de) 2008-09-10 2010-03-11 Murrplastik Systemtechnik Gmbh Kettenglied für eine Energieführungskette

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2437742A1 (de) * 1974-08-06 1976-02-26 Schlafhorst & Co W Transportkette fuer versorgungsleitungen
US5829243A (en) * 1995-12-19 1998-11-03 Hughes; Ceiriog Replaceable tip cable handler
JP2001012560A (ja) 1999-06-28 2001-01-16 Kunimori Kagaku Co Ltd ケーブルチェーン結束具
DE102010003282A1 (de) 2010-03-25 2011-09-29 Trumpf Werkzeugmaschinen Gmbh + Co. Kg Leitungsführungseinrichtung, insbesondere Energieführungskette

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202019100878U1 (de) 2019-02-15 2020-03-17 Igus Gmbh Mehrteiliges Kettenglied einer Energieführungskette sowie Seitenlasche und Quersteg hierfür
WO2020165460A1 (de) 2019-02-15 2020-08-20 Igus Gmbh Mehrteiliges kettenglied einer energieführungskette sowie quersteg und seitenlasche hierfür
EP3924642B1 (de) * 2019-02-15 2024-08-28 Igus GmbH Mehrteiliges kettenglied einer energieführungskette sowie quersteg und seitenlasche hierfür
US12129911B2 (en) 2019-02-15 2024-10-29 Igus Gmbh Multi-part chain link of an energy chain, and transverse connecting piece and side plate therefor
WO2023247458A1 (de) 2022-06-21 2023-12-28 Igus Gmbh Energieführungskette mit zugseil-detektoranordnung

Also Published As

Publication number Publication date
JP2018509576A (ja) 2018-04-05
CN107636346A (zh) 2018-01-26
JP6734861B2 (ja) 2020-08-05
US10622793B2 (en) 2020-04-14
EP3271612B1 (de) 2020-01-15
CN107636346B (zh) 2020-08-04
DE202015101341U1 (de) 2015-03-20
EP3271612A1 (de) 2018-01-24
US20180109091A1 (en) 2018-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2016146706A1 (de) Energieführungskette mit halter für eine externe leitung, aufnahmeelement und entsprechende seitenlasche
DE19716695C1 (de) Energieführungskette zum stationären Führen von Leitungen
EP3912242B1 (de) Kompakte leitungsschutzführung für reinraumanwendungen, sowie hülleinheit und anordnung mit stützkette hierfür
DE19710489A1 (de) Faltbares Schutzelement für Leitungen
DE102007017940A1 (de) Seitenwandsegment für eine Leitungsführungseinrichtung, Leitungsführungseinrichtung mit Seitenwandsegment und Verfahren zur Herstellung des Seitenwandsegmentes
EP0217086A2 (de) Energieführungskette
DE29913063U1 (de) Energiezuführungskette
DE202011004762U1 (de) Energieführungskette
WO2010029090A1 (de) Kettenglied für eine energieführungskette
DE102015110162B4 (de) Energieführungskette umfassend ein zwischen den Gliedern eingefügtes separates Federelement, das die benachbarten Glieder in eine Vorzugsausrichtung vorspannt
EP3924642B1 (de) Mehrteiliges kettenglied einer energieführungskette sowie quersteg und seitenlasche hierfür
DE102009030798A1 (de) Schutzvorrichtung für flexible Elemente
EP2839182A1 (de) Energieführungskette mit rollen
AT505430A1 (de) Kabelkanal und weiche
EP3020107A1 (de) Einrichtung zur fixierung und/oder führung von strangförmigen elementen
DE102010026100A1 (de) Schnellkupplung für Fluidleitungen
DE102008046700A1 (de) Kettenglied für eine Energieführungskette
DE102011113378A1 (de) Kettenglied
DE102010007581B4 (de) Energieführungskette
WO2005036025A1 (de) Kettenlasche, kettenglied und energieführungskette, sowie zwischenstück für eine energieführungskette, mit torsionsgekoppelten verriegelungsmitteln zum verbinden von quersteg und kettenlasche
DE102014004931A1 (de) Abstandshalteeinrichtung
DE102018124042B4 (de) Energieführungskette mit Anschlusspunkt im Gelenk
EP0693638A1 (de) Schleppkette zur Aufnahme mindestens eines Leitungsgliedes sowie Arbeitsverfahren zum Einlegen desselben in die Schleppkette
DE102005013430A1 (de) Kettenglied für eine Energieführungskette
WO2013135519A2 (de) Systemhalter

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 16710196

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2017548267

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2016710196

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 15558827

Country of ref document: US