<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zur Beseitigung des Zuges bei Fenstern.
Trotz der verschiedenen bisher bekannten Mittel war es bisher nicht möglich das Auftreten von Zugluft bei Fenstern geheizter Wohnräume zu verhindern. Gemäss der Erfindung wird dieser Übelstand dadurch beseitigt, dass eine Heizanlage angeordnet ist, die den Raum zwischen den Doppelfenstern heizt.
In diesem Falle kommt nur Luft ins Zimmer die im Fensterzwischenraum erwärmt wurde und durch die Undichtheiten des inneren Fensters strömt. Dabei ergibt sich noch eine sehr günstige Ventilationswirkung. Bei nicht geheiztem Fenster fällt die eindringende kalte Luft infolge ihrer grösseren Dichtigkeit vom Fenster zunächst fast senkrecht auf den Fussboden (daher die neuralgischen Schmerzen der am Fenster Arbeitenden) und strömt nun auf dem Boden direkt in die in Bodennähe befindliche Ofenöffnung. Bei gemäss der Erfindung geheiztem Fenster steigt dagegen die einströmende, frische, erwärmte Luft am Fenster in die Höhe und bleibt im Zimmer, während sich der Ofen mit der am Fussboden befindlichen kÜhleren, verbrauchten, kohlensäurereicheren Luft versorgt.
Es genügt vollständig, den Fensterzwischenraum auf etwa 30 C zu erwärmen. Bei dieser Temperatur ist noch keine Gefahr vorhanden, dass die Aussenfensterscheiben bei anspritzendem Regen infolge zu grosser Temperaturdifferenz zerspringen.
Die Anordnung und Art der angewendeten Heizung ist beliebig. Man kann mit Gas, Petroleum, Spiritus oder auf elektrischem Wege heizen und die Heizkörper bzw. Heizvorrichtungen in beliebiger Weise unterbringen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for eliminating draft in windows.
In spite of the various means known up to now, it has not hitherto been possible to prevent the occurrence of drafts in the windows of heated living spaces. According to the invention, this deficiency is eliminated in that a heating system is arranged which heats the space between the double windows.
In this case, only air that has been heated in the space between the windows and flows through the leaks in the inner window comes into the room. This also results in a very favorable ventilation effect. When the window is not heated, the penetrating cold air falls almost vertically from the window onto the floor due to its greater tightness (hence the neuralgic pain of those working at the window) and then flows on the floor directly into the furnace opening located near the floor. When the window is heated according to the invention, on the other hand, the inflowing, fresh, heated air at the window rises and stays in the room, while the stove is supplied with the cooler, stale, more carbonated air located on the floor.
It is completely sufficient to heat the space between the windows to around 30 ° C. At this temperature there is still no risk of the outer window panes cracking when the rain is pouring in as a result of too great a temperature difference.
The arrangement and type of heating used is arbitrary. You can heat with gas, kerosene, spirit or electrically and accommodate the radiators or heating devices in any way.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.