<Desc/Clms Page number 1>
Absperrschieber.
Die einzelnen Punkte der Dichtungsringe von geradlinig bewegten Absperrschiebern legen beim Öffnen und Schliessen auf den Sitzringen des Gehäuses Wege von sehr verschiedener Länge zurück, daraus erklärt sich auch ihr ungleicher Verschleiss. Man hat deshalb die Schieberplatten als reine Rundkörper ausgebildet und sie in einem Bügel so gelagert, dass sie sich in ihm frei verdrehen können ; ferner hat man die Drehung der Teller durch von aussen verstellbare Anschläge erzwungen. Derartige Hilfsmittel verteuern die Herstellung und erschweren den Betrieb.
Vorliegende Erfindung zeigt, wie ohne Zufügung eines einzigen Teiles durch die Führungsflächen selbst eine Drehung der Platten erzielt und die Abnutzung vergleichmässigt werden kann.
Beim Öffnen des geschlossenen Schiebers (Fig. 1) tritt der vom Bügel b umfasste Körper a auf Führungsflächen c über, die ungefähr in einer Ebene mit den Sitzringen liegen, deren zur Längsmittelebene des Gehäuses ungleiche Anordnung (Fig. 2) aber auf den vom Dampf nach links oder rechts gedrücken Teller a durch einseitige Reibung ein Drehmoment ausübt. Es wäre ein höchst unwahrschein-
EMI1.1
eingenommen hatte.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Gate valve.
The individual points of the sealing rings of linearly moving gate valves cover paths of very different lengths when opening and closing on the seat rings of the housing, which explains their uneven wear. The slide plates were therefore designed as pure round bodies and stored in a bracket in such a way that they can rotate freely in it; Furthermore, the rotation of the plate has been forced by means of externally adjustable stops. Such aids make production more expensive and make operation more difficult.
The present invention shows how a rotation of the plates can be achieved and the wear can be evened out without adding a single part by the guide surfaces themselves.
When the closed slide (Fig. 1) is opened, the body a encompassed by the bracket b passes over to guide surfaces c, which lie approximately in the same plane as the seat rings, but whose arrangement is unequal to the longitudinal center plane of the housing (Fig. 2) on that of the steam pushing to the left or right plate a exerts a torque through unilateral friction. It would be highly unlikely
EMI1.1
had taken.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.