Claims (1)
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Plombe mit Weichmetallkern und äusseren Hartblechmantel, der den Kern schalenartig umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der Weichmetallkern (a) eine an sieh bekannte selbstständig verwendbare und zu verschiiessende Plombe bildet, mit welcher die über sie gestülpte Hartblechschale (d) durch den Schliessvorgang unlösbar verbunden wird.
PATENT CLAIMS:
1. Seal with soft metal core and outer hard sheet casing, which surrounds the core like a shell, characterized in that the soft metal core (a) forms a seal which is known to be independently usable and to be sealed, with which the hard sheet shell (d) placed over it cannot be released by the closing process is connected.
2. Plombe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stahlblechschale (d) über die Blei- plombenoberfläche mit einem aufrechten Rande (e) vorsteht, der beim Schliessen der Plombe mittels Zange umgebördelt wird und dessen Endkante sich in die Bleimasse eingräbt.
2. Seal according to claim 1, characterized in that the sheet steel shell (d) protrudes over the lead seal surface with an upright edge (e) which is flanged with pliers when the seal is closed and the end edge of which digs into the lead mass.
3. Plombe nach Anspruch l oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stahlblechsehale mit aus- gestanzten Spitzen (f) versehen ist, welche die untere Stirnwand der Bleiplombe durchsetzen und beim Schliessen der Plombe umgelegt werden können.
EMI2.1
3. Seal according to claim 1 or 2, characterized in that the sheet steel shell is provided with punched-out tips (f) which penetrate the lower end wall of the lead seal and can be turned over when the seal is closed.
EMI2.1