<Desc/Clms Page number 1>
Anordnung der Kaltwasserzuleitung zum Mischventil für Badeöfen od. dgl. und zuge- höriges Mischventil.
Bisher wurde insbesondere bei den sogenannten Kohlenbadeöfen die Frischwasserzuführung so an das Mischventil angeschlossen, dass das Kaltwasserleitungswasser mit dem erhitzten Innenraum des Mischventils in Berührung kommt, wodurch eine ungünstige Beanspruchung und damit häufig ein Undiehtwerden des Ventils auftritt. Gemäss der Erfindung wird die Kaltwasserzuleitung zum Mischventil durch den Wasserraum des Ofens durchgeführt und dadurch das kalte Wasser soweit vorgewärmt, dass die erwähnten schädlichen Wirkungen nicht mehr auftreten. Ferner entfällt dabei auch die meist übliche Umführung des Kaltwasserzuleitungsrollres um den Ofen, dip auch d'1S Bild des Ofens sehr ungünstig beeinflusst.
Die Erfindung besteht ferner in der besonderen Ausbildung eines Mischventils für die beschriebene Anordnung der Kaltwasserzuleitung und in dem zugehörigen Verbindungsstück zwischen Ventil und Ofen.
Auf der Zeichnung zeigt Fig. 1 schematisch ein Beispiel der Anordnung der Kaltwasserzuführung gemäss der Erfindung. Fig. 2 zeigt eine Ausführungsform des Mischventils mit einer Abänderung (strichliert) und Fig. 3 das Verbindungsstück, beide im Schnitt.
In den Wasserraum des Ofens, der durch den äusseren Mantel und durch das Rauchrohr 2 gebildet wird, ist an der dem Mischventil abgekehrten Seite das KaItwasserzuleitungsrohr. 3 eingeführt, welches also um das Rauchrohr herum durch den ganzen Wasser'aux bis zum Ventil reicht. Dieses besteht aus dem Gehäuse 4 mit dem Warmwasserventil. 5 und dem Kaltwasserventil 6 sowie dem Umstellventil für Wanne und Brause, das bei 7 in das Gehäuseinnere eingebracht wird (nicht dargestellt). Bei 8 fliesst das Wasser durch den Schnabel 8'zur Wanne, wird hingegen die Öffnung 8 durch das Umstellventil geschlossen, so fliesst das Wasser über die Öffnung 9 zur Brause.
Das von 9 nach oben abgehende Brausenrohr ist in üblicher Weise am oberen Rand mit dem Wasserraum des Ofens verbunden, weil es auch gleichzeitig als Warmwasserzuleitung dient. Das Kaltwasserzuführungsrohr 11 bildet den inneren Mantel eines doppelwandigen Teiles 10. der in das Ventilgehäuse 4 eingeschraubt wird. Das Rohr 11 setzt sieh in das Innere des Gehäuses 4 fort und ist an seinem inneren Ende gegabelt. Bei 13 ist der Sitz des Kaltwasserventils und diese Öffnung mündet unmittelbar in den Mischraum des Ventilgehäuses. Bei 12 ist der Sitz für das Warmwasserventil und diese Öffnung mündet in den durch das Rohr 11 und den äusseren Mantel von 10 gebildeten Ringraum, der zum Anschluss des Ventils an den Ofen führt.
Nach der strichliert gezeichneten Abänderung kann auch das Rohr 11 ungegabelt in das Gehäuseinnere geführt werden und nur den Sitz für das Warmwasserventil tragen, während der Sitz für das Kaltwasserventil in der äusseren Wand von 10
EMI1.1
Teil, an dessen Innenbohrung 16 die Rohre 11 und 3 angeschlossen werden, während in den Zwischenraum der beiden Mäntel der durch den Mantel von 10 und das Rohr 11 gebildete Kanal mündet, durch den das kalte Wasser zum Ofen fliesst. Hiezu führt vom äusseren Mantel des doppelwandigen Teiles des Verbindungsstückes ein Stutzen in den Wasserraum des Ofens, in welchen bei 17 zweckmässig ein bis auf den Boden des Wasserraumes reichendes Röhrchen eingelötet wird.
Die Wirkungsweise des Ventils, das auch den Vorteil aufweist. dass eine Drosselung des durchströmenden Wassers soweit als möglich vermieden wird, ist bei der erst beschriebenen Ausführungsform die allgemein übliche. Bei der strichliert
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 1>
Arrangement of the cold water supply line to the mixing valve for bath stoves or the like and the associated mixing valve.
So far, especially in the so-called coal baths, the fresh water supply has been connected to the mixing valve in such a way that the cold water tap water comes into contact with the heated interior of the mixing valve, which results in unfavorable stress and therefore often leaking of the valve. According to the invention, the cold water supply line to the mixing valve is passed through the water space of the furnace and the cold water is thereby preheated to such an extent that the aforementioned harmful effects no longer occur. In addition, the usual bypassing of the cold water supply roll around the furnace is also omitted, which also has a very unfavorable effect on the image of the furnace.
The invention also consists in the special design of a mixing valve for the described arrangement of the cold water supply line and in the associated connecting piece between valve and furnace.
In the drawing, FIG. 1 shows schematically an example of the arrangement of the cold water supply according to the invention. Fig. 2 shows an embodiment of the mixing valve with a modification (dashed lines) and Fig. 3 shows the connecting piece, both in section.
In the water space of the furnace, which is formed by the outer jacket and by the smoke pipe 2, the cold water supply pipe is on the side facing away from the mixing valve. 3 introduced, which extends around the smoke pipe through the entire Wasser'aux to the valve. This consists of the housing 4 with the hot water valve. 5 and the cold water valve 6 as well as the diverter valve for tub and shower, which is introduced into the housing interior at 7 (not shown). At 8 the water flows through the beak 8 'to the tub, but if the opening 8 is closed by the changeover valve, the water flows through the opening 9 to the shower head.
The shower pipe going upwards from 9 is connected in the usual way at the upper edge to the water space of the stove, because it also serves as a hot water supply. The cold water supply pipe 11 forms the inner jacket of a double-walled part 10 which is screwed into the valve housing 4. The tube 11 continues looking into the interior of the housing 4 and is bifurcated at its inner end. At 13 is the seat of the cold water valve and this opening opens directly into the mixing chamber of the valve housing. At 12 is the seat for the hot water valve and this opening opens into the annular space formed by the pipe 11 and the outer jacket of 10, which leads to the connection of the valve to the furnace.
According to the modification shown in dashed lines, the pipe 11 can also be guided into the interior of the housing without bifurcation and only carry the seat for the hot water valve, while the seat for the cold water valve is in the outer wall of FIG
EMI1.1
Part to whose inner bore 16 the pipes 11 and 3 are connected, while the channel formed by the jacket of 10 and the pipe 11 opens into the space between the two jackets, through which the cold water flows to the furnace. For this purpose, a connecting piece leads from the outer jacket of the double-walled part of the connecting piece into the water space of the furnace, in which at 17 a small tube that extends to the bottom of the water space is expediently soldered.
The way the valve works, which also has the advantage. that a throttling of the water flowing through is avoided as far as possible, is the generally common practice in the embodiment described first. At the dashed line
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1