<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren für den Kapazit tsausgleicJ1 an Pupin-Fernsprechkabelll.
An Pupinfernspreehkabeln, die längst einer elektrischen Einphasenbahn liegen oder an solchen, die für Phantomsprechkreise gebaut sind (Dieselhorst-Martin) müssen die einzelnen Teilkapazitäten der Kabeladern auf ganz bestimmte Werte gebracht werden, damit das Ferngespräch nicht durch den Störungstrom der elektrischen Eisenbahn bzw. durch die elektrostatischen und magnetischen Induktionen innerhalb eines Kabelvierers gestört wird.
Ein sehr exakter Ausgleich wird z. B. dadurch herbeigeführt, dass in jedem Pupinfeld die Adern jedes Vierers mit kleinen Spezialkondensatoren ausgeglichen werden, welche in einer diesen Zwecken angepassten Kondensatormuffe untergebracht sind.
Gegenstand vorliegender Erfindung vereinfacht dieses Verfahren dadurch, dass der Kondensatorausgleich nicht in jedem einzelnen Spulenfeld mit Hilfe einer Kondensatorenmuffe, sondern in jedem zweiten Spulenfeld durch Einbau von Kapazitäten sowohl am Spuleneingang als auch Spulenausgang erfolgt, wobei die Kondensatoren nicht in eine separate Muffe, sondern in den zu erweiternden Oberteil jedes zweiten Pupinspulenkastens eingebaut werden.
Das Verfahren obgenannter Erfindung wird folgendermassen durchgeführt :
Es wird, wie üblich, in der Mitte der zu bauenden Strecke mit dem Bau begonnen und zuerst eine Kabellänge von der Ausdehnung der halben Spulendistanz verlegt, hierauf ein normaler Pupinspulenkasten angeschlossen und eine Kabelstrecke von zwei Spulendistanzen angeschlossen. In der Mitte dieser zwei Spulendistanzen wird der zweite Spulenhasten eingebaut, an welchem ein etwas erweiterter Oberteil zur Aufnahme der Ausgleichskondensatoren angebracht werden muss. Zwecks Ausgleichsmessung wird am Anfang des Kabels eine Endschaltung von der Grösse des Wejienwiderstandes angeschlossen, der Ausgleich wird durch Einbau von kleinen Kondensatoren bewirkt, welche sowohl am Spuleneingang als am Ausgang zwischen den entsprechenden Adern eines Vierers geschaltet werden.
Die Messungen, zwecks Grösse der einzubauenden Kapazitäten, werden z. B. so ausgeführt, wie sie Küpfmüller im Archiv für Elektrotechnik, Band XII., Seite 192, für den Endabgleich beschreibt. Ist dieser Pupinkasten montiert, dann werden fortlaufend immer je zwei Spulendistanzen verlegt, die Spulenkasten mit ungerader Zählnummer normal gespleisst und die mit gerader Zählnummer mittels Kondensatoren ausgeglichen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Verfahren für den Kapazitätenausgleich an Pupinfernspreehkabeln, dadurch gekennzeichnet, dass nur jedes zweite Spulenfeld durch Einbau von Kapazitäten sowohl am Spuleneingang als auch Spulenausgang abgeglichen wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Procedure for the capacitance equalization on Pupin telephony cables.
On Pupin telecommunication cables that are long an electrical single-phase line or on those that are built for phantom communication circuits (Dieselhorst-Martin), the individual partial capacities of the cable cores must be brought to very specific values so that long-distance calls are not caused by the disturbance current of the electric train or by the electrostatic and magnetic induction within a four-wire cable is disturbed.
A very exact compensation is z. B. brought about that in each Pupinfeld the wires of each quad are balanced with small special capacitors, which are housed in a capacitor sleeve adapted for these purposes.
The subject of the present invention simplifies this method in that the capacitor equalization is not carried out in each individual coil field with the aid of a capacitor sleeve, but in every second coil field by installing capacitors at both the coil input and the coil output, the capacitors not in a separate sleeve but in the to be expanded, the upper part of every second Pupin coil box can be installed.
The method of the above invention is carried out as follows:
As usual, construction is started in the middle of the route to be built and first a cable length of half the coil distance is laid, then a normal Pupin coil box is connected and a cable route of two coil distances is connected. In the middle of these two coil distances, the second coil hitch is installed, to which a slightly enlarged upper part must be attached to accommodate the compensation capacitors. For the purpose of compensation measurement, a limit circuit of the size of the white resistance is connected at the beginning of the cable, the compensation is achieved by installing small capacitors, which are connected between the corresponding wires of a quad at both the coil input and the output.
The measurements, for the purpose of the size of the capacities to be installed, are z. B. executed as it describes Küpfmüller in the archive for electrical engineering, Volume XII., Page 192, for the final adjustment. If this pupin box is installed, then two coil distances are laid continuously, the coil boxes with an odd number are spliced normally and those with an even number are compensated by means of capacitors.
PATENT CLAIMS:
1. A method for the equalization of capacities on Pupinfernspreehkabel, characterized in that only every second coil field is calibrated by installing capacities at both the coil input and the coil output.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.