<Desc/Clms Page number 1>
Rührmaschine.
Gegenstand der Erfindung ist eine Rührmaschip. o deren Rührflügel an axial verstellbaren Rühr- spindeln angeordnet sind, u. zw. so, dass die Rührspindeln durch eine Mitnehmereinrichtung mit, ein Antriebsorgan aufweisenden Laufbüchsen gekuppelt sind und diese Laufbüehsen in Lagerbüchsen ruhen, die selbst axial vcrstelltar in einem Ständerteil der Rühnnaschine angeordnet sind, wobei der Rührkörper aus zwei schmalen Arbeitsflächen besteht, von denen die eine bei der Drehung eine Rotationsfläche beschreibt, die sich in ganz geringem Boden-und Scitenabstand von der Innenfläche der Rührschiissel erstreckt,
während der andere eine vom Gefässboden nach oben sich erweiternde trichterartige Rotationsfläche beschreibt. Der zum Antrieb der Maschine bestimmte Kleinelektromotor dient zugleich als Gestell für die Maschine, indem auf ihm ein Gitterträger aufgesetzt ist, an dessen Enden die beiden Rührachsen gelagert sind. Die Riemenscheibe des Motors treibt mit Riemen die Scheibe der einen Rührachse unmittelbar an, während ein zweiter Riemen die beiden Rührachsen miteinander kuppelt. Die Rührachsen sind in ihren Lagern frei nach oben verschiebbar, während die Lagerbüchsen selbst Aussengewinde besitzen und an dem Gitterträger zwecks genauer Tiefeneinstellung des Rührkörpers auch während des Ganges höher oder tiefer geschraubt werden können.
Die Stange des Rührkörpers ist in der hohlen Riemenscheibenachse frei verschiebbar und wird in ihrer tiefsten Stellung mit der Riemenscheibenaehse auf Drehung gekuppelt. Durch Hochziehen des Rührkörpers kann die Rührschüssel rasch weggenommen werden.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel dieser Rührmaschine. Der Elektromotor 1 mit der
EMI1.1
rädern 4 versehenen Lagerbüchsen 5 eingeschraubt sind. Ein'unbeabsichtigtes Drehen dieser Büchsen wird durch die Klemmschrauben 6 verhindert. Die hohle Achse 7 (Laufbüchse) wird von Motor 1 durch Schnurriemen 8 angetrieben. Der Bolzen 11 und die Spannrollen 9 können zusammen mit dem Stellrad 13 zur Regelung der Riemenspannung dienen. Die für leichtere Arbeit dienende hohle Rührachse 18 wird mittels des Riemens 19 angetrieben. Die flachen Rührkörper 21 sind gegenüber ihren Umdrehungsachsen exzentrisch angeordnet und können an den Gewindelagern 24 verstellt werden.
Die Achse 22 wird in die Achse 25 eingeschraubt und können in den hohlen Achsen 7 (Laufbüchsen) bzw. 18 auf-und abgeschoben
EMI1.2
bzw. 20 auf Drehung gekuppelt. Diese Anordnung gestattet das Hochziehen der Rührkörper und dadurch rasches Wegnehmen der Rührschüsseln 29. Gleichzeitig verhindert sie ein Beschmutzen der Achsen 22 durch Schmieröl, was eintreten, würde, wenn die Achsen 22 unmittelbar an die Achse 7 angeschraubt würden. 30 bedeutet die Grundplatte und 31 deren Füsse.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Mixer.
The invention relates to a stirring machine. o whose agitator blades are arranged on axially adjustable agitator spindles, u. zw. so that the agitator spindles are coupled with a drive element having bushings and these bushings rest in bearing bushes, which are themselves axially arranged in a stand part of the mixing machine, the agitator consists of two narrow working surfaces, one of which describes a surface of revolution during rotation, which extends at a very small base and edge distance from the inner surface of the mixing bowl,
while the other describes a funnel-like surface of revolution that widens upwards from the bottom of the vessel. The small electric motor intended to drive the machine also serves as a frame for the machine, in that a lattice girder is placed on it, at the ends of which the two agitator axes are mounted. The belt pulley of the motor directly drives the pulley of one agitator axis with a belt, while a second belt couples the two agitator axes together. The agitator axes can be freely moved upwards in their bearings, while the bearing bushes themselves have external threads and can be screwed higher or deeper on the lattice support for the purpose of more precise depth adjustment of the agitator body, even during the course.
The rod of the agitator is freely displaceable in the hollow pulley axis and, in its lowest position, is coupled to rotate with the pulley axis. The mixing bowl can be removed quickly by pulling up the mixer.
The drawing shows an embodiment of this stirring machine. The electric motor 1 with the
EMI1.1
wheels 4 provided bearing bushes 5 are screwed. Unintentional turning of these sleeves is prevented by the clamping screws 6. The hollow shaft 7 (liner) is driven by motor 1 through cord 8. The bolt 11 and the tensioning rollers 9 can be used together with the adjusting wheel 13 to regulate the belt tension. The hollow stirring shaft 18, which is used for lighter work, is driven by means of the belt 19. The flat stirring bodies 21 are arranged eccentrically with respect to their axes of rotation and can be adjusted on the threaded bearings 24.
The axle 22 is screwed into the axle 25 and can be pushed up and down in the hollow axles 7 (liners) or 18
EMI1.2
or 20 coupled to rotation. This arrangement allows the stirring bodies to be pulled up and thereby the mixing bowls 29 to be removed quickly. 30 means the base plate and 31 its feet.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.