<Desc/Clms Page number 1>
Durchscheillellder Lampenschirm für Beleuchtungskiirper.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf durchscheinende Lampenschirme für Beleuchtungs- körper aller Art, welche auf der Vorder-und Rückseite verschieden bedruckt, auf der Rückseite mit einem durchscheinenden, weissen Streifen beklebt und in einem Gestelle mittels umlegbarer Zungen lösbar befestigt sind. Gegenüber den bisher bekannt gewordenen Lampenschirmen dieser Art besteht die Erfindung darin, dass an der Innenseite des Lampenschirmes ein zu einem Ring lösbar verbundener, massiver Träger derart angeordnet ist, dass er den Bildstreifen des Lampenschirmes spannt und festhält und der an der Stelle der Bilder und Ornamente Aussparungen aufweist, während sich die Rahmenstreifen des Bilderträgers mit den Umrahmungen des Bildstreifens decken und bei der Durchleuchtung dadurch nicht störend wirken.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, u. zw. zeigt Fig. 1 und 6 je eine Ans : chut des Lampenschinnes, Fig. 2 und 7 je einen Querschnitt durch denselben, Fig. 3 einen Grundriss des Lampenschirmes, Fig. 4 einen Grundriss des Bildstreifens, Fig. 5 eine Vorderansicht des Bildträgers.
Der Bildstreifen ist zu einem geschlossenen Ring verbunden und besteht aus zwei Lagen von weissem, durchsichtigem Papier, die durch einen Klebstoff fest verbunden sind. Der äussere Druckbogenstreifen a ist auf der Aussenseite mit Bildern bedruckt, die in beliebig vielen Farben durch Buntdruck erzeugt sind und verschiedenartigste Ausführung haben können. Die verschiedenen, einzelnen Bilder sind von Ornamenten umrahmt, zwischen denen allegorische Figuren od. dgl. angeordnet sind. Der obere und untere Rand ist nach den Konturen der Zeichnungen abgerundet bzw. ausgeschnitten, was bei der praktischen Ausführung durch Ausstanzen erzielt wird.
EMI1.1
Vorschein kommen, die bei Tageslicht nicht sichtbar sind.
Der Druckbogenstreifen a ist auf der Innenseite mit einem unbedruckten, weissen und durchsichtigen Papierstreifen b zusammengeklebt, der den B ; ldstreifen stärker und widerstandsfähiger macht, ohne die Durchsichtigkeit des Bildstreifens zu beeinträchtigen.
Der Zusammenschluss des Bildstreifens geschieht in folgender Weise : Der zur Verstärkung verwendete ruckfreie Papierstreifen b wird in der Weise auf den Streifen a aufgeklebt, dass der Papierstreifen b an der Trennungslinie des Druckbogenstreifens a ein Stück (zirka 2 cm) übersteht. An der andern Trennungslinie des Aussenstreifens a fehlen daher zirka 2 cm des Papierstreifens b, da beide Papierstreifen gleiche Länge haben. Das überstehende Ende des Papierstreifens b ist auf der Innenseite gummiert und wird mit dem freien Ende des Aussenpapierstreifens b verbunden. Hiedurch liegen an keiner Stelle die beiden Streifen a oder b doppelt übereinander und können daher keine dunklen Stellen entstehen. Der Zusammenschluss ist daher auch bei der Durchleuchtung unsichtbar.
Zur lösbaren Befestigung des auswech elbaren Bildstreifens kommt ein aus Metallblech gestanzter Bildträger e zur Verwendung, wie er beisp'elsweise in Fig. 5 veranschaulicht ist. Für die Bilder sind Ausschnitte d, für die dazwischen liegenden Ornamente Ausschnitte e im Bildträger vorgesehen. Die stehengebliebenen Rahmenstreifen f decken sich genau mit den Umrahmungen g des Bildstreifens a, b,
<Desc/Clms Page number 2>
so dass der Bildträger c bei der Durchleuchtung nicht störend wirkt. Der Bildstreifen a, b kann ausserdem auf der Rückseite des Druckbogen a noch mit einem dunklen Unterdruck versehen sein, der mit der Umrahmung g der Bilder zusammenfällt. Der Bildträger besteht aus einem Streifen, der zu einem Ring geschlossen ist.
Zu diesem Zweck befinden sich an dem einen Ende Löcher h, an dem andern Ende durch Ausstanzen aus dem Material entstehende Zungen i. Die Zungen i sind in die Löcher eingeschoben und dann umgebogen. Der Bildträger eist in seiner Rundung so bemessen, dass er den aussen aufgeschobenen Bildstreifen a, b festspannt und hält. Ferner sind am Bildträger e oben und unten Zungen 7c angebracht und bezwecken die oberen Zungen k die Befestigung am Glaslampenschirm (in die Nut eingreifend) durch Umbiegen nach innen, wogegen die unteren Zungen 7e und o lediglich zum Festhalten des Bildstreifens durch Umbiegen nach aussen und auswärts dienen.
Durch Zurückbiegen der unteren Zungen kund 0 lässt sich ein leichtes Auswechseln der Bildstreifen vornehmen. Bei der Auswechselung des Bildstreifen kommt ein Zurückbiegen der oberen Zungen k nicht in Betracht, da diese im Glaslampenschirm (oder Ring) lediglich hängend eingreifen. An der Stelle, wo sich die Zungen k auf den Bildstreifen auflegen, sind in der Umrahmung g entsprechende Verzierungen vorgesehen, welche die Zungen k möglichst unsichtbar machen.
Am Lampenschirm 1, der verschiedenartigste Form und Farbe haben kann, ist der untere Rand nach aussen und dann nach oben gerichtet, so dass eine Art Nut entsteht, in welcher der über dem Lampen- schirm gestülpte Bildträger mit den daran befindlichen Bildstreifen a, b hängend ruht. Bei Lampen-
EMI2.1
Metallstreifen M aufgesetzt, in dessem senkrecht gerichteten Teil Löcher m vorgesehen sind, in welche die am oberen Bildträgerrahmen angebrachten weiteren Zungen 7c eingeschoben und nach unten umgebogen worden.
Zum Aufsetzen des Metallstreifens M und des mit den Bildstreifen a, b versehenen Bildträgers c wird der Lampenschirm I von der Lampenfassung durch Lösen der Schrauben abgenommen und nach Überhängen wieder befestigt. Die Vorrichtung lässt sich sowohl an elektrischen Beleuchtungkörpern wie auch an Gas-und Petroleumlampen anbringen.
<Desc / Clms Page number 1>
Transparent lampshade for lighting bodies.
The present invention relates to translucent lampshades for lighting fixtures of all types, which are printed differently on the front and back, stuck with a translucent white strip on the back and releasably fastened in a frame by means of foldable tongues. Compared to the previously known lampshades of this type, the invention consists in that on the inside of the lampshade a detachably connected to a ring, massive carrier is arranged in such a way that it spans and holds the picture strip of the lampshade and that at the point of the pictures and ornaments Has recesses, while the frame strips of the image carrier coincide with the frames of the image strip and thus do not have a disruptive effect on fluoroscopy.
In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment, u. Between FIGS. 1 and 6 each shows a view of the lampshade, FIGS. 2 and 7 each show a cross section through the same, FIG. 3 shows a floor plan of the lampshade, FIG. 4 shows a floor plan of the image strip, FIG. 5 shows a front view of the image carrier .
The picture strip is connected to a closed ring and consists of two layers of white, transparent paper, which are firmly connected by an adhesive. The outer printed sheet strip a is printed on the outside with images that are produced in any number of colors by means of colored printing and can have a wide variety of designs. The various, individual pictures are framed by ornaments, between which allegorical figures or the like are arranged. The upper and lower edge is rounded or cut out according to the contours of the drawings, which is achieved in the practical execution by punching.
EMI1.1
Come to light that are not visible in daylight.
The printed sheet strip a is glued together on the inside with an unprinted, white and transparent paper strip b, which represents the B; Makes the image strip stronger and more resilient without compromising the transparency of the image strip.
The image strip is joined in the following way: The jerk-free paper strip b used for reinforcement is glued to the strip a in such a way that the paper strip b protrudes a bit (approx. 2 cm) at the dividing line of the printed sheet strip a. At the other dividing line of the outer strip a, about 2 cm of the paper strip b is therefore missing, since both paper strips are of the same length. The protruding end of the paper strip b is rubberized on the inside and is connected to the free end of the outer paper strip b. As a result, the two stripes a or b do not lie twice on top of each other at any point and therefore no dark areas can arise. The union is therefore invisible even when fluoroscopic.
For the detachable fastening of the exchangeable picture strip, a picture carrier e stamped from sheet metal is used, as is illustrated in FIG. 5, for example. Cutouts d are provided for the pictures and cutouts e for the ornaments in between are provided in the picture carrier. The remaining frame strips f coincide exactly with the frames g of the picture strip a, b,
<Desc / Clms Page number 2>
so that the image carrier c does not interfere with the fluoroscopy. The image strip a, b can also be provided with a dark negative pressure on the back of the printed sheet a, which coincides with the frame g of the images. The image carrier consists of a strip that is closed to form a ring.
For this purpose there are holes h at one end and tongues i formed by punching out of the material at the other end. The tongues i are pushed into the holes and then bent over. The curvature of the image carrier is dimensioned in such a way that it tightens and holds the image strips a, b pushed onto the outside. Furthermore, tongues 7c are attached to the top and bottom of the image carrier e and the purpose of the upper tongues k is to fasten it to the glass lampshade (engaging in the groove) by bending it inwards, whereas the lower tongues 7e and o are only used to hold the picture strip by bending outwards and outwards serve.
By bending the lower tongues back to 0, the image strips can be easily changed. When changing the image strip, bending back of the upper tongues k is out of the question, since these only engage in the glass lampshade (or ring) while hanging. At the point where the tongues k rest on the image strip, corresponding decorations are provided in the frame g, which make the tongues k as invisible as possible.
On the lampshade 1, which can have a wide variety of shapes and colors, the lower edge is directed outwards and then upwards, so that a kind of groove is created in which the image carrier placed over the lampshade with the image strips a, b attached to it hangs rests. For lamp
EMI2.1
Put on metal strips M, in the vertically directed part of which holes m are provided, into which the additional tongues 7c attached to the upper picture carrier frame are inserted and bent downwards.
To place the metal strip M and the image carrier c provided with the image strips a, b, the lampshade I is removed from the lamp socket by loosening the screws and fastened again after overhanging. The device can be attached to electrical lighting units as well as to gas and kerosene lamps.