<Desc/Clms Page number 1>
Österreichische PATENTSCHRIFT Nr. 10466. SOCIETE ANONYME D'ETUDE ET D'EXPLOITATION DES BREVE@
EMI1.1
iN PUTEAUX (FRANKREICH).
Drehpflug.
Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet ein mit rotierenden Scharen versehener Pflug, welcher bezweckt, den gewöhnlichen, durch seine einfache Bewegung in der Längsrichtung wirkenden Pfing in allen seinen Anwendungen zu ersetzen. Es sind bereits umlaufende Geräte für die Bearbeitung des Bodens bekannt, welche fortlaufende oder unter-
EMI1.2
wirken, d. h. die Obernachu des Bodens nach unten und die inneren Erdschichten nach oben zu bringen.
Der Apparat nach vorliegender Erfindung unterscheidet sich von diesen Geräten da- durch, dass er genau dieselbe Arbeit verrichtet, wie ein gewöhnlicher Pflug, dessen wesentliche Wirkung, wie bekannt, diejenige ist, ein Erdprisma abzuschneiden und zur Suite zu
EMI1.3
ebenso gut während des Rücklaufes als während des Vorwärtsganges arbeitet und die Er- zielungeinerfortlaufendenoderunterbrochenenFurchegestattet.
EMI1.4
gestellt. Fig. 1 zeigt den Ptiugkörper von seiner konkaven Seite, Fig. 2 von vorne und Fig. 3 von seiner konvexen Seite.
Dieser sich drehende Körper ist derart an dem Pfluge angeordnet, dass seine Achse quer zur Bewegungsrichtung des letzteren gerichtet und die konkave Seite (Fig. 1) der bereits bearbeitenden, die konvexe Seite (Fig. 3) der unbe-
EMI1.5
sind messerartig zugeschärft. Die Befestigung der Flügel geschieht zweckmässig mittelst von der Nabe 3 ausgehender Winkelstücke, deren radial gerichteter Theil 4 mit der konvexen Rückseite des Treichbrettes des einen flügels und deren parallel zur Achse umgebogener Teil 5 mit der Aussenseite des Schares des nächsten Flügels verbunden ist, so dass die Flügel dadurch sicher festgehalten und versteift werden,
die Arbeit derselben jedoch nicht gehindert wird.
EMI1.6
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
der Drehpflug aus dem Rahmen der vorliegenden Erfindung fällt. Der Gegenstand der letzteren ist also keineswegs an eine besondere Form oder an bestimmte Grössenverhältnisse gebunden und kann ebenso für alle seine Elemente jedes geeignete Material benutzt, beispielsweise die Pflugschare, die Streichbretter und deren Stützen aus Gussstücken, Kupfer etc. hergestellt werden.
<Desc / Clms Page number 1>
Austrian PATENT DOCUMENT No. 10466. SOCIETE ANONYME D'ETUDE ET D'EXPLOITATION DES BREVE @
EMI1.1
IN PUTEAUX (FRANCE).
Reversible plow.
The subject of the present invention is a plow provided with rotating shares, which aims to replace the usual Pfing, which acts by its simple movement in the longitudinal direction, in all its applications. There are already rotating devices for the cultivation of the soil known, which continuous or sub-
EMI1.2
act, d. H. to bring the obernachu of the soil down and the inner layers of the earth up.
The apparatus according to the present invention differs from these devices in that it does exactly the same work as an ordinary plow, the essential effect of which, as is known, is to cut off an earth prism and to make a suite
EMI1.3
works just as well during reverse travel as during forward gear and enables a continuous or interrupted traverse to be achieved.
EMI1.4
posed. Fig. 1 shows the Ptiugkörper from its concave side, Fig. 2 from the front and Fig. 3 from its convex side.
This rotating body is arranged on the plow in such a way that its axis is directed transversely to the direction of movement of the latter and the concave side (Fig. 1) of the already working, the convex side (Fig. 3) of the unobstructed.
EMI1.5
are sharpened like a knife. The wings are conveniently fastened by means of angle pieces going out from the hub 3, the radially directed part 4 of which is connected to the convex rear side of the countertop of one wing and whose part 5, which is bent parallel to the axis, is connected to the outside of the coulter of the next wing, so that the Wings are securely held and stiffened,
however, their work is not hindered.
EMI1.6
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
the reversible plow falls outside the scope of the present invention. The object of the latter is therefore by no means tied to a particular shape or to certain proportions and any suitable material can be used for all its elements, for example the ploughshare, the mouldboards and their supports made of castings, copper, etc.