AT104949B - Ölkonservator für Ölbehälter elektrischer Apparate, insbesondere Transformatoren. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Ölkonservator für Ölbehälter elektrischer Apparate, insbesondere Transformatoren. 



   Vorliegende Erfindung betrifft einen Ölkonservator für Ölbehälter elektrischer Apparate, insbesondere Transformatoren. 



   Es ist bekannt, bei Apparaten mit Ölfüllung den über dem Olspiegel verbleibenden freien Raum mit einem indifferenten Gas, z. B. Stickstoff, auszufüllen, um einerseits bei Entwicklung von Gasen aus dem Öle die Bildung eines explosiven Gemisches zu verhindern, anderseits bei Apparaten wie Transformatoren, die betriebsmässig hohe Öltemperaturen aufweisen, die Oxydation des Oles zu verunmöglichen. Der nötige Stickstoff wird dadurch erzeugt, dass Luft durch ein chemisches Präparat hindurchgesaugt wird, das den Sauerstoff   zurückhält.   Bei dem durch die Wärme und damit Volumenänderung des Öles bedingten "Atmen" des Apparates wird jeweils der   überflüssige   Stickstoff unmittelbar ins Freie ausgestossen bzw. durch das Präparat neuer Stickstoff angesogen.

   Disses Verfahren ist mit zwei Nachteilen behaftet : Es muss das   sauer & toffabsorbierende   Präparat von Zeit zu Zeit erneuert werden, was nicht 
 EMI1.1 
 sicher, ob das Präparat richtig wirkt. 



   Diese Nachteile werden gemäss der Erfindung dadurch vermieden, dass bei dem Ölbehälter, bei welchem ein über dem Öl befindliches indifferentes Gas bei Ausdehnung des   Ols   in einen von der Aussenluft abgeschlossenen Behälter übertritt, dieser sein Volumen entsprechend der Menge des übergetretenen Gases selbsttätig ändert. 



   Die beiliegende Zeichnung veranschaulicht schematisch eine beispielsweise Ausführungsform der Einrichtung. 



   Fig. 1 ist eine Seitenansicht dieser Ausführungsform. Fig. 2 ist ein Schnitt nach Linie   Il-11   der   Fig. 1.   



   Die dargestellte   Ausführungsform   weist einen zylindrischen Kessel   1--2   auf, welcher in zwei 
 EMI1.2 
 Kautschuk z. B., an den Rändern festgeklemmt ist. Der innere Raum des Kessels 1-2 ist somit in zwei Kammern 4, 5 geteilt, von denen die Kammer 4 durch eine Öffnung 6 mit der A ussenluft eine freie ständige Verbindung besitzt, während die andere 5 das in der Einleitung erwähnte Gefäss darstellt und durch eine 
 EMI1.3 
 steht und mit einem Hahn   8   zum Einfüllen des Stiekstoffes versehen ist. 



   Die Wirkungsweise dieser Ausführungsform ist folgende :
Zuerst werden die Kammer 5 des Kessels   7-8 und   der freie Raum im Ölkessel des Apparates mit Stickstoff ausgefüllt, der z. B. aus einer Sticksteffflasehe durch den Hahn   8   eingefüllt wird und die Luft aus diesen Räumen verdrängt, so dass die Einrichtung betriebsfertig wird. 



   Wenn das Öl im Ölkessel sich nun im Betrieb erwärmt, so wird   Stiekstoff   aus diesem Ölkessel 
 EMI1.4 
 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 bzw. Unterdruck nicht   über-bzw. unterschritten   wird. 



   Die beschriebene Einrichtung kann in vorteilhafter Weise in Verbindung mit einem gewöhnlichen Ölausdehnungsgefäss, wie es bei Transformatoren   häufig vorkommt,   verwendet werden. Die Kammer 5 des Kessels   1-2   ist dann einfach mit dem freien Raume des Ölausdehnungsgefässes zu verbinden. 



   Wie aus dem Gesagten hervorgeht, dient immer dieselbe Stickstoffmenge und wird auf alle Fälle die Mischung des Stickstoffs mit der Luft verhindert. 
 EMI2.2 
 eines chemischen Präparates ist nicht mehr nötig. 



   Der   Kessel 1=2   mit den zwei Kammern 4, 5 kann eine andere Gestalt besitzen. Es können nicht nur zwei, sondern mehrere Kammern in dem Kessel vorgesehen werden. 



   An Stelle von Stickstoff kann bei allen diesen Ausführungsformen ein anderes indifferentes Gas zur Verwendung gelangen, 
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Ölkonservator für   Ölbehälter   elektrischer Apparate, insbesondere Transformatoren, bei welchem ein über dem Öl befindliches indifferentes Gas bei Ausdehnung des Öles in einen von der Aussenluft abgeschlossenen Behälter übertritt, dadurch   gekennzeichnet,   dass der Behälter (5), in welchen das ver-   drängte indifferente Gas übertritt,   sein Volumen entsprechend der Menge des übergetretenen Gases selbsttätig ändert.

Claims (1)

1. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gefäss (5) aus der einen Kammer EMI2.3 EMI2.4