<Desc/Clms Page number 1>
Reinigungsvorrichtumg für Zellenfilter.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung der Filterwandungen von Zellenfiltern und besteht im wesentlichen darin, dass auf einer Welle radial angebrachte rotierende Bürsten die Wandungen der Filtrierzellen staubfrei, d. i. luftdurchlässig halten, wobei die Zellen von einem Gehäuse getragen werden, das aus einzelnen Tragrahmen besteht, die einerseits die Abstände der Bürste zur Zelle bzw. von Zelle zu Zelle bestimmen, anderseits das unmittelbare Herausnehmen der Zellen aus dem
Gehäuse ermöglichen.
Eine solche Vorrichtung ist in den Fig. 1-3 in Längsansicht, Querschnitt und Längsschnitt dargestellt. Das die Zellen tragende Gehäuse besteht aus aneinandergereihten Tragrahmen. Jeder solche Rahmen ist aus einem Balken 1 und zwei auf diesen aufgeplatteten Teilen 2 und 3 gebildet und hat daher etwa U-Form. Die Teile 1 des Traggehäuses bestimmen die Entfernung der Zellen voneinander, halten diese durch Klemmung fest und dienen gleichzeitig als Filtergehäuseabsehluss, während die Teile 2 und 3 die Zellen in genauen Abständen führen sowie deren unmittelbares Herausnehmen aus dem Gehäuse ermöglichen.
Die Bürstvorrichtung besteht aus der Welle 4, auf der in den Zwischenräumen 5 zwischen je zwei Zellen auf mit Naben versehenen Bürstenhaltern 6 längliche Bürsten 6a angebracht sind, die an beiden den Filterwänden f zugekehrten Enden Borsten tragen.
Die Wirkungsweise einer solchen Reinigungsvorrichtung besteht darin, dass durch die Drehung der die Bürsten tragenden Welle 4 die sich an den Zellenwänden ansammelnden Staubteile abgebürstet werden, in die Zwischenräume zwischen den Zellen herabfallen und in den Sammelkanal geleitet werden, von wo sie abgeführt werden. Durch die beschriebene Bauart des Gehäuses können die Zellen auch unmittelbar und jede für sich aus dem Gehäuse herausgenommen werden, was einerseits die Reinigung
EMI1.1
heit gewährt.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Reinigungsvorrichtung für Zellenfilter, gekennzeichnet durch auf einerWelle radial angebrachte, sich mit der Welle drehende Bürsten.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Cleaning device for cell filters.
The invention relates to a device for cleaning the filter walls of cell filters and essentially consists in the fact that rotating brushes mounted radially on a shaft are dust-free, i.e. the walls of the filter cells. i. Keep air-permeable, the cells are supported by a housing that consists of individual support frames that determine on the one hand the distances between the brush and the cell or from cell to cell, on the other hand, the immediate removal of the cells from the
Enable housing.
Such a device is shown in FIGS. 1-3 in longitudinal view, cross-section and longitudinal section. The housing that supports the cells consists of a row of supporting frames. Each such frame is formed from a beam 1 and two parts 2 and 3 flattened on these and is therefore approximately U-shaped. Parts 1 of the support housing determine the distance between the cells, hold them in place by clamping and at the same time serve as a filter housing closure, while parts 2 and 3 guide the cells at precise intervals and enable them to be removed immediately from the housing.
The brushing device consists of the shaft 4, on which elongated brushes 6a are mounted in the spaces 5 between two cells each on hub-provided brush holders 6 which carry bristles on both ends facing the filter walls f.
The function of such a cleaning device is that the rotation of the shaft 4 carrying the brushes brushes off the dust particles that have collected on the cell walls, fall down into the spaces between the cells and are directed into the collecting duct, from where they are discharged. Due to the described design of the housing, the cells can also be removed from the housing directly and individually, which on the one hand facilitates cleaning
EMI1.1
ness granted.
PATENT CLAIMS:
1. Cleaning device for cell filters, characterized by brushes which are mounted radially on a shaft and rotate with the shaft.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.