<Desc/Clms Page number 1>
JOSEFPREISSLERiNMÜ.NCHENGRÄTZ.
Melasseverteiler. vorliegende Erfindung bezweckt, die unverdünnte Rübenzuckermelasse selbst zur An- roicherung des Viohfl1ttors zu verwenden, da bei Verwendung verdünnter Melasse sehr leicht das Futter sauer wird, während es andererseits mit den bis jetzt gebräuchlichen Sieben, Kannen mit Brausen etc. nicht möglich ist, unverdünnte Melasse zu verwenden, da sich diese Verteilungsmittel durch Zuckerkrystalle etc. sehr rasch verlegten.
Bei dem in der Zeichnung dargestellten Verteiler ist letzterer Übelstand vermieden, indem derselbe aus einem starken Blechtrog c besteht, aus dessen Seitenwänden die trapezförmigen Lappen a ausgestanzt und schräg, beinahe bis zur Senkrechten, nach abwärts gebogen sind. Die hiedurch kntstehenden, bis auf den Trogboden reichenden Schlitze b erweitern sich dementsprechend nach oben zu, so dass bei Vorlegen irgend eines Hindernisses die Molasse einfach darüber hinwegfliesst. Die Melasse fliesst durch die Schlitze b auf die Lappen a, von welchen sie auf das Futter träufelt.
Die Zuführung der Melasse kann in beliebiger Art erfolgen und der Verteiler kann eine ringförmige oder andere Gestalt haben und mit Mischvorrichtungon verbunden worden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
JOSEFPREISSLERiNMÜ.NCHENGRÄTZ.
Molasses distributor. The purpose of the present invention is to use the undiluted beet sugar molasses itself to increase the concentration of the Viohfl1ttors, since when using diluted molasses the feed becomes acidic, while on the other hand it is not possible to use undiluted molasses with the sieves, cans with effervescent etc. that have been used up to now to be used, since these distributing agents shifted very quickly through sugar crystals etc.
In the case of the distributor shown in the drawing, the latter inconvenience is avoided in that it consists of a strong sheet metal trough c, from the side walls of which the trapezoidal tabs a are punched out and bent downwards at an angle, almost up to the vertical. The resulting slots b, which reach down to the bottom of the trough, widen accordingly towards the top, so that when any obstacle is presented, the molasses simply flows over them. The molasses flows through the slits b onto the cloths a, from which it trickles onto the feed.
The molasses can be supplied in any desired manner and the distributor can have an annular or other shape and can be connected to a mixing device.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.